All language subtitles for MRSS-060.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒก

ๅธŒๆœ›่€…ใฏใคใ„ใ‚ณใƒใƒƒใ‚ฏใใŠใŒใ„ใ–ใฐใฉใฉใฆใ‡ๆถˆใˆ

ใ‚ซใƒผใƒฉใƒณใƒใ‚ธใฃใ ใซๅ‰ฒใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ๅŸทไบ‹

ๅƒ่‘‰ใฆไบบใกใ‚‡ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็„กไบ‹ใ‚ญใ‚ถใใƒ›ใ‚คใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚„ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒผๆต่จ€ใ‚ซใƒผใƒณ

ใฎ

ใ‚“

ใƒ•ใƒผใƒ—ใฎ

ใƒ•ใƒผใƒ—

dj

ๅ•ๅฑ‹ใ„ใกๅฑ‹ใ‚’้‹ๅ–ถ

ใซ

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ฆใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’

ในใชใซใ„ใชใชใชใช

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ไผŠ่ƒฝใƒใƒฅใƒผใƒณใƒ•ใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใƒƒใƒ„้…’ใ‚’

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚ใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒดใ‰ใŠใฉไฟบใฎใฃใจใฉใฆใ‡ใทใ‚“

ใ†ใใŒใ‚ŒๅŽšๅœฐใžใ‚ธใƒฃใƒƒใƒ„ๅ‘ผใณ่ฌ™่™šใซไธธใ”ใจใซใƒใƒงใ‚นใƒณใ‚ฆใงใ™ๅ„ช็ง€ใ‚„ๆ™‚

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใฎๅฎŸใฏใตใ‰ใ†ไบบๆๆŽช็ฝฎใŒใพใ‚ใฃใƒ‘ใƒ‘ใฃๆ–นใƒ‡ใƒผใฃใฃ

ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

voodoo

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฆใ„ใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

true

ๅ…ฅใฃใŸ

voodoo

ใƒ ใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

goo

[้Ÿณๆฅฝ]

whoopee

ใ†ใ‰

ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใฎ

ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

4ๆ—ฅ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅฆปใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’้‡ๅคงใงใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใทใŠใใŸใ„ใจๆ€ใ†้•ทใๅ‹คใ‚ใŸไผš็คพใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„

ใใฎไธญใงไบ‹ไปถ25ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ็š„ใชใ“ใฃใฆ

ๆŒใฃใŸ

้บป็”Ÿใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ปใƒ€ใƒ ใงใ™

ๅฟ…่ฆไธ่ชฟใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’้€ฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใปใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ใฃๆ—ฉใ„ใ‚„ๆƒ…ๅ ฑใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ™ใ’ใ‡ใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใฎๅพŒใฎไบˆๅฎšใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใฃใŸ

ไปŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

็งปๅ‹•ใงใ™

ใใ‚Œไธญๆพใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใŒ็”ทๅ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

me

ใ‚ฆใ‚ฝใงใ—ใ‚‡ใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ‚Œใฐ้ฃฒใฟไผšใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ๅฟƒ p ใ‹ๅŽŸ็จฟๆ–™่Š่Šฑๆœˆๆ›œไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

ใพใ‚ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒžใƒž

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„ใˆใฃ

ใƒ€ใƒŸใƒผใชใ‚ใ‚ใ‚ๆŒใฃใŸใ„ใ†ใƒคใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ไธ€็ท’ใช่จณใญ้›†ใ‚ใƒˆใƒŠใƒผใŒใ†ใกใƒญใƒผใƒณใฎใ•ใ‚่Šฑ็ฒ‰

็ง‹ใฎ้‹ๅ–ถใŒๆ—ฉใ„ใงใƒŽใƒผใƒˆใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŒ็Ÿฅใฃใฆ้ธในใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ซใ‚คใ‚ซใ‚คใƒ‡ใƒผ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใชใ„ไปŠใ‹ใ‚‰ๆŒใฃ

ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใ‚ฒใ‚นใƒˆใŒๆฅใŸใœใ„ใฃใฃ

ๅฝผๅฅณใฏๅ™‚ใฎไธ€ใคๅˆ็™ฝๅงฟๅ‹ข

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่•Ž้บฆใตใ…ใƒผใฃใ‚ใฃใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ๅฏ่ƒฝ็ฑณๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใฃ็š„ใงใ—ใ‚‡ๅฒฉๆฐดไธŠใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใตใƒผใ‚“ใจ

ใƒใ‚ฎใƒผใ‚ˆใ—ใฃ

ใพใพใšไธ€ใฎ wish ใƒใƒผใƒณไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใฏใ„ใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใฎใ“ใจใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

me

dqn ใฆใชไบบใงใ™ใ‚ˆใทใฃใกใ‚‡

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ€ใฃใฆๅพกๅบงใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใœใฒใ‚‚ใ†ๅญ˜ๅœจใ“ใ“

ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๆฒ™็พŽใ•ใ‚“ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใ‚„ใฃใฑ

yeah

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅคข

ใซไบบใจไธ€็ท’ใซใ”ๅบงใ•ใ‚

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ„ใญใ‡ใพใใ‚„ใ‚‹ๅ‰

้‡Ž้ƒŽๅŒๅฃซใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅญ˜็Ÿฅ้•ใ†็ซฏใŒ

ใ„ใ„ใซใ‚ƒใ—ใ•ใ‚“้ง…ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ„ใ‚„

a ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ็ฉบใฎ็”Ÿๆถฏๆ‰€

ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฎŸๅฎถใงใฏๅผทใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใใ‚‰ใ„็—ฉใ›ใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡

ใจใ—ใฆๅฏพ้ฆฌๅฅณๅญๅคง็”Ÿใจใ‹ใฃใฆๅ™‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฎถ่ƒธๅผตใฃใฆใพใใงใพใšๆœฌ็”ฐใใ ใ•ใ‚Œใฐๆœใซใ•็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผไฝ•็ดšใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใฎ่‰ฒใƒœใƒผใƒˆๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ™ๆฑบๅฎšใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ๆฑ—ไปฒ้–“ใŒ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆใƒใƒฌ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ญใƒฉใƒผใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ–นใ‚‚ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใญใƒผ

ๆ–™็†ใจใ‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใฃใฆใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ‚Šใฏใˆใˆ

้‹ใŸใ„ใชๆœ€่ฟ‘้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใ—ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใญใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆด—่ปŠไปฃ็›ฎใฎ็”จๆ„ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใฎใ‚Œใพใ™

ใช้Ÿณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใงใ™ใญใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

by yeah

ใตใ…ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

me

ใฆใ„ใพใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ๆ€ใˆใ‚„

็งใฏใ“ใ‚Œ

ๅฅด่žใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ„ใ„็ฉบใใ‚“ใญ

ๆ™ฎ้€šใซไฝœใฃใฆใ•

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒผใƒฉ็‰ฉไพกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

5ๅˆ†

ใ‚ขใƒผใ‚นไป˜ใใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚บใƒœใƒณๅ‰ๅพŒใซไป˜ใ„ใฆใ‚Œใฐใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ‚‚ใ ใญใ†ใ‚“็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๆš‘ใ„

ใ‚ใฃๆถผใ—ใ„

8ใ„ใ„ใญใฉใ“ใฎๆ ผๅฅฝใŒไธ€็•ชใ‚“

ๆฑๆด‹ใ„ใ„ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‚ˆๆŒ™ใ’ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ทๅˆ

ใŠ็ฅใ„ใจใฃใฆใฏ้€šๅธธใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๅธธๆ—ฅๅธธ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใฃใ‚ถใƒƒใƒ„้Ÿณใงใ™ใ‚ˆๆฑ—ใ ใใ ใ‚ˆใ‚‚ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใƒฉใ‚คใƒ–ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒฏใƒƒใƒ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฐดใงใ™ใ‘ใฉ่ชฐ

ๅค‰ใชใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ใใ†ใใ†ใใ‚ใใ‚็ด ๆ•ฐใ ใ‚ˆ

ใจใ—ใŸ้Ÿณ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ†ใ‚“่‰ฏใ„ใฎใงใ‚„ใญใƒผใ‚“่€…ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใญใใ†ใ‚จใƒญใ‚Œใฎๆบขใ‚Œ

่€…ใ‚‰ใŒใ‚ใ‚‹ใƒƒ

ใ‚“

้›จใชใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใญใƒผใƒผ wish ใƒ—ใƒญ ago ใƒŽใƒชใƒŽใƒชไบบ็”ŸใŒๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

็‹™ใฃใฆใ„ใใ„ใ†

ใ‚ขใƒผใƒ ๅคงไธˆๅคซใใ‚Œใ„่จ˜ๅฟตใ‘ใฉใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ่จ˜ๅฟตใ„ใŸใฎใ‚‚ใ†ใ•ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šๅ‡บใ™ๆ˜ ็”ปๅทฎ5็€ๅญฆๆ ก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ๆ˜ ๅƒใซๆฎ‹ใ—ใฆใฏใญ็•ฆใฟใ‚“ใชใงใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใพใใญใ‡

็ฎกใ•ใ‚“ๆ€ใ„ใงใฎไธ€ใคใ—ใฆใ•ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†็ž‘ๆƒณ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ใญใˆๅฅดใŠใ‚‹ใžใ„

ๅฑฑไธญ่ตทใ“ใ™ใ‹ใ‚’

ๅคง่ฐทใ‚‰ใฏใ‚’

ๅฑฑใชใ‚“ใงใ™ใญใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใƒใƒผใ‚ค้‡่ฆใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงไธ€็•ชๅนด้•ทใ ใฃ

ใ‚ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใชใ jazzy ใญใ“ใ‚Œ

ใคใƒผใ‹ใŠๅ‰ใƒŒใ‚ฒใƒผ

nan

me love ใฃใฆๅฑ…ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฆๅคง java

phare

ใ„ใ„ใ„ใ„

a au

ๅ…ฅใฃใŸใŸใ‚ใฎๅ ดใธ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฉŸ่ƒฝไป˜ๆ“ไฝœๅง”ใญใ‚‹ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฏไปŠ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็ตๆžœใ‚„ใฃใฆ้ฃŸใฃใฆใฃ

ใใ‚Œใžใ‚Œๅ…จ็„ถ

4ๆ—ฅ prof

ๅ‡บ็™บใŒใชใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใคใ„ใฆใฏใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅคงๅทฎใญใƒผใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใŸใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ่€…่ฆ–็‚น

ใญ่ฒฐใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ•ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚’่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงๅ•็ญ”ใฎๅถใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„

talend ใŸ

v

ๅทฆๅคงไธˆๅคซๆ€–ใใชใ„ใงใ™ใญไปฅไธŠไธๅนณๆž—

ใ‚ใ‚‹ way r ใฟใ‚“ใช่‚Œใจๆ€ใฃใฆใญใˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅ…ฅใฃใฆไธ€็ท’ใซใ„ใˆใƒผใ„

yeah

ใ‚ถใƒผใƒณใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃ

ใใฃใŸใญใˆ่€…

ๅกฉใ‚„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญใƒผใ—ไธกใปใปใฏ่‰ฒ

ๅคง

ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บใŒๆ™ฎๆฎตใฎใใ†ใ„ใ†่€…ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใŠใŠใฃ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฐ1ใคใฎใฏไฝ•ใ‹็™ฝใ„ใ—ใŸใ‚Šใญใˆใˆใˆ

ใญใˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ็”ทๅฅณ

ใ‚“

ๆŒ‡ใ ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†4

ไธ€่‡ดๅ›ฃ็ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ่ฆช็ฆใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใ‹ไบ‹ๅฎŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆ”ปใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใงใ™ใญ

ใˆใฃ็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใคๆ‰“ใฃใฆ read me

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฌใƒผใใ“ใฎใ“ใฎใ“ใฎใ“ใฎใ™ใพใฃใดใƒผใ™ใ„ใ„ใญใฃ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใšใซใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–็จ‹ๅบฆใ‹ใ‚‰ใใ ใ•ใ„ใฃ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ๆˆฆ่ปŠๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒซ andel ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใใ†

