Original subtitles

-Buenas noches, bienvenidos a Tailandia,

en la bahía de Phang Nga.

Estas piedras son el refugio

de 20 náufragos.

Aquí, el misterio es la ley.

En cuevas olvidadas, entre acantilados escarpados,

los murciélagos gigantes

y las águilas marinas son los reyes.

Es a los pies de estos monstruos de roca

donde los aventureros se instalarán.

Se enfrentarán

e intentarán domar su entorno.

Vivirán

la aventura de sus vidas.

Tendrán que mostrar valentía,

superar sus miedos.

Lejos de los suyos y de su comodidad diaria,

se enfrentarán a condiciones extremas

y soportarán la promiscuidad.

-Esto ya no es un juego.

-Te quería conmigo y mira lo que me haces.

-¿Quién será el más astuto?

¿Quién será el más resistente?

-¿Quién es el jefe?

-En el país de la sonrisa, se lanzaron un desafío:

el desafío de una vida.

Estos 20 franceses provocan a su destino.

Todos compiten por el título de ganador de Koh-Lanta

y los 100.000 €. Al principio, eran 20.

Al final, ¡solo quedará uno!

Ya llevamos 3 días de aventura y todo ha ido muy rápido.

-¡Guillaume, es para ti!

-Nada más llegar,

los 20 aventureros han abandonado

a 2 compañeros sin conocer la suerte

que les esperaba.

Steve y Cassandre aterrizaron en la isla de los collares.

Una isla donde se esconden collares de inmunidad individual.

-Hay que encontrar el o los collares.

Esperamos que sean varios.

-Si hay humo, es que estoy registrando la isla de los collares.

-Cómplices, han recorrido el bosque.

-¿Pero dónde estás? No ahí

No ahí ¿Pero dónde estás?

-Y Cassandre

tuvo mano afortunada.

-Ahí está.

-Los Rojos, formados por Marius, ganaron la primera prueba de confort

El arroz.

5 kilos de arroz.

Sin fuego, es solo una alegría psicológica.

-¿Quién quiere arroz crudo?

-La moral de los Rojos

está por las nubes, a pesar de las tensiones.

-Amir, ¿el fuego se va a hacer solo?

-El autoritario Romain ocupa mucho espacio en esta playa.

-Quiero el machete. -El machete.

-No, grita.

-Después de perder

la prueba de inmunidad...

-Los Amarillos de Wendy deben ir al consejo, perturbados

por el abandono de Charlie.

Ella abandona.

Aunque su migraña hubiera pasado,

Charlie tiró la toalla.

En el consejo,

una suplente se les unió: Laureen.

Por eso le doy

este pañuelo.

Después de pensarlo,

fue Laurence, considerada demasiado débil en las pruebas,

quien se fue.

Y su veredicto

es irrevocable.

Es la 4ª mañana.

En casa de los Rojos, se empieza temprano.

-La noche fue movida.

-Hay que hacer una cabaña hermética.

La necesitamos.

-Esta noche, nos entró agua. La prioridad

es hacer el techo.

-Romain se improvisa como quien da órdenes, eso no le gusta a todos.

-Hay que limpiarlo todo.

Escucha mi plan. No sé

si estás de acuerdo.

Vamos a hacer un techo lo más hermético posible.

¿Has visto la lluvia que cayó anoche?

¿Puede un techo contener la lluvia de anoche?

-Hay que darse prisa.

-Respóndeme.

-La única salida

es la cueva.

-Nos tomamos 15 minutos para limpiar.

-Aunque sean 15 minutos, hay que hacerlo.

-Romain tomó una decisión.

Empezamos una cabaña y un techo, ayer.

Vimos que era una mierda.

Ahora, quiere ir a la cueva

y abandonar la cabaña.

Hay que terminarla.

-No todos en el techo, no tenemos suficientes machetes.

-Vamos a dártelo. -Espera.

Déjame hablar primero. Luego, dices lo que tengas que decir.

No vamos a estar todos en el techo.

La cueva es la salida de emergencia.

-No hemos terminado el plan A.

-Pues sí. -El plan B, es después.

-Hay que asegurarse de que el plan A sea correcto.

-Podemos limpiar.

Pero como ellas tienen una idea en mente...

-Vamos a pelearnos aquí.

Él hace de jefe, me molesta.

Somos un equipo, no ovejas.

Desde el principio, no decimos nada.

Nos da órdenes.

Y ahora, me molesta.

No puedo aceptar estas cosas.

-Tengo un carácter un poco duro.

A veces, el tono sube, pero luego baja.

Así es ser una familia.

Limpiaremos allí.

-Eres cabezota. No quiero.

-Yo realmente pienso...

-No pienso como tú.

Lo respeto, pero no pienso igual.

-La cuestión es que... -No, pero lo he entendido.

Llevamos 4 días con la cabaña.

Respeta la opinión de los demás.

-Sí.

-Respeto tu opinión.

Hacer el soldadito, no va con mi carácter.

La verdadera Carole dice lo que tiene que decir.

No me someto ante una orden.

Si tengo algo que decir,

lo voy a decir.

-Carole, la mayor de las mujeres, no se deja avasallar.

Es subcampeona del mundo veterana de esgrima.

-Retomé la esgrima hace 2 años.

para estar entre las primeras.

Soy la número 1 nacional.

Estoy orgullosa de mí misma.

Este proyecto lo llevaba muy dentro.

-Dar en el blanco,

sabe hacerlo. Hacer Koh-Lanta

era un viejo sueño.

-Koh-Lanta es una historia de amor

entre mi papá y yo.

Es un aventurero. Lo que quiero

es ganar.

-Impresionante,

esta mamá sabe suavizarse

con sus hijos mayores.

-No los voy a decepcionar.

Ellos me llevarán lejos.

Esa será mi fuerza.

Eres una aventurera.

Tus hijos se sentirán orgullosos de ti.

Yo ya estoy orgullosa de ti.

-Todo irá bien.

Somos tu familia.

-Tranquila, no te preocupes. Hay momentos así.

-No te preocupes, lo entiendo.

-No me rindo.

-Los sentimientos y los egos ya están muy altos en Ao Po.

Es difícil vivir en grupo y controlar los nervios.

Lejos de allí, en la isla de los collares,

Steve y Cassandre están solos. Es su última mañana aquí.

Todavía están buscando

los collares de inmunidad.

Cassandre ya tiene uno.

-¡Oh! No puede ser.

Risas

No tengo 1, sino 2.

Si encuentro suficientes,

puedo incluso llegar hasta la reunificación.

-2 collares, es una enorme ventaja.

El collar protege a quien lo encontró.

-¡Steve!

¡Steve!

¿No encontraste nada?

-He encontrado 2.

-¿En serio?

¿No?

Genial, está bien. Bravo.

Felicidades. Bien hecho.

-Le dije

que tenía 2. Habíamos acordado eso.

Como estamos en el mismo barco,

no tengo por qué ocultárselo.

-Cassandre está en la gloria.

Ahí hay un secreto compartido con Steve.

Van a dejar la isla y reunirse con los demás.

Y uno.

El segundo...

Bien sujeto, no se mueve.

No hay riesgo de que se oiga el ruido de las conchas.

Todos sabemos lo que significa el ruido de las conchas.

Está bien.

-Nos mantenemos en lo dicho.

-No se darán cuenta de nada.

Nos llevarán aparte y nos interrogarán.

-Guarda tu collar.

No se lo digas a nadie. Yo no voy a...

-Confío en ti.

No dirá nada. Yo habría hecho lo mismo.

Confío en él.

No tengo que preocuparme.

No lo contará.

-Esta mañana, Huw está cargado de energía, a pesar de la derrota

y el consejo.

Fue elegido líder

por sus compañeros. Eso le motiva.

-Hacemos grupos

para ir a buscar comida, vamos a mirar por todas partes.

-Mostrémosle a Laureen dónde está el agua.

-Sí.

-¿Vais vosotros?

Ahí arriba, hay de todo.

-Respecto a la posición de Huw, nombrado líder en el consejo,

estoy de acuerdo.

Necesitamos que nos marquen directrices.

Creo que él es

el más adecuado.

-Seca tus cosas.

-Huw es un líder. Es natural, amable.

Sabe imponer sus ideas sin gritar.

Volvimos al campamento después del consejo

y todo el mundo participa.

-Pascal.

Hice un montón, allí.

Un montón de leña.

Quizá esté húmeda, se secará.

Me gusta ser entrenador.

El hecho de que hayan visto eso en mí,

desde que llegamos a la isla, me alegra mucho.

-Cada uno tiene su trabajo que hacer.

-Hasta luego.

-Cada uno tiene su misión. 4 días sin comer,

el equipo teme quedarse sin energía para el juego de confort.

-Sí, lo tienes.

Quizá sea bueno para comer.

-No hemos comido nada

en 4 días, excepto un coco

compartido entre 8 y caña de azúcar.

Me siento muy débil.

-Buscamos lombrices.

Un tronco podrido donde haya lombrices.

Si me lo llegan a decir antes, ni siquiera lo habría soñado.

Ahora, sería

un gran día. Me las como incluso crudas.

-¿Qué es eso?

-Es como un ciempiés.

-¿Se come? -No.

Es peligroso.

-Abajo, hay gusanos. Aquí no.

-Gusanos o larvas.

Larvas de polillas.

Eso, sí hay.

-Esta mañana, mi objetivo: comer.

Se fue de madre. Habría comido de todo.

¿Eso se come?

-Las hormigas... -Pican.

Ten cuidado, ¿eh?

-Hemos picado

no sé qué.

Raíces muy amargas.

-Ah, sí.

Sienta bien masticar un par de gilipolleces así.

-Mmm. Está delicioso.

Es fuerte. Tiene retrogusto.

-Sí. -Tiene sabor.

-Trágatelo, te hará bien para el estómago.

-A los Amarillos les falta fuerza.

Sin embargo, pronto la van a necesitar.

-¡Botella! -¡Mensaje!

-Pienso en el arpón.

Porque con la llave del mar, se puede usar como nevera.

-Esa no hay que fallarla.

-Nos salva la aventura.

-Todo el mundo tiene hambre.

Por lo tanto, si no ganamos, estamos jodidos.

-Hay que ganar la prueba. Creemos que es el arpón.

Tenemos potencial en el agua.

Hay que aprovecharlo al máximo.

Tenemos los mejores nadadores.

Hoy, no me imagino una 3ª derrota.

Sería la derrota de más.

-Buenos días.

-BUENOS DÍAS.

-Buenos días.

-BUENOS DÍAS.

-Los Rojos,

los Amarillos. Desde hace 3 días,

no hay noticias de 2 aventureros.

Cassandre y Steve.

Han vivido

durante 72 horas, completamente solos,

en la isla de los collares.

Allí escondimos

varios collares

de inmunidad.

Hoy, vuelven.

Motor de un barco

Los oís llegar.

Ahí están Cassandre y Steve, de vuelta entre vosotros.

Buenos días a vosotros dos.

Vamos.

Buenos días a los dos.

Venid a mi derecha.

Les dije dónde estabais.

Una isla, donde escondimos

collares. No es ni el lugar

ni el momento para revelar nada.

Lo que es seguro:

estáis de vuelta, y hay 2 equipos.

Los Rojos, a la izquierda.

Los Amarillos, a la derecha.

El equipo de los Rojos es

mayoritariamente masculino.

Por lo tanto, eres, desde ahora,

Rojo. Reúnete con ellos.

-Bienvenida.

-Aopoh. -¡Aopoh!

-Eh, sí. Estaréis separados.

Si Cassandre es Roja, entonces tú eres Amarillo.

Es un equipo

mayoritariamente femenino.

Aquí tienes tu pañuelo.

Los Amarillos te acogen.

-Karwaï.

Bienvenida. -Gracias.

-Pascal, ¿está bien?

-¿Por qué?

-Aporta más músculo.

-¿Os falta?

-Un poquito.

-La isla de los collares

no se quedará desierta.

2 aventureros van allí.

Ahora mismo.

Los Rojos, elegid

a un aventurero del lado Amarillo.

Y los Amarillos, a un aventurero del lado Rojo.

Los que se van,

se van varios días y no hacen las próximas pruebas.

Y por lo tanto...

no participan en el próximo consejo.

Sea cual sea el resultado

de la prueba de inmunidad.

-¿A quién elegimos? -¿Qué es mejor?

-Steve.

-Yo diría Céline...

-Pascal o Huw. Huw, podría...

Eso es.

-Intentemos pensar en estrategia.

Porque, si enviamos a alguien fuerte,

que es débil y que vuelve con fuerzas...

-Dejemos juntos

a Nico y Romain 2 o 3 días.

-Tienes razón. No hay color.

-¿Estamos de acuerdo? -Estamos de acuerdo.

-En casa de los Amarillos,

¿a quién enviáis

a la isla de los collares, del lado Rojo?

-Gabriel. -Gabriel.

Los Rojos,

¿quién acompaña a Gabriel,

del lado Amarillo?

-Huw.

-Huw y Gabriel.

Os vais y no hacéis

ni el juego de confort ni la próxima prueba de inmunidad.

No estaréis

en el próximo consejo.

Nos vemos en el próximo juego de confort.

Es decir, dentro de 3 días.

Gabriel, Huw, el barco os espera.

Buena suerte.

Aclamaciones

Vais a

disputar

el 2º juego de confort.

Recoger los cofres

que están en el mar, a 150m.

Disponéis de una balsa

que se desliza a lo largo de una cuerda.

Hay que ir rápido.

Hay que desatar el cofre, ponerlo en vuestra balsa

para volver.

Al desatarlo, recogeréis una bandera.

La enarbolaréis. Así, 2 miembros irán

al otro lado de la isla

en busca

de la llave para abrir ese cofre.

Porque la recompensa,

está en el cofre.

Para descubrirla

y volver con ella a vuestro campamento,

hay que ser

el primer equipo en abrir el cofre.

Los Rojos,

sois 9.

Por lo tanto, se sortea entre todas las mujeres.

Así, seréis 8, como los Amarillos.

La bola negra es eliminatoria.

Cassandre.

Karima.

Carine.

Carole.

Y Cécilia.

Extended el brazo y girad la mano.

Abrid.

Cécilia.

Reúnete conmigo.

-Ahora,

poned en marcha vuestra estrategia.

2 para la llave. ¿Quiénes en la balsa?

Depende de vosotros decidir.

-Nosotros, en la balsa.

-Para transportarla. -Sí.

-Yo puedo enviar. -Yo también.

-Pues vale.

Y eso corre.

-No tengo muy buena vista.

-Izquierda. Derecha.

Izquierda.

-Tú, al fondo.

-En casa de los Amarillos,

¿quién irá a buscar la llave?

Necesito 2 nombres.

-Yo y Lolo.

-Céline, Lolo.

2 mujeres. ¿Los Rojos?

Karima

y Marius. Concentraos.

Id a colocaros.

Tres...

dos... uno... ¡ya!

Gritos de ánimo

-A fuerza de brazos, hay que ser el primer equipo

en llegar a su cofre, cargarlo en la balsa y volver con él.

Gritos de motivación

Las 2 tribus van codo con codo.

-Se tira.

Más fuerte.

¡Más fuerte!

-¡Vamos Rojos!

-¡Vamos!

¡Vamos!

-¡Vamos Rojos!

-No os preocupéis. Tirad.

-Los Amarillos alcanzan su cofre primero.

Los que se quedaron en la playa, las parejas de corredores esperan

a que su equipo enarbole la bandera.

-Joder, está atascado. ¡Nico! ¡Nico!

-¡Amarillos listos!

Céline y Lolo echan a correr a través de la isla.

¡Rojos listos!

Seguidas rápidamente por Karima y Marius.

-Karima, ven.

-Las 2 tribus vuelven con sus cofres.

Los Amarillos están motivados y en busca de su primera victoria.

Al otro lado de la isla,

Karima y Marius se han puesto a la cabeza de la carrera.

-Me duelen los brazos.

-¡Vamos! ¡Vamos!

¡Vamos!

-¡Vamos, Karima!

-¡Vamos! ¡Vamos!

Ven rápido.

¡Vamos, Céline!

¡Vamos, Céline!

-Cógeme por las piernas.

Descansa.

-Fuerte,

Karima sube a Marius a sus hombros para desatar la llave.

Lolo, en cambio, está sola. Céline va rezagada.

-¡Vamos, Céline!

Ánimo.

-Está bien.

-Céline apenas sale del agua,

mientras que Karima y Marius ya vuelven con su llave.

-Hay que colocar el cofre

en la plataforma.

-¡Vamos, allá vamos! -¡Vamos!

-¡Vamos! -¡Vamos, hay que ir!

-Anticipaos con el cofre.

-La abertura aquí.

Los Amarillos llevan ventaja.

Pero su llave aún no ha llegado.

-No lo consigo.

Joder, está atascado.

-Céntrate.

No te enfades. Concéntrate.

-Hacia la derecha.

-Ventaja para los Amarillos.

La llave está de este lado.

-Pasa por ahí, Pascal.

-Corremos.

-Dale, no sueltes.

-Está muerto.

-¡No sueltes!

Nunca nos rendimos.

-¡Vamos Rojos!

Gritos de ánimo

-Hay que estar juntos.

Hay que estar juntos.

Juntos para abrirlo.

Gritos de alegría

El kit de pesca.

Grito de guerra

-Los aplastamos. Estaba chupado.

Siempre es así.

-Llevábamos

ventaja.

-¿Van a volver antes de que anochezca?

Se perdieron. Enviad a alguien.

Los teníamos carbonizados.

Cada día que pasa, nos dan por saco.

Joder... -Cálmate.

-Estoy harto.

¡Es la tercera, oh!

Estamos organizados y ellas se perdieron.

No es posible.

Con 10m de diferencia, pasa. Son mayores.

Pero no llegan.

Me revienta.

-¿No lo encontrasteis?

-Solo había que tirar de la cuerda amarilla.

Tiré, pero no salió nada.

Y eh... Joder.

-Sí, pero antes.

-Dime. Lolo, hay que decir las cosas.

¿Qué pasó?

Pues dímelo. -No llegó la llave.

-¿Y antes?

-Nos alcanzaron.

-Lolo, vamos, cuenta.

No tenemos 12 años. ¿Qué pasó?

-No ha sido conmigo.

-Me la pela. Venga, habla.

Di lo que pasó,

basta de tonterías.

-Es solo la llave.

-Lolo está avergonzada.

Sabe que Céline no quiere decir

que iba rezagada al nadar.

Rojos, bravo.

Empezó mal,

porque los Amarillos iban por delante.

Karima, ¿cómo conseguisteis remontar

el retraso y marcar la diferencia?

-Tenía un compañero excepcional:

Marius.

-Vosotros, los Amarillos.

Llevabais ventaja.

Con vuestra balsa,

íbais muy por delante.

Por lo tanto, Céline y Lolo,

salisteis antes que los Rojos.

Lolo, ¿qué pasó?

Suspiro

-Pues...

corrimos, ¿no?

Pero la llave no quería salir.

-¿Cómo?

-Pues Céline no conseguía

coger la llave.

Nunca lo logró.

-Pero antes de eso, ¿ibais juntas?

-Sí.

-regularmente, la esperaba.

-¿Erais las primeras?

-Sí.

-De acuerdo.

-Bastante antes.

-¿Es frustrante?

-Sí, es frustrante.

Estoy de los nervios.

Lolo nada muy bien.

En el agua, iba delante.

Y ahora, ya está...

-¿Es en la parte de natación

donde el equipo de los Amarillos pierde?

-Puede ser, sí.

-¿Te la atribuyes,

la derrota?

-Sí, totalmente.

Totalmente.

Eso es lo que mi equipo debe pensar.

-Se puede sacar

algo positivo, Wendy,

de todo esto?

-No, no se puede sacar nada positivo.

Porque en la balsa, lo hicimos bien.

Pero la cagamos

totalmente en la elección de la pareja.

Imagino que ellas dieron todo.

-Los Rojos.

Situación muy opuesta.

3ª victoria consecutiva, 2º recompensa.

Mirad lo que ganáis. Nasas,

un arpón, una red.

Hilo, anzuelos.

Con qué pescar, recoger pescado

y por lo tanto, alimentaros.

Atención,

mañana es otro día.

una prueba

de inmunidad.

Y su consecuencia:

si perdéis, vais al consejo.

Amarillos, haced vuestra autocrítica.

Hasta mañana.

Abatidos por su 3ª derrota, los Karwaï regresan.

El rencor sigue vivo.

El análisis del juego preocupa a los Amarillos.

¿Por qué esta derrota? Esa es la cuestión.

-Alain. Juju.

Hagamos un análisis.

Vamos a organizarnos y hacer una ronda de consultas.

Si no lo hablamos, nos quedaremos con rumores,

con cosas dichas, pero falsas.

-Me sentí culpable,

porque tenía que soltar la llave.

No quería que volviéramos pensando:

"Ella se quedó rezagada todo el tiempo."

Hicimos el recorrido juntas.

Íbamos codo a codo.

Dijiste que me habías esperado todo el recorrido.

-No, dije sobre todo en natación.

-Dijiste eso.

-En tu explicación,

Céline fue la inútil

de la tarde. -No.

-Dijiste que la esperaste casi todo el tiempo.

-Regularmente, la esperaba.

-Llegaste

antes que ella?

-Sí.

-De acuerdo.

-Cuando lo dijiste, yo pensé: "Joder".

Suspiro

-Pensamos que Céline estaba hecha polvo.

-Nos dejaste pensar eso.

Sí. -No quise.

-La entereza de Céline perturba a Lolo,

hasta modificar sus impresiones.

-Debo haber cometido un error sin darme cuenta.

Y me arrepiento en cierto modo,

porque tuve la impresión...

de esperarla mucho.

¡Vamos! ¡Vamos!

Ven rápido.

¡Ánimo, Céline!

¡Vamos, Céline!

¡Vamos, Céline!

Ánimo.

Céline.

Vamos.

-Está bien.

-Vamos. Vamos, Céline.

-Íbamos a la vez. -Posible.

-No es lo que dijiste.

-Tuve la impresión

de ir delante de ti.

-Entendimos que la habías esperado todo el tiempo.

Esa es la sensación de todos.

-Lo siento, entonces. Perdón.

-Le dije a Lolo que no le guardaba rencor.

Cuando dan una información falsa sobre mí, no la dejo pasar.

-Lo importante era aclararlo.

Que nadie se sintiera culpable.

-Lolo está desconcertada.

Con sus explicaciones públicas,

los recuerdos de la socorrista se confunden.

Eso le viene muy bien a Céline.

En la isla de los collares, llegan Huw y Gabriel.

Elegidos, por ser vistos como los organizadores de sus equipos.

Caminan tras los pasos

de Steve y Cassandre.

-Vamos a ver si hay un campamento.

El lugar es magnífico.

Es precioso.

Lástima que seamos solo 2.

Cae como un jarro de agua fría.

Oh, qué bien.

-Ahí está la casa.

-Es genial.

Han hecho un buen trabajo con la cabaña.

Y hay comida. No hemos comido en 4 días.

Así que, sentará bien.

-¿Abriste una, ahí? -Sí.

-Cuidado.

La ventaja

de estar solo con Huw

es tener información sobre el campamento contrario.

-¿Ya hicisteis fuego?

-El primer día, llegamos con humo.

-Sin fuego,

poca comida, sin palmeras...

Por otro lado,

conocer a uno de sus miembros,

conoceré a 1/9 del grupo contrario.

-Chin-chin.

-Qué bueno.

-Echaba de menos algo consistente.

Tenemos un coco entero.

Normalmente,

como trocitos.

-Todavía queda esto.

Es bueno comer. -Sí.

Vamos a recuperar fuerzas.

Porque la comida que encontramos, la compartimos solo entre 2.

Una de las grandes ventajas de estar aquí

es que voy a comer y volver allí

lleno de energía.

-Esta isla es la oportunidad de quizás encontrar

un collar de inmunidad y por lo tanto, durar en la aventura.

Los Rojos volvieron felices. Como de costumbre,

Romain quiere controlar las actividades.

Hay tareas que cumplir.

-¿Y si hacemos una reunión para saber quién hace qué?

-Sí.

-Karima y Cassandre.

Nos sentamos todos.

-¿Cuál es la lista?

-Estamos aquí, pero falta el fuego.

-Fuego, cueva.

-Con Karima,

vamos a pescar.

-Chicas, ¿preparáis la cueva?

-Hay que mirar

en el bosque.

-Sí, quizá haya cosas que no vimos.

-¿Listo? Uno, dos, tres. Vamos.

-Las chicas se van por su lado.

Cassandre se reencuentra con su amiga: Cécilia.

-Hasta ahora,

lo hemos ganado todo.

Con el grupo,

hay espíritu de equipo.

-Hay buena cohesión, al menos.

Me hicisteis sentir cómoda. -Son adorables.

Romain, es solo una persona

que quiere tomar la iniciativa, quizá demasiado.

Si tengo algo que decir, lo diré.

No es el capitán.

-Al principio, me daba mala impresión.

Es decidido,

quiere emprenderlo todo.

Es adorable. -Vale.

-Es honesto, no es un estratega.

-¿Ah, sí? -Sí.

-No consigo entenderla.

-Yo tampoco.

-No me aventuro a decir que debo desconfiar de Karima,

me causó buena impresión. Es enérgica.

Pero ya hablaremos de ello con Cécilia.

Veré si desconfío de ella.

Caña de azúcar.

-¡Sí!

-¡Sí, es genial!

-Tengo comida.

-¿En serio?

¿Qué es?

-Se le parece.

-Oh, genial.

-Hay 4 trozos.

-Uno para esta noche.

-Cuando nos falten fuerzas, nos revitalizará.

Es azúcar directo que irá directo al organismo.

Es genial.

-En el agua, para hacer infusión...

-Es importante demostrar que eres eficaz

y que eres necesaria,

porque soy la última en llegar.

Aunque hayamos tenido una victoria, buena cohesión,

nunca se sabe, todo puede pasar.

Es una forma de cubrirse las espaldas.

-¿Es caña de azúcar? -Sí.

-¿Son así de grandes? -Sí.

-Gracias por el azúcar. -De nada.

-Perder a Gabi,

pero ganar a Cassandre.

Parece estar genial y motivada.

Podemos contar con ella.

Está completamente metida en la aventura.

Espero que vaya bien.

-En casa de los Amarillos,

Steve se impone como el hombre providencial.

Hay que integrarse rápido.

-Se quita el coco de 2 maneras:

o quitas la primera capa

y luego eso. Yo, lo hago de una vez.

Ahorro tiempo.

Ahí está.

-Nos ha ayudado mucho.

Llegó,

buscó comida.

Nos abrió el coco.

Nosotros no somos expertos, pero él tiene experiencia.

Será esencial para el equipo.

Sabe un montón de cosas.

usamos plantas

como papel higiénico.

Os lo aseguro, es verdad. Son suaves. Las usamos

para ir a hacer de vientre,

si la marea está baja.

Estamos en la naturaleza. Son los recursos disponibles.

Todo va bien en el campamento.

Mis compañeros me acogieron bien.

Tengo un pequeño conocimiento de la naturaleza.

-Lo comparto con ellos.

Puede ser beneficioso para ellos.

Me intriga desde hace rato.

-Eso no vale nada.

-Estas nueces...

antes las comía.

-¿Son nueces?

Las reconozco.

-Dale, pasa. -Las reconozco.

-Cogemos, volvemos con la cacerola y la llenamos.

-Son como almendras.

Son ricas.

Están muy bien. Están llenas de carbohidratos.

Las necesitamos. Tienen vitaminas, espero.

almendras de mar.

Es el fruto del almendro,

un árbol muy presente en la zona indomalaya.

Tiene muchos primos en las regiones tropicales.

-Steve, es todo positivo.

Yo solo veía lo físico, pero es un todo.

Mañana volveremos más confiados. Tenemos comida.

-Steve, eres un fenómeno.

-Es agradable aportar esto a mi equipo,

como recién llegado.

Ellos están tan emocionados como yo

de compartir estos descubrimientos.

Aunque no hayamos tenido gran cosa hasta ahora.

-Parece queso de cabra fresco.

Risas

Está hecho con el corazón.

Es bueno cuando es de verdad.

-No deberías haberla comido.

-Parecía bonita. Pero sabe a queso de cabra caducado.

-En Ao Po,

las chicas siguen criticando

la precipitación de Romain con respecto a la cueva.

Para ellas, no es la buena solución.

-Ah, pero es estrecho.

Luego, con 10 dentro,

vamos a ir apretados.

-Los insectos y todo eso.

Es peor que allí. -Sí.

-En el suelo,

-Ellos quieren

que despejemos.

-Es cansarse para nada.

-Sí. Despejas si duermes dentro.

-Pasar la noche allí, ni hablar.

No vengo aquí. Perdemos el tiempo, otra vez.

Tenemos un montón de cosas que hacer y venimos a despejar aquí.

Compartimos tareas.

He obedecido, pero no durará.

Que me manden unos críos, los quiero mucho...

Pero hay que respetar a los mayores y el tono no me gusta.

-¡Vamos, chicos!

-Humea, humea.

-Humea, pero está lejos de conseguirlo.

-Lo que nos falta para estar al máximo es el fuego.

Seguimos teniendo arroz, pero lo comemos crudo.

El fuego se vuelve primordial.

-Arroz crudo.

-Lo estáis desperdiciando.

-Luego, se hincha en la olla.

-Preparamos para mañana.

-Cassandre, ¿comes arroz crudo?

-No me convence. Mejoraría la moral de algunos.

Es un desperdicio.

No nos damos cuenta:

una mini cantidad de arroz cocido puede alimentar a alguien.

No voy a imponerme, acabo de llegar.

Si les sienta bien moralmente, mejor.

Si los hago cambiar de opinión

con la caña de azúcar, mejor también.

-Gracias, Cassandre. -De nada.

-Muchas gracias.

-No está malo.

-Sienta bien comer algo diferente.

-Gracias a Cassandre. Parece una piruleta.

Adoro los caramelos, los echaba de menos.

-Una piruleta en Koh-Lanta.

-Está muy bueno.

-De repente, tengo energía.

Gracias otra vez.

Cassandre, eres la caña.

-Es como cuando comes muy bien, dejas de hablar.

-Va a sentaros bien.

-A la mesa, chicos.

-Está muy bueno, la leche.

-¿Queda caña?

-No mucha.

-Una victoria más, el kit de pesca, azúcar.

Todo va bien para los Rojos, a pesar de algunas discrepancias.

Esta felicidad no va a durar.

Es un mazazo el que recibirán los Rojos.

Emociones en Tailandia. Hasta ahora.

Esta noche, ponemos en juego la cantidad de 10.000 €.

Para participar en el sorteo, responda a esta pregunta.

Envíe 1 o 2 por SMS al 7 14 14 o llame al 36 80.

Tiene 5 minutos para jugar. Al ganador se le llamará esta noche.

-En casa de los Amarillos, este 5º despertar no es tranquilo

para Lolo, que está hundida.

Quiere aclarar sus palabras del día después del fracaso

en la prueba de confort.

-Me gustaría hablaros.

No he dormido.

-¿Tenías calor? ¿O estabas pensando?

Quería volver sobre nuestra partida

del juego, ayer.

Había que poner las cartas sobre la mesa.

Céline pudo dar su opinión, pero yo no estaba preparada.

Tuve la impresión de que había levantado a los demás contra mí.

-Según tú, me esperaste todo el recorrido.

Cuando dijiste eso a Denis, me sorprendió.

-Perdón.

Desde entonces, he reflexionado, he analizado mi carrera.

No volvamos a hablar de ello.

-Esta mañana, supe

que iba a ser por mí.

-Salimos corriendo, superamos el obstáculo.

Tomé la delantera.

Creo que me seguías. Te vi llegar detrás de mí.

Vamos, vamos. Ven rápido.

Vamos, Céline.

Vamos, Céline.

Luego, te esperé. Te animé.

Vamos, Céline. Lo conseguirás.

Vamos, Céline. ¡Vamos!

Pero aun así, esperé mucho.

-Ahí es donde no nos entendemos.

"Esperé a Céline..."

-Me lo preguntaron.

Gracias. Responder a la pregunta de Denis

y decir que me esperaste todo el recorrido.

Respondiste "sí" a su pregunta.

-Intenté esperarla regularmente,

la animaba. -¿Erais

las primeras?

-Sí. -De acuerdo.

-Con diferencia.

-Lo que quiero decir, es que esperar a alguien

es pararse.

Ralentizar, para dejar que venga

alguien, es aminorar el paso.

Hay una diferencia entre aminorar y esperar.

-Es jugar con las palabras.

No, porque la percepción es diferente.

No me esperó todo el trayecto,

aminoró el paso, pero decir que me esperó todo el trayecto,

quizá sea orgulloso, me dolió un poco.

-Para mí, jugar con las palabras.

Cuando se va lento, se va lento.

Tardó mucho en nadar.

Si hubiera sido mejor nadando, podríamos haberlo ganado.

Quería expresar mi sensación,

quizá no lo veáis así,

pero lo encontré duro para mí, ayer. Fue duro.

-¿Qué te molestó?

-Que se pusiera en duda mi integridad.

-Haces bien en hablarlo, tienes razón.

-Mi intención es expresar mi sensación.

-Lolo está incómoda, odia que la acusen de mentir. ¿Su lema?

La franqueza. Le gusta la claridad.

Lolo rebosa energía.

Educadora deportiva y socorrista,

Sabe hacerse oír.

-Eso no está mal. Vamos, vamos, vamos.

Soy súper dinámica por naturaleza.

Debo de ser agotadora.

En el trabajo me llaman 100.000 voltios,

y en casa, soy Charles Ingalls.

¿Cómo está mi pequeña Bellota?

-Bombera voluntaria, amante de los animales, esta mamá tiene dificultades

para canalizarse.

-Desbordo vida.

Hablo demasiado. Canso.

-Pero este exceso de entusiasmo puede molestar a veces.

Lolo lo sabe.

-Se necesita calma.

Tendría que controlarme más.

-Cuando Lolo quiso volver a hablar

del recorrido de ayer, me quedé un poco sorprendido.

Habíamos "zanjado" el tema.

-Reconozco que la reunión de esta mañana

me sacó de quicio.

En cierto sentido,

Lolo intentó defenderse por lo de ayer, pero nos da igual.

Su forma de actuar con respecto a Céline,

no me gusta.

-Quiso limpiar su imagen, pero al querer limpiarla,

la manchó.

Me temo que hoy,

las tensiones empiecen a entrar entre algunas personas.

-Para Céline,

la presencia de Huw habría suavizado las cosas, esta mañana.

-Antes de su partida a la isla,

Huw unificaba, organizaba...

Sin líder, el grupo se desestabiliza.

"Qué fastidio, Huw no está."

-Hoy, ni en el campamento,

ni en el juego, se necesita un líder. Necesitamos la fuerza de cada uno,

para la victoria

o para mantener el campamento.

-Lejos de los suyos,

Huw se esfuerza por encontrar un collar de inmunidad

para durar en la aventura.

-Llevamos casi 4 horas buscando sin parar, pero la zona

es enorme. Sube empinado.

Hay bichos por todas partes, varanos, escolopendras. Hay que

tener cuidado.

-La aguja en el pajar. No sé cómo es.

No sé cómo hacer para encontrar este maldito collar.

Me enfada.

No sé dónde buscar, qué buscar, cómo es.

¿Está en el suelo? ¿En un árbol?

Me revienta, además,

hay muchas arañas. Me da asco. ¿Por dónde empiezo?

Estoy seguro de que ya he pasado por delante.

Buscar un collar al azar, me enfada.

-Gabriel es inspector de policía,

conoce las búsquedas.

Está acostumbrado a removerlo todo.

Me preocupó. Pienso que él lleva ventaja.

Debe de ser frustrante

dar vueltas,

no encontrar.

-Al inspector le faltan pistas y eso le enfada.

Esta mañana, en casa de los Rojos, Marius está de mal humor.

Está incluso hosco. Se mantiene aislado.

-Es importante

tener sus momentos. Siempre estamos juntos, pegados.

También me gusta tener mi tiempo

y estar tranquilo.

-¿Cómo estás, Marius? -¿Agua?

-No, bien.

Gracias.

Como sube la marea, preparo una línea llamada línea de corcho.

Así, solo tendremos que poner los cebos.

Pesco desde muy pequeño.

Es familiar. Mi abuelo pesca,

mi padre pesca...

Me conecta con mis orígenes.

-¿Cómo funciona?

Al parecer, es un gran embudo.

¿Es lanzar la red?

Lanzar la red... Lanzar la red tailandesa.

Ninguna experiencia en el campo.

Es la primera vez para mí.

Hay que encontrar la técnica de lanzamiento.

Vamos.

Kamou, kamou, kamou, kamou, kamou.

-Ahí pisas encima, ¿no?

-No realmente, pero habría que sacar el resto del agua para que no frene.

-Ve más allá.

-Voilou.

Entrad en la nasa, peces.

No está del todo.

Gritos de alegría

Primer pez.

Entre nosotros, el lanzamiento fue malo.

-Muy pequeño.

-No es nada, es el principio.

-¿Alguien quiere comerse este?

Dado su tamaño, podemos hacer un cebo para pescar los grandes.

Se puede pescar con un mal lanzamiento, ¿por qué no con uno bueno?

Solo queda practicar.

Kamou, kamou.

Ah, bonito. -Es mejor.

-Ahora, sí que se parece a algo. -Dale.

-¡Enorme!

-Genial. -¡Vamos a comer pescado crudo!

-Creo que ahí...

-Genial, chicos.

-Es una pasada. -La pesca milagrosa.

Si tenemos fuego, con el arroz y esto...

Estamos recuperados. Vamos a llegar a las pruebas en plena forma.

-Hay que comerlo crudo. -Sí.

-No hay fuego.

-Una plancha vendría bien.

-O arroz, para hacer sushi. -Sí.

-Yo los preparo.

-Con un lanzamiento, tenemos suficiente para todos.

Es bastante... Es una locura.

-Estoy disfrutando.

Está muy bueno.

Pescado crudo, pero está muy bueno.

-Te lo metes todo en la boca y lo chupas.

-Sienta bien al corazón y al estómago,

es un pequeño aporte, pero es algo.

Estaba muy bueno.

-Se me da un poco mal lo crudo.

pero no tenemos nada que comer, no tenemos fuerzas,

así que no dudo. Mis seres queridos se van a sorprender.

-Yo me comería cualquier cosa, así que ¿por qué no pescado crudo?

Nunca lo había probado. Es una buena experiencia.

-¿Estamos de acuerdo, verdad? El grande está mejor.

-Karima, corta eso... Yo no lo haría tan bien.

-Momento genial entre nosotros.

-Mientras que los Rojos

degustan esta fritura cruda, Cassandre se acerca a Cécilia

para confiarle su secreto.

Le dije a Cécilia

que tenía un collar. El 2º no, es para mí.

Desconfío, es el juego.

Tenía que hablarlo con ella.

Prefiero cubrirme las espaldas si perdemos la prueba de inmunidad.

Puedo estar en peligro. Última en llegar, primera parte.

Preferí hablarlo con ella. Si se hace una estrategia contra mí,

lo hablaré con ella y sacaré mi collar.

-Me confió

que tenía el collar de inmunidad.

Por lo tanto, es que confía.

Confía en mí por ahora, pero puede

cambiar rápido, la gente es estratégica.

Pueden acercarse por interés, por estrategia.

Me mantendré desconfiada, aunque quiero

confiar en ella.

-Cassandre es astuta y desconfiada. Mueve sus fichas,

pero no todas.

En los Karwaï, el show de Steve continúa.

-¡Hala!

-Quiere ser útil y vuelve cargado

de su paseo por el bosque.

-Tenemos hormigas.

Hacen el grito del Marsupilami

-¿De qué?

-Sí.

-Casi no nos ha tocado nada.

-¿Quieres comerlas crudas? -Sí.

-Ahora, se están ahogando.

-Ya se hundieron.

-5 días sin comer,

me comería cualquier cosa.

Siempre que no sea perjudicial para la salud.

¿Oh?

Buen provecho. -Buen provecho, muchacho.

-Buen provecho. -Buen provecho, papá.

-¿Te las comes crudas?

-No están mal. -Gracias.

-¿Sabes cómo están de buenas? La verdad.

Te lo juro, saben a cacahuete.

Es psicológico. -No hay nada que comer,

comeríamos cualquier cosa.

a estas alturas,

estamos obligados a comer.

-Si me llegan a decir que me como hormigas, habría dicho:

"Ni en sueños."

-Eres un verdadero aventurero.

voy a ahorrar dinero.

Tengo hormigas en el jardín.

Desayuno,

comida y cena. Vale para todo.

-Muchos aún no han probado. Lo intentarán.

Es la aventura.

-Lo sujetas por la cola y le muerdes.

-Vamos.

-Dale, come.

El bicho pequeño no se come al grande. -Todo el mundo ha comido, tú comes.

-¡Oh, joder!

-¿Y, qué?

¿En serio?

-¡Exageras!

-Para mí, se parece al queso de cabra, pero malo.

-Vamos a poder

abrir un restaurante.

¿Nadie? Pues peor para vosotros.

-Este aperitivo a base de ácido fórmico

se ve interrumpido por la botella de llamada

a la prueba de inmunidad,

cita crucial para los Amarillos que ya han vivido

un consejo.

Lee el mensaje.

-"Ser determinantes

para evitar el consejo"?

-Vamos a necesitar agilidad o fuerza.

Quiero ganar, estoy harto de perder.

Me esfuerzo al 100%, incluso al 300%. Necesito que mi equipo me siga.

Todos al máximo. Si alguien no lo está,

que lo diga. Nosotros vamos.

-Ayudar a los Amarillos a ganar

esta primera victoria

de inmunidad, no estaría mal.

-Buenos días a todos.

-Buenos días.

-La aventura comenzó

hace poco y ya es un punto de inflexión. Jugáis

vuestra 2ª inmunidad

con el objetivo de ganar para no tener que ir al consejo.

No hay nada peor

en Koh-Lanta.

Los Rojos,

3 pruebas, 3 victorias.

Nicolas, ¿podéis continuar y lograr

la cuarta consecutiva?

-No hay razón. Seguimos igual

de motivados y unidos.

Ningún problema. -Los Amarillos,

noté, en vuestra tercera derrota, ayer,

que había unas ganas

de pasar página. Wendy, te noté muy molesta.

¿Eso tuvo un efecto positivo en el equipo?

-Todos pudimos abrirnos,

decir lo que pensábamos

y encontramos la garra que faltaba.

La moral de acero ha vuelto.

-Amarillos,

queréis ganar

vuestra primera victoria. Demostradlo.

El tótem

vuelve a estar en juego.

Gracias.

Hoy, una de las pruebas legendarias de Koh-Lanta.

Las antorchas.

Objetivo número 1:

encender el pebetero

situado detrás de vosotros. Para ello, hay que recuperar un portafuegos en el mar.

Luego volver hasta aquí superando varios obstáculos.

Al llegar al pebetero,

frente a la valla, es demasiado alta, 5,5m.

Habrá que usar un sistema de contrapesos, subir una antorcha

y encender el pebetero.

Usaréis sacos de arena, enterrados en esta playa.

El primer equipo

que encienda su pebetero

gana esta prueba, se lleva el tótem

y se libra del consejo, mañana por la noche.

Los Rojos,

sois más numerosos.

Nuevo sorteo. Una de las mujeres

del equipo no participará en la prueba de las antorchas.

4 bolas blancas, 1 negra. La negra queda exenta de la prueba.

Cécilia.

Cassandre.

Karima.

Carine.

Y Carole.

Señoras, extended el brazo.

Girad la mano.

Abrid.

-Carole.

Es la primera vez.

Buena suerte a todos.

Id a colocaros

en la línea de salida.

Rojos, Amarillos,

en juego, el tótem, la inmunidad.

3... 2... 1... ¡Ya!

Coger el portafuegos y pasar los obstáculos.

Es pesado:

casi 60kg.

-Izquierda. Izquierda.

Izquierda.

-Cuidado, apoyamos. Apoyamos.

Sujetad detrás. -Sujetamos.

-Mantened arriba. Levantamos.

-Levantamos, levantamos.

-¡Levantamos! -Pasad, pasad.

-Los Rojos avanzan rápido.

A los Amarillos les falta coordinación.

Frases entremezcladas

-Izquierda. Izquierda. Izquierda.

-Karima marca el ritmo en los Rojos.

-Ve despacio, que baja.

-Cuidado

con la caída. Hay que ser prudente.

-No hay suficiente

gente que cargue.

-Dale, estoy aquí.

-Izquierda.

Izquierda. Izquierda.

Izquierda. Izquierda.

-¡Despacio!

-Aprovechamos para recuperar.

Respirando bien.

-Despacio, vais demasiado rápido.

-Vamos, allá vamos.

-Respiramos, andamos. Tranquilos.

-Aunque van rezagados, los Amarillos no se rinden.

Quieren evitar un 2º consejo.

-Abajo. ¿Qué haces? -No pasa.

-Tú, vete. -Espera, no estoy lista.

-El entramado frena a los Rojos,

los Amarillos los alcanzan.

-Uno, dos, tres.

-Cuidado. -Vamos, la sujeto,

la tiraremos después.

La tiraremos después.

Todos delante.

-¡Vamos Rojos!

-Tranquilos. ¿Quién quiere deshacer el nudo?

Apoyamos ahí. Apoyamos ahí.

-Apoyamos. -Aquí.

3 detrás, 3 delante.

Todos al otro lado.

-Vamos, vamos. -Vamos, seguimos.

-Dale, levantamos.

-Rápido, rápido rápido, rápido, rápido. -Corred, corred.

-No aflojamos.

-Despacio, el hombro.

-¡Ahí, ahí! -¡Ahí!

-Es el último obstáculo.

Aquí, hay que quitar la cuerda antes de poder

hacer pasar el portafuegos.

-Vamos, vamos.

-Empieza a tirar ahí.

Tira ahí. -Está enredado.

-Tira. Para el otro lado. Empuja.

-No demasiado.

-Da cuerda, da cuerda. -Lo conseguimos.

Ánimos

-¡Tira, tira!

-Todo el mundo

sobre el portafuegos antes de salir. Vale.

-Ponemos el portafuegos en la plataforma.

-4 delante, 4 detrás.

-Recoged los sacos de arena.

15 sacos en total, 12 para hacer contrapeso.

-Vamos, vamos. Izquierda, izquierda, izquierda.

Allá vamos. -1 persona para la antorcha.

-Los Amarillos se apresuran a encender su antorcha

para ganar tiempo. Nicolas los imita.

-Hacemos las dos.

-Vuelve.

-Vamos. Amarillos y Rojos, estáis casi igualados.

Hay enterrados una quincena de sacos a cada lado, pero 12 bastan

para hacer contrapeso.

Un saco adicional para Carine.

Otro saco para Alain.

-No hagáis agujeros demasiado profundos.

-6 sacos para los Amarillos. Empate.

-Allá vamos, rojos.

-Vamos, Karima, otro saco para los rojos.

-Joder.

-Respira hondo, chicos.

-Alain, otro saco para los Amarillos.

-Rojos y Amarillos tienen casi tantos sacos, ellos deben contar bien

hasta 12.

-Hay que contar, allí. Que alguien vaya a contar.

Una chica, ve a contar. -Voy a contar.

¡Tenemos 12!

-12, es suficiente.

En el lado Rojo, Karima también va a contar.

-¿Quién se pone abajo? -Yo.

-¿Quién se pone abajo? -Yo.

-¿Quién lleva los sacos?

-Dale, eres ligero.

-No perdamos tiempo, vamos.

-¡Tenemos 12, chicos!

-Amarillos y Rojos hacen una torre humana para llenar sus cestos.

Ligera ventaja para los Amarillos.

Alboroto

-Sube a la escalera sobre mí.

Ánimos

-Toma, allá va. Dale.

-Cuidado.

Un saco para los Amarillos.

...-2 sacos para los Amarillos.

...3 sacos para los Amarillos.

2 para los rojos.

3 para los Rojos.

4 para los Amarillos.

¿Qué tribu será

la más rápida haciendo contrapeso y enviando la antorcha

al pebetero? Está ajustado.

-¡Vamos, Karima!

¡Vamos, Karima!

¡Vamos, Karima!

¡Vamos, vamos!

¡Vamos, Karima! -¡Vamos!

-¡Victoria de los Rojos!

Gritos de alegría

-¡Bien hecho, chicos!

-Estuvimos al límite. Es así.

Ellos jugaron bien.

Ellos jugaron mejor. Claro y rotundo.

Grito de guerra de los Rojos

-No pasa nada, Amarillos. Lo dimos todo.

Grito de guerra de los Amarillos

-Los Rojos,

íbais primeros. Los Amarillos remontaron.

¿Cuál es vuestro secreto?

-La fuerza y la determinación. No podíamos perder.

Fue fluido gracias al equipo.

-Los Amarillos,

eras los primeros

en la valla, sin embargo,

perdisteis.

-Empezó bien,

pero hubo una bajada de ritmo.

No duró mucho, pero eso nos hizo perder.

-No estuvo lejos.

-¿Julien?

-Teníamos que ganar.

-¿Por qué?

3 veces, ya está bien, pues 4 veces...

No he venido para perder 4 veces. 2, 3 veces, vale. Pero ahora, basta.

-Es vuestra 4ª derrota consecutiva.

Os obliga de nuevo a venir al consejo,

mañana por la noche, para eliminar

a un miembro de vuestro equipo, porque el tótem

se va por segunda vez

al campamento de los Rojos.

Se lo entrego a Karima.

Ella colocó los sacos en el receptáculo y lideró al equipo.

Bravo.

Rojos, disfrutadlo.

Mantened la sonrisa.

Hasta muy pronto.

Amarillos,

tengo la impresión

de que estáis frustrados de ver

a los Rojos ganar.

-No se rinden. Tienen garra.

No tienen tiempo. Se relajan cuando acaba, no durante.

Íbamos primeros,

luego nos ralentizamos.

Eso significa que alguien bajó el ritmo. No sé quién.

No podemos permitírnoslo.

-Entiendo vuestra decepción.

Antes de enfrentaros a los Rojos,

vais a tener que ir al consejo y eliminar a un miembro de la tribu.

Es decir, a uno de vosotros.

Hasta mañana en el consejo.

4ª derrota consecutiva para los Amarillos,

que los lleva de nuevo al consejo. Estan aturdidos.

-Otra 4ª derrota.

No digiere la pastilla.

Está bien decir que hicimos un buen recorrido,

pero en un momento, ya está bien. Quiero estar ahí, no casi estar.

-Francamente, habíamos...

Lo teníamos. Sinceramente, se decidió por nada.

Perdimos tontamente.

-Pascal, tuvimos mala suerte.

Llevábamos 2 sacos de ventaja.

-No es mala suerte...

-Fuimos lentos. -Eso es lo que decimos desde el principio.

Nos bloqueamos. Fuimos lentos.

-Creímos que habíamos ganado.

-Otra vez la falta de garra.

-Revienta porque todo el mundo dice que hay que ganar

para no eliminar a nadie.

Hablar está bien, pero hay que actuar.

-Teníamos 2 sacos de ventaja, ellos los pusieron antes que nosotros, y "pfou".

Nosotros, no hacemos nada.

-¿Cómo terminó?

-¿Qué pasó?

-Fue "pfou".

Cuando lo veía subir... ay, ay, ay.

-Joder, solo perdemos.

-Se forja

-No me gusta perder.

-Joder.

Qué fastidio.

-Me lo creí. -Joder, mierda.

-Me lo creí. -Mierda.

-Siempre a punto de conseguirlo. -¿Va a durar mucho?

Vamos a terminar en la reunificación con 2 Amarillos y nos eliminarán directos.

Es un despropósito. Me revienta.

-Si seguimos perdiendo, los que vayan a la reunificación

los van a destrozar. ¿En cuántos vamos a terminar?

-Vamos a terminar en 2 allí.

Y eso. Quizá ni vayamos.

Vamos a ser eliminados uno tras otro.

-Esto es duro. Es duro.

-Los Amarillos están abatidos.

Habrá que volver a elegir a alguien para eliminar.

-Voy a tomar mi decisión.

-Decisión difícil de tomar muy rápido.

-Tú me hartas, te largas.

-He aquí una nueva oportunidad de jugar a nuestro juego

para ganar la suma excepcional de 10.000 €.

Sigue los pasos de los aventureros.

Responde a esta pregunta de supervivencia y participa en el sorteo.

Denis lee las instrucciones del juego.

Tienes 5 minutos para jugar. Si ganas, te llamarán esta noche.

-Desde hace 5 días, los Rojos lo ganan todo.

Gritos de alegría El equipo formado

por Marius es sorprendentemente eficaz.

-¡Bravo!

-A pesar de algunos roces,

el ambiente es inmejorable.

Sin embargo, paradójicamente, el capitán de la tribu flaquea.

-Me esforcé al máximo por el equipo

y quería que consiguiéramos esta victoria,

por ellos.

Pero ahora, personalmente,

es difícil.

No me siento bien.

-¿Pasa algo?

-Pasa algo,

sí.

-¿Puedes venir? -Sí.

-¿Hasta ese punto?

-Me voy.

De verdad, yo...

sufro las cosas.

No disfruto nada. No pensaba

que fuera tan duro psicológicamente,

más que físicamente. -No te sientes bien

porque no tienes energía. Yo tampoco.

-Él hablaba de disfrutar, ahí.

Todos disfrutamos estando aquí.

-Quizá sea débil en ese aspecto.

No pensaba que fuera tan...

tan malo en esto,

en el esfuerzo psicológico.

-Es la aventura.

Sufrimos el hecho de estar aquí,

pero tú has vivido la aventura.

Nos estás poniendo una zancadilla. -Lo sé.

-No digas eso. -Es la verdad.

-Tiene razón. -Él sabe cómo soy.

Sabe que soy bruto.

-No se puede explicar, en realidad.

Es más fuerte que yo.

En el campamento, es duro psicológicamente.

Lo sufro todo, ya sea

las tareas domésticas o todos los detalles de la vida.

No conocía esta sensación. Me duele mucho.

Pero es muy duro,

porque está más allá de lo que me gustaría hacer

en cuanto a la competición. Soy una persona que lucha.

Sufro un fracaso.

No pensaba que fuera tan difícil.

No soporto estar aquí.

No disfruto.

-No te das cuenta,

al apuntarte,

de que vas a llegar a una naturaleza hostil,

de que te vas a enfrentar a ti mismo...

Es difícil a nivel psicológico.

Pero, joder, estamos en una aventura.

-Te arrepentirás. -No.

No me arrepentiré. -Sí.

-Aprendí a no arrepentirme.

-Tienes 21 años. Más tarde, te arrepentirás.

Yo también lo pensé. Las 2 primeras noches, estuve dándole vueltas.

Me dolía la cabeza. -Sí.

-No dormía por las noches y pensé:

"¿Por qué he venido? ¿Por qué he dejado todo en casa?"

-Yo me pasa todas las noches.

-¿Por qué querer irse?

Estoy seguro de que se arrepentirá.

Ganamos todo. ¿Por qué irse?

Me parte el corazón.

Eres nuestro capitán. Tú nos elegiste.

Me parte el corazón en dos.

Pero de verdad.

-Romain es adorable y amable,

pero piensa mucho en sí mismo.

