All language subtitles for Lesson in Love 2022 11.id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Zhang Yixiang?

Benar.

Apakah kamu...

Guru. Pacar.

Apakah ada sakit kepala selama 8 jam terakhir?

Gigi tidak jelas atau kaki mati rasa?

Tidak.

Bagaimana dengan kondisi pusing dan menjijikkan?

Tidak juga.

Kurasa itu hanya anting-anting.

Aku akan meresepkan obat pereda pusing.

Makanlah jika perlu.

Terima kasih.

Kalau begitu, bisa bantu dia keluar dari rumah sakit.

Kita akan mengawasinya di rumah.

Terima kasih.

Tidak.

Ini rumah sakit.

Kenapa kau mengabaikanku?

Maaf, aku mau pesan.

Tunggu sebentar.

Halo, apa yang kamu butuhkan hari ini?

Aku mau segelas latte.

Halo, Zhang Yixiang.

Ibumu terus meneleponku.

Kirimkan fotonya kepada ibuku.

Katakan padanya aku tinggal di rumah Meng Jun hari ini.

Zhang Yixiang menginap di rumah Sato.

Ada apa denganmu?

Ya.

Putramu.

Dia bilang akan menginap di rumah Nyonya.

Bagaimana?

Suruh dia pulang ke rumah ini,

untuk membunuhnya?

Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

Mungkin kau harus memikirkan

apa yang terjadi di rumah ini.

sehingga anak tidak ingin pulang?

Mungkin kamu harus lebih banyak berpikir.

setelah Nyonya Feng terpilih menjadi Ketua,

apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

Tuan Feng sudah berjanji

untuk membantumu menikah.

Bagaimana dengan keinginanmu? Apa keinginanmu?

Kau tidak melakukan apa pun.

Bagaimana orang lain bisa terus membantu?

Apakah kamu begitu yakin

Nyonya Feng pasti akan terpilih.

Selama ini,

selama aku berusaha,

apa ada yang tidak bisa kulakukan?

Moon Hye.

Apakah sudah membawa semua yang harus dibawa?

Ya.

Baiklah. Hati-hati.

Aku ada acara malam ini.

Sopir akan menjemputmu sepulang sekolah.

Baik, aku mengerti, sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Tidak boleh seperti ini di sekolah.

Tidak ada orang di sini.

Selain itu, kau harus bekerja. Aku harus masuk kelas.

Bukankah kita seharusnya berciuman?

Bukan. Tadi lupa.

Zhang Yixiang.

Apa yang kalian makan sampai begitu bersemangat?

Kenapa kau menakutiku?

Apa kau gila?

Kenapa kau menyuruhku mengirim itu kepada ibumu?

Sudah?

Aku tidak akan gila bersamamu.

Kenapa kau tiba-tiba melawannya?

Surat yang diterima kepala sekolah.

Apa kau menemukan sesuatu?

Pengirim menggunakan IP melayang untuk menyembunyikan identitas.

Itu sangat licik.

Jika dikirim dengan server sekolah,

Kalau begitu, coba cari dengan cara tanah memurnikan baja.

Aku juga berpikir begitu.

Tapi...

Keracunan.

Dengan cara kembali,

kita bisa menemukan akun pengirim surat hitam.

Luar biasa.

Selanjutnya?

Sederhana.

Ingat saja nama pengguna ini.

"rrrrrr9VOl".

Baik.

Saat ini aku hanya perlu mengetik.

Kata sandi.

Virus yang pecah tidak bisa membuka sandinya.

Aku tarik kembali pujian tadi.

Maaf.

Siapa bilang aku tidak bisa?

Lihat saja.

Kau tidak bisa memikirkan trik ini?

Kenapa? Kau menyerah?

Kau sudah lama bekerja dengan ibuku.

selain Meng Jun,

siapa lagi yang punya dendam dengannya?

Dia punya banyak musuh.

Kau pikir aku tidak punya dendam dengannya?

Dia paling suka

saat memberikan sesuatu.

