All language subtitles for Running.Man.E684.231217.720p-NEXT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(A shiny day on the threshold of December)

I didn't know there was a park.

- Paris Park. - Is this Paris Park?

- Hello. - Hello.

- Hello. - Nice to meet you.

Hello

Jong Kook got the sides shorter,

- so his face looks smaller. - Right.

Jong Kook, why is your hair getting shorter and shorter?

- The thing is... - Are you trying to look cute?

- With your new haircut... - I didn't get...

my hair cut for two months,

and it was too long. So I had it cut short.

I like that.

- Hey. - It's the best.

I'm telling you he's seeing someone.

- No, he isn't. - I'm sure he is. He got a haircut.

- Suk Jin always says that. - He's not seeing anyone.

This has nothing to do with it.

Suk Jin, I had bushy hair when I had a girlfriend.

- Really? - Sure.

Jong Kook doesn't have a girlfriend.

- No. - I can tell when he has one.

- He's seeing someone in secret. - I can tell when he does.

- I hope he sees someone. - There's no one.

- Hey. - I'm sorry, but is this a warmup?

Yes.

- You're just a pit stop on the way. - This is just a warmup.

(A tempting target is right next to him.)

- Excuse me. - After you get to him,

I should hold onto you.

I'll fly Suk Jin.

- Hey. - I'll fly him like a kite later.

- I'll grab one of these. - I'll grab this...

- and fly him. - Count me in.

This is when I saw this coming. When I got out of the car,

Se Chan was startled to see me and said, "You look great."

He didn't want me to change.

It was so hard to hold it back.

When our stylists saw Haha's outfit today,

they said something.

- What did they say? - Ha Na said this.

The stylists said something.

She said he looked like a Smurf with jaundice.

A Smurf with jaundice.

(A Smurf with a bad liver)

- Majin Buu in a dung tub. - Jaundice.

- A Smurf in a dung tub. - Right.

- This is my favorite brand. - Really?

I bought it with my own money.

You bought it?

- I see. - Haha bought it with his money.

We have special guests for today.

- We do? - We have guests?

- Who are they? - Please bring them in.

Who are they? Hyun Young and...

- Hey. Hi, guys. - Hello.

- Hyun Young and Tsuki? - Hello.

- Hello. - Underwater

(She made a comeback on charts and swept the summer festivals)

(The Water Bomb Goddess, Kwon Eun Bi)

(She became the talk of the town with her facial expressions.)

(The main dancer of Billlie, Tsuki)

(A rookie that burst into the variety show world as Reporter Joo.)

(She also started her acting career with "Extraordinary Attorney Woo.")

(The annoying star of Generation MZ, Joo Hyun Young)

Hello.

- Reporter Joo. - Hello.

- Tsuki. - Hello.

- It's Joo Hyun Young. - Hello.

My follower.

- Hello. - Was she in a dung tub as well?

- Hey. - You were in a dung tub as well.

Hey, I'm a big fan.

- Thank you. - Can you swear at me?

- What? Why... - Later...

Hey.

- What are you talking about? - It's my wish.

I'm sorry. Hyun Young, my apologies.

I want her to swear at me. It's my wish.

- Really? - Take your time.

- I'll do it later. - No rush.

Hyun Young doesn't swear.

- I just... - It's just a role she plays.

- I'm a big fan of her. - Thank you.

Why would you tell her to swear at you? I was surprised.

- All right. - Hello.

- We have three guests today. - Yes.

Kwon Eun Bi, Tsuki, and Joo Hyun Young.

I'm sorry, but what do you think of Haha's outfit today?

What do you think of Haha's outfit today?

- She would understand. - Eun Bi.

Hey, why are you laughing?

Eun Bi, why did you burst into laughter?

You need to be honest.

It's hip.

- He says it's very popular. - I see.

- Haha says... - I think he's the sixth dwarf...

from "Snow White and the Seven Dwarfs."

The sixth dwarf among the seven dwarfs?

That's cute.

(The sixth dwarf)

(Humiliated)

So if Haha had been...

- in his 20s or early 30s, - That's right.

- it would've been hip. - It wouldn't have been bad.

But now he looks like a guy from "Incredible Moment."

- Exactly. - "Incredible Moment."

(Incredible looks)

- That's hilarious. - Yes.

As mentioned before, Eun Bi is the most wanted artist...

- in events and music festivals. - She's so popular.

- She's the most popular one. - Good for her.

- The Water Bomb Goddess. - Thank you.

Queen of Water Bomb.

- Now that Eun Bi is here, - Yes.

I'd like her to show us her specialties.

- Is there a thing? - Let us check your specialties.

- Nice. - Eun Bi. First,

- can you do impressions? - I can do impressions of Pengsoo.

- Please show us. - Pengsoo.

Hi.

(Hi!)

Hi.

(I see.)

(Chuckling)

Interesting.

- She has guts. - She has high spirits.

- Right. - Gosh.

- She has high spirits. - She really does.

- Applause! - Yes!

(Cheering)

She's the Water Bomb Goddess.

She has high spirits.

- She does. - I see.

Eun Bi is bold.

Can you show us your specialty with fingers?

- Yes. - What's that?

- She's not dispirited. - Everyone. Follow me.

- Okay. - Okay.

Put your middle fingers together...

- and fold them like this. - Put them together.

- And put your palms together. - Okay.

- Put all your fingers together. - Okay.

- Put them together. - Okay.

- Take the fourth finger off. - What?

- I did. - I did it too.

- Can you do that? - I can do that.

- Take the fourth finger off. - What?

- I did. - I did it too.

- Can you do that? - I can do that.

It's supposed to be difficult.

- I can do that. - It's supposed to be difficult.

Wait.

- Put the third fingers together. - Don't press it.

Why did you press it?

- She can do that. - I'm doing it.

Eun Bi can spread them wider than others.

Eun Bi, how can you do that?

- It's wider than others. - Applause.

(Proud)

This is like a feat of super strength.

- Kwon Eun Bi! - Kwon Eun Bi!

(A master with high spirits)

- Water Bomb! - Kwon Eun Bi!

What do you use it for, by the way?

- Can you do this? - Suk Jin.

- Suk Jin. - Who would do this?

- She can use it in a studio. - What do we use this for?

Back when I was...

hosting TV shows like "X-Man,"

- we did this during the opening. - Right.

I'll do it like Ho Dong then. Let's say Eun Bi showed this.

- Let's say she did it. - Try it.

Show us the finger thing.

Go back to your position.

Go back to your position.

(Go back to your position.)

- He sounds scary. - I'm scared.

It's not like...

- It's not that surprising. - It's not that interesting.

Eun Bi, you need to work on it.

- Go back to your position. - Go back to your position.

- Go back to your position. - You need to work on it.

Next, we have Tsuki.

- Tsuki. - Hi.

Hello.

Tsuki, how old are you?

I'm 21.

- My gosh. - Oh, dear. She's 21.

- I was born in 2002. - Where are you from?

- I'm from Japan. - Japan?

Japan.

- Are you Japanese? - I'm Japanese.

I'm Korean.

- Nice to meet you. - Obviously, Tsuki is Japanese.

- I didn't know. - What was that?

- Really? - Tsuki is...

- Are you a girl group? - Yes.

What's the name?

It's called Billlie.

- Billlie? - Yes. That's the name.

- That's Yoon Jong Shin's agency. - Right.

- Right. - MYSTIC? Right.

- Is your CEO Yoon Jong Shin? - MYSTIC.

- Yes. He's a producer. - A producer...

- I see. - So, Tsuki,

how long have you been in Korea?

I first came to Korea in 2016.

- It's been quite a long time. - Your Korean is good.

- Really? Thank you. - Yes.

It's been a long time since 2016.

- Right. - It's been seven years.

- I mean... - Seven years is...

She's been in Korea for seven years.

- She's good. - Isn't she supposed to be better?

Considering that she spent seven years...

Her Korean isn't good enough.

You can improve a lot after spending seven years at her age.

Right.

I hear you have a hard time saying "dinosaur."

- Really? - Dinosaur?

- She can't say that. - I see.

She sounds adorable, though.

Tsuki, say "dino."

- Dino. - Dino.

- Dinosaur. - Say "saur."

- Saur. - You did it.

- Put them together. - Say it at once.

(Put them together?)

Dinosaur.

- Gosh. I practiced it a lot. - She can't do it.

- She can't pronounce the word. - Dinosaur.

Say "Is it annoying?"

- Is it annoying? - She can't say it.

- That's adorable, though. - Right.

- Tsuki has many talents. - Yes?

Really?

She can change her facial expressions...

like 20 times while dancing for 30 seconds.

- That's what made her famous. - Right.

- Tsuki is... - Her facial expressions.

- Tsuki is famous for... - That's right!

- her various facial expressions. - Exactly.

- Please show us. - Okay.

- Please show us. - Please show us.

- Thank you. - Okay.

Her face keeps changing.

(She changes completely as soon as the music starts.)

My gosh. She's doing it.

She's a natural-born idol artist.

This is unbelievable.

Look at her facial expressions.

(It's reminiscent of a Beijing opera.)

- She's amazing. - She really is.

She's so good.

My goodness.

(She's a facial expression genius.)

She has various facial expressions.

- She's so good. - Thank you.

- How does she do that? - You're really good.

- I don't think I can do it. - She's so talented.

- Tsuki. - Gosh.

- You're so cool. - Thank you.

- Tsuki. - Tsuki, this is a variety show.

You should've done something like this at the end.

- I see. - You always do that.

She's really good.

Next, we have Hyun Young.

- Joo to the Hyun to the Young! - I'm a big fan.

Joo to the Hyun to the Young!

You know what? Hyun Young actually auditioned...

- to become an idol artist. - Really?

- Yes. - Where?

- She went to JYP but failed. - JYP?

I'm glad she failed.

Why are you glad?

- It's a good thing. - Right.

Anyway, Hyun Young has...

- Yes. - many talents as we talked about.

- Right. - She's really talented.

- Today... - She's really funny.

- I prepared a new challenge. - Sounds good.

- What? - I like challenges.

- From "Street Woman Fighter," - Yes.

- the "Smoke" challenge is famous. - Can you do that?

But, instead of "Smoke," there's a challenge...

- called "Twerk"... - Twerk.

- which is less famous. - I see.

(The pelvic wave is the point of the "Twerk" dance.)

- Please show us. - Okay.

- Aren't you cold? - I'm all right.

- Okay. - I need to show my moves well.

- Okay. - Your moves.

I know what this is.

(Coy)

Joo Hyun Young.

("Twerk" by Joo Hyun Young from an idol audition)

- Joo Hyun Young dances well. - Good.

("Twerk" by Joo Hyun Young from an idol audition)

- Joo Hyun Young dances well. - Good.

(She flutters her arms busily.)

- She's good. - There you go.

- She's lovely. - She looks like a good dancer,

but I'm confused.

She's lovely.

- She's lovely. - Is this good?

- She's lovely. - Hyun Young.

- She's lovely. - Hyun Young.

(Headbanging)

She's headbanging.

(She makes up for her lack of skills with her high spirits.)

You're great.

There you go.

Good.

She's good.

There you go.

Hyun Young is so good.

(Getting carried away)

We need to stop her.

We need to stop her.

(She finishes her dance with an annoying pose.)

- Hyun Young. - She's bold.

Hyun Young.

- She has high spirits. - You danced well.

She has guts.

- That was lovely. - She's so adorable.

- She's adorable. - Well done, Hyun Young.

She seems very satisfied with her performance.

You are lovely.

- So lovely. - You know what?

- Hyun Young... - You're so cute.

- dances well. - Okay.

But I can tell she doesn't have the moves of idol artists.

Exactly. She's got the moves.

- She reminds me of So Min a little. - Right.

- She dances like So Min, right? - She's like So Min.

She reminds me of So Min.

She's so lovely.

- That was cute. - She's cute.

I saw Eun Bi's face while Hyun Young was dancing.

Eun Bi's eyes...

changed immediately.

Tell us how you liked it.

- What do you think? - Okay.

Hyun Young and I went to the same high school.

- Really? - Seriously?

- That's true. - We haven't met since high school.

- Were you in the same class? - Same class?

We were in different classes. I studied dance, and she did acting.

- I see. - I see.

- She was very talented back then. - Really?

But her dance hasn't improved much.

But her dance hasn't improved much.

- Since high school? - It's the same.

Hyun Young just took a blow.

- Am I right? - No, it was two blows.

The Eun Bi I remember is...

(The revealing battle of alumnae begins.)

- Tell us. - Say it.

