Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
は
H
走
a
G
e
し
t
s
り
r
u
h
n
だ
n
i
i
n
出
g
,
r
は
g
e
i
t
せ
r
d
し
u
n
n
a
i
n
g
s
だ
e
走
h
a
り
s
h
出
i
r
せ
i
d
a
s
e
Ha
走
は
shi
し
ri
り
da
出
だ
se
せ
ha
走
は
shi
し
そ
ri
り
ら
h
o
l
た
d
S
空
i
n
g
o
o
か
u
r
高
r
da
出
だ
f
a
l
は
a
g
く
h
i
t
た
g
h
a
i
se
せ
旗
n
k
t
h
e
a
か
s
k
k
y
u
ざ
h
a
し
t
a
k
a
z
a
s
h
So
空
そ
i
ra
ら
ta
高
た
ka
か
ku
く
ha
旗
は
ta
た
ka
か
za
ざ
shi
し
H
果
a
L
e
t
'
t
て
s
e
c
r
o
n
s
な
s
a
t
h
i
i
s
い
e
n
d
l
k
e
s
s
o
s
e
n
a
こ
o
t
o
g
o
u
の
i
n
s
m
e
a
i
海
r
c
h
o
f
w
を
o
こ
k
は
o
Ha
果
え
は
う
e
t
て
み
e
さ
s
a
が
探
g
a
い
s
し
h
i
に
te
て
n
行
i
こ
i
k
う
o
u
よ
y
o
na
な
i
い
ko
こ
no
の
u
海
う
mi
み
wo
を
ko
こ
e
え
te
て
sa
探
さ
ga
が
shi
し
ni
に
i
行
い
ko
こ
u
う
yo
よ
D
誰
a
a
g
l
r
も
o
b
e
a
l
m
未
i
r
m
a
だ
c
l
o
e
だ
n
れ
o
o
i
n
e
m
い
a
見
ま
d
み
a
つ
m
け
i
t
ら
s
Da
u
誰
だ
れ
k
e
な
r
a
い
r
e
n
a
i
re
れ
mo
も
i
未
い
ma
ま
da
だ
mi
見
み
tsu
つ
ke
け
h
a
s
せ
y
e
ra
ら
t
b
e
か
e
n
a
b
い
l
e
S
世
t
e
o
re
れ
f
i
k
界
n
d
a
i
の
n
キ
nai
o
ない
セ
K
I
キ
S
E
K
を
I
w
o
Se
世
せ
ka
界
か
i
い
no
の
KI
キ
SE
セ
KI
キ
wo
を
T
高
a
W
i
た
t
h
k
鳴
o
a
u
か
r
n
h
る
e
a
a
r
な
t
s
r
胸
p
o
u
む
u
n
d
i
n
g
m
ね
,
u
想
お
n
e
も
い
o
m
の
o
i
ま
n
ま
o
Ta
高
た
m
a
m
a
ka
か
na
鳴
な
ru
る
mu
胸
む
ne
ね
o
想
お
mo
も
i
い
つ
す
no
の
w
す
e
'
T
突
l
l
s
j
u
s
u
き
t
k
c
h
a
ma
i
ま
r
進
g
e
a
h
s
e
む
a
d
u
a
s
s
w
だ
e
u
ma
ま
p
l
m
e
a
け
u
s
e
f
o
l
d
さ
l
o
w
i
a
n
g
k
e
s
a
Tsu
突
つ
ki
き
su
進
す
su
す
mu
む
t
h
e
f
da
だ
o
o
t
p
r
i
n
t
s
o
f
t
h
o
ke
け
s
e
Y
夢
w
u
h
o
c
m
追
h
sa
さ
a
e
s
ゆ
e
t
い
h
e
o
i
め
r
i
d
人
r
e
b
お
a
m
s
i
が
t
び
o
残
と
g
の
a
す
こ
n
o
あ
Yu
夢
ゆ
k
足
o
し
s
跡
u
あ
me
め
を
と
a
s
h
i
a
o
追
お
t
o
w
o
i
い
bi
人
び
to
と
ga
が
no
残
の
ko
こ
su
す
a
足
あ
shi
し
a
跡
あ
to
と
wo
を
あ
ら
よ
D
ど
o
N
o
る
m
n
ん
a
t
n
t
e
r
a
な
h
o
w
s
a
t
嵐
o
r
r
m
y
a
t
h
の
e
s
n
i
h
g
h
夜
i
t
,
n
も
o
y
o
r
u
Do
ど