Kau tahu itu lebih baik daripada aku.

Maksudmu kau yang mengirim surat hitam?

Itu mungkin saja.

Orang yang menusukmu

yang paling mengenalmu.

Kau tahu saat suamimu dibunuh,

polisi akan menyelidiki istrinya lebih dahulu?

Xia Yuxin.

Aku sedang tidak ingin bercanda.

Bukankah itu aneh?

Kenapa dia tidak memperingatkan ibumu?

Kau harus melalui kepala sekolah.

Ini terdengar seperti jebakan seseorang.

Maksudmu...

Ibuku berakting sendiri?

Kecurigaan ini masuk akal.

Dia melakukan banyak hal buruk.

Aku bahkan belum bilang Bu Jin juga dicurigai.

Omong kosong.

Semua orang mencurigakan.

Jika kau ingin menemukan pembunuhnya, jangan egois.

Aku pergi.

Bagaimana jika orang yang dia dukung

naik untuk mengambil posisi Ketua. Kakak senior.

Bukankah kita sama saja

terus hidup di bawah bayangannya?

Ada tamu di rumahmu?

Rapat orang tua.

Pemilihan putaran kedua akan segera dimulai.

Ibuku sedang kesulitan, bagaimana bisa merebut suara?

Oh.

Tidak boleh, tidak boleh kalah.

Aku harus menjatuhkannya.

Ibu.

Hai, Xia Yuxin.

Halo, Xia Yuxin.

Karen.

Di dalam kulkas ada minuman, berikan kepada kakak kelasmu.

Baik.

Bagaimana dengan Nyonya Du?

Nyonya Du, bagaimana menurutmu?

Aku lihat dia

sepertinya tidak terlalu menyukai Ketua itu.

Dengar.

jika saat ini

akan lebih baik jika ada berita yang meledak.

Lebih baik meledak.

Meledakkan Ketua.

Agar aku tidak meminta dukungan satu per satu.

Lelah sekali.

Sungguh.

Makan buah.

Suamimu membelikannya untukmu?

Tentu saja.

Cemburu.

Nyonya Huang.

Ketua.

Ini...

Astaga.

Astaga.

Ini surat rekomendasi yang ditulis sendiri oleh Kepala Sekolah Joo.

Kau bahkan belum ujian.

Bagaimana kau mendapatkan surat rekomendasi?

Bagus sekali.

Surat rekomendasi.

Kau sangat kompeten.

Keinginan putriku adalah akuntan Universitas University.

Bisakah kau membantuku?

Aku juga!

Ketua, kumohon.

Jangan terburu-buru.

Nilai ujian adalah yang terpenting.

Bagaimana?

Tapi jika aku menghubungi orang-orang di surat rekomendasi,

aku pasti akan membantu kalian mendapatkannya.

Aku akan melakukan yang terbaik.

Terima kasih, Pak.

Kau luar biasa.

Bagus sekali.

Sungguh.

Yixiang.

Sudah pulang?

Datang menyapa semuanya.

Lama tidak bertemu.

Benar.

Semakin tampan.

Hai, Yixiang.

Halo.

Lama tidak bertemu.

Hai, Yixiang.

Hai, lama tidak bertemu.

Tekanan ujian besar.

Kontrol emosinya kurang bagus.

Tidak apa-apa.

Masa puber.

Araknya habis. Aku akan menuangkan minuman.

Terima kasih, Pak.

Terima kasih.

Lihat.

Sayangku bisa diselamatkan.

Semuanya pesan satu porsi saja.

Nyonya Zhang.

Nyonya Feng.

Apa yang kau butuhkan? Aku akan mengambilkannya untukmu.

Bagaimana hubunganmu dengan putramu?

Yixiang.

Belakangan ini dia memang sedang bertengkar.

Dia menyalahkanku karena tidak punya waktu untuk menemaninya.

Ya, aku sibuk belakangan ini.

Aku sibuk dengan pemilihan.

Selanjutnya perayaan sekolah.