Si no somos como él, no entiende al otro.

Es difícil.

Él se adapta, está bien,

pero otros no lo consiguen.

-Tú, disfrutas la aventura.

-Te levantas por la mañana habiendo dormido bien.

-Carole le sobreprotege.

En vez de animarle a seguir adelante,

"Venga, no pasa nada."

Ella tiene compasión,

pero demasiada, como la de una madre.

-Quiero irme.

-¿Seguro?

-No te preocupes.

-El joven Marius se lanzó a una aventura demasiado grande para él.

Sin gusto por el esfuerzo ni paciencia,

ninguna solución posible.

Sus compañeros están en un aprieto.

La noche va a ser larga para Marius,

pero quizá lo lleve

a una visión más lógica de las cosas.

Esta mañana, Marius sigue con el ceño fruncido.

-Hicimos lo posible.

Desde su anuncio, Marius está "enfocado".

Intenté convencer a Marius en la medida

de lo posible,

porque es un fastidio para el equipo y para él.

Y es un fastidio para nosotros.

-Yo creo que es la mentalidad.

Se hace preguntas porque tiene hambre.

Si hubiera fuego...

un cuenco de arroz y se arreglaría.

-En el plano mental,

no tengo la mentalidad,

no tengo la experiencia, descubro todo

y todo se vuelve más difícil de aceptar

y quizá sea por eso.

-No.

He tomado

una decisión y la mantengo.

-Marius está seguro de su decisión.

Me afecta

porque él formó el equipo.

Me veía con él

hasta la reunificación, avanzando juntos. Estoy triste.

Triste de que se vaya. Estoy decepcionada.

Estoy decepcionada.

Contaba con él.

-El abandono de Marius

me afecta psicológicamente,

pero lo que me afecta es la emoción que genera

en los demás. Soy una esponja.

-Buenos días, Nicolas.

-Aquí está Denis, chicos.

-Es la última prueba. -Sí.

-Ánimo.

-Buenos días a todos.

-BUENOS DÍAS.

-Marius, me gustaría hablar contigo.

¿De acuerdo? ¿Vienes conmigo?

-Estoy triste.

Es una buena persona. Tiene potencial.

-Es una persona fuerte.

-Es una pena. Se arrepentirá.

-Es seguro.

-Espero que Denis

lo consiga.

De verdad lo espero.

-Estoy aquí porque me enteré de que querías irte.

Después de solo 6 días de aventura, en un equipo que lo ha ganado todo,

¿qué sucede?

-He decidido irme porque he alcanzado

mis límites psicológicos.

-¿Es la primera vez que te encuentras con una dificultad así?

-Sí, claro.

Nunca he vivido esto.

Es difícil de aceptar, Koh-Lanta es un sueño de niño.

-Te vas a arrepentir. Es mi papel decírtelo.

-Quería ir más allá de mis capacidades...

-No es el caso.

-Hablo de mis capacidades psicológicas.

-Sí. Está eso,

está el hecho de que soy muy...

Ya no tengo ganas de ganar.

Es duro de decir, pero ya no tengo ganas.

Me supera.

Si no se tiene

esas ganas de ganar,

no vale la pena.

No vale la pena seguir luchando.

-Venid, Rojos.

Marius ha decidido abandonar

después de 6 días de aventura.

-Me duele

el corazón saber

que he podido ser débil o bajar

los brazos.

-Es nuestro capitán.

Que termine así

me parte el corazón en dos.

Me entristece.

-Me gustaría

darle mi fuerza. Perder a alguien

tan brillante y competente, me mata.

-Abandonar Koh-Lanta...

Es la aventura de nuestra vida...

-¿Podrías abandonar?

-Debo irme.

No es

para mí.

Os dejo

recoger vuestra bolsa.

y será hora de irse.

-Hasta pronto. Manteneos fuertes.

Y unidos. -Lo estaremos.

Hasta la próxima. Ánimo.

-Marius se arrepentirá

de su marcha.

Espero que no le perjudique para su futuro.

En cuanto a su mentalidad y su psicología.

-Formas parte de nuestro equipo.

-Pensaré en vosotros todos los días.

-Nosotros también, Marius.

-A partir de ahora sois 8

en este campamento, y seréis 9

con el regreso de Gabriel. Habrá que hacer sin quien formó

este equipo.

-ADIÓS.

-Ánimo. -Sed fuertes.

-Adiós, Denis. -Adiós.

-Lo encuentro triste

porque creo que se arrepentirá.

Por mi parte, está claro que el abandono

es imposible,

inaceptable.

Aunque se me pueda ver triste, pensativa, en mi burbuja,

o me aparten, nunca abandonaré,

aunque sea muy difícil.

-Lejos de sospechar este abandono,

los Amarillos se preparan para afrontar una nueva jornada

que se cerrará para ellos

con el consejo.

-Juju ha dormido

con su vaquero del revés.

-Podría ser un vagabundo. -Sí, tío.

Duerme sobre la caja de la radio.

-Juju me recuerda a los vagabundos.

Sin hablar mal de ellos.

Se pone el vaquero del revés

y lo lleva por ambos lados.

Se pone el pañuelo en la cabeza,

como un tío que está borracho.

Se queja.

-Estaba bien acomodado en el baúl,

pero ahora me duele todo.

¡Oh, joder!

Tardo en despertarme,

tardo unos 30 minutos a 1 hora.

Pero voy a levantarme,

o pensarán que estoy cansado y me echarán.

Tengo que hacer algo útil.

Qué vergüenza, lo juro.

Para el consejo, las mujeres son las que están en peligro.

Lolo, porque...

Hace preguntas, habla y no escucha.

Y eso enfada al grupo.

Y a Céline le falta un poco de fuerza.

Para mí, se decide entre ellas.

-No, no les he hablado porque me niego a...

entrar en estrategias.

Quiero seguir siendo libre en mi elección.

Por lo tanto...

No me interesa andar con evasivas,

saber quién va a votar a quién.

Quiero elegir en conciencia. Quiero ser libre.

Las estrategias no me interesan.

Hay que votar cada uno como quiera.

-Sí.

-Céline me cae bien. Me llevo bien con todos. Solo Lolo...

No somos compatibles.

Por mi bienestar, votaré contra Lolo.

Es muy duro. O votas por afinidad,

o votas por estrategia.

Lógicamente,

hay que votar a alguien débil.

Pero quizá prefiera votar

contra los que me pesan.

Lolo está en peligro por su carácter.

Lolo lo sabe todo y corta la palabra. Es pesado.

En la vida cotidiana, valdría, pero aquí,

no estamos para hacer psicología de salón.

Tú me hartas, te echo.

Es así aquí.

-Los Rojos, aún perturbados por la marcha de Marius,

intentan tejer lazos.

Cécilia busca aliadas.

-Hay personas

a las que tendemos a dar nuestra confianza

y cuanto más tiempo pasa,

más nos damos cuenta de nuestro error.

Cassandre tiene el collar de inmunidad.

Ella querría mi confianza,

pero es distante conmigo.

La noto muy estratégica.

Se acerca a los chicos

pero me dijo que desconfiaba de Romain.

-¿Terminaste?

-Hay dos, ahí.

Se están secando. -Genial.

-Ella quiere ganar y está

dispuesta a todo.

-¿Me explicas el trenzado? -Sí.

-Estimo mucho a Romain y a Nicolas

porque son amables,

ayudan y hacen que todo esté hecho

en el campamento. ¿Por qué no ver

si quieren ir lo más lejos posible

y ayudarse mutuamente?

Coges,

pasas por debajo y luego pasas por encima.

Muy sencillo. -Es fácil.

Cassandre, con sus 20 añitos,

ha viajado bastante.

Tiene muchos conocimientos,

así que los aprovechamos.

-Eso es lo que dicen. Lo dijeron.

-Sí, dijeron esta mañana que ella sabía hacer de todo.

-Tiene a todos en el bolsillo.

-Sí.

Ellos picaron.

-Son ingenuos. -Sí, tontos e ingenuos.

-Ella solo empieza.

Ha localizado a los líderes,

Nicolas y Romain,

y siempre está con ellos.

Las sonrisitas,

los ojos de cordero...

Empieza a molestarnos.

-Acabo de enterarme de lo que dijiste.

-No pasa nada.

-Estoy conociendo a Karima. A veces, al principio de una aventura, uno desconfía

de las personas que no conoce

y cuanto más tiempo pasa, más te das cuenta de que la desconfianza

no tenía lugar.

-Cassandre tiene el collar de inmunidad.

Y tengo la impresión

de que echa polvo mágico

a ciertas personas que no ven nada.

Hay que hacer saltar su collar.

-Un collar de inmunidad

y una complicidad con los chicos,

Cassandre está en desgracia

entre las chicas. La estrategia se invita al lado de Aopoh.

Al acercarse el consejo, los Karwaï se observan.

Precisamente, las mujeres opinan que los hombres no hacen lo suficiente.

-Podía esperar.

-No hay muchos para encender un fuego.

-Prepara fuego y ya veremos. Hay mucha leña.

-No fue en vano.

No lo hice en vano.

No es bonito decir eso.

-Los chicos no están motivados

para hacer fuego.

Me preocupa.

-Hay pescado.

En la superficie, hay muchos peces.

-Eso, los secas y te los comes.

-Se ahorran un poco.

Nos habría gustado dedicarnos un poco más al fuego.

-Habría que ponerse varios.

Hay que hacer el fuego,

chicos.

-Con todo,

esto requiere bastante energía.

-Se dice que somos un equipo, pero somos un poco individualistas.

-Así no funciona.

Es solo para evitar

que la moral esté baja, ¿entiendes?

Pero si va bien, mejor.

Hay varios

que se pusieron a hacer fuego. No servía de nada.

No creo que lo consiga,

de todas formas.

Ánimo, estoy con vosotros. Ánimo.

-Ellas se agotan con el fuego.

Como se sienten en peligro,

si no hacen nada, eso acelera las cosas.

Hoy, Céline y Laureen se ocuparon del fuego.

Lolo se esforzó.

-Si las cosas se calientan demasiado, pararé.

-Ciertas personas creen

estar en peligro, así que se hacen útiles.

Yo no me siento en peligro.

No voy a fingir, a hacer fuego.

-Puedo estar 2 horas así.

Y creo que el tiempo dará sus frutos.

Hay olores que no engañan.

Huele a quemado.

-Votaré a Lolo, creo que tiende a enfadarse.

Hace mucho, se agota.

Teme ser eliminada.

-Lleva tiempo. Tengo mucha energía,

no estoy cansada.

-Y esto durará hasta que haya fuego.

-Lolo está en peligro esta noche

porque es demasiado nerviosa.

Temo por lo que viene.

Porque a medida que la aventura continúe,

temo que se derrumbe mentalmente.

-Lolo quiere ocultar su cansancio.

Sin embargo, la noto cansada.

Pero ella sabe que quizá esté en peligro,

así que intenta

salvar su puesto. Puedo entenderlo.

No me siento demasiado en peligro.

Todos están en un clima de miedo.

Las eliminaciones se suceden. Temen por su puesto.

-Céline y Lolo son

quizá las que pagan

su desacuerdo como resultado del juego.

-Si nos basamos en eso, tomamos una mala decisión.

Intenté argumentar

diciendo que votar a Lolo y no a Céline,

creo que sería una mala elección.

Hay que quedarse con el más fuerte.

-Tienes razón. En cambio, te digo...

Yo soy partidario de votar a Céline por el físico,

porque tienes razón. Si Lolo sigue perdiendo los papeles,

en el próximo consejo... -Sí.

Ahora, ella está casi al límite.

-Hay que aprovechar lo que queda.

-Sí, creo.

Te expongo mis argumentos.

Tú decides. -Vale.

Steve vino a preguntarme

por quién iba a votar.

Le dije que quería votar a Lolo, que está...

de los nervios desde hace 2 días.

Él me dijo que prefería votar contra Céline por el lado físico.

No le falta razón. Si la mantenemos, corremos el riesgo

de perder las próximas pruebas.

Con Lolo, tendríamos más posibilidades de lograrlo.

Me dijo que pensara en el futuro.

-Está claro que hay que pensar bien.

En el punto en que están los Amarillos, con 4 derrotas consecutivas,

hay que tomar la decisión correcta.

Jugad con Koh-Lanta.

Es vuestra última oportunidad para ganar

los 10.000 € puestos en juego esta noche.

Para participar en el sorteo, responda a la pregunta de la pantalla.

Denis lee las modalidades.

Tenéis 5 minutos para jugar.

Visita esta noche mytf1.fr para conocer el nombre del ganador.

-2º consejo para los Amarillos,

que no consiguen ganar.

Estos fracasos sucesivos les molestan, pero no alteran

el buen ambiente del grupo.

No obstante, deben cuestionarse

y hacer autocrítica para invertir la tendencia.

Durante este consejo,

2 mujeres están en el punto de mira:

Lolo, considerada demasiado invasiva y Céline, que pagaría sus errores.

Pase lo que pase,

será una decisión difícil. A pesar de los reveses,

el grupo vive bastante bien y en armonía.

Buenas noches a todos.

-Amarillos, una vez más, estáis aquí.

Son 4 derrotas consecutivas. No necesita comentarios.

¿Qué hacer, Julien?

-Habría que quizá soltar aún más los caballos.

Nos estamos conteniendo.

Siempre estamos cerca del objetivo,

creemos que está ganado, pero nos alcanzan cada vez.

-Me enfada. Hay una falla

de organización.

-¿Lolo?

-Hay que ser positivos. Nos acercamos a la victoria.

Estuvimos a punto.

-Habláis mucho de lo que pasa en los juegos.

¿Qué se concluye?

Cuando me dan explicaciones,

debo aprender a callarme para no perturbar a mis compañeros.

-¿Lo creeis?

-Antes de irme, me dijeron

que hablaba demasiado.

-¿Es verdad?

-Le falta atención.

-¿Pascal?

-Es muy habladora.

Es verdad. Y en plena competición,

para mí, es complicado. Cansa.

Hay un problema de ego. Ella siempre quiere decir sus cosas,

destacar, hacer su propia estrategia.

A mí, me agota.

-Habla cuando no debe.

Hay momentos en los que hay que hablar y otros, en los que no se puede.

-¿Compartes, Céline, el sentimiento expresado por Julien, Steve

y Pascal?

Pero más allá de la verborrea,

es un problema de concentración.

Entonces, su desconcentración perjudica a la concentración del grupo.

-¿Lolo?

-Tienen razón.

Lo tendré en cuenta.

Hay que aprender de los errores y voy a remediarlo.

-Y en lo físico, después de casi una semana,

¿Julien?

-Empieza a ser complicado

sin comer mucho.

Nunca había sentido esto.

No tengo especialmente mucha hambre, pero me faltan nutrientes.

Así que hago prácticamente...

lo mínimo en el campamento.

Luego, durante el juego, doy

lo que tengo.

-¿Es verdad, Wendy?

-Todos estamos

en ese caso, excepto 2 o 3 más activos.

-Pascal,

¿cómo te va?

-Siempre tengo hambre. Siempre.

-Come cualquier cosa.

-¿Es verdad?

-Mientras pueda comer... Da miedo.

-¿Qué coméis?

-¿Hormigas?

¿A qué saben?

-¿Céline?

-Es una experiencia,

las hormigas.

-Estoy muy orgullosa de haber comido una.

-¿Solo una?

-Las hormigas, ha sido un placer para mí.

Es la aventura.

Hay que aprender a superarse a uno mismo. Si hay que volver a hacerlo, lo haré.

-Sois 8 frente a mí,

4 mujeres, 4 hombres.

Las derrotas se suceden

sin embargo, mantenéis el buen humor, la moral y la cohesión.

Por eso será aún más difícil votar,

eliminar a uno de vosotros.

Pero es la regla de Koh-Lanta. Habéis perdido la inmunidad otra vez.

Todos iréis a votar y habrá que elegir.

Lolo, es a usted.

-Voto por Céline por el físico.

-A usted, Laurine.

A usted, Julien.

A usted, Pascal.

-Eres simpática,

pero ya no te soporto.

-Wendy, a usted.

A usted, Céline.

-Dudé entre tú

y Lolo,

pero hay que conservar a nuestros buenos nadadores.

-Y para terminar,

Steve.

Habéis votado.

Voy a buscar la urna y procedo al recuento.

En esta urna,

el veredicto del consejo con vuestros 8 votos,

a los que añado uno.

Es el voto secreto

del primer consejo,

el de Laurence.

Voy a contar.

Pero antes de eso, me dirijo a vosotros, Steve.

Fuisteis a la isla de los collares. Si tenéis uno,

¿queréis jugarlo esta noche?

-No.

-Inmediatamente, el recuento.

6 votos abiertos.

2 votos contra Lolo, 2 contra Céline.

1 contra Julien y 1 contra Laurine.

3 contra usted, Lolo.

Igual para usted,

Céline. 1 contra Julien

y una

contra Laurine. Aquí está el último voto.

Puede ser decisivo.

Céline, coja su bolsa, recoja su antorcha y reúnase conmigo.

Los Amarillos han decidido

eliminarla y su veredicto

es irrevocable.

-Fue una gran aventura.

Lástima que me vaya.

Wendy,

los postes

son para ti. Adelante.

-Última misión antes de irte.

Míralos.

Es la tribu Amarilla. Debes poner un nombre en este estuche.

Es el voto secreto

del próximo consejo.

-Adiós, Céline.

Céline está dolida, sus cualidades no han sido reconocidas.

¡Ya!

La semana que viene,

diluvio de emociones.

-Haciendo Koh-Lanta, uno se convierte en otra persona.

-Nuevas amistades.

-Te mando un beso muy fuerte.

-Rectificaciones y simulaciones.

-Hay que ser listo, estratega.

-Ven a una tía buena, siempre con el culo al aire...

Me da pena.

-Eres el colmo

de lo que no me gusta.

-Se están sobrecalentando.

-Estamos bien, humea.

-Es viernes a las 20:55 en TF1.

Gritos de alegría

-Las opiniones estaban divididas.

Quizá no fui lo suficientemente manipuladora.

Mejor así.

Lolo supo darle la vuelta a la situación.

Creo que algunos chicos que votaron contra mí

ocultaron bien sus intenciones.

Creo que Wendy no entenderá por qué me fui esta noche.

-Tus cumplidos me llegaron, pero voto por lo físico.

-Lolo tiene más fuerza que tú.

-Estás mucho más débil que nosotros, físicamente

y mentalmente.

-Estás descolocada. Tu familia te echará de menos.

Ya no estás con nosotros.

-Hablas en el momento inoportuno y reflexionas demasiado, o muy poco.