m
o
n
ん
na
な
a
嵐
あ
ra
ら
shi
no
の
こ
i
f
w
こ
e
j
o
i
yo
夜
よ
ろ
n
K
心
o
u
o
r
ひ
h
k
一
e
a
r
o
と
t
s
r
a
つ
s
o
o
n
ru
る
e
に
h
i
す
t
o
れ
mo
t
も
s
u
ば
n
i
Ko
心
こ
s
u
r
e
b
a
ko
こ
ro
ろ
hi
一
ひ
to
と
tsu
つ
こ
ni
に
w
e
w
i
l
l
su
す
b
e
K
越
a
b
l
o
e
t
e
え
o
t
m
a
k
e
e
て
i
t
t
h
y
re
れ
ゆ
r
o
u
u
g
h
k
け
e
r
る
u
ba
ば
y
よ
o
Ko
越
こ
e
え
te
て
yu
ゆ
ke
け
ru
る
yo
よ
I
い
t
a
l
w
a
s
つ
y
s
u
d
だ
a
t
っ
t
e
て
I
い
tsu
つ
da
だ
t
っ
te
て
は
H
走
a
G
e
し
t
s
り
r
u
h
n
だ
n
i
i
n
出
g
,
r
は
g
e
i
t
せ
r
d
し
u
n
n
a
i
n
g
s
だ
e
走
h
a
り
s
h
出
i
r
せ
i
d
a
s
Ha
走
は
e
shi
し
ri
り
da
出
だ
se
せ
ha
走
は
shi
し
ri
り
そ
ら
た
S
空
da
出
だ
o
h
o
か
l
d
r
高
i
n
a
g
は
o
se
せ
u
く
r
t
f
た
l
a
a
g
旗
h
k
i
g
h
a
i
か
n
k
t
h
u
e
ざ
s
k
y
h
a
し
t
a
k
a
z
a
So
空
そ
s
h
i
ra
ら
ta
高
た
ka
か
ku
く
ha
旗
は
ta
た
だ
ka
か
れ
み
E
D
誰
v
e
n
a
t
h
r
に
o
za
ざ
u
e
g
h
t
h
も
e
n
r
e
a
i
見
r
e
t
e
shi
し
m
a
r
せ
s
o
な
m
i
s
い
e
n
a
i
Da
誰
だ
re
れ
ni
に
mo
も
mi
見
み
se
せ
na
な
な
み
だ
i
N
い
涙
w
a
e
d
m
も
o
n
'
i
t
w
d
a
あ
n
t
a
a
n
y
る
o
n
m
e
t
o
o
け
s
e
e
a
れ
r
u
ど
k
e
r
e
d
o
Na
涙
な
mi
み
da
だ
mo
も
a
あ
ru
る
ke
け
re
れ
do
ど
O
追
i
C
h
a
s
k
い
e
a
i
お
t
,
k
か
c
h
e
a
お
s
e
t
け
i
t
e
,
て
o
i
k
a
k
追
e
t
い
e
か
O
追
け
お
て
i
い
ka
か
ke
け
te
て
o
追
お
i
い
ka
か
ゆ
Y
夢
ke
け
u
i
f
め
y
m
を
o
u
e
さ
w
a
n
指
t
w
t
o
te
o
て
a
す
c
h
i
e
v
s
e
コ
o
a
u
r
s
d
r
ン
u
e
a
m
w
e
K
パ
s
h
o
O
u
l
N
ス
d
P
A
は
S
U
w
Yu
夢
ゆ
a
me
め
wo
を
sa
指
さ
su
す
KO
コ
N
ン
ま
PA
パ
a
l
w
す
a
y
s
l
ひ
o
SU
M
ス
真
o
k
a
s
t
と
r
s
っ
a
i
g
s
h
み
t
u
a
直
h
e
g
a
d
u
w
ぐ
i
wa
は
t
h
o
u
n
t
な
a
f
e
a
r
瞳
h
i
t
さ
o
m
i
s
Ma
真
ま
a
s
っ
su
直
す
gu
ぐ
na
な
hi
瞳
ひ
to
と
mi
み
た
sa
さ
ど
W
e
c
T
立
a
n
'
a
t
s
c
ち
t
o
p
h
h
e
i
r
止
e
d
o
ま
m
a
れ
r
e
な
n
a
i
い
Ta
立
た
chi
ち
do
止
ど
ma
ま
re
れ
A
r
o
u
n
A
d
t
r
h
na
な
e
o
w
o
r
u
l
d
n
d
t
h
i
い
e
w
o
r
l
d
A
round
the
world
S
t
S
t
a
r
a
t
r
m
e
t
u
p
!
m
e
u
p
!
Start
me
up!
は
H
走
a
G
e
し
t
s
り
r
u
h
n
だ
n
i
i
n
出
g
,
r
は
g
e
i
t
せ
r
d
し
u
n
n
a
i
n
g
s
だ
,
e
走
h
a
り
s
h
出
i
r
せ
i
d
Ha
走
は
a
s
e
shi
し
ri
り
da
出
だ
se
せ
ha
走
は
shi
し
ri
り
だ
da
出
だ
れ
D
誰
a
h
e
さ
a
d
se
r
せ
よ
p
e
a
き
s
t
り
e
v
y
e
r
y
o
o
も
n
e
r
e
l
i
s
e
そ
m
の
o
s
先
o
n
へ
o
s
a
k
Da
i
誰
だ
h
e
re
れ
yo
よ
ri
り
mo
も
so
そ
no
の
sa
先
さ
に
S
だ
o
N
逃
l
o
i
n
g
a
ki
g
き
げ
s
e
w
e
d
d
出
o
n
a
'
t
s
r
さ
u
n
a
f
he
へ
r
o
m
な
n
i
t
,
a
け
k
e
r
れ
e
b
ば
a
Ni
逃
に
ge
げ
da
出
だ
sa
さ
na
な
ke
け
re
れ
あ
ba
ば
A
明
s
w
e
し
c
h
日
a
n
i
た
g
r
t
a
を
s
p
a
t
o
m
つ
o
r
w
r
o
w
o
i
か
n
o
u
t
r
め
s
h
a
n
d
u
s
k
る
a
m
ん
e
r
だ
u
n
d
A
a
明
あ
shi
し
ta
日
た
wo
を
tsu
つ
ka
か
me
め
run
るん
da
だ
O
追
i
C
h
a
s
k
い
e
a
i
お
t
,
k
か
c
h
e
a
お
s
e
t
け
i
t
e
,
て
o
i
k
a
k
追
e
t
い
e
か
け
て
O
追
お
i
い
ka
か
ke
け
te
て
o
追
お
i
い
ka
か
め
う
つ
M
目
ke
e
け
e
v
す
e
r
に
y
t
n
h
べ
i
n
i
g
映
w
e
い
s
u
e
る
e
te
て
t
ま
b
e
f
s
o
r
全
e
u
u
s
r
,
て
u
s
今
u
b
e
t
e
i
m
a
Me
目
め
ni
に
u
映
う
tsu
つ
ru
る
su
全
す
be
べ
ま
し
te
て
ろ
l
e
t
こ
'
M
真
s
c
a
a
r
こ
v
s
っ
e
i
s
t
i
今
い
ろ
i
h
n
白
t
o
i
t
h
r
e
な
o
ma
ま
心
n
a
に
k
o
k
o
r
o
Ma
n
真
ま
i
s
っ
shi
白
し
ro
ろ
na
な
ko
心
こ
ko
こ
ro
ろ
し
る
S
記
ni
h
に
b
l
a
n
i
し
k
r
p
a
g
u
e
て
s
s
o
f
h
o
ゆ
u
r
i
h
e
t
a
r
こ
t
e
s
う
y
u
k
o
u
Shi
記
し
ru
る
shi
し
te
て
yu
ゆ
ko
こ
B
r
B
r
a
n
a
d
n
n
e
w
d
w
o
r
u
う
l
d
n
e
w
w
o
r
l
d
Brand
new
world
S
t
S
t
a
r
a
t
r
m
e
t
u
p
!
m
e
u
p
!