Pagi ini,

dia masuk ke sekolah bersama Bu Jin.

Mereka tampak akrab.

Belakangan ini banyak suara di sekolah.

Mereka berdua sudah...

Astaga.

Sekolah adalah

banyak orang suka menyebarkan rumor.

Yixiang orangnya imut.

Ada banyak orang yang iri padanya.

Tentu saja akan menyebarkan

hal yang tidak benar.

Nyonya Feng.

Selanjutnya, kita hanya perlu menunggumu terpilih menjadi Ketua.

Aku berjanji.

aku akan berusaha sekuat tenaga membantumu serah terima.

Mengenai Wen Hui,

sumber kesejahteraannya di sekolah,

aku pasti akan berusaha membantunya mendapatkan yang terbaik.

Baiklah.

Aku sudah meyakinkan suamiku

Setelah rapat balai kota berakhir,

dia akan mencari kesempatan

untuk secara resmi merekomendasikan Kepala Sekolah Zhang kepada setiap biro.

Nyonya Feng.

Kau pandai dalam melakukan sesuatu.

Itu karena aku percaya kamu tidak akan mengecewakanku.

Jangan khawatir.

Aku tidak akan mengecewakanmu.

Terima kasih. Sampai jumpa.

Terima kasih, Pak.

Tidak.

Hal kecil.

Sampai jumpa.

Terima kasih atas makanannya.

Semangat.

Aku mengandalkanmu.

Sampai jumpa.

Kenapa kemarin kamu membohongiku?

Zhang Yixiang tidur di rumah nenek.

Kamu tidak percaya padaku?

Benar, tidak percaya.

Sato.

Zhang Yixiang butuh perlindunganmu.

Katakan saja dia tidur di rumahmu malam ini.

Aku akan mengirimimu pesan nanti.

Ya, dia tertidur pulas.

Aku mau screenshot untuk dilihat ibunya.

Zhang Yixiang ada di rumahku, dia tertidur pulas.

Ada apa?

Halo.

Nyonya Xu.

Apa yang ingin kau tunjukkan kepadaku?

Aku ingin bertanya kepada Pimpinan.

Ibu dan istrinya...

identitas mana yang lebih penting

bagi seorang wanita?

Apa maksudmu?

Kalau begitu, biar kuperjelas.

Ibu ini adalah selingkuhan orang lain.

dan istrinya adalah selingkuhan orang lain.

Menurutmu judul mana yang lebih menarik?

Aku tidak mengerti maksudmu.

Tidak heran Pimpinan mengincar Bu Jin.

Ternyata karena merasa bersalah.

Ayah Guru Chen adalah profesorku di universitas.

Aku mengakuinya.

Jadi, ada apa?

Bukan apa-apa.

Aku hanya ingin mengingatkan Ketua.

Bekerja di lingkaran ini,

pandangan pribadi sangat penting.

Seseorang yang pernah menjadi selingkuhan.

Tidak tahu apa yang dipikirkan orang tua lainnya.

Seluruh sekolah tahu.

Aku bekerja keras untuk sekolah selama dua tahun terakhir.

Kau hanya Wakil Pimpinan.

Kau bahkan tak tahu margamu.

Mari kita bicara.

Pak.

Siapa yang tidak tahu kontribusimu

untuk membuat Zhang Yixiang menguasai sumber daya.

Siapa yang tidak tahu

kamu begitu berusaha

mencalonkan Nyonya Feng sebagai ketua OSIS,

untuk membuka jalan untuk suamimu.

Ini hanya foto lama.

Tidak bisa membuktikan apa pun.

Tidak ada yang akan percaya padamu.

Jika tidak ada lagi yang ingin kau katakan,

Maafkan aku.

Aku sibuk.

Guru Chen.

Seratus lebih data IP.

Aku sudah menemukan semuanya.

Selanjutnya masih perlu beberapa penyaring.

Tapi seharusnya dua hari ini aku ada kesempatan

untuk menyaring semuanya.