Tell us everything.

(Eun Bi messed with the wrong person.)

Stop it.

Our school was...

- like the one from "Dream High." - Right.

Every time I went out in the hallway,

I could see Eun Bi's sexy dance.

(I could see Eun Bi's sexy dance in the hallway.)

- My gosh. - Really?

- That's my first impression of her. - No.

- It was Eun Bi. - What kind of dance was that?

It's strange. Sexy dance in the hallway?

- Right. - That sounds strange.

- Was it a coed school? - At school?

Why did you do a sexy dance in the hallway?

I thought I was popular back then.

(Honest)

- I bet she was popular. - Good.

- She was popular. - I like that.

- That's interesting. - She was really cool.

- It will be fun today. - We will have a lot of fun today.

It's done.

- It will be fun today. - It will be great.

All right. Before we start the race,

I will give you a mission where you can make seed money.

- Okay. - Seed money?

You can use as much seed money as you make today.

- Really? - Within three minutes, you will...

move as many R coins as you want to your basket.

That's simple.

You will move as many R coins as you want to your basket.

- That's simple. - Right.

Four of you will try it first.

- Then the rest five will do it. - Okay.

- These 4 and those 5. - Good.

- I'll rake in all the money. - Okay.

Where? Is that it?

- Here? - Can we just take the money?

- Do we just take the money? - Just take it?

Just pick up the coins and bring them.

- Really? - I see. Pick them up like this?

We won't go easy on Tsuki and Eun Bi.

Where is it?

- Is it over there? - Over there.

The R coins are piled up on the table.

- You can take as many as you want. - Okay.

And it will be your seed money for today.

- Should I take this off? - I have to take as many as I can.

You have to bring a lot.

I should take the hot packs out.

Good. Brace yourself.

- Tsuki. - It's cold. Dress warmly.

Good, Tsuki.

- All right. - Good.

By the way...

You all are stepping on the line.

(They're ready for a false start.)

You guys are...

Okay.

- Mighty athletes! - What?

- What's going on? - What?

- Mighty athletes! - Gosh. I see what's going on.

- What's this? - How are we supposed to get those?

- Be careful. - What's going on?

- Mighty athletes! - Oh, gosh. What's going on?

(Mighty athletes!)

(The Coin Guard Team is made up of college sports team players.)

- What's going on? - Mighty athletes!

- Mighty athletes! - I guess they'll block us.

- I knew there would be something. - What's going on?

- How are we supposed to get those? - How can we run through them?

- Come on. What is this? - Gosh.

(Flustered)

- How can we run through them? - Come on.

- Mighty athletes! - What's this? Are you kidding me?

- What do we do? - They're college athletes!

I'm scared.

(It feels like a bolt from the blue since they thought it'd be easy.)

- Come on. This is so unfair. - I knew it.

How will it be? Will you go hard on us?

- We'll go hard on you. - Oh, boy. What do we do?

- We'll go hard on you. - Oh, boy. What do we do?

- You'll go hard on us? - I'm not surprised.

- It's harder for Eun Bi and Tsuki. - Then Jae Suk...

- Should we plan a strategy? - How about we push them...

- so that they can get some coins? - Right. Let's do that.

- They can share the coins with us. - I mean...

- Oh, that's a good idea. - Right? Let's give it a try.

I mean, there are too many of them. There are ten people.

- Gosh. This won't work. - Please get ready.

- Okay. Let's work together. - It went over, Eun Bi.

- We should run through them. - Yes.

- Got it. - Let's do this!

- Go! - Let's go!

- It'll be hard to run through them. - Go!

(Eun Bi starts running as soon as it begins!)

- Okay. - I'll go head to head!

- What are you doing? - Why did you let them go?

I'll go head to head!

- What was that? - What? No way.

- They got past them so easily. - They just made way for them.

- But this is... - They didn't stop Eun Bi.

- Okay. - I'll go head to head!

(Welcome)

(The Coin Guard Team must've gone to the Waterbomb Festival for sure.)

I'm sorry!

(Right then, Tsuki runs toward them.)

(They pretend to stop her with a smile on their faces.)

(Following Eun Bi, Tsuki got a fast pass too.)

(The students protect something else other than the coins.)

- Why did you let them go so easily? - What was that?

Look what they're doing!

- What is this? - My gosh.

Hey, what was that? Why did you let Eun Bi go?

- Why did you let her go? - You just let Eun Bi go...

- Why would you stop us... - That's not fair.

(Lifting him up easily)

Look what they're doing!

What is this?

(He couldn't even go near the coins and was moved back.)

- What is going on? - Hey, you guys.

What is this?

(Right then, Kim Muscles pushes the students.)

Hey! What are you doing now?

Impressive. They're carrying Jong Kook.

You can't lift my legs up like that!

(Kim Muscles is being carried helplessly.)

Hey, what are you doing right now?

Gosh! You brats!

(While Jae Suk and Jong Kook are struggling...)

(Laughing cheerfully)

- Get out of my way! - Coming through!

(Eun Bi and Tsuki sweep up coins like they're on a shopping spree.)

- Oh, my. Look at that. - That's a lot.

My, Eun Bi is amazing.

- It's no joke. - Eun Bi is scary.

- I'm done. I think I got enough. - Eun Bi is amazing.

(Meanwhile, Jae Suk keeps being moved back without getting coins.)

He can't get there.

Hold on. I'll pick up the coins on the ground instead.

(He changed the plan and started collecting the coins on the ground.)

I'll pick up the ones here.

- I'm done. - Gosh.

- I see a lot of coins she dropped. - I mean...

Right. It'd be better to pick these up.

(Jong Kook, too, picks up the coins that Eun Bi dropped.)

(Eun Bi dropped more coins than Jong Kook put in his basket.)

(Then, Tsuki spots the coin beggars.)

- Thank you. This is great. - Here.

I think I can stop here.

- I'm done. - You picked up some coins.

(Right then)

(Jae Suk runs toward the guards all by himself!)

- Look! - There are many on the ground.

(Look!)

(The guards are distracted.)

(The guards have big physiques, but are quite naive.)

Hey, what's wrong?

Why...

(Jae Suk got an armful of coins in one ambitious attempt!)

This is good.

- Okay. - Okay.

We made it!

(And Jong Kook picks up every last coin on the ground.)

(Time's up.)

They let me fool them once at the last minute.

- Please give us your baskets. - They got a lot. Look.

We'll count the coins and give them back to you.

I've never seen anyone who got so many R coins.

- Me neither. - I'm jealous.

Why would you go that far?

I find it suspicious that they're giving us so many R coins, though.

What university do you go to?

- Sejong University. - Oh, Sejong University?

- You guys are my juniors. - They go to Sejong University.

- It's nice to meet you, sir. - You go to Sejong University?

You guys are my juniors.

- It's good to see you all. - It's nice to meet you.

- That's unexpected. - What did you say?

Why is Se Chan shaking their hands?

Hey, they're my juniors.

People from the same school should help one another, right?

- Se Chan. - Sejong University.

He didn't go to Sejong University.

- Se Chan and Sejong are similar. - That's ridiculous.

(He tries to lie about the school he went to, which wouldn't work.)

- What? - That's ridiculous.

I'll be counting on you guys!

The rest five of you, please stand on the line.

- Okay. - We'll begin shortly.

- You can't pick coins up yet, Haha. - Seriously.

- I can tie my shoelaces, right? - Sure.

(Picking up coins secretly)

- Your shoelaces are tied. - I'll pick some up.

Be quiet, will you?

(Whenever he has a chance, his hands do something bad.)

- Please stand on the line. - Are you ready?

- Where are you hiding those? - Get ready.

What? Wait.

- Please stop them! - Here we go!

Let's go, Sejong University!

(He got arrested for lying about the university he went to.)

Hey, Sejong University! Wait!

- Sejong University, hold on. - Se Chan...

(Ssaebssaeb anxiously shouts the name of others' university.)

- You've got this! - Let's go, Sejong University!

(The types of getting past the Coin Guard Team)

(Type 1: Acting cute)

(Giggling)

(She runs towards them first.)

Gosh. Why would you not stop her?

(Whining cutely)

(It works well.)

(When someone blocks her...)

- Gyaru peace. - Let her go.

- Come on. Don't stop me. - Hey, let me go.

Oh, dear.

(Hyun Young gained a lot of coins using her lethal move.)

(Then what type could Ji Hyo be?)

(Type 2: Hitting with affection)

You brat, get out of my way.

(She even hits a member on her team too.)

Ji Hyo collected a lot of coins.

Guys, give me some slack just once, please. Just this once.

(Type 3: Appealing to pity)

- I'm sick. - Help me earn my living, okay?

- Yesterday was my baby's birthday. - Hey!

- My baby's birthday was yesterday. - Come on. Don't stop me.

Just once. Please.

Come on. Just once.

(He speaks as he usually does, but he seems pitiful somehow.)

Thank you.

Can you put it in here for me?

(Here you go.)

That's it.

Oh, you did a good job.

I'm impressed. You got a lot of coins, Ji Hyo.

(Time's up.)

- They're so strong. - Exactly.

- Giving us so many R coins... - Has this never happened?

- hurts my feelings a little bit. - What's going on today?

In the past 13 years,

we've never gotten as many as we did this time.

- We barely got 1 coin... - We used to fight for 1 coin.

- But there were hundreds of them. - Exactly.

Are we having the Inflation special today? That's what this looks like.

Could they take all of our coins from us later on?

- Anyway, I... - What?

- Something's off today. - The gambling games changed us.

I have a feeling that we'll lose our coins at some point.

They must have given us so many coins for a reason.

How are we going to carry all those?

It's suspicious that they gave us so many coins, though.

I saw that Ji Hyo collected a lot of coins too.

- It's crazy. - I feel like I'm in Las Vegas.

- Las Vegas? - Look at that.

(Las Vegas?)

- Las Vegas? - Look at that.

(They see tall stacks of R coins, which is unprecedented.)

I've never seen so many R coins in the same place like this.

They're like coin towers.

Oh, my. How many coins does Eun Bi have?

(She got 587 R coins as the human wall melted away like snow.)

I can't find my name. Where are my coins?

Oh, I have 183 coins?

Oh, no. I have the least coins.

- How many do I have? - That's a lot.

- Great! - That's awesome.

- You have a lot. - I have 475 coins.

- Why do you have so many coins? - I have a lot. Okay.

- Tsuki gave me an armful. - Tsuki did?

- Tsuki, my basket was empty too. - Oh, my. Se Chan...

- I saw that too. - I...

- I got only 183 coins. Tsuki... - Are those yours?

- I'll explain about today's race. - Okay.

Today's race is Come Empty, Return Empty.

In previous races, you had a better chance to win...

when you had more R coins than the others.

But today, the fewer coins you have, the better chance you have...

- to win. - Oh, no!

(The fewer coins, the better chance?)

(The person with the least coins wins the race?)

- Gosh, seriously. - I knew it.

- Come Empty, Return Empty. - Hold on a second.

- I knew there would be a twist. - I knew it.

(Usually, the person with the most coins wins.)

(Today, they have to lose R coins to win the race.)

(The rankings turned upside down so unexpectedly.)

- Hold on a second. - Are you serious?

- I'll give Tsuki back her coins. - I'm relieved.

- Tsuki... - Congratulations.

- Congratulations, Eun Bi. - Tsuki gave me about 200 coins.

- Tsuki... - They belonged to Tsuki.

- Exactly. They belonged to Tsuki. - Yes. They belonged to her.

- Can't I? - Listen up.

You can reduce your R coins through missions.

The two people with the least coins at the end will get a prize.

The four people with the most coins will get a penalty.

- We don't have many guests today. - Gosh. No way.

Today, the staff members won't keep your bag for you.

Be careful not to get more R coins in your bag, unlike usual.

Today, we should make sure our coins won't increase.

- This is so unexpected. - Instead of stealing coins,

- we should give coins away today. - I can't believe this.

This is ridiculous.

- I should thank the college boys. - Don't do that.

- This is so unexpected. - Instead of stealing coins,

- we should give coins away today. - I can't believe this.

We'll begin the first mission where you can reduce your R coins.

This game requires acting skills and an expressive face.

Speak by Acting.

- What kind of game is it? - I like games like this.

- Hyun Young will do well. - It's a game for Hyun Young.

Tsuki, you'll definitely do well.

- I can do a good job, right? - Tsuki and Hyun Young will do well.

We'll give you different situations where you can use...

the same expression.

For example, the expression is "Hey."

- You say it when you're angry... - Hey.