Start
me
up!
Gear Second
Gear? Are your techniques going to evolve?
Are you giving off steam...
to pretend that you're a steam engine?
What kind of a bluff is that?
I...
I'm glad I met you guys here.
Hm?
Now I won't have to lose any of my crew.
Rubber-Rubber...
Are you trying to aim? That'll only give me a chance to dodge.
Hmph! Try and hit me if you can.
Shave!
Jet Pistol!
Rifle!
He's so fast!
Stamp!
And...
Spear!
Missile!
No way...!
No, there's no mistaking it.
I'm glad that I met you guys here.
This boy has mastered Shave, one of the Six Powers!
Air Door!
This is ridiculous!
He's strong enough to not just use it, but use it freely.
But... there's no way someone could be faster than a Six Powers master!
A Six Powers master can't lose!
All I need to do is make him into a door to restrain his movements.
I'll go all-in and settle this in an instant.
He disappeared...
Door-Door!
I saw how you guys move when you vanish.
You kick the ground dozens of times a second.
I got the hang of it, too.
I needed to know how to do that.
Rubber-Rubber...
I'll take it... with the strongest Iron Body!
Iron Body: Strength!
Jet Bazooka!
You sure are tough.
All right, I'll show ya something even better.
Check this out!
Gear...
I'm exhausted.
Whew, my body still can't keep up.
Well, I don't care about that right now.
I got set back quite a bit.
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Gates of Justice
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Courthouse
Main Island Front Gate
Dammit! What's going on?!
Cannons! Fire the cannons! We'll be crushed!
That's useless! I'm not gonna stop, you midgets!
Me, neither! You can't stop Oimo!
Really, I can't believe it!
To think these knotty gatekeepers are on our side now!
It's thanks to the bond between warriors!
Now, my brothers! The courthouse is very close now!
Move forward!
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Main Island Front Gate
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
What're you doing?! Hurry up and go in!
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
Courthouse
Tower of Justice
The pirates are inside the courthouse, aren't they?!
Yeah, but a frog is stationed at the main door and we can't go in!
A frog?!
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit...!
Don't let anyone in, Yokozuna! Stand firm!
If our defenses fall, thousands of guards will flood through!
Hold tight until the drawbridge comes down!
Ribbit!
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Courthouse Right Tower
Even just one of us would do! Get to the top floor!
We have to pull the lever there to bring down the drawbridge, no matter what!
Yeah!
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Courthouse Left Tower
Big Sis Mozu!
I'm fine! Just go! Lower the bridge...
and get the Straw Hats to the Tower of Justice!
Stop them! Whatever you do, don't let them get through!
Get out of our way!
Why did the swordsman and the others from earlier head upstairs?!
I don't owe you any answer!
What?!
Forget that! You'd better hope that Big Bro Franky is okay!
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
Upper Floors of the Courtroom
After them! Bring down the pirates!
Those damn guards! I didn't realize that there were still a bunch inside!
There they are! Take them down!
Outta our way!
Hey! Don't throw them my way, Chopper!
Guilty! Guilty! Guilty! Guilty! Guilty...
What the hell are you?
Actually, where the hell am I?!
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
Tower of Justice
We're taking Franky and Nico Robin to the Gates of Justice already?
That's right! Just do as I said!
But the escort ship departing from the Gates of Justice isn't ready!
That's fine! We can just wait on the other side of the gates!
The point is we have to first deprive the pirates of their objective.
Once we're through the Gates of Justice...
they won't be able to interfere anymore!
Also, gather all the members of CP9!
Yes, sir!
Right… stand up, you two!
Your journey to hell starts now.
After that, we can take our time and drive the pirates into a corner.
Everything these guys do is something else.
Anyone with some sense would never meddle with this island.
Just wait and see, Chimney.
Whether they live or die...
the world will stand in awe at this incident.
No one has been able to do this for the past several hundred years.
After this battle...
that straw hat kid will be notorious worldwide!
Robin!
He's here!
Luffy...
We've come to get you!
Chief! A guy in a straw hat is shouting something on the courthouse rooftop!
I think it's Straw Hat Luffy, the captain of the Straw Hat Pirates!