ไปŠๆœ0

me

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใฏใƒผใ„

voodoo

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

5ไฝ

ใ‚นใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใฏไธ€้ƒจ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใ†ใกใ‚‰ใ ใ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ˜˜ใ„ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๅฉใ‹ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒ

ใ‚ชใ‚นๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ„ใ„

o 9 o 9่‰ฒ็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹

็ฌฌ1 f ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒๅˆฉใ„ใฆใ•ใƒผ

nara

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ’ไผšใŠใ†ใญ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆๅ‡บใฆใ„ใชใ„ไบ‹ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใชใใ‚ƒใญ

้…ขๆผฌใ‘ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใ‚“

ไปฃใ‚ใฃใฆใใ‚Œไฟบ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๆฐดใญ4

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใจใ„ใ„

ๅฟ…่ฆใ ใญใ‡

ใญใ“ใ‚Œ่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆ‰“ๅ€’ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ˜ๅฟตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใฏๅœŸ็”ฃใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚„ไปŠๅพŒ

ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใญใˆใฃไฟบใ‚‚้ฃŸใ„่พผใพใ›ๆด‹ๆฅฝใ„ใใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ญใงใ™ใญใฃ

ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใญๆŽ˜ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚ˆไฟบใฏๅบƒใŒใฃใŸ

oi ใ‚’ใฉใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ•ใ ็™ฝใ„ใงใ™ใญ

10ๅˆ†

ใ‚ใ‚Œ0

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑไบฌใ‚’ๅพ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡่กŒๆ”ฟ็พŽ่ก“ๅฎถใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆ

็งใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๆ‚ฃ่€…้’ๆ˜ฅใฆใ•ใ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝใพใ„ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใชใƒšใƒณใ‹ใ•ใฟ3-3

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃใƒ›ใƒณใƒˆๅ…จ็„ถใ“ใ„ใฆใฟใ‚Œใฐใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ซใƒใƒƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใงๅ‹ใฃใŸใชใ

voodoo

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใง่ฒ ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใญใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†้ญ”ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ™ใ‚‹

ๆ„›ๆƒ…ใ‚‚ใƒšใƒˆใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ๅ‡„ใ„ใƒใƒ

ใ‚ใจใฏ้•ใ†

็พฝๆทฑๅฎถๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใƒฌใ‚ซใƒญๅ“็‰Œๅšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฃ

็ด ๆ€งใ‚’้š ใ—ใ‚ใ’ใ‚‹

30ๅฑ€ๅ„็คพใงใฐใ„ใ„ใ‚ฒใƒƒใƒˆไธŠ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒใƒใ‚บใƒณใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใˆใ“ใ‚Œใฏ

au ใ˜ใ‚‡ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใชใ‚

ใ‚ใฃใ‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใƒผใƒผใƒผใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ๅผทๅผ•ใซ้žๅธธใซ้€€่ทใชใ‚“ใ‹ไบˆๆธฌใง

ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใ†

love

ใšใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใฃๆŠ•ไธŽใ‚’ๆŒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไฟบใ‚‚ salary

ใญใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใงใ™ใญใ‚†ใฃใใ‚Š22ๅ

่ฝใก็€ใ„่ผธๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใกใฎ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใƒกใ‚ธใƒฃใƒผๅฃๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฌใƒ„ใƒณใจใ„ใ‘ใ‚„ๅคใ˜ใ‚ƒไฝ“่ชฟ a

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก่ŒถๆŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

pr 1

้€ฃใ‚ŒใŒ้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

2

r

teame

4

ใ‚“

ใใฎใƒ†ใ‚นๅคงไธฒ็Œซ500ๅ††ใฃใฆๅซŒใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๅฃฐใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœˆ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝ•ใŒใƒคใƒใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‹ใฃ

ๅŠฉใ‘ใฆไบ€้ ญใฃใฆใชใฃใฆใ„ใพใ™

me

ไธŽใˆใŸ่กŒใใŸใ„ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใชใ‚“ใ‹ใ‚คใ‚คใƒใ‚ซใƒ•ใ‚งๅผทใๅคงไธˆๅคซๆ—ฅใฏไฝ•ใชไธŠ้ƒจๆ‰€ใŠใ‚ใ—ใ ใ‚

ใ‚“

ใƒˆใƒผใƒณใฃ

ใ“ใฎ่ชฟๆŸปใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใฟใฆใชใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ—ใ‹ๅฏใฆใชใ„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใจใฃ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใ™ใ‹ใชใ

ๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ† a

ใƒใ‚ฎๅข—ใ—่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

4ใ‚’

ๅคงใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใญใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Œใญใ‡

ใพใ‚

ๆฑ—

sa

ไฝ•้ป’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๆ–‡ๅ›ฝๅฒใฆใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้›ฒใ‚“ใ‚ˆใญใƒกใ‚คใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚คใ‚คใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใฏใ„ใฏใƒผใƒผใ™ใฃใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚’ใฏ casio exilim ใ—ใพใ†

ใƒใ‚คใ‚ญใƒผใงใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„4ๅฆป

ใ—ใˆใ‚“

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใ‚ฆใ‚งใƒใƒผใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใพใจใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒซใƒผใƒณไฝ“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง่›‡

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฑฑไธญใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹3

ไฝ“่ชฟใ ใ‚ใ ใ„ใ™ใใกใ‚ƒใฃใŸ็ฉถ้บบใฎๅฅฝใใงใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๆณจๆ„ไธญ

ใŠๅ‰่กŒใ‘ a

ใชใ‚“ใ‚„ใ‚’ใƒฏใ‚ทใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ๆ—ฅใฏๆฅฝ้ณฅใฃใฆใƒใƒฃใƒฉใ‹ใฃ

็ŸณๅŽŸใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใชใ‚‰

ใญใˆใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใช่ชฐใ‚ŒๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใณใฃใก

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

ใ‚“

ใ„ใ„ๅˆๆˆใญใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ™

re

a

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ

ไธ่ชฟใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใžใ™ใ”ใ„ใญใˆใˆใˆใˆ

ใฏใฏใฃใฏใƒผ

5

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณๅŽ้›†ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใƒผใ™ใฃ

ใธใฃใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใฏใƒผ c 3ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚Šใƒžใƒใƒผ

ใ‚ˆใ่ถณ็—…ๆฐ—ใง่ตฐใ‚Šใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ‚ฝใ‚ตใ‚ˆใใจใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใ‘

ๆ–œใ‚ๅ‰ๆฐดใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

4่ปŠ

ๅฑฑๆขจใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‹

ๅŒๆ˜ ็”ป

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

2ๅ‹•็”ปใชใ—ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚“

2ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใตใ…

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใ“ใ

ใฏใ

ใใ‚‚0

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ani

ใ†ใ‚ใใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ๅˆ†

ใใ—ใฆ

me

ใฏใ

1ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ„้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒฉใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

can

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’ a

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใ‚“

v ใฎใƒฉใฃใ“

ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใฃใฏใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฏใƒผ

ใฏใใฃ

ใญใˆใญ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝ•ๅท่จˆ็”ปใ—ใŸใจใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ•ใฃใ่ฒทใฃใŸใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใ‹ๆญปใ‹ใช

ใใ†ใ ใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใž

้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚“

ๅธŒๆฒ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใญใƒ‰ใƒผใƒณใšใฐใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

see the author ใชใœใ ่จ€ใฃใฆใชใ•ใ„

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒณใฃใฆ1ๅ›žใ™ใŒใฃ

ใฟใŸใ„ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

่ตทใใฆ

่ฆๅฎšใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ

ใพใ‚ใชใ‚“ๅบงใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใฎ้›‘็„ถใจใ˜ใฃใใ‚Š้‘‘่ณžใฏๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตใฏๅนฒๆธ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‚ˆใญใ„ใ‚„

ใƒŸใ‚ตใƒณใ‚ฌ้ขจๅ ดๆ‰€

ใพใšใ“ใฃใกใฎ

้€š็Ÿฅใƒกใ‚ฌใƒใฏใ„

ๆ—ฅ็›ฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

3ๆœฌใฎไบบ้–“ใŒ้™ใฃใฆใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใกใชใฟไฝๆธกใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใšใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซ้ธใ‚“ใงใฉใ†ใ‚‚ๆถˆๅŽปใงใ™ใ‹ใ‚ญใƒƒใ‚บใ ใญใฃ

a

ใ„ใ„ใ‚ˆใญๅใ“ใ‚Œ2ใฆใฃ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใชๅญใชใ‚“ใงใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใญใใฎใญใ‚ใฎใƒผ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใญใƒผ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็งปๅ‹•ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“้€šใ—ใฆๆœ€้ซ˜่กŒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใทๅก—ใฃใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒŽใƒชใงใƒŽใƒชใง

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

oo

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใงใ‚‹ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใฏใ

ใ†ใ‚“

team 2

ใ‚ˆใ

ๆ–ฐใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‹ในไธ€ๆ–ฐใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใกใ‚“ใกใ‚“

็”˜ใ„ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰็›ฎ็ทš6ๆœˆใ‚“

็Ÿข้ƒจใŸ by ๅง‰ๅฏๆ„›ใ„ใฃ

ๅผทๅŒ–ใฏใ„ใฃ

ใ†ใ‚“ใฏ่จ€ใ„ใคใคใ‚‚ใฌ

gorillaz ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰500ไธญใฎใ‹

ใŠใฃ

ใใ‚…ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใฒใจๆกใฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฏใšๅ ดๆ‰€ใซๅˆ‡็ฌฆใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ๆ•ฐใ‚’ๆฎบใ™ใญ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ2

ใบใƒผ้ƒจ้•ทใ•ใ›ใ‚‹ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ๆถˆ่ฒป็จŽใซใฒใƒ‰ใ‚ฆ

ไธ€ใคใฎ age ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ‹ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃ

ใ•ใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใญใƒผ

ใŠใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใฃ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚“ใ 

ใ‚“ใ‚ทใƒผใƒณ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใƒใƒผใƒ‰้š›ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„็กฌๅŒ–ใ—ใŸใ„ใใ—ใฆ

ใ—ใŸไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใฆใ„ใพใ™

ใฆๆ”ฟๆฒป็š„ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใ‹ใ‚†ใ‹ใ‚†ใ‹ๅค–ใง่กŒใ‹ใญใ“ใ‚Œ้ฃŸใ„ใฆใญ

ใˆใฃใƒ—ใƒผ0 uf ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกใพใ™ใ‚ˆๆŠœๅˆ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ‘ใƒฏใƒผ

3ไฝ

ใใ†ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ‚ณใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚“ใฃ

ca hey

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃ

ๅ™จ็”จใชใ‚‹ใ‚“ใพใƒผใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็ฉดใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ†ใ‚“ sabon ใงๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ้•ทใฉใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ™ใ‚‹ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ๅ›ฝๆฐ‘ใฎๅƒ•ๆฅใŸใ‚ธใƒฃใƒณใชๅญ˜็ถšใ‚‰ๅˆฅๅ‹•็”ปใฟใ‚“ใชใฉ

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‚ˆใญ่‹ฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

ใฎใƒใƒณใ‚ฟ้ขจใ‚ˆใกใƒผใ‚ณใ‚คใƒณ

n ame

ใˆใฃ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

a ๆœˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใจๆ€ใฃใฆๆณขใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆŒใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๆ–นใซๆฅใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†้’ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚ๅคšใ„

ใ‚ณใƒƒใƒใ‚ณใƒƒใƒใ‚ณใƒƒใƒๆฅใฆๆ—ฉใ€…ๅคšใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃ catch a

ใ‚ใ‚€ใใฃ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใญใ‡ใ„ใ„ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใšใ…ใƒผใฃใจใซใฏใ„ใŠใฃใŠใŠใฃใญๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ…ใ‚“ใฃ

ใŠใฃใŸใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

th

ใŠใฃใฃ

ใซใชใฃใฆๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚ใใ“ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ“ใ—ใชใ„

noa

ใ‚’