- or when you're feeling shy. - Hey.

Likewise, different situations will be given as options.

We'll choose 1 of the situations, and the 1st 3 players...

say the line and describe the situation by acting.

The last player has to guess the right situation.

Each team will be given four questions.

The team that gets more questions right will win.

The winning team will have a chance...

- to reduce the R coins. - Of course.

It'd be odd to team up like we did before.

- Right, we should switch it up. - Let's switch it up.

I'd like that.

- Who will choose the teams? - How about the two alumni?

- The alumni will pick the teams. - Us two?

- Rock-paper-scissors - Rock-paper-scissors

- Eun Bi's on a roll. - Exactly.

I choose mister.

- Which mister? - Which mister?

- Me? - Why him?

Is it because he looks like Dex?

(She's drawn to him as if it's fate.)

Right, of course. It's Dex.

- He looks like Dex. - You're right.

(How would you characterize me?)

(Cute but sexy)

(Eun Bi and Dex's flirting turned heads.)

- Dex. - You and Dex, right?

- That's right. You're like Dex. - Okay.

- Today... - Okay, good.

- Don't they look alike? - You have me, Sunday's Dex.

- I think I made the wrong choice. - No, you didn't.

- Dex. - Don't they look alike?

Who's next? Hold on.

Do you like men with protruding mouths?

You planted us next to you to look your best.

- The order matters. - Right.

- Who'll go after Eun Bi? - You do it.

Should I go after her? Why don't you do it?

You can guess the answer.

- Yes, and I'll go after Eun Bi. - Okay, good.

- I'll try guessing it first. - Okay.

- Go, team! Go, "Underwater." - Go, team!

- Go, team! - Go, "Underwater."

(Everyone but Eun Bi is wearing headphones.)

Let us begin. Get ready...

(First question)

This won't be easy.

(The seven situations where one can say "It's all right")

(The one that is pointed out by the staff is the answer.)

- It's all right. - What?

- It's all right. - It's all right.

I can take a look at the list.

It's like this. It's all right.

It's all right.

(The tone conveys more of a meaning.)

Is that it? Okay. It's all right.

- I think I know what it is. - It's all right.

It's number one, right?

Don't you think it's when you get dumped?

When one gets dumped?

(It feels like one's saying it while not feeling all right.)

It's all right.

(The seven situations where one can say "It's all right")

It's all right.

(Se Chan conveys the phrase in a similar tone.)

It's all right.

(How did Jae Suk interpret his body language?)

Don't you think it'd be more like this?

- "Come on, it's all right." - This isn't easy.

- It's not easy. - This isn't easy.

- It's not easy. - Let's see it.

Let's see if it's easy or not.

It isn't easy.

(The seven situations where one can say "It's all right")

This isn't an easy one.

- It's not easy. - Just do it.

- All right. - Let me see it.

(The seven situations where one can say "It's all right")

It's all right.

(He adds a sly smile.)

- Jae Suk... - He looks like a swindler.

- That looked like a swindler. - Hold on.

- He looks like a swindler. - That sounded like a swindler.

He's a swindler. Hold on.

- It's all right. - I know what he's implying.

Judging by what Jae Suk said...

It's not easy.

(Eun Bi had to say it like a swindler.)

- It's a swindler. - It's all right.

- Right. An economic offender. - He looks like a swindler.

Did you decide on an answer before saying it?

Well...

- He didn't. - What?

- You should decide first. - You have to decide first.

- I did. - Make up your mind first.

- I did make up my mind. - Decide on one and then say it.

It's all right.

(Will Jong Kook be able to get it right?)

Okay, I got it.

- All right. - What's the answer?

It's all right but slightly unpleasant.

(It's all right but slightly unpleasant!)

(Will he be able to guess the answer?)

- Number five. - I thought it was five as well.

(Number five is incorrect.)

- No? - I thought it was number seven.

(7. When dumped by a girlfriend or boyfriend)

- I thought it was five. - Wasn't it five?

The answer was number four.

Was it the swindler?

- I wanted to choose that one. - You should've exaggerated it.

- It was on my mind. - You should've exaggerated it.

- How did you do it? - She had her arms folded.

- It's all right. - Eun Bi.

- That... - Look.

- A swindler would do this. - It wasn't bad.

- It's all right. - Why would...

- That's wrong. - She...

I couldn't catch her eyebrows. Get your hair out of your face.

This was an easy one.

- This... - Hold on.

That was an easy one.

- Where was the sly smile? - Exactly.

- Get your hair out of your face. - That's it.

- It's all right. - No, not like that.

I'm signaling that I want money.

No, that's taking it too far. Just add in a sly smile.

It's all right.

- Right. - Right?

- It's all right. - Nice. I love that.

- Then... - She did well, though.

- Kook Jong, why don't you... - Should it be me?

- Yes, Kook Jong. - Should I go first?

- Should I go next? - Yes, do that.

- Go after Jong Kook. - This isn't easy.

Here's the next question. Jong Kook, here.

All right. One should feel the emotion.

Okay, I'm feeling the emotion.

The emotion...

(Smiling)

Okay, good.

(What is the emotion needed for this round?)

This... You can't get it wrong.

Jong Kook, let's do this.

Watch carefully.

(The seven situations where one can say "Let's go")

(Is he smiling with his eyes?)

(A kiss?)

(The seven situations where one can say "Let's go")

What's with him?

(The seven situations where one can say "Let's go")

- Let's go. - Okay.

(He twitches and turns as he says, "Let's go.")

- Okay? - Okay!

I get it.

- I get it. - But that's...

- They'll get this one. - No way. Good one, Jong Kook.

They'll get this one for sure.

- Right. - Okay.

- Okay. - Let me take a look first.

The build-up is key.

I'll take a look at it first.

(He dares to be longing.)

(His front teeth are about to show.)

- The answer... - Let's go.

(The seven situations where one can say "Let's go")

- It's too easy. - Just watch...

even though it's sickening.

Look at him flirting.

- That's the one. - This is hilarious.

- They'll get this one. - I get it.

(The seven situations where one can say "Let's go")

(7. When asking a loved one to go stargazing with you)

- Let's go. - Gosh.

You get it, right? I gave you all the clues you need.

(7. When asking a loved one to go stargazing with you)

(It seems as though Jae Suk knows the answer.)

- That's the one. - This...

Am I supposed to repeat this to Eun Bi?

- Yes, you must. - Make sure it looks good.

- This... - Eun Bi, bear with us.

- He'll feed you the answer. - Fight the urge to barf.

He'll feed you the answer.

(7. When asking a loved one to go stargazing with you)

- Let's go. - Do a good job. Hey!

- Do it with feeling. - Do what I did.

- Was he carsick? - Nice.

- That was good. - Was he about to barf?

Jae Suk's being shy.

(His 2nd attempt at conveying the emotion)

Don't be embarrassed by it.

- Don't be embarrassed. - But it's embarrassing!

All right, fine. Here we go.

(He holds a gaze that will make you carsick.)

- Let's go. - I know.

(The second he said it, she claimed to know the answer.)

(Does she know what the answer is?)

Seven. When asking a loved one to go stargazing with you.

- That's it. - Nice!

- Nicely done. - Good job.

(Eun Bi fought the uneasiness and gave the correct answer!)

Finally, we got one.

Okay, good.

- Let's move on to the next one. - That was too easy.

Really?

- Here we go. - Okay.

(Jae Suk will be first up for the next round.)

(The seven situations where one can say "How pretty")

Gosh, this is a tough one.

It's a tough one.

(The seven situations where one can say "How pretty")

(He finally musters up the courage.)

How pretty.

(The seven situations where one can say "How pretty")

- You can't add anything. - What?

- But... - You can't say more.

It's how department clerks would say it.

- How pretty. - With a fake smile.

- Right. - How pretty.

- It's hard. - This is a tough one.

(It was hard for Jae Suk since he rarely goes shopping.)

(Was Eun Bi able to guess the nuance?)

How pretty.

Gosh, how pretty.

What are you looking at?

What is she looking at? Hold on.

How pretty.

- Okay, I got it. - Okay.

- We're good. - Have you decided on one?

- Yes, I have. - Have you made up your mind?

(Was Se Chan able to guess it right?)

How pretty.

(How pretty...)

How pretty.

(3. A compliment from a department store clerk)

Seriously. Are you kidding me?

- How pretty. - Hey!

That's how she did it.

(It fits in my hand nicely.)

(Se Chan acted the scene from heart being a fan of designer items.)

(His acting confuses the rest.)

- Was that it? But this... - Yes.

Hold on.

He did a good job of expressing it.

You'll have three seconds. Three, two,

one.

(Will Jong Kook guess it correctly?)

(3. A compliment from a department store clerk)

- Is it number three? - Okay.

(Number 3 is correct.)

- Was that correct? - Is that the answer?

(Surprisingly enough, they get two right in a row.)

- Yes, that's correct. - Was that right?

- How did you know that? - Me?

I met someone like that at a department store recently.

How pretty.

- How pretty. - Right.

Okay, here's the next one.

(The seven situations where one can say "What?")

This is a tough one.

(The seven situations where one can say "What?")

- This isn't easy. - Okay.

(The seven situations where one can say "What?")

You have to do it right and not be confusing.

(The seven situations where one can say "What?")

(She swiftly gets into character.)

Hold on. Let me read my options.

Just a second.

(The seven situations where one can say "What?")

The more we play this game, the more I find it entertaining.

I think I know what this is.

- What? - Say it once more.

(The seven situations where one can say "What?")

- What? - Okay.

I know what it is. I get it.

Watch closely. Here we go.

- All right. - Watch.

Eun Bi, please refrain from acting the scene.

(Cowering)

Let me see.

(He begins to convey the emotions again.)

(4. Hearing about your ex's wedding)

(5. Getting a call that my car got a scratch)

Having an acting career certainly paid off.

Jong Kook still has it.

(Even after 10 years, his acting didn't improve.)

Okay.

Shouldn't he at least say the phrase?

- Please say the phrase. - Right.

- You should say the phrase. - Can I say it?

- What are you doing? - I was lost for words.

I was lost for words. I'll do it again.

What?

Okay.

You're an actor and must go to Hollywood.

- Okay. - Okay.

- Let me channel the emotions. - Decide on an answer.

- Be certain about it. - Choose one out of the seven.

- Okay. - Hey.

All right.

- Let me see my options. - It's an easy one.

(The seven situations where one can say "What?")

- Hold on a second. - Hold on.

- What was that? - I couldn't help but laugh.

- What was that? - He made me laugh.

- All right. - You need to channel the emotion.

- What? - You have to act out the scene.

(4. Hearing about your ex's wedding)

(5. Getting a call that my car got a scratch)

What?

(What?)

- Nicely done. - Gosh.

- Dex. - Gosh. Dex.

- Gosh. - Nice.

You must be annoyed by your mother.

- I got it. - That was nice. You got it, right?

- All right. Three, - He has to get it right.

- two, one. - Number four.

(He picks number 4.)

Number four.

- The news about my ex's wedding. - That's it!

- Okay. - Did you see that?

- Let's highlight... - Right.

- our emotions. - Great.

- Our acting was great. - We did it.

- They were great. - It was so emotional.

- Wasn't it number five? - Great.

- We can do it better. - Okay.

- That was amazing. - We'll switch teams now.

- All right. - Okay.

- Go over there. - Their mission was easy.

Your acting has to be good.

I think this mission is perfect for Hyun Young.

- Hyun Young, ace this mission. - Okay.

We have Hyun Young and Tsuki.

- You two should rock this mission. - It's the perfect mission for her.

Suk Jin, you have to answer them right away.

You should be the first one.

- Will Suk Jin present the line? - Okay. I'll do it.

(The first problem)

(1. Saying no to a favor from a friend you're not close to)

(2. Asking someone for a favor, 3. Seeing Se Chan stealing R coins)

(4. Seeing fried chicken while trying to lose weight)

(5. Watching the main character in a drama die)

(6. Hearing news you cannot believe)

(7. Seeing your dog making a mess)

- Let's do this. - All right.

- Watch carefully. - Those are the situations.

(Suk Jin's first acting attempt)

What's going on?

(Acting bizarrely to depict the protruding mouth)

No!

What's this?

- Watch. - Are you an idiot?

Is he doing Lee Dae Geun's impression?

"My lady!"

- Are you an idiot? - No.

- An idiot! That's the answer. - Watch.

- Observe me carefully. - An idiot.

- Watch me. - Okay.

Hey, don't make any other gestures! Come on, Suk Jin.

- Suk Jin, don't make gestures. - No!

Use only your facial expressions.

- No! - He saw something.

- Suk Jin... - He saw something.

was scolded often back in the day for being a bad actor during skits.

No!

- Use your facial expressions. - What's this?

(Realizing the answer)

I get it, Suk Jin.

- Okay. - You must stop him now.

- I get why you're doing that. - He made gestures.

- No! - I get it.

- Okay. - Okay.

(Haha figures out why he's showing his front teeth.)

- Whatever. This is... - Hyun Young.

- Read the situations. - Okay.

- There's a reason for every move. - Okay.

Why is he taking so much?

Why is he taking so much?

(He suddenly starts flashing his front teeth.)

Hey.

(Watching Haha's impression of him in the front row)

That's not right.

(Panting)

No!

You get it?

- Do I have to do this? - Just do what I did.

- Hey, Ji Hyo will get it. - Everything is there for a reason.

All right.

Hyun Young might have misunderstood it.

- Great. - Hyun Young.

Just do what I did.

- Yes. - No.

(Adding the tone of a zoomer)

- Gosh, she's amazing. - But the thing is...

- Tsuki might not get it. - She won't know.

- We're in trouble. - Right.

- That's it. - No.

- Turn around. - You can't talk.

(It's Ji Hyo's turn now.)

- Pay attention to her face. - I'm doing exactly what she did.

There's a reason for everything.

(A monster with protruding front teeth shows up.)

- They're not going to get it. - What are you doing?

- They can't get this one. - No.

Like this? Can you show me again?

Gosh. Things got weird toward the end.

- Wait. That's not the same thing. - Things changed.

Hey, I never did that.

(His impression of Se Chan was quite plain at first.)

(The teeth monster showed up then.)

(Then the tone of a zoomer was added.)

(An alien creature was born.)

- No. - No.

- We can do this. - This is over.

- All right. This is... - No.

- I'll give you three seconds. - That's understandable.

- Three. - I haven't read the situations yet.

- Wait. - Two.

(Will she be able to figure it's the man with a protruding mouth?)

- One. - Number two?

- Number 2. - Number 2.

Gosh.

Which one did you think it was?

- Wasn't it number four? - What?

- I also thought it might be that. - It's number three.

- Do you guys know? Which one? - Number three.

- It's number three. It was Se Chan. - Look at him over there.

- That was Se Chan. - Look at him over there.

- That's him. Look at him. - I thought...

- I'm sorry. - It's Se Chan.

I thought the answer was number seven.

Number seven?

- I'm sorry. - It's Se Chan.

I thought the answer was number seven.

Number seven?

- See? - The one with the dog?

- Did she think I was a dog? - I see. The one with the dog?

- She thought I was a dog. - Hyun Young.

- It was Se Chan. Look at the teeth. - She thought he was a dog.

Is that so?

I thought it was supposed to be a dog.

That's understandable.

- It's my teeth. - Gosh.

- My impression was perfect. - It was perfect.

- Tsuki should do it. - You should come here.

- Tsuki should present. - Let her present.

- Yes. Exaggerate it. - Where?

- You must exaggerate it. - Exaggerate it.

- Exaggerate it. - Exaggerate it.

- Right. - Gosh.

- Go for it. Let's do this. - Okay.

Great.

(She's the genius of changing facial expressions.)

(Her facial expressions can change every second.)

- Go for it, Tsuki. - I can do this.

- She's cute. - All right.

I'll give you the situations.

Okay.

(The seven situations where one can say "I'm sorry")

"I'm sorry." Okay.

Let's get this one.

You're ready? All right.

- Exaggerate it tenfold. - Okay.

You can't make gestures.

(The seven situations where one can say "I'm sorry")

- Let's take a look. - I'm sorry.

- Where is it? - What? Really?

- What did she say? - I'm sorry.

What did she say? Where is it?

- She's good. You get it, right? - That's it?

(She says she's sorry, but she doesn't seem sorry.)

- I'm sorry. - I see.

- I get it now. - I get it.

(It must be either number 1 or 7.)

- She's good. - Nice. She's great.

She's good!

Wait.

- I'm confused between those two. - No.

(Reluctantly apologizing)

(Stepping on someone you hate)

- Those two... - No.

Isn't it number one?

- I thought so too. - Right?

Really? I think it might be number seven.

I'm sorry.

(Uncertain)

(She looks down.)

Yes. The gaze?

I'm sorry.

Gosh. Okay.

I was confused between those two.

This is the one.

(Seok Sam is certain it's number 7 after getting the hint from Tsuki.)

Watch.

(7. Stepping on someone you hate)

I'm sorry.

(Apologizing in a condescending tone and smirking)

(Exclaiming)

- You can't make that sound. - No.

(You can't make that sound.)

I mean...

Watch.

- What is this? Come on. - Hey!

(Screaming)

(Obviously hinting that his foot was stepped on)

- They must start over. - What are you doing?

- Hey. - He made a gesture.

- He's ruining the game. - Watch me.

- You can't add more gestures. - Okay. I'll stop now.

- I bet you're between two answers. - Okay.

- Watch carefully. - Okay.

- This is hilarious. - I'm sorry.

- Okay. - Okay.

(Did she figure out Seok Sam's hint?)

Gosh. This is confusing.

A gesture...

I'm sorry.

- I see. - Gosh, she's cute.

- It's getting confusing now. - What?

- It's getting confusing now. - It's all good now.

- It's confusing now. - What?

- It's confusing, right? - I'm sorry.

- That's how zoomers act. - Yes.

- That's why it's more confusing. - Right. It's confusing.

- All right. - She has no idea how zoomers act.

- She doesn't know. - This is confusing.

- She has no idea how zoomers act. - She has no idea about that.

I'll just go with that.

I'm sorry.

(Copying the facial expression of the zoomer)

- It's not a sincere apology. - Isn't that the answer?

It's not a sincere apology.

- All right. - Okay.

- I'll give you three seconds. - This is...

- This is... I know the answer. - Three,

- You got it, right? - two...

(She's not confident.)

Two.

- Number seven. That's it, right? - Right!

(Number 7 is the right answer.)

- That's it! - That was amazing.

(7. Stepping on someone you hate)

- That was amazing. - That was right.

- I'm relieved. - It wasn't sincere.

- I thought it was number one. - Why did you do that?

- It wasn't a sincere apology. - It wasn't.

- "I'm sorry." - Right.

- Let's continue. - Okay.

- Will Tsuki present again? - Okay.

(The seven situations where one can say "You know what?")

Great.

(Getting her facial expression ready)

Okay. Let's go. Let's get this one right.

Make it more excited.

(The seven situations where one can say "You know what?")

Can you do it again? Start the situation first.

(It seems Tsuki is arguing.)

You know what?

(The seven situations where one can say "You know what?")

This one is hard.

(The line she was trying to deliver was...)

"Pointing out your significant other's mistake during a fight."

- "So..." - "You know what?"

- "You know what?" - "You know what?"

(The right interpretation of the situation)

Okay.

(A cute way of interpreting the situation)

I see. That's how you express it.

- It's different from what I do. - What's wrong with that guy?

I do it differently.

- Why... - I get it. It's possible.

- Okay. Go ahead. - Okay.

(How will Seok Sam deliver the line?)

(7. Pointing out your significant other's mistake during a fight)

- You can't hint at the situation. - Come on.

- Seriously. - What's he doing?

Even if they win, is this fair?

- If he keeps doing that... - He's starting a conversation.

He keeps cheating.

- His facial expressions... - Just deliver the line like me.

You did it too.

(An evil laugh)

- Is this a period piece? - Hear me out.

- "You know what?" - "You know what?"

You know what?

It's a bit different.

- Great. - Right? This is the one, isn't it?

(Will Hyun Young be able to salvage it?)

You know what?

- Okay. Great. - She's indeed the official zoomer.

- That's how a zoomer talks. - You did it too.

- That's nice. - Go for it!

(These girlfriends are easily seen in front of the subway exits.)

You know what?

(Thanks to the two actresses' believable acting...)

- All right. She crossed her arms. - You did it too.

- Right? - One.

- That's the one. - Don't try to talk to them.

- Number seven. - Okay.

- Was that the right answer? - Okay.

- Thank you. - Yes.

- We were right. - I had to figure out the intention.

- Right. - That's right.

He just read the situation.

If they get everything, does it mean we're tied?

I can't let that happen.

- Ji Hyo, you try it this time. - Let's do it like this. Ji Hyo.

- I'll answer it then. - Seok Sam, you answer it.

Let's go.

Here's the next line.

(The seven situations where one can say "No")

This is hard.

This might be confusing.

(The seven situations where one can say "No")

I must read the lines thoroughly.

(The seven situations where one can say "No")

No!

- Gosh. - Stop.

- That's real acting. - Yes.

Gosh. She's acting for real.

Do it one more time.

(Sighing)

No.

That's real acting. We must allow that.

- Turn around. - Perfect acting.

The acting from the Knight of the Round Table.

No!

(Haha figures it out right away.)

- Haha, turn around. - Turn around.

- That's obvious. - Turn around.

(The answer is number 4.)

- Okay. An actor from "Nonstop." - An actor from "Nonstop."

- Just look at me. - Okay.

- Just do exactly what I do. - Okay.

(4. When you don't want to listen to someone nagging)

I knew it.

His acting is best suited for sitcoms.

I get it. I know what the answer is.

You don't like it?

No.

- Okay. - He looks so weird.

Okay.

(How will Tsuki act after absorbing Haha's sitcom acting?)

(4. When you don't want to listen to someone nagging)

No.

- Good. - She's so cute.

- No. - "No."

(Like this?)

No.

- Did you get that? - Yes.

- Because you can't... - Let's go.

- imitate Generation MZ's acting. - Let's go.

(4. When you don't want to listen to someone nagging)

- Gosh, Hyun Young. - You got it.

- Good. - No.

(Suddenly head banging?)

- Good. - No.

- Oh, okay. - No.

Gosh, Hyun Young.

- Gosh, Hyun Young. - No.

(We're doomed.)

Oh, I get it.

- Nice. - Oh, gosh.

- Good. - It's hard.

You have three seconds.

- Okay. - Just a second.

- Three. - Three.

(He needs to get this right in order to get a tie.)

- Two. - Two.

(Will Seok Sam be able to get it right?)

- One. - One.

All right. It's this. Number five.

- Jokingly playing hard to get. - Jokingly playing hard to get.

- Isn't that right? - Yes!

- Nagging. - It was the nagging one.

- Really? - It wasn't like this.

- Wasn't it playing hard to get? - I thought that was it too.

(In the beginning, it started off with traditional acting.)

(But once it goes past Haha, it magically becomes exaggerated.)

(In the end, it finished as a popping dance.)

- It was overexaggerated. - Darn it!

- You should've done that. - It was too sitcom-like.

- Darn it! - It was like "Nonstop" too much.

- Gosh. - Like that,

- Team Eun Bi won. - That was good.

I don't like it!

- We got so excited. - Here are your R coins.

- Why are there so many? - Gosh, seriously.

- Kwon Eun Bi. - No way.

- Eun Bi. - Yes. It's me.

And then, Yang Se Chan.

Where is mine?

(Staring)

Oh, here it is.

Now, you take this...

- and go... - Do I give you the whole thing?

(The petty thief used to steal. But now, he's giving out coins.)

It's bad to have a lot.

- That's a good twist. - The four of you who won...

- Yes? - This is Seok Sam's.

- Did you put yours in my bag? - No, I didn't.

Then why is it open?

- You put yours in my bag. Wait. - No...

- Hey, you put yours in my bag. - I did not.

- I said I didn't. I have a lot. - How many do you have?

I saw him.

- He said he didn't. - Hey.

Now, we're not stealing from others.

- We're giving them away. - Hey, do you...

You expect me to believe that?

Hey, do you expect me to believe that right now?

- Hey! Look at this. - That's so funny.

Everyone, look.

This is 475.

And this is 220.

Everyone, which one...

This is 475.

This is 220.

(The secret behind the magic that makes 220 look bigger than 475)

(Jae Suk was handing out the bags of coins.)

(Jae Suk and Seok Sam's bag)

(He crouches in the corner and gets to work.)

(After he pours a whole bunch into Seok Sam's bag,)

(he tries his best not to laugh.)

This is... Everyone.

This is what they call a thief in plain sight.

This is 220, but this is 400...

This is mine, Suk Jin.

This is 220, but this is 400...

(Gaining more R coins)

- Hang on. This is 325. - It's mine.

This is 200... Hey.

- I told you earlier. - What's in my pocket?

Gosh, this is driving me crazy.

- Hey... - We're not stealing anymore.

Now, you're...

I heard it. I heard a clattering sound.

Everyone keep your own coins safe.

- Let's do a good job. - Okay.

- Let's keep our own coins safe. - That's right.

- Keep it safe. - The last count is what matters.

- All right. Now... - My stomach hurts from laughing.

- Gosh, 220... - It's a game...

- where you can reduce your coins. - Yes.

It's the Colorful Dice Game sent to us by a Filipino fan.

If you roll the dice and get the same color as the dice,

you win the game.

Oh, it's simple.

You can write the number of coins you want to bet on your name plate,

and you put it on the color of your choice.

Then, when you roll the dice...

- and get the color you chose, - When you get it?

- you lose that many coins. - Oh, that's nice.

But if you get another color,

- you gain the amount you bet. - Got it.

- Do you understand? - Okay.

Oh, you gain the amount you bet?

The four of you on the team that won the mission...

will get a die with only three colors.

The losing team also has a chance.

You will get a die with six colors on it.

- Okay. - Okay.

We have half the chance.

- Nice. - Okay, got it.

- Eun Bi. - Yes?

- Come and write it down. - Okay.

Gosh, this is crazy.

- That's... - I have 220,

but I'm going to bet 300.

(Seok Sam's wealth has almost doubled from 220 to 401.)

Then, if things go wrong, do I have to take this many?

That's right. Double what you had.

It'll be doubled.

- There's no need to bet a lot. - Right.

That's because we only have a 1 in 6 chance of winning.

- Then, I'll bet 42. - Then...

I'll bet on red.

I choose this one.

Hey, I'm going to change mine.

All right. Change it.

- Okay. - I'll only bet ten.

- Move it now. It's the last chance. - Hey, whose is this?

(Haha and Ji Hyo changed from blue to purple at the last minute.)

(Hyun Young also changed from blue to red.)

- Let's go. - Just bet a little.

- This is... - We have a low chance.

- Right. - We have to bet small amounts.

Let's go!

Here we go.

- Yes. - Here we go.

- All right. Go. - No.

What is it?

(Seok Sam and Hyun Young's red?)

(Haha and Ji Hyo's purple?)

(Or Tsuki's orange?)

Let's go.

Oh, what is it?

(What will be the lucky color that'll let them get rid of coins?)

(Blue!)

Okay!

- What? It's blue. - No one is on blue.

Okay!

- What? It's blue. - No one is on blue.

Ji Hyo, why did you move it?

- You'll gain the amount you bet. - I changed mine.

- I bet ten. - Everything you bet.

(Everyone on Team Hyun Young failed. They gain the amount they bet.)

I'll get 50.

- But since it's 1 out of 3, - Should I put it here?

- it's doable. - Indeed.

What do you think?

(The number of coins Eun Bi is betting)

- Are you going for it? - Are you betting everything?

No, I left a bit.

You have 587, but you're betting 560?

(Betting 560)

Life is all a big bet!

- Eun Bi, did you bet 560? - Yes.

- She's a big better. - She's a risk-taker.

All of you are...

- such scaredy cats. - I can't.

- You're going all-in? - I'm going all-in.

Jae Suk, there you go again.

Right. All in!

- Because if we go with those two... - Right.

- Jong Kook, you chose yellow? - Yes.

It's meaningless money anyway.

Sir, we're all about the purple, aren't we?

- The purple? - You chose purple?

(Risk-taker Eun Bi makes a big bet with 560 on purple.)

You can only throw once.

- Nice! Let's go! - Eun Bi.

- Eun Bi, throw it high. - Eun Bi, let's go!

Eun Bi, throw it high.

- Purple. - She's ruined if it's not purple.

- She'll be doomed. - Right, she'll be doomed.

Let's go!

(Eun Bi bet a whopping 560 on purple.)

Let's go!

(Jae Suk, all-in, Jong Kook and Se Chan, Eun Bi)

(Will it be Jae Suk, who went all-in on orange?)

(Or will it be Eun Bi who made a huge bet on purple?)

Hey, this is...

(What will be the result of the game...)

(with two risk-takers' fates at stake?)

Yellow!

(Instead of the two risk-takers, the die lands on yellow,)

(the choice of the two who made safe bets.)

Hey, she bet 560, and he went all-in.

- Hey, she bet 560... - Hey, I told you.

(It was more than a 30 percent chance.)

- The deity of variety shows... - The deity of variety shows!

The deity of variety shows would never let that happen.

- No. - She didn't throw it high...

- Okay! - No. It's a done deal.

(The deity of variety shows wanted to see the risk-takers burn.)

- How many is that? - Oh, no.

Kwon Eun Bi will get an additional 560.

- Jae Suk, you'll get double... - The bag is...

- that you had. - too small for my coins.

- The coins won't fit. - We'll give you another one.

- Should I take out 50? - Do I take out 10?

Fifty and ten.

- Gosh, I should've bet 20. - I should've bet more.

Gosh, Eun Bi. You should've thrown it higher.

- That's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. - Gosh, this is insane.

You should just give them checks instead.

- Right, just give us checks. - Yes.

We'll now go upstairs for the next mission.

- Okay. - Okay.

Gosh, this is no joke.

But I wish we could all check our bags.

(Current R Coin Status)

Gosh, what do we have here?

- Gosh, this is... - This is huge.

- Here we go again. - What is this?

- Is this the next mission? - This is going to be fun.

- We have a toy hammer. - It looks like fun.

- We have bathroom stools. - Yes.

- It's 1-on-1. - Right.

Gosh, somebody put R coins in my bag.

I was so surprised after I came back from the bathroom.

Why? Did someone put R coins in your bag?

Somebody put this many R coins in my bag.

- What? When? - Who put these in there?

(Who touched Ji Hyo's bag?)

(It was Se Chan, indeed.)

(He couldn't help his bad habit and kept saving in Ji Hyo's bag.)

- Gosh, who put these coins here? - Back in the day...

- Hey, pick them all up. - We'd try to steal those.

Jae Suk put 200 in my bag.

We'll now start the second mission.

- Yes. - Before we give you the rules,

- there are four women. - Yes.

You can each choose a member...

- you want to be partners with. - Oh, really?

- Okay, I'm Dex. - Play rock-paper-scissors.

Do you know what he just said? It's so annoying.

- Can I share it? - What did he say?

"Okay. Since I am Dex..."

- Okay. I will team up with Eun Bi. - Never.

Okay.

(The fake Dex became unlikeable due to his flippant behaviors.)

Ji Hyo, come here.

"Okay. Since I am Dex..." That was so funny.

Which game will we play?

- I will explain afterward. - After teaming up?

- After teaming up. - Okay.

- Rock-paper-scissors - Scissors

- My goodness. - All right.

- The two of you should go. - Rock-paper-scissors

- Rock-paper-scissors - How should we choose?

In that case, I will pick a male member who has...

- the fewest R coins. - It's Jong Kook.

- It's me. - It's Jong Kook.

- Okay. Let's go. - Okay.

- Then... - Hold on.

May I ask you why you deserted Dex?

Say it yourself.

He thought he was using the push-pull method.

- The push-pull method? - How funny.

- Dex and I... - Pick your words carefully.

Dex and I are only friends.

- Dex. - I see.

I guess they broke up.

"I guess they broke up."

The next one should choose.

(It's Hyun Young's turn.)

- As for me... - You didn't look in this direction.

She isn't sparing Suk Jin a glance.

- Since this place is slippery, - Okay.

I want someone with a good sense of balance.

That's why I want Jae Suk.

- Okay. - Okay.

- Hey. - I have a good sense of balance.

- Okay. - You just wanted to pick him.

I have a good sense of balance. I am standing on one leg.

I am close to Dex.

(I am in your care.)

(The Dongducheon catfish can speak Japanese.)

- Say, "Welcome." - No.

Welcome.

Doesn't "Haha" mean "Mom?"

- Haha. - Mom.

- My goodness. - I said, "Welcome."

- Okay. - One person remains.

Then I will take Dex.

Okay.

- I am treated like... - Judging from the bathhouse chairs,

I think there will be a quiz.

- Seriously. - Suk Jin,

you can join a team you want. It will be a three-member team.

- Suk Jin, help us. - Suk Jin.

- Suk Jin, join our team. - Join our team.

- You guys are on your own. - Suk Jin, help us.

- Join our team. - She is Japanese.

- Okay. - Join our team.

- You should help Tsuki. - Do what's good for you.

Suk Jin, I will take 20 coins from you.

- What? Will you take 20 coins? - I will take 20 coins.

- Really? Will you take 20 coins? - I will take 20 coins.

- How many... - Suk Jin, I will take 50 coins.

- What? - I will take 50 coins.

- Fifty? I will join Eun Bi's team. - Suk Jin.

We will take 100 coins.

- Will you take 100 coins? - We will take 100 coins.

- Okay. I will join this team. - Help Tsuki.

- They will take 100 coins. - Yes.

- He is smart. - Do you promise to take 100 coins?

- I will explain the mission. - Okay.

This mission is the Coins That Connect Us.

It's a modified version of Pass the Towel.

Two teammates will connect their bodies with a tube.

Except for one offensive team, the defensive teams will sit...

- on their chairs. - Okay.

With a toy hammer, the offensive team will hit...

both members of a defensive team and run away.

Then they will chase after the offensive team...

and try to hit both members.

The offensive team succeeds in the mission...

if they make two rounds and take the empty chairs.

Fifty coins from the offensive team will go to the defensive team.

If the offensive team gets caught, the defensive team will win.

Then the offensive team will receive coins from them.

- Aren't we having a quiz? - No, we aren't having a quiz.

- For goodness' sake. - Okay.

Ji Hyo, we are okay.

You promised to take 100 coins.

I promised.

- You can do it. - Play rock-paper-scissors...

to choose the first tagger.

- The tagging team. - Oh, no.

- Rock-paper-scissors - Rock-paper-scissors

- Okay. - I have no complaints.

Let's begin the match right away.

Jae Suk and Hyun Young are the taggers.

Let's go.

Okay.

- Let's do this. - I have confidence in hitting them.

- We shouldn't get hit. - Tsuki, let's go.

I bet they are ace members.

- Hyun Young. You are okay, right? - I am scared.

- Yes. - Get ready to stand up.

Let's get it.

- Music. - It's Ji Hyo's song.

(They set off with "Smoke," the official song of Running Man.)

Okay. Let me know if you get hit.

Okay.

Go.

- Let's go. - They got hit.

They got hit.

- I am sorry, Jae Suk. - You can do it.

Overcome.

- Hyun Young, hurry up. - Hey.

- No. - Hey.

- Hyun Young is like a paper doll. - No.

How far will you go?

- Hyun Young. - It's this way.

You can't go that way.

- They are good. - You can't step on that part.

You can't go that way.

(They step on the dry part and speed up.)

They sped up.

Good job.

- They are fast. - I mean...

(After speeding, Hyun Young's car gets flipped over.)

- They fell down. - Hyun Young, hurry up.

- Oh, no. - Hurry up.

- Hey. - Hey, where are you going?

- Hyun Young. - Hyun Young, stand up.

- You just need to come here. - Walk.

- Hyun Young. - Eun Bi.

- Eun Bi. - We are almost there.

(Eun Bi just gets dragged.)

Eun Bi, get up.

Are these our chairs? Can we sit down now?

- Sit down. - Let's sit down.

- Let's sit down. - You can sit down.

(Safe)

- They walked over here. - We did it.

- We nearly had them here. - We did it.

It was because of centrifugal force.

- That's right. - Centrifugal force.

Is centrifugal force allowed?

- Centrifugal force. - Okay.

- Let's go. - Let's go.

Come on.

- Hey. - It's over.

- How is she so fast? - What?

Unbelievable.

(Trainer Kim adjusted to the circuit.)

Run!

Don't grab her.

- We are set. Hit her. - Don't grab her.

All right.

For goodness' sake.

Hyun Young, it was gruesome.

Now, you will have a chance to reduce the number of R coins.

- Okay. - Here it comes.

- There is a draw. - Lucky Draw.

This time, you will bet as many R coins as you want...

- and choose a number. - Okay.

If you win, you will lose the number of coins you bet.

If you get a dud, you will get twice the number of coins you bet.

The ratio of the winning cards to duds is 3 to 7.

- Three to seven. - There are more duds.

- But the probability isn't bad. - You only get one chance.

- Tell me how many coins... - The probability isn't bad.

- you want to bet. - It isn't bad.

- It isn't bad, right? - I will go all-in.

That's right. You must go all-in.

I will have to go all-in.

(The tiger moths are already revving to go.)

- I need to do it. - Currently,

Jae Suk has 746 coins.

Suk Jin has 351 coins.

Eun Bi has 973 coins.

Jong Kook has 23 coins.

- Twenty-three? - Yes.

- Who? - I lost a lot towards the end.

- That's incredible. - Me.

- Are we on the same team? - I lost 150 coins towards the end.

- I see. - One team at a time.

- We will go all-in. - We will go all-in.

- Will both of you go all-in? - Yes.

They keep going all-in.

- Haha, how about you? - I will go all-in.

Haha, you will go all-in.

- How many coins do I have? - Suk Jin, you have 351 coins.

Then I will bet 350 coins.

- Why would you leave behind 1 coin? - Will you leave behind 1 coin?

- I will leave behind one coin. - Why?

- It's a matter of pride. - Four hundred coins.

- I will go all-in. - I will bet ten coins.

- I will go all-in. - I will bet 100 coins.

This team will go first.

Hyun Young, pull off one.

(Each team gets 1 board. Each member picks 1 slot.)

- Will they pick separately? - Yes.

(Hyun Young picks number 3.)

- Number 3. - What's number 3?

(Jae Suk: 746 coins, all-in Hyun Young: 679 coins, all-in)

- Let me see it. - No.

Did she win or not?

- Did she pick a dud or not? - I picked one as well.

I picked one as well.

They aren't doing it together.

(Hyun Young bet all of her coins.)

(If it's a dud, she will have about 1,400 coins.)

- That's what it looks like. - It's a winning card.

(Is the first one a winning card?)

- No way. - Show it to the camera.

- Really? - It's a good thing.

Why aren't you happy?

Hyun Young went all-in and lost 679 coins.

That's how it goes.

- No way. She has zero coins now. - Did she get rid of all her coins?

(I am so jealous.)

I picked number seven.

- Hyun Young is in first place. - That's right.

- Please. - Did he lose all coins?

How nice.

(Jae Suk's probability fell since Hyun Young won.)

(If it's a dud, he will have 1,500 coins!)

- I won! - No way.

(Is it another winning card?)

- I won! - Since you won, you lost 746 coins.

That makes no sense.

(The co-winners do the Dooly Dance as a ceremony.)

- They are in first place. - Okay.

Did they pick 2 out of 3 winning cards?

- Impressive. - It's unbelievable.

It's nice to be lucky.

- Now, shall we go? - Okay. Let's go.

What should be the order? Pick first.

- What? Please. - I didn't expect to win.

- Together... - It's pretty fun.

- I think you failed, Tsuki. - It was a feat.

- I think it's number three. - Really?

- A dud. - Go.

(Tsuki bet 400 out of 493 coins.)

- A dud. - Go.

(If it's a dud, she will have 893 coins!)

- It's a dud. - A dud.

- I am sorry for being happy. - Tsuki, you failed.

You will receive 400 additional coins.

- It's a dud. - Okay. Twice the number of coins.

I am sorry for being happy.

- Oh, no. Tsuki has so many coins. - Oh, no.

- Rock-paper-scissors - Rock-paper-scissors

(They don't care about Tsuki.)

These two secretly liked that Tsuki failed.

- No way. - Seriously.

Tsuki.

- We aren't like that. - I picked a dud.

We aren't like that.

- The probability is nice. - Suk Jin.

- The probability is nice. - It's a good card.

- Please let it be a dud. - It's a good card.

(Laughing)

- It's a dud. - Suk Jin, you picked a dud.

You will get 350 additional coins.

Let's go together.

- The probability is... - I don't care either way.

- The probability is very nice. - It isn't nice.

- It isn't nice. - This is insane.

I am so unlucky.

Ji Hyo, please pick one.

- I am not so lucky these days. - Okay.

(Haha: 257 coins, all-in)

- Number 9? Number 2? - Yes.

Let's get a dud.

Let's go together.

- Number two. - We share the same fate.

- We share the same fate. - I am lucky.

I think it's a winning card.

- I think it's a winning card. - I feel like...

- I think it's a winning card. - A dud.

- I think it's a winning card. - Come on.

(Haha: 257 coins, all-in)

- Let's go. - Oh, no.

(It's a dud.)

- Congratulations. You will get... - For goodness' sake.

- twice the number of coins you bet. - Let's go together.

- Let's go together. - Let's go.

- Let's go together. - Let's go together.

- Hyun Young, we did so well. - Totally.

It was incredible.

- Eun Bi, go ahead. - Right now, Eun Bi...

I wish I could give you my chance as well.

- Apparently, I can't do it. - Eun Bi, you bet 900 coins.

- Please recommend a number. - I recommend number two.

Lucky seven.

- Lucky. - One is at the top row...

- and one is at the bottom row. - I recommended two already.

- Number 9. - All right. Number 6.

Number six?

(Eun Bi picked number 6!)

An awkward number is good.

- Oh, no. She saw it. - It's a dud.

(Eun Bi: 973 coins, all-in)

(No way)

- She saw it. - Okay! I mean, I am sorry.

- It's a dud. - She saw it.

(It's a dud!)

Okay! I mean, I am sorry.

- She will place last. - Eun Bi,

you bet 973 coins.

With 973 additional coins, you will have about 1,800 coins.

- It's too much. - You know,

- it's swagger. - Aren't we out of coins?

- Seriously. Young and rich. - There are no more coins.

- They can give her our coins. - Seriously.

I told you to pick number two.

- Even if I get a winning card... - It's pretty meaningless.

He might get a winning card.

- He has no greed whatsoever. - Even if he gets a dud,

- he will only have 40 coins. - I know.

- If you get a winning card... - No.

- Oh, no. It's a dud. - Jong Kook...

will also get ten coins back.

- We did an incredible job. - Seriously.

- It was unbelievable. - They were extremely lucky.

- How did it happen? - Okay.

Number ten.

(Se Chan bet 100 out of 217 coins. What will be his result?)

(Ji Hyo: 495 coins, all-in Se Chan: 100 coins)

I won.

(He won.)

- Se Chan. - How nice.

- Congratulations. - But...

- I will lose 100 coins. - You will lose 100 coins.

- Still, you will lose many coins. - I know. I will lose many coins.

I am in the safe zone now.

(Ji Hyo chooses number 2.)

(Ji Hyo: 495 coins, all-in)

(If she gets a dud, she will have 1,000 coins.)

(What will be the result?)

- She won. - I won.

That makes no sense.

(It's another winning card!)

(Ji Hyo succeeds in her bet and shows that she is lucky!)

- Ji Hyo. - Ji Hyo, you went all-in.

You now have zero coins.

(Ji Hyo has 0 coins!)

I am sorry,

but it makes no sense that all three of us picked a dud.

- Let me check the cards. - Okay.

- Go ahead. - The board might be rigged.

See?

It makes no sense.

See?

- See? - This one must be a winning card.

- Seriously. - Open all the cards.

Are there any duds? That came out wrong.

- Are there any winning cards? - I think there are.

- There are no winning cards. - He checked so many cards.

There are no winning cards.

Oh, there is.

(Oh, there is.)

- Are all of these winning cards? - There are...

There are three winning cards.

- It's a winning card. - Seriously.

- It's a winning card. - It wasn't rigged.

You were just unlucky.

I just left behind the winning cards.

- I should have picked number ten. - They did it right.

I told you to pick number ten.

There are three winning cards.

You didn't listen to me.

Suk Jin looks so pitiful.

(Suk Jin lost his suspicion only after opening all the cards!)

Jae Suk, Hyun Young, and Ji Hyo...

are currently in 1st place with 0 coins.

In that case,

- I am not at the bottom. - I have so many coins.

Let's wrap up, eat,

- and have the last mission. - Okay.

All right.

(Lunch will make them forget about the nightmare of the coins!)

- It's like home-cooked food. - I know.

(They eat with only a few cameras.)

- Is it kimchi stew? - Yes.

It looks delicious.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

- Go ahead and eat. - Eun Bi and Tsuki, eat up.

- Okay. - Okay.

(They begin to inhale kimchi stew.)

It's incredible.

It's tasty.

Food is so tasty after playing games with desperation.

- It's tasty. - My goodness.

The owner has my approval.

- Hey, Jae Suk. - Yes?

- Do you have zero coins? - Yes.

It isn't like you.

Why? I went all-in.

- Let's share it. - Okay.

(Those who picked a winning card now have lighter pockets.)

- We can do it quietly. - Yes.

(Adding)

I can't believe...

Hyun Young and I both won. The chance was so slim.

How many coins did you bet?

- About 300 coins? - No, about 500 coins.

- About 500 coins? Gosh. - Gosh.

I had over 600 coins.

- Over 600 coins? - Yes.

(Se Chan became Santa Claus and gave Hyun Young a present.)

When you get married,

you have the good days and bad days.

That's how it is.

Hey!

- What? - Come here.

What?

For goodness' sake.

Did you have coins?

- I see that you had coins. - You put them in here.

- You had coins. - It's done.

- It went into the bag. - It's done.

- Watch your bag carefully. - For goodness' sake.

For goodness' sake. Okay.

(Haha gives Hyun Young a present too.)

This is a fraud.

- What? - What happened?

This is a crime.

- No, it's love. - Were there coins inside?

- Yes. - It's a welcome gift.

Hyun Young, such an activity is allowed here.

- Think about using it. - Okay.

- Hyun Young, Se Chan... - Yes?

is putting coins in your pocket.

My goodness.

Do you want a Coke?

(Brazen)

She is such a trickster.

Tsuki, it won't be funny if you defend yourself like that.

Will you be so thorough...

- with your belongings? - You shouldn't hug it tightly.

- But... - What are we supposed to do?

What will you do about this bag?

(Tsuki's bag is full.)

- What should I do? - Tsuki.

(Suk Jin shared love without Tsuki's knowledge.)

Doesn't she have enough coins?

Suk Jin, you are the worst.

(Suk Jin, you are the worst.)

How could you do this to kids?

This is Running Man, you punk.

- One round. - One round.

- Rock-paper-scissors - Scissors

- Minus 1 - Minus 1

- Gosh. - Take two fistfuls.

Why did I play scissors?

- The 1st fistful. - The 1st fistful.

Can I join you guys?

Do you want to join?

- I need to use the restroom. - The second fistful. Okay.

(Tsuki failed to ambush him.)

- It was obvious. - Do you want to participate?

A fistful of coins for a round of rock-paper-scissors.

- A fistful of coins for a round. - A fistful? Okay.

- Rock-paper-scissors - Scissors

(Se Chan versus Eun Bi)

Okay.

Eun Bi.

- Eun Bi, are you collecting coins? - Just don't do anything.

- You can lose them in one go. - Really?

(Eun Bi's coins)

Put them in Eun Bi's bag.

(She gives Eun Bi two fistfuls of coins.)

How about five fistfuls?

Get down!

(Get down!)

(Eun Bi begins to discipline a junior for bad behavior.)

- Get down! - I like Eun Bi's tone.

How dare a junior do this to a senior?

Shall we play rock-paper-scissors for a fistful of coins?

Okay.

Since I am a senior, I will play paper.

If you play scissors, you will win.

But if Eun Bi plays rock, she will win.

- Rock-paper-scissors - Rock-paper-scissors

(Eun Bi actually played paper. What will be Tsuki's choice?)

- Rock-paper-scissors - Rock-paper-scissors

(Tsuki plays scissors and wins!)

I am a senior.

I told you that I was a senior!

- Can I give you coins then? - Give her a fistful.

- Give her a fistful. - No, I should give you coins.

She is a swindler.

(Eun Bi is an old fart.)

(At that moment)

Kwon Eun Bi.

Kwon Eun Bi is so funny.

(Those with a lot of R coins begin to go wild.)

(The meal ends as they donate R coins to each other!)

Eun Bi, that isn't how you do it.

- It looks fun. - What now?

- It must be a game. - It's for the head, right?

Will it be a match of intelligence?

(After the chaotic lunch, it's time for the last mission!)

Let's not trust anyone.

We won't.

- You are the most untrustworthy. - Okay?

Even if someone is nice to you, you shouldn't trust him or her.

- I trust you the least. - Come on.

I am trustworthy.

(Haha has lived his entire life backstabbing and tricking others.)

- I am upset. - During lunch...

Yes.

- Many R coins were exchanged. - Seriously.

- It was a war. - Many things happened.

- It was dirty. - There was so much corruption.

I feel ashamed before my juniors.

That dirty mustache put...

- coins in my pocket. - Dirty mustache?

You started it!

- That dirty mustache put... - He only has a few coins left.

- a fistful of coins in my pocket. - No.

- Really? - I have over 200 coins.

- Two hundred? - Originally, Haha had...

- five hundred and fourteen coins. - Yes.

But he put 264 coins in Jae Suk's bag.

Two hundred and sixty-four coins?

- Haha... - He put many coins in there.

- He put too many coins in there. - Haha has 250 coins.

Hey, give me five.

I won't high-five a swindler.

- She is cool. - Nice.

- I can't believe him. - Eun Bi, well said.

- She is cool. - He did it while we were eating.

As for Eun Bi,

- she had 1,946 coins. - Did you say 1,946 coins?

- Really? - Should Eun Bi just go home?

- What did you do? - But she gave coins here and there.

- She now has 1,315 coins. - Who got those coins?

To whom did you give 600 coins?

- You got rid of coins. - That's insane.

As for Se Chan,

- he had 117 coins. - Yes.

- Now, he has 517 coins. - What?

- What? - Congratulations.

- No way. - When did I get those coins?

Ji Hyo originally had zero coins.

- Now, she has 201 coins. - Yes.

- Unbelievable. - Did you say 201 coins?

- Hyun Young originally had 0 coins. - She had 0 coins.

- She received 431 coins. - Okay.

- Okay. Hyun Young. - Four hundred...

- Okay. Hyun Young. - Four hundred coins?

- I... - Okay.

- Hey, it looks like... - Okay, Hyun Young.

- it was your friend's doing. - Eun Bi.

Friends are the scariest.

So they gave me their coins while I was giving away my coins.

As for Jong Kook's coins,

the number is the same since no one could touch his bag.

- Why is the number the same? - He just sat there...

- and ate. - I sat at the end.

The very end. I wasn't on the battlefield.

Give your bag to someone...

- and go to the restroom. - Keep it open.

Only Jong Kook survived.

- No one could touch Jong Kook. - People at the bottom...

- shouldn't do this. - I...

- worked diligently from the start. - This is ridiculous.

- How many coins do you have? - I built up well to this moment.

Thirty-three.

- Thirty-three. - For goodness' sake.

- You know, - It's an unimaginable number.

- the kids... - Let's see how it ends.

- The kids are scary. - Right?

This mission is your last chance to lose R coins.

- It's Have Minimum To Survive. - Okay.

There will be teams of three.

- Okay. - Secretly,

the team members will turn in as many R coins as they want.

The team with the smallest total...

will get to discard the coins they turned in.

- I see. - It's simple.

The team in the middle...

will have the same number of coins.

The team with the largest total...

will need to equally divide the number of submitted coins...

among the members.

- They will be divided. - It's a redistribution.

- So we need to submit only a few. - The fewer the coins, the better.

We came up with the teams.

- You came up with them. - Good.

- Dex. - But...

- we need to lose the coins. - "Dex."

- We need to lose them anyway. - "Dex."

- Dex, let's team up. - Okay.

The first team consists...

- of Jae Suk, - Yes.

- Hyun Young, and Suk Jin. - Yes.

- Suk Jin and Hyun Young. - Yes.

I am nervous about the team.

- The second team consists... - I am nervous.

- of Jong Kook, Se Chan, - Okay.

and...

- No. - It must be Eun Bi.

- Eun Bi. - No!

Hey, Eun Bi has so many coins.

- Eun Bi. - No!

Hey, Eun Bi has so many coins.

- She has so many coins. - She has so many coins.

- Now, - She...

Eun Bi might as well be called Kwon Eun Debt.

- Seriously. - It's insane. Kwon Eun Debt.

I am a debtor. I need a loan.

- Tsuki, Haha, - Haha.

- and Ji Hyo are on the same team. - I like it.

- Let's do well. - Good.

Only the members of the winning team will lose the coins...

- they submitted. - Okay.

- It's a mix... - So...

of an individual event and a team event.

- Like this. - Really?

- There are too many coins. - We can do it easily.

We can't do it easily.

Do you want a beating?

We have three rounds.

People won't submit many coins in the first round.

Do you think they will?

- Jong Kook has 33 coins. - Does he have...

- thirty-three coins? - He totally stepped on poop.

- She got the worst of it. - I think...

How many do you have, Eun Bi?

I have 1315 coins.

She'll submit about 300 in the first round.

I don't know how many others will submit at first.

In the first round,

why don't we give a few and get rid of some coins later?

That's more important.

What's most important is we shouldn't be last,

even though we aren't the first.

How many do you plan to submit?

I'll get rid of 500 from here.

What?

(I'll get rid of 500!)

Per round?

I was planning to get rid of half the coins.

You have to get rid of them anyway.

I know you have to get rid of them.

The best case scenario is if the members of that team divide.

For us, the best case is to get rid of coins in all the rounds,

be it 300 or 200.

That's cool.

What's wrong with her?

(Miss Kwon is acting strange.)

We need to do that to win. That team will be divided.

They will be divided.

Shall we submit about 50 each?

I think that will be the smallest even if we submit 50 each.

Are you going to lie?

You're going to lie, right?

- Until when will you do that? - "Until when will you do that?"

How much more will you scam people and lie?

Get it together.

What will your child learn from you?

He's a fraud.

Okay.

How many will you submit? Tell me.

Me?

- How many will you submit? - I can't go all-in, right?

- You can't go all-in. - You can't go all-in.

The total of our team should be the lowest.

The total.

Fifty?

- Shall we give 50 each? - I'll submit 50.

Let's test our loyalty this time.

If someone betrays us...

- Seriously. - Seriously.

- A loyalty test. - Yes.

Promise.

- Promise. Stamp it. - Seriously.

- Stamp. - Seriously.

Your eyes don't look truthful.

- Why would I do that? - You have other ideas.

We're in a good situation.

- Right. Our situation is the best. - It's not bad.

(They're in a better situation than Team Eun Bi.)

What happens if someone decides to betray?

Then it would be a disaster from then on.

- If you betray us, next time... - It's a disaster.

- It's a disaster. - It's a disaster.

- I'll go first, then. - Okay.

Okay?

(Haha goes to submit his first.)

- Seriously. - Really. If you betray us...

(Haha promised to submit 50, even bringing up loyalty.)

Then we'll all do whatever we want from the next round.

Okay.

(He submits 100 coins.)

(The other members each submit 50 coins as promised.)

I think Eun Bi will submit about 500 coins.

- Reporter Joo. - Yes?

How many will you submit?

- Let's just agree on an amount. - I...

- How many will you submit? - I'll put 250 coins.

- I'll put 250 coins. - You'll put 250 coins?

That's too many. We have three rounds.

Then 200 coins?

(Reporter Joo keeps testing them.)

You'll submit 200 coins?

- She's driving me crazy. - What should I do?

- We win if we submit fewer. - Two hundred...

We win if we submit fewer.

- But... - But we have to get rid of coins.

since we have to get rid of coins.

- If we want to become 1st... - If we want to become 1st?

I think we should submit under 500.

Under 500?

How about 150 each?

- Just... - Each of us submits 150?

- Since I have less burden, - Yes.

I'll submit about 100.

Let's go under 100.

- Then I'll submit 100. - Okay.

- Then submit 100 coins. - Who wants to go first?

- Go first, Hyun Young. - Okay.

- Act according to your conscience. - Okay.

(They agreed to submit fewer than 100 coins.)

(Reporter Joo submitted 90 coins as promised!)

We agreed to submit fewer than 100 coins.

(Reporter Joo submitted 90 coins as promised!)

But I'll...

wait a little more.

(Joo Hyun Young submits 90 coins.)

I'm back.

- I submitted. - You did?

- Yes. - Seok Sam.

- You can go, Seok Sam. - Should I go?

- I'll go. - Okay.

- Mister! - I have 500 coins.

(Suk Jin has the most coins on the team.)

One hundred coins.

(It would be nice if Suk Jin gets rid of many coins.)

One hundred.

- Seok Sam. - Yes?

- Don't be greedy. - Of course.

(As always, he is conflicted between selfishness and loyalty.)

Okay. This much would be fine.

(Would he have submitted fewer than 100 coins?)

It should be right. I'll go with that.

- I calculated a lot. - You betrayed us, right?

- What? - You betrayed us, right?

No. Watch the show later.

I never do that.

Okay. Here.

(Everyone in Team Hyun Young submitted their numbers.)

Okay.

Let's do this...

- with the mind of winning. - Okay.

- Let's try. - Okay.

What I'm really curious about is...

you don't plan on being the first, do you?

You can't become the first, Eun Bi.

That's the protagonist.

Okay.

- Rather than being the first, - Success.

- aim to avoid the penalty. - Avoid the penalty.

- That's the protagonist. - Okay.

She's such a firefly.

Eun Bi has to get rid of coins.

But honestly, one shouldn't think of coming in 1st with 1300 coins.

- But... - That's having no shame.

Anyone can dream.

You can just avoid coming in last. Right, Eun Bi?

It will be nice if you don't come in last.

Don't you have 1300 coins?

- With 1300 coins... - I'll submit mine first.

But Eun Bi is amazing.

Yes. Let's just avoid coming in last.

(Se Chan submits 100 coins.)

First, we want to get rid of coins.

So we need to win the first round.

I'll submit 100 coins, and Eun Bi will submit 300 coins.

Our plan is to win the first round.

So I'll just submit 100 coins.

Here.

(Jong Kook doesn't have many anyway, so he submits all the 33 he has.)

Thirty-three.

- I submitted all I had. - You can't lie.

I told you. We have to win the first round.

(And it's Eun Bi's turn now.)

I'm going to hit you, Eun Bi.

(Sighing)

What do I do?

Don't think about coming in first, Eun Bi.

She says she's the protagonist.

- She says she's the protagonist. - I think...

this family will share the debt.

I can understand, but what about Jong Kook?

I can see the future here.

I started off well. I was managing it well.

- Eun Bi. - Yes?

If we win the first round, we have a chance.

- That's right. You never know. - You won't get the penalty.

- That's right. - You came back quickly.

(How many did Eun Bi submit?)

You should have written as we agreed earlier.

Let's get it.

The first round ended.

- Yes. - Yes.

First, I'll announce the results...

- of Jae Suk's team. - Our team.

Joo Hyun Young...

You're going to announce everyone's submission?

- Only the submissions. - The submissions.

Joo Hyun Young...

submitted 90.

Ninety? She didn't submit that many.

- Why is she so nice? - Right.

Jae Suk submitted 100 coins.

- This much is okay. - Why are you so nice?

- Suk Jin... - Yes.

- submitted 220 coins. - Seriously.

The total is 410 coins.

This much is okay.

It's okay. I calculated it.

This team didn't submit that many.

- You're nice. - We didn't submit many.

- And... - Eun Bi would have given 500.

I think Eun Bi submitted many.

I thought about the team.

Jong Kook submitted...

- all of his 33 coins. - As promised.

That's right.

Se Chan submitted 100 coins.

- As promised. - Yes. You should submit that much.

(There's only Eun Bi left now...)

(Team Jae Suk with 410 wins if Eun Bi submitted less than 276.)

- Eun Bi. - Eun Bi.

Eun Bi submitted 600 coins.

(She submitted 600 coins.)

(How did Eun Bi come to submit 600 coins?)

(Eun Bi thought for a long time.)

(In the end, she submitted 600, seeking for her own survival.)

You have a total of 733 coins.

- We are friends. - Why did you submit 600?

And lastly, in Team Haha,

- Ji Hyo submitted 50 coins. - Yes.

- Tsuki submitted 50 coins. - That's right.

And Haha submitted 100 coins.

(Submission from Team Tsuki, Total: 200)

- The total is 200. - I submitted 100,

- but we're the first. - How could you submit 100?

We're the first.

So Team Tsuki won.

- We're in first. We got rid of it. - Your coins will be reduced...

by 50, 50, and 100, respectively.

And for the last team,

- Team Eun Bi, - Would we've won if I stayed true?

you'll share 244 coins each.

Jong Kook has 250 coins now.

We get 244 coins.

- Jong Kook may get the penalty. - The second team stays the same.

- The same. - The same.

- We'll begin the second round. - Let's do it.

- You can discuss it again... - How many do you have left?

- and make the submissions. - Let me see.

How many do you have left?

- She still has over 900. - What?

We have a similar amount now.

(She used to have 1315, and now, it's similar to Se Chan's.)

- We have similar amounts now. - What?

I shared them some of my love.