Don't be ridiculous! When I checked earlier, Blueno was on the rooftop!
Wasn't he standing watch?! That idiot!
What's he doing at a critical time like this?!
I did quite a bit of fighting, so...
I'm starving!
This is the perfect time for...
lunch!
I'm so glad that I had these in my pockets!
Mmm... so good.
So he's the one? Straw Hat Luffy...
What the hell is going on?
What's Blueno doin-
Don't tell me... He couldn't have...
He's a member of CP9.
He's a Six Powers master with Devil Fruit powers.
Blueno, a superhuman with a Power Level of over 800...
Okay! I'm back to 100%!
was taken out by a brat like that?!
Ch-Chief! What should we do?!
Lucci... where's Lucci?
Call in Lucci and the others! Gather everyone here!
I'll order CP9 to annihilate Straw Hat Luffy and his crew!
Y-Yes, sir! Right away!
Tell the Baskervilles, too!
Tell them that if the pirates somehow lower the drawbridge...
I'll cut off all of their heads!
Yes, sir!
Keep your chin up, Nico Robin.
They finally made it this far.
Hey, this is really crazy.
I get that you accepted...
the government's terms of surrender to save your friends.
But you just saw that moronic chief casually break your agreement.
Meekly giving in to your surrender ain't gonna save nobody.
At this point, your only option is letting them help you to escape.
And yet, you're looking so down...
as if you're still running away from something.
Are you afraid your friends will die here or something?
If you turn your back on them, they can't save you.
Hey! Is anyone there?!
I'll help you see Straw Hat.
What?!
Listen up!
We've got to hurry and get Nico Robin away from Straw Hat!
Get ready to depart for the Gates of Justice immediately!
Bring those two!
Ch-Chief!
Just do it! Now!
But...
Franky's butt is inflating!
Ahhh! What the hell is that?!
Oh, Spanda!
I realized that this is the end of the line for me, so I've chosen to self-destruct.
What?!
At least I'll get to take some of you vile scum with me.
Idiot! Wait, you idiot!
My life will end with a three-kilometer wide explosion. Don't try to stop me.
Don't do it! Help! Don't take me with you!
Three... Two...
Dammit! I can't die here!
One...
Stop it!
Let's go, Nico Robin!
Coup de Boo!
All right! It broke the chains, too.
Ahh! I'm falling!
Super!
That was close.
Good thing there was a fence.
Hey, you aren't hurt, right?
If I had another bottle of cola,
I could've also taken us to the other side using Coup de Vent...
Oh, well. Straw Hat's there.
Now, respond to him.
Ahh! He tricked us!
Chief! Franky and Nico Robin broke their chains and made it to the balcony!
You fools! What're you doing?! Capture them already!
If you let them get away, I'll have you all hanged!
What?!
Hey! Robin! What a relief! You're still here!
Luffy...
Capture them again! Don't let them get away, no matter what!
Outta my way, small fries!
Weapons Left!
Looks like Franky's there, too.
All right! Just wait right there.
It's far, but I'll try to fly over!
Rubber-Rubber...
Wait!
I've told you so many times already!
I won't return to you guys!
Go back! I don't want to see your faces again!
Why did you come to rescue me?
Why did you come to rescue me?!
This isn't what I want.
When did I ask you to do any of this?!
I just want to... die!
Hilarious! What the heck are they doing?!
What're you doing?!
They risked their lives to come all the way here! And you...
They did it on their own.
What?! Don't be ridic–
You're in my way.
Kaku! Was that in retaliation?!
You know, for getting that weird fruit?
Hold your tongue! I like my fruit!
Oh? Is it just Straw Hat that's our enemy?
Yoyoi! Even if he's alone,
it is admirable that he made it this far.
Oh, yeah. Blueno is down.
What a fool!
I guess being a bar owner for five years would make one weaker, huh?
He got so weak that he lost?
He's been defeated. Chapapa.
All right! I'm glad that you're here, CP9!
But wait a little longer. The Straw Hats have just started imploding!
How could we not watch this?!
It's freakin' hilarious!
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit, ribbit, ribbit...!
Ribbit?!
Ribbit, ribbit, ribbit...
Good job, Yokozuna! Keep it up!
Ribbit.
Ribbit!
Guilty!
Oh! It's the Guilty Jurors!
Step aside. We'll pass down the verdict for that frog's crime.
Ribbit!
Guilty!
Guilty!
Seriously! What the heck are these guys?!
Guilty! Guilty!
Let's go, Chopper!
No, I mean, go, Chopper!
What?! Just me?!
I never imagined this island...
even had a chief justice.
I thought everyone taken to Enies Lobby was already considered guilty.
I'd heard they just came here to pass through an empty courthouse.
That's wrong, pirates.
This is the most authoritative, fair court in the world.
We conduct fair trials!
However...!
the jurors who issue verdicts of guilty or not guilty...
are former pirates who're on death row...
and wish to take you down with them!
Judged by death-row convicts?!
Hence, in this town, no one...
in history...
has been found not guilty!
Kiwi!
Guys!
Guilty!
Dammit! They're...
Don't give up!
If we don't get through here, we can't bring down the drawbridge!
We left Big Bro's rescue to Straw Hat!
If we get stuck here, they can't move forward!
Yokozuna!
To think you took so many big iron balls to the face…!
You bastards!
Don't bother! We've still got more than 6000 soldiers.
All right, everyone into the courthouse!
Crush the pirates!
Ribbit...!
Wh-What's going on? Why are the Giants...
Frog!
Hey! Tell me what's going on!
Ah... You're with Straw Hat-san.
What the heck is going on?!
To think that he's been holding back this many guards...
Yeah! That frog is something else!
Where the hell are they? They got lost again. We don't have time for this.
Hm? Oh, yeah...
Basically, so long as I get to the upper floors, it doesn't matter how, right?
Dragon Twister!
What?! What's going on?!
It's dangerous here, too!
You guys really are incredible!
You even subdued the Giants. You are a dangerous man!
Hm? Er... Well...
Oh, yeah. All of your friends headed to the rooftop.
The rooftop?
You should hurry there, too!
King of snipers. Leave it to me.
Huh?
You wanna die?!
That's right!
Hey, Chief. If we go over there quickly and eliminate that guy,
wouldn't that end this whole thing?
Just wait. The captain comes all this way to rescue his crewmate...
just to have her ultimately refuse his help.
Have you guys ever seen anything so hilarious?
Robin!
You wanna die?!
Listen to his pathetic shout! I can only imagine the look on his...
What the heck are you talking about?
Wh-Wh-What?!
H-He's picking his nose!
Listen, Robin.
We've already come this far.
So, we're gonna rescue you anyway.
Nailed it!
If you still wanna die after that,
you can die then.
Ow, ow, ow...
Are you okay, Chopper?
Yeah, I'm all right.
But what just happened?
Hmm, I have some idea.
I should've come up here like this from the start.
Zoro! So it really was you!
We were okay because we weren't in the middle of it...
but if we had been, we would've died!
Huh? What happened to you guys?
Hiyaa!
Dash! Boar Stew Shoot!
I'm the first to arrive, without a doubt.
Now, I've kept Robin-chan waiting. I'm coming to rescue...
Moss!
Moss Head! How come you got here before me?!
Oh? What took you so long? Did you get lost?
H-H-Hey, where'd you learn that phrase?
Ahh...!
Sogeking!
What?! He's flying!
Amazing!
Where's he been all this time?
Is he... gonna land okay?
Whoa… one after another…
Yoyoi! In any case...
Sogeking!
to think that they've marched into headquarters...
Even though they're our enemy, that's admirable!
A-A-A bunch of pirates have made it this far!
I'm begging you, Robin!
You can go ahead and say you wanna die or whatever,
but say those things... by our side!
He's right, Robin-chwan!
Robin! Come back!
Hey, Sogeking. Can you stand up?
Hm...?
Naturally. ‘Tis but a scratch!
Don't worry. I'm all right.
Just leave the rest to us!
Editing: Feeso, Galaxy 9000 Timing: Halee Quality Assurance: Feeso, Galaxy 9000, Grug, Pepperjack Soundtracking: Halee Title: Datenshi Karaoke: KaitouYahiko Translation: Crunchyroll, Gaijin
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.