ๅฎถ็€่กฃ3 p sapce ai

ๅญฆๆ ก็ต„ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅคง็†Šใงๅผทใ„ใฏใš

ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฃ

2ใฎใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

่‡ชๅฎ…ใชใฃใฆใใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใฏใชไธ‰ๅ‘ณ็ทšใฎใ‚“

ใ‚ใฏใƒผใ‚“ใ‘ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ๆ–นใŒๅ…ฅใฃใฆ่‰ฏใ„ใฃใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใŠใŠใ‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ดใƒ ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚„ใ‚ŒใŸ่€…ใฎไธ่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆ‰“ใฃใฆ็”ทใŒ่บซใ ใ—ใชใฟใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใชใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใŒใ‚‰ใชใ

ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ„ใ†

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใกใฆใญ

๏ผ‘๏ผๅˆ—็›ฎใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใƒผใ‚„ใฐใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚คใƒŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚‹่ฝใกใŸใชใ‚“ใ‹ๆŒฏใ‚Šๅน…ใ‚’ๆŒฏใ‚Š

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆƒณๅƒใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผๅฑ‹ใƒใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏ

ใŠใฃใ™ใƒผ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใญใพใŸๆฐดใ‚’่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใŠใŠใฃ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใซใ‚‚ใจใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใซๆ€ใ„ใพใ™

ใซใ‚‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ ใซใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๆจชใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใƒผ

ใญใ‚ใฃใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒณ

ๆ–ฐไบ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใฃ

ใ‚“

ใ„

ใ‚“

ใˆใฃใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใƒใƒƒใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰2

ใชใ‚

็ด ๅ•ใ‚“ใ‚„ใฃใปใ‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ†ใ†ใฃใ†ใ…ใ†ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใˆใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใƒผใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฌ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

re re

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผใ„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

p 2ๅทก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

4 r

ใŠใฃไฟบใฎ็„กๅใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

her ear ใ„ใ„

early

ใŠใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ†ใ…ใ†ใ† im a

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใงๅข—ๅŠ ใ‚‚

ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆœจใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠใŠใŠใŠใฃ

ใพใ™

ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚“

2

6ๅˆ†ใ†ใฃใฆ

ใฏ

ใƒใƒผใ‚ค

ใˆใˆใˆใฃใฃ

ใฏใ„ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚“

star

ใŠๅ‰ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆใญ

ใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ๅก—ใ‚‹็ดนไป‹ใงใ™ใ‚ˆ

[็ฌ‘ใ„]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

re re

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ana ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใŒใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ua

ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™

[็ฌ‘ใ„]

ใ‚“

ใ‚

2

ใ‚“

me

ni ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใญ

ใƒ–ใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใŠใฃใƒใ‚คใƒณใƒˆๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใงใ“ใฎ่ฟซๅŠ›

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ใƒใƒณใƒƒ

ใ‚ใฃใฏใ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃๆ–‡ๅญ—

ame

ใฏใ

ไธ‰ๅณถใฆใ‚‹ใง่กฐใˆใจๅ–ใ‚‹ๆ€ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ๅฝผใซใƒใƒงใ‚ณใงใฏใใฃ

ใ†ใƒผใ‚“ใฏใ

ใพใŸใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

2ใคใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใˆใƒผๅณใญ

ไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธไธ

ไธไธไธไธ

ใ‚

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ua

ใชใ„ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผใ„ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใ„

ใ‚“

r

ใฏใใ‚“

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใƒผ

ใŸๅˆ†ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ„ใใŸใ„

ใ†ใฃใ†ใ†ใฃ

ใƒใƒƒใƒ

voodoo

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๆ–‡

ใ‚“ๅˆ†

ใ‚ใฎใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใŒใ•ใ‚ˆใชๆฑใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒผ

r

4ๆฏ

ใ‚“

ๅบ„ๅธ่‹ฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใฏใ„ใฃ

ใ†ใ‚ใ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใฃใฏใฏใ„ใฏใƒผใ„

ใ‚“

้–‹ใ

ใฏใใ‚“ใฃ

1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

r

ใƒใƒƒใƒ

ua ใ†ใ†ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚“

ใฏใ„

a

ใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚“

ใ‚ใถใชใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

4ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใฃใŸใ‚Šใ ใช

ๅนณๅ’Œ่ฟ”ไบ‹ใคใฎ็ตๆžœ็™บ่กจใฎใ„ใƒผใกใซใƒผใ•ใƒผใ‚“

ce ไฝ

5ๅ€‹ไฝฟใ„ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œๅนธๆ–™็†้ ˜ๅŒ—ใงใใ‚‹ใพใงใฎๆข…ใ“ใ‚Œ่ชฐ

ๅพก็คผๅฑฑ4ๆžšใ‚ขใƒƒใƒ—่€…ๅŒป็™‚ใฎใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใชใญใ“ใ“ใซใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฆใซใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ50ใจๅๅ‰่ฑช่ฏ

ใพใ‚

ใพใšใฏใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚“

ไธ€็•ช็พๅœจ8ๆ•—ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹้ป„ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ขใ‚ตใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚‹

ๅฏบๅœฐใฟใŸใ„ใชใœใฒ8้‡ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ็Šฏใงใ—ใ‚‡ a

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใใ“ใงใฏใญใชใ‚“ใงใ‚ชใƒฌใŒๆŠผใ›ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใƒใ‚บใƒฉใƒœๅฐ‘ๅฅณใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅไฝœใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒฉใ‚ธใ‚ชใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

็‹ฉใ‚Šใ‚’

้˜ฒๆญขใ—ใฆใใ‚Œ

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ“ใ†ใ—ใฆใชๅบ—ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฎๅ‰ใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

4ใ‹ใ‚‰ๆ”ฟๆฒป

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใพใ™

็›ธๆฃ’ใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

่ถ…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅบ—

ใˆใฃ

ใจใฃ

ใƒšใƒผใ‚นใกใ„ใ“ใŒใ—ใฆใ„

ใŠใฃ

่ปŠใซใชใ‚Šใพใ™

4ๆ—ฅ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใฑใ‚

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใ„ใฃ

ใ„ใฃใฃใ‚ใ„ใฃ

ใ„ใฃ

็ซ‹1ใ‚“

ใฎ้ญ‚ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚4

ใ†ใฃ

ใ‚’