Aku punya waktu setelah pulang kerja dua hari ini.

Data ini mirip dengan yang kuselidiki.

Kau selidiki.

Sebenarnya kamu meminta bantuan Zhang Yixiang,

bukan?

Zhang Yixiang agak sembrono.

Aku sarankan,

jangan biarkan dia terlibat lagi.

Dia juga dilaporkan oleh surat hitam.

Tidakkah menurutmu dia berhak mengetahui kebenarannya?

Kau lupa apa yang dia laporkan?

Dia melecehkanmu secara seksual.

Kau pikir kalian berdua masih seperti ini?

begitu dekat?

Apakah ini benar-benar cocok?

Itu tidak benar.

[Jadi, Pimpinan]

juga tidak benar.

Guru Chen.

Maaf.

Aku mengerti.

Aku tahu kamu memikirkan perasaan Zhang Yixiang.

Tapi masalah hari ini

melibatkan reputasi sekolah.

bahkan keselamatanmu.

Tidakkah menurutmu...

Bukankah sudah waktunya

untuk menjelaskannya?

Jelaskan apa?

Katakan dengan jelas bahwa kalian tidak bersama.

Kalian tidak boleh bersama.

Jika dia terus mengganggumu,

beri tahu dia.

Katakan padanya aku sedang mengejarmu.

Dia bukan hanya muridku.

Kami bukan hanya guru dan murid.

Kau tahu?

Kau tahu apa yang baru saja kau katakan?

apa yang baru saja kau katakan?

Direktur Kang memberitahuku

Untuk apa memberitahumu?

Kau bukan korban.

Baiklah.

Dia ingin menunjukkan keberadaannya.

Guru Chen.

Gaunmu sangat bagus.

Cocok untukmu.

Terima kasih untuk biskuit buatanmu.

Kau sangat kekanak-kanakan.

Kau suka yang dewasa.

Boleh.

Guru Chen.

Gaunmu sangat cocok denganmu.

Tidak lucu.

Saat aku menyiapkan bekalmu hari ini,

aku seperti ibumu.

Aku tidak bisa makan jika seperti ini.

Selamat makan.

Enak.

Pelankan suaramu.

Kenapa?

Kamu takut Li Dawei datang merebut bekalku?

Zhang Yixiang.

Kenapa?

Aku merasa kamu sangat lucu.

Li Dawei menemukan sesuatu?

Apakah aku tidak menyadarinya?

Sudahlah.

Sudah jelas tidak ada.

Jika aku tidak bisa membuka kata sandi itu,

bagaimana dia bisa membukanya?

Halo?

Di mana kau?

Aku harus bicara dengan Bu Jin.

Pak.

Masalah surat hitam,

tidak ada hubungannya dengan Guru Chen.

Ada yang ingin kubicarakan dengannya.

Apa untungnya bagimu

apa untungnya bagimu?

Kenapa kau membantunya?

Liao Xiuhua.

Maksudmu ibu Karen Xu?

Kau pandai berpura-pura.

Kau mempermainkan putraku

untuk mempermainkan putraku.

Benarkah?

Chen Mengjun.

Kamu jelas-jelas tahu Yixiang adalah adikmu.

Kau...

Apakah kamu tidak merasa jijik?

Kenapa kau tak bisa menjauh darinya?

Adik.

Ketua salah.

Zhang Yixiang adalah putramu dan Kepala Sekolah Zhang.

Sejak kapan menjadi adikku?

Yixiang beberapa hari yang lalu

dua malam berturut-turut tidak pulang.

Apa dia tidur di tempatmu?

Kau...

Apakah kamu tahu bagaimana menulis kata "malu"?

Tahu.

Aku mengajar bahasa Korea.

Tapi terima kasih

yang mengajariku cara menggunakan dua kata ini.

Bukan.

Empat kata.

Tidak tahu malu.

Aku belajar ini darimu.

Tidak ada yang tahu.

tidak pernah terjadi.

Jadi, masalahmu dengan ayahku

tidak ada.

Aku juga memberