Original subtitles

Be a little patient. They will come out

eventually.

>> Now we'll find out how many of them

there are.

>> Ready to fire.

There's one coming out. FIRE.

We got

Bleck was right. They were only two

people.

over there.

>> We almost drowned, but now we have our

horses and weapons.

>> Black, look over there.

>> Oh no. Let's go immediately.

>> They caught my friends off guard.

Fire at the rebels.

Go

forward.

I was happy thinking we'd be comfortable

since we found horses. Look at our

situation now.

Hold the painting tight, Professor. We

must not lose it to the British.

>> I'M SICK OF THIS ANONYMOUS PAINTING.

Whatever happened to me, it's because of

this.

>> Oh no.

>> If I had hit him, that £1,000 would be

mine. That's what you think? The

commander wouldn't have let you keep

THAT MONEY.

DON'T SLOW DOWN. I'LL CATCH up with you.

Impossible. We can't leave you, Black.

We're going TO SLOW DOWN.

>> THEY'RE APPROACHING.

>> INCREDIBLE. He's running as fast as a

horse.

Go. Those who said this hunter had

extraordinary powers were right.

There is a shack by the river. Let's

take shelter there.

Drive those damn horses faster.

Stop.

They've walked right into the trap on

their own feet. Dismount. Surround the

house.

>> This was a painters studio. The place is

full of paintings. If these paintings

are as cursed as ours,

we are in big trouble.

>> Leave the paintings and load your rifle,

Rody. The British will attack in a

moment.

>> FIRE YOU INCOMPETENT.

A hunter sniper. If we advance in the

open, we will lose too many people.

Lieutenant,

>> hold the attack.

>> They've stopped firing. They've realized

we're not joking, but we're trapped in

here.

>> Let's see what kind of paintings our

host has been making.

A good painter, but always landscapes.

There are no portraits at all.

>> Is this very important, Professor?

>> Of course, it's important.

Since he didn't do it, I will have to do

this job.

Just like in my youth,

>> Is this the time for fun, Professor?

>> Be quiet, you shrimp. What do you know

about an artist's soul?

The governor is offering £100 for this

painting. If it were up to me, it

wouldn't even be worth£1.

>> The soldiers are attacking hard. You'd

better help, professor.

It doesn't look much like him, but it'll

do. If the ugly countest is worth £100,

then this is worth £300 because

this is uglier than her.

>> I think the professor has lost his mind.

>> Ignorant boy. This painting might just

save our lives.

>> I think you have a plan, Professor.

>> Art is a useful thing. Remember that,

Rodie.

Open the door. Bleck.

>> Attention. Someone is escaping.

They are escaping with the Marsh

painting. That painting IS MORE

IMPORTANT THAN ANYTHING TO THE GOVERNOR.

CATCH THE HORSE.

>> EVERYONE TO THE HORSES.

>> Did you see my artistic talent, Rody?

>> Let's go right now.

>> Huh? Who knows how surprised the

soldiers will be when they find that

ridiculous painting?

>> Stop mocking the painting. I put all my

art into it.

>> Come in.

>> Sir, they have brought the Marcy's

painting.

>> Bring it in immediately.

Your excellency, I have brought the

portrait of the marshy of Norfolk.

You are a hero. I will promote you

immediately.

The painting was in Bleck. After a tough

battle, they had to leave the painting

and flee.

Are you not well, your excellency?

We made it to Portland.

Let's see if we can reach Lawyer Conny's

house. British patrols will be on the

move. Let's be careful.

Who is it?

>> Motherland and Liberty.

>> I am glad to see you, Lawyer Connelly.

>> I knew you would succeed. We risked our

lives many times to bring this anominous

thing here. It's time we learn why it is

so valuable. Of course, you have earned

this, my friends.

Wow. Something else appeared under the

painting.

>> Is the secret plan of the Boston walls.

Look at that sinister mares. Look what

she was hiding after all.

>> So that's why the governor was after

this.

>> This plan is also very precious for the

patriots. Thank you all once again. Be

my guest tonight.

>> Thank you. But we should set out

immediately. It could be dangerous to

set out during the day.

>> No, Bleck. We've been hungry and haven't

slept for a long time. Anyway, the

marquee is also crushed to pieces. Now

the jinx will leave us alone.