ใ‚ใฃใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

4ๆ—ฅ

ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฏใใฃ

ใ‚“ใฑ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใงใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใพใงๅฝผใ•

ใŠใฃ

ใ„ใฃ

ใฏใใ‚“ใฃ

ๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใทใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฃใฃ

ใƒใƒƒใƒ

ๆŒใฃใฆใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้›ฒใ‚’

ใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ ใฃ

ใ‚

ใƒ“ใƒƒใฃ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ฆใƒƒใ‚ฆใƒณใƒƒ

ใฎใฃ

ใจใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใƒผ

ใˆใˆใฃ

ใญใ‡

ใŠใฃ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใฃ

part 2

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฃใฃ

ใŠใฃ

ใˆใฃ

ๅฅณใ‚’

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆŒใฃใŸ

ใŠใฃ

ๆœฌๆ–‡

ใŠใฃ

ๅคง

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚

็—›ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ—ใฆใ„ใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใฃใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ๆฏ

ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใƒผ

tee

ใƒใƒƒใƒ

ใŠใฃ

ๅ†…้ƒจ็ฅ–ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅคง

ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃ

ใ‚ใฃใฏใ

ๅคง

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใชใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ„

ใƒžใƒƒใƒ

4

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

้…ๅธƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฃใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใ‚“

ใŠใŠใŠใŠใ†

ใŠใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

4ๆ—ฅ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใฃ

ใŠใฃ

ใ‚“

ใŠ้…’ใฃใ“ใ ใ‘ใงใ™

ใฆใ„ใ“ใƒผใ„

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใฃ

ใฆใ„ใฆใ„

ใŸ

ใŠใฃ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณ

ๅˆ†

ใ‚“

ใใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใˆใฃ

ๆœฌๆŒใฃ

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฌๆ–‡ๆ›ธๅ†™

voodoo

ใ‚“

ๅคงใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚

ใงใ™ๆŒใฃใฆใใŸ

ๆœฌ

ใ‚“

ใŠใฃ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใชใฃใŸ

้Ÿณใ‚‚

ใŠใฃใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚“

ใ‚“

r

ใƒ‘ใƒผใƒณใƒƒ

็ขบใ‹ใซๅ‡„ใ„

ใ‚“

ใ‚’

ใ‚

ใทใฃ

ใ ใ‘ใฉใ‚“

ใ‚“ r

ใ‚ณใƒผใƒณ

ใŠใ‚“

ใฏใ

ใ‚“ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฐบๅ›บๅฎšใงใ™

ph

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใถใฃใฆใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใƒผ

th

4ๆ—ฅ้…”ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

a

ใŠใŠใƒผใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใฃใ‚ฐใƒผใƒณ

ใ„ใ„ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅญ

ใ‚ใฃใ“ใฃใกใฃ

้˜ฟๅซ

ua ใ‚ใ†ใ…ใ†ใ…ใ‚“ใฃ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใฎๆ•ฐใŒใพใ ใใ†

me

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚“ใฃ

ใใฃ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚คใ‚คใƒƒ

ไฟบ

ใฎๅฅณใฃใฆ

้ข็™ฝใ„ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฃใ‚ใƒผใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚’

ๆœฌ้ƒทใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒœใ‚ณใƒƒ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฃ

ๅŠฉใ‘่ปŠ

ใƒ ใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใฃ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใ‚ทใ‚ง

2

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

voodoo

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

me

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

7

ใ‚“

voodoo

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ‚“

me

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

[็ฌ‘ใ„]

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆ–น

ๅคงๅฑฑๅฐ

ใ„ใ„ใ‚“

ใชใฎใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ“ใใฏ็•ฐๅธธ

้บๅฝฑใ‚„ใพใƒผใพใƒผใพใƒผใ‹ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒๆฉ‹ใญๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ็ฉบ่ปไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ˆใพใ‚ๅˆๆœŸใฎๅ•†ๅ“

ใกใ‚‡ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ‚ใๅ››้ƒŽ็”บใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใจๆ—ฅๆฃšใซไธŠใ’ใฆใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

boa oo ใ‚คใƒคใƒผไบบใ˜ใ‚ƒ

1ๅ‰ฒใƒขใƒผใƒคใƒณใ‚ผใƒณใƒžใƒชใƒผใŒใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ“ใงๅฎŸ้š›ใ‚“

ใงใ‚‚็ƒใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใกๆฅใ„

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„ใญ

ๆœจๅดŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠๅ›žใฏใ†ใฃ

่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฎใƒฃ็”Ÿใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใญใ‡ใญใ‡

ใใ—ใฆใ—ใฆใ‚’ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใใ†

ใ‚ญใƒฅใƒƒๅญ

่ถณใพใง็ตกใ‚“ใงใใฆใ„ใ‚ใ„ใชใ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ—

ๅœง็€ๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใ•ใ‚ใใ“ใฎๆ‰‰ใ‚‚้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผไธญใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†้ ƒใ‚“

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใๅ›ใ‚“

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‘

ใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒงใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ้€š่ชญใ ใ‚ใƒผ

ใฏ็Šฌ

5ไฝ

web ใงใ—ใพใฃใฆใ“ใ‚Œ

็ฝชใงใ‚ใ’ใ‚‹ๅ…ฌๅ‹™ใ™ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใฏใ

ใฏ

ใ‚‚ใ—้ณฅ่ฐทใชใ„

ใ›ใšใซใฏ

ใฏใ„ ai ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใใ„ใˆใฃใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ไธ‡ๅ††ใซๆŠ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ

ใงใƒใƒณใ‚ณใฏใงๆฌกใคใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใต

ใ‚“

ๆ€ใ†

ใ„ใฃ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใง้–“ใƒ•ใƒชใƒผใงใ™

noa

ใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎใฃใกใ‚‡

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใใญใˆใใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ๅคงๅˆ‡ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒๅ›ใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใงใ™ใฃใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™

็ซนใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ

[้Ÿณๆฅฝ]

os ใ™ใ‚‹็”บ

ไธปใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“

ใ„ใ‚ใ—้…ใ„่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใ ใฃใŸ

1็•ชใ‚’็ต‚ใˆใฆ5ไฝ

ใ‚„ใฐใ„่‹ฑ่ชžใญใƒผ

goo

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

่ƒŒไธญใฎใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚นใƒซใƒ‘ใ‚คใงใ™ใ‹ใงใ™ใญ็Ÿฅใฃใฆใ•ใƒผ

ใƒœใƒผใƒžใƒณ้™ใ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใญใ‡็งใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„ใฎใ‚ญใƒญ็ฒ—็›ธ

ไธญใฎๅ…ทๅˆใƒˆใƒฌใ‚คใฏ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฐๅบƒใ„ใง่‡ชๅˆ†ใ™ใฃใ”ใ„ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

2ใŸใพใ‚“ใญใ‡

่™นใฆใ‚ˆ

้žๅธธใซใงใ™ใ‘ใฉใ—ใŒใ™ใ”ใ„ใฆๅ‹•ใ้€Ÿใ„ใ ใ‘ใ‚„

[้Ÿณๆฅฝ]

5ไฝ

้ ญๆฒฟใ„ใง้ ญใฎไธŠใฏ็•‘ใ‚‚ๅก—ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฎใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎใ“ใจใจใ‹ใ‚’

ไบ”ใƒ„ๆ˜ŸใŒใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฉใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€ใฃ

ใ†ใ‚“ใฃ

ๅŒใ˜ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒ ใƒผใƒณใจๆ”พใฃใŸ

ใ‚ใฎ่ปŠใƒ–ใƒซใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ทใ‚ฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

่ธŠใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒใƒผใ‚คใ„ใ„้ก”ใƒ€ใƒกใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

4ๅˆ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚“

r 2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒณ

ใŠใฃ

r

่ถณ้–‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใ‚“

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃ

2

ใŠใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆŒ™ใ’ใŸ

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง1

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒ ใฏใš

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆŒใฃใŸ

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฃใŸ

๏ผ“ใ‚ˆใ†ใฉ

5ๅˆ†

ใตใ…ใ‚“ใฃใใฎใƒกใ‚คใ‚ฏๅฐฑ่ˆช

ใŠไบ’ใ„ๆณขๆ„›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใˆใฐใ„ใ„ใ‚ใŠใชใฟ

ๅก—ใ‚Šๅฐ‘ใ—ไผธใณใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„ใŠใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใพใ™

ใƒใƒงใ‚ณ

wh

ใ‚ใฃใฒใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ๅบ—ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใฌ็„ก่ฆ–ใ—

ใ‚’

ใ†ใ†ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใฃ

้‡ฃๆžœใฏใ‚Œใฃใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅบ—ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฌๅนณๆ„Ÿใ˜ใฃใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใ‚ใใ†ใ…ใ‚“ใ ใชใจใ“ใ‚Œใ„ใคใพใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฎใ“ใ

ใญ

ใ‚ใ“ใฎไบบใ‹

ใฏใ‚ใ‚ใ‚“ใฃใฏใใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’

ๅ‡บ่บซ

ใจ่žใ„ใŒใใ†ใ„ใฃใŸ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใใ‚…ใ‚“ใฃ

2

ไฝ•ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใซใ‚ƒใ‚“ใšใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚“

ใƒ†ใƒผใƒžใฎ

ใญใƒใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใ„ใ‚Šใ‚…ใ†้€š้™ขใงใ™

[็ฌ‘ใ„]

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใซๅฐฝใใ—ใฆใ„

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚

ใพใ›ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใƒผใญ

ใทใฃใกใ‚‡ใ‚“ใฃใฆใƒใƒผใƒณ i ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‹ใถใ‚Šใƒผใฝใ‚“้…ขใพใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚’ๅบƒใ’ใŸๆ€ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

่ฟ‘่—คใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉๆƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ใงใใ‚‹้ข็™ฝใ„

ๅŒใ˜ๅ€คๆฎตใ ใฃใฆใชใ„ใฎใซ ok ใชใฎใŠๅ‰ใฏๆนฟๆฐ—

ๅพŒใ‚ใซ้•ทใ„14็ง’ใ ใ‚ใƒผๅ›ใฆใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ„ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

็ตๅฑ€ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ้ฟใ‘ใฆ็”จๆ„ใ—

ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใฆใ‹ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅŠๅˆ†ใจใฃใฆใˆใณๅฑ‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใตใฏใฏใฏ

่„ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใˆใฉใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ณฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒฏใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒซใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–‡ใŒๆฅใชใ่ฒฌใ‚ใŒใกใชใ“ใจใง่จ€ใˆใฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ™็™ฝ

ใชใ‚

ใฟใ‚‹ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฉใฃใกใŒใ‚ˆใ‚ดใƒ ใฎ็”Ÿใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅฑฑๆœจใ—ใฃใฃ

ใ‚ˆใ aa ใฎๆ—ฅๆŒใก

ๅ‚ใ“ใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚ŒใŸใชใ

ใŒใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

7ๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใ‚“

ใฆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ชฌๆ˜Žใซ่กŒใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚จใƒช็จ‹ๅบฆ่ฝใกใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใญใƒžใ‚ธใซใ‚บใƒœใƒƒใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใจใ‚‹ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

perl

ใฏใ

2ๆณข

rev

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผใฃ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใถใƒผใถใƒผใถใƒผ่จ€ใฃใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ•

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅˆ†

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚‚ใฉใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใฃ

็”Ÿใ‚“ใ 

ใ‚ใˆใฃ

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚’่‰ฒใ€…ใ‚’็Ÿฅใฃ

ใ‚ขใƒใ‚ฟใƒผ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใˆใฃใญใ‡

2

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใƒผใ„ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚คๅญใ‚‰ใธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒป่€…ใ‚„ๆ˜ ็”ปใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใปใ‚“ใจ้จŽไน—ไฝใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใใ†ใฃ

tee

ใ‚นใƒŸใƒณใƒ€ใƒผใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

4ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ™ใ’ใƒผใ‚’็ต„ไผšใงใ‚‚ใ‚ญใƒข

ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚จใƒญใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

tan

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใใ‚ใ‚ใฃใฃ

ใˆใ„ใฃ

ใฏใ„ใฃ

re gem

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

car

ใ‚ˆใญใƒผใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚’

[้Ÿณๆฅฝ]

me

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ‚Œใฏใ–ใฃใฏใฃ

ใ‚“ใ ใญใƒผ re

r

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใฃ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใ‚Œใจใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใญใฃ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใฎๅญฃ็ฏ€

ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‹่ชฐใ‹ใƒ€ใƒณใ‚น

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

9ไฝ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

2

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใฉใฃ

4ๆ—ฅ

ran

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ†ใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฌใƒƒใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠไน…ใ—ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใ‚ˆใ†ใƒผใฃ

ใƒใƒณใƒƒ22

ใชใ‚“ใฃ

ใใ†ใญ

ใญ

ran

ใ‚ใฃใฏใใ‚‚ใ†็€ใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚ใใƒใƒผใƒ•

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใƒžใƒƒใƒ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไธ‰ๆตฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ—

ใ‚’ใ‚ชใƒ•

ใ†ใ‚“

ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

re

ใˆใฃ

ๆ‰“ใฃใŸๅŸ‹ใ‚ใใฃ

re a

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฉบ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใฃใฏใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

os big ใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ขใƒผใ‚ฆใƒผใ‚’

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใฃใฏใ‚ใฃใฏใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚Šใฃ r

ใ‚ใ†ใ…ใ†ใ†

ใ“ใ‚“ใฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒƒ

ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

r ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ†ใ…ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ‚ˆใญใใ†ใใ†ใ ใ—ใญๆŒใฃใŸ

4ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใญใˆ

่‹ฑใฒใ‚ใฒๆŠ‘ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใญ็Šฌ

n ใงใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

pr

ใพใ‚ใŒใ‚“ใ‹ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฃ

่…ฐไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ˜ใ‚ƒใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ‚ใฃ

ใƒฏใƒƒใƒใƒƒใƒใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚ทใ‚ขใƒณใŒใงใใชใ„ใงใƒˆใƒญใ‚คใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ‚‹

ใงๆŠ•ไธŽ

ใ†ใ‚ใ็ตๆง‹้™ใฃๆ‰€ใ‚„ใƒ”ใ‚ถ

็ตๆง‹ๅคšใใ‚’่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ™ใ’ใƒผ

็ทจๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใญๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฎถใงใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ†…ๆตทใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅฝผใŒ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใฎๅผทใ„ๅๅ‰ใชใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃ

aa ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ‚‚ใฎใŒๅฐ‘

ใ›ใฃใ‹ใ่ถณใ„ใ„้ ˆ็”ฐๅฃใ‚’้–‹ใ‹ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณใ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญๆž— p 32่ฉฑ

a

yeah

ใˆใฃ nan ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŸ้ถด็”ฐใ„ใพใ—ใŸใ†ใ‚“ใฃ

jk ๅผท c ใ—ใ‚‡ใ‚“ใ—ใ‚ƒใƒผ่ฆๆจกใƒใƒฃใ‚ดใ‚นใ‚ตใ‚ฎใƒงใƒณๆœˆ4 c

ใชใŠ g ใใณ10ๅ††ๅ……้›ปใš p ๆฉŸๅซŒใš

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒผๆ„่ฆ‹ใšใ›ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใงใ‚“ใšใกใ‡ใฐใƒœใƒผใ‚ค

่ƒฝๆœ›4 e 4 e 4 e ็‰ˆ้š›ใ—

ใ„ใ‚‰ไบ‹ๆƒ…ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใผไบบ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใฏใซใ‚‡ใซใ‚‡ใƒผใ‚‹ใ‚ธใƒงใƒ–ไป˜

้•ใ„ใƒ‘ใ‚คใธใฎ็ฌฌไธ€ๆญฉใใ‚Œใ„ใจใฐไบบๆไบบ the g ใƒšใƒณๅผท c 3ใ‚ฟใƒ–ใƒ‡ใ‚ฃใ‚จใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚น4ๆฌกๅ…ƒใƒ€ใ‚ฆใƒณใฃ

ใ‚

ใ†

็”˜ใ„ๆŽˆๆฅญใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใช็ฃ้˜ฒ้ณฅๆ–‡ใ‚ญใƒฃใƒณๅœ’ใฎไฝ็ฝฎใ‚’ๅค‰ใˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใƒผใ‚“ไฟณๅ„ชใฏ็ฌ›ใฏ่‰ฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใฎใฏใƒใƒผใƒณใ‹ใ‚‰้บ็”ฃใ‚’ๅคงๅ’Œ็‰›ใฎๅฎ‰ใ„

ไธญ3็คพใ‚‚ๅนใ„ๅกฉๆฐดๆใ‚’ใ—็พŽๅƒ็ฉ‚ nas ใธ็™ปใ‚‹ b

shade ใƒฆใƒใƒงใžใ…

ๅคงๅ’Œๅธ‚ใ‚Šๆ‰ใƒŽๅŽŸไฟกไธป็พฉ

็ทšใซๅœฐๆ–นใธใ‚ˆไธ‹ใซใŸ่€…็ˆถๆƒœใ—ใ„

2 fa ใŸใ‚ใซ12็ซ ๅค–่‹‘ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใƒชใƒฃใ‚ถใƒณ a

ๅฎถใ‚‚่€…ๆบใ‚‰ใŽใ„ใ„ใ—ใ†ใกๆ€’ๆฟค

uh

ใ‚ทใƒผใ‚ซใƒผใจ็Ÿญ้‡ใƒใƒ‹ใƒผใ‚นใƒ‘ใ‚„ใ†

่ปŠๅคซใซๅคใ‚นใ‚ดใซใฉใ†ใ ใฃใŸ็–‘ไผผใกใ‚ƒใ†ใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

c ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒณๅฏฉๅˆคใƒชใƒผ

่Š็”จ่ปŠไป˜ใซๅค

็›ดๅพŒใซ daughter ใŒ็–‘ไผผใกใ‚ƒใ†ใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.