That's nice.

You know what to do, right?

- I have to go all-in, now. - Of course.

- Eun Bi. - That's bold.

I said I will hit you right here.

How many will you submit this time?

I should submit a few this time.

- Let's make it this time. - Let's do it.

- This time... - But you said that before,

- and you submitted 200 coins. - No.

- Fifty. - I can't trust you.

Let's submit 70 each.

You lost our trust.

Tell me how many I should submit.

I'll do as you say.

You have 500, right?

- Submit just 100 coins then. - Submit 100 coins.

One hundred? Okay. What about you?

- Me? - Yes.

- Eun Bi. - I'll put about 150 coins.

You'll submit 150 coins. What about you?

- Eun Bi. - I'll submit 100 then.

Why are you submitting the most?

How many do you have?

- You... - She has 431.

- You have fewer than me. - I have 400.

But why are you submitting more?

- That can't be helped. - Four people get the penalty.

It's four people.

You betrayed us earlier.

- I'll submit mine first. - Okay.

How many will you submit?

- One hundred. - One hundred.

- This is crazy. - How many will you submit?

- I'll just submit 100. - You'll submit 100.

You should submit 100 as well.

- Do you promise? - Yes.

(They agree to submit 100 coins each.)

Let's show them unity this time.

I won't submit anything this time. I'm not lying.

- Nothing? - Yes.

Get rid of about 300 coins.

- Okay. - Let's not become the last.

- Okay. - If I submit something this time,

if I do that, don't ever see me again.

- Okay. - I'll write zero.

You should do that this time.

I'll really do it this time.

- I'll trust you. - Haha.

Trust me this time.

Do we write here?

(Haha and Ji Hyo submitted theirs.)

Haha told me to submit 300 coins.

Submit around 150 to 300 coins.

We can get rid of them if we win.

Submit 500 coins, Tsuki.

That's the only way you'll win.

You can do that.

- Haha. - Yes?

- Seok Sam! - You submitted some coins, right?

- No. - Really?

- I'll trust you. - Trust me.

(Tsuki made her submission after reconfirming his loyalty.)

- Tsuki. - We need to avoid being the last.

I'll make sure you won't be in the last four.

- Really? - Yes. I promise you that.

If I submit less, I can save the team.

But if I submit more, I can save myself.

How many did you submit? Be honest.

I need to have a clear conscience too.

So how many? Tell us.

I submitted about half of mine.

What?

Can I hit her? I want to hit her.

Can I hit her just once?

- No. - She's so annoying.

- You shouldn't do that. - That's right.

You look nice together.

There he goes again.

You're taking on the debt of the woman you love. Amazing.

That's cool.

Isn't that true love?

- I agree. - You agree.

We have to share what she's submitted.

- We have to share about 150 coins. - That's right.

The problem is, I have 700 coins now.

If I get 150 coins, I'm the last here.

Then how many should we give? Just ten coins?

Ten coins. That's fine.

- I've never seen someone like her. - You're doing a good job, Eun Bi.

I'll announce the results.

- I'll announce Team Jae Suk's. - Okay.

Jae Suk...

(During the team meeting earlier)

- What about you? - Then I'll submit 100 coins.

(Jae Suk promised to submit 100 coins.)

(How many did Jae Suk submit?)

- submitted 150 coins. - You!

You shouldn't have done that.

- Suk Jin submitted 120 coins. - Yes?

- See? - Stop it.

You also wrote a larger number. Give me a break.

Hyun Young submitted 200 coins.

- Seriously? - Hyun Young.

We can't trust her.

Seriously, Hyun Young.

- She's really... - Goodness.

I was the most naive one here.

And Jong Kook...

- submitted 100 coins. - Yes.

Se Chan submitted ten coins.

- What? - You told me to submit 100 coins.

I said ten.

(Jong Kook clearly suggested submitting 10 coins.)

- Didn't you mean 100 coins? - You're really kind.

That's not what I meant by ten.

- Really? - Yes.

- Kwon Eun Bi... - I thought you meant 100.

- Yes. - went all-in.

(She went all-in with 960 coins.)

(No one thought she'd go all-in.)

- She's awesome. - That's crazy.

- She totally fooled us. - Give me a bat.

Get me a bat from the trunk.

- Eun Bi. - She needs a beating.

- Get down on the floor. - She submitted 960 coins.

Get down on the floor.

I don't think Eun Bi understands the game.

- There should be a balance. - She...

She should do that if she wants to get rid of her coins.

- But... - That's right.

Your total submission is 1070 coins.

(Even if those coins are shared, it's still her gain.)

And finally, Haha's team,

(Mr. Dirty Mustache promised to submit 0 coins.)

(He convinced them to trust him.)

(How many did Haha submit?)

Haha submitted 50 coins.

(Total, 50 coins)

Ji Hyo submitted 52 coins.

(Total, 102 coins)

(Their total amount is 102 so far. Team Hyun Young's total is 470.)

(If Tsuki submitted 300 coins as promised, they win.)

- Tsuki submitted 643 coins. - Hey!

(Tsuki submitted 643 coins.)

Hey!

You are in second place. And you are in first place.

- Okay! - Okay!

Congratulations.

(Jae Suk gets rid of 150 coins, Hyun Young 200, and Suk Jin 120)

What's funny is, she has the least now.

How many do you have now?

- About 300. - I got rid of many.

Se Chan's number is four digits.

- What? - Four digits?

That's love.

This is really his love for Eun Bi.

It's love.

Okay. What is that?

- Eun Bi. - He submitted ten coins.

I'll tell you the members in high ranks and low ranks.

Those four are in high ranks.

Those five are in low ranks.

Seok Sam is in the low ranks.

I...

- I see... - I see...

When did you go so low?

Hey.

Everyone except me is in the high rank.

(Candidate for winning: Haha, Ji Hyo Candidate for losing: Tsuki)

This is the last round.

You can make the submissions after talking with your team.

- Okay. - Submit just 50 coins.

You can submit about 100 coins.

But why is yours...

- And I'll submit 200 coins. - I know.

Becoming the first is what's important anyway.

- But... - Right?

Coming in first is what's important anyway.

- They'll get rid of 600 anyway. - You keep... Okay.

- You have to be smart. - Okay. I'm done.

If you want to get out of the penalty,

the way I can save you...

is if you submit about 300 coins.

- Three hundred coins. - Three hundred coins.

You don't need to listen to him, Tsuki.

You can get out of there, Tsuki.

You might be able to survive.

- You don't have... - Don't throw them all.

a chance if you don't submit all the coins.

Do this.

- You have to win Suk Jin. - You...

- Do this. - You need to climb up.

I had trusted Haha.

I'll think about the team this time.

- Sneaky. - You're funny.

Who are you?

I'm a spy.

Gosh, she's...

That was quick.

If someone wins from our team...

I know. Maybe I should win at least?

Should we make her the first?

Hear my last pitch.

Today is my last day. I don't know when I'll be here again.

So you should give me the first position.

You can be here every day.

Then promise us you won't come here again.

- You're banned from SBS. - Promise us...

But I can't help it. SBS...

- you won't come to Running Man. - You're banned from SBS.

I'm the DJ of "Young Street" of SBS, so I come every day.

The radio is fine. Don't come here. Don't even come near here.

If you see me next time, just run away.

Allow me to see your younger brother.

Younger brother? He's my older brother.

You made a mistake.

Don't pretend you know me when you see me at the gym.

Don't pretend you know us. Become the first and leave.

Submit all the coins you have.

- All of them. - Okay.

- I'll go all-in. - Yes. And you...

- I won't submit anything. - Okay.

Okay!

- Go. - Okay.

I have to go all-in.

The rankings have changed after the last round.

- How did it change? - Yes?

First, for Team A,

- That's us. - Team A. Jae Suk.

(Suk Jin was the only candidate for losing in the team.)

(He asked Jae Suk and Hyun Young to submit just a few coins.)

Jae Suk, Hyun Young, and Suk Jin...

all went all-in.

- Seriously. - Seriously. You went all-in?

- How could you do that? - That's too much.

How could you try to get rid of all of those here?

- You all went all-in. - How could you do that?

- But... - Reporter Joo.

- I didn't think you'd do that. - But you...

- What's their total then? - Gosh.

They submitted 725 coins.

They're 725? We submitted many.

You never know.

And this team...

(Tsuki is the only candidate for losing in the team.)

(Did Haha get Tsuki out of the losing rank as promised?)

And this team, everyone went all-in.

(They all went all-in here.)

(Haha lied again.)

(Glaring)

- Yes. - We won, right?

- Hold on. - They submitted 944 coins.

- What? - They submitted 944 coins.

We have that team left.

- Good. We're not the last. - Now.

- I thought you'd go all-in. - I thought you'd go all-in.

(She was fooled until the end.)

(She will get the penalty!)

You're the first then.

- With 300, she's the first. - You're the first if you have 300.

What a twist.

Will I be the protagonist of that plot twist?

- Will she be the first? - Will Eun Bi be the first?

Eun Bi submitted 358 coins.

- She submitted everything. - All of it.

Jong Kook submitted 500 coins.

(Jong Kook went all-in.)

Se Chan submitted 1007 coins.

- Not a chance! - Not a chance!

You thought we'd make you the first?

Get the penalty and leave!

You can take that.

That was a big twist.

It was, right?

(Should we just submit all we have?)

(The betraying brothers don't want her to win.)

(They make her get the penalty, giving her more screen time.)

Not a chance. You have to get the penalty here.

The people in the first place...

are Jae Suk, Hyun Young, and Suk Jin.

(Current amount: Jae Suk 0, Suk Jin 0, Hyun Young 0)

And...

we said the last four would get the penalty.

Haha has 150 coins.

Ji Hyo has 151 coins.

And Jong Kook and Eun Bi are both in the sixth place,

with 621 coins.

- Goodness. - In the eighth place is...

Se Chan with 623 coins.

And in the last place is Tsuki with 643 coins.

Four people will get the penalty.

We ordered so many...

new R coins.

So we couldn't stick the R stickers on them.

- Good. I like things like that. - That sounds boring.

Things like that.

- The three winners will get the prize. - Yes.

What is it?

(Today's prize for Jae Suk, Suk Jin, and Hyun Young)

Tropical fruit.

We have three sets, so you can have one each.

- Okay. - Thank you.

I got lucky today,

so I had a lot of fun. Thank you.

- All right. - Thank you.

I finished the race at the bottom today,

but I was really honored.

I'll get the penalty before going home. Thank you.

I had a lot of fun with the great members here today.

- She sounds scary. - Right.

Eun Bi is...

- Gosh, she's really... - She's scary.

- like a tiger moth. - She's unbelievable.

- She never backs down. - But...

I think I'll have to come again since I didn't win today.

- Right. - You should.

- Thank you very much. - She's lovely.

I'm supposed to put R stickers on the coins,

but I have a radio show to host now.

So I'd like you to take care of it.

- What is she talking about? - What is she doing?

- What? - What does that mean?

- You're not getting the penalty? - You're not doing it?

Hey, Eun Bi.

You should bring the stickers to the radio booth.

Bring them.

- Hey. - Don't be ridiculous.

- Bring the stickers. - Hey, you should...

bring them to the radio booth.

- You can't leave just like that. - Do you want us to do it for you?

- She's really cute. - She's...

- She's the worst. She's brazen. - After all this,

she's worried about her image.

- That's her concern. - What is she doing?

- You're the winner. - This is Running Man.

- It's all about games. - Eun Bi was funny.

Except for those who get the penalty, you can go home now.

- Okay. - Let's go.

- Thank you. - Thank you.

- Let's go. - Put the stickers on them.

- Okay. - Thank you.

This is like a part-time job...

- This is nice. - I did when I was little.

It's like a part-time work.

Part-time work?

I really have to go and host the radio show.

You should bring these.

Right. Bring them.

Did you think I'd let you slide?

I thought you'd help me win.

That will never happen.

Isn't it nice to stay here with your teammates?

Everyone on my team except for me left.

Right.

- Right. - This is nice.

- It's nice. - Because of Haha,

- Tsuki lost. - Right.

You have to beat him. I told you.

- Right. - Right.

- Don't fall for him. - I really trusted Haha.

- He's not a good guy. - You can't do that.

He didn't keep his promise.

Right. You can't trust Haha.

This feels like making songpyeon on New Year's Day.

You'd feel happy making songpyeon, though.

I'm done!

- It's done! - Good work.

- Good work. - Good work.

(Next week)

Merry Christmas!

(There will be special guests.)

(Will It Snow on Christmas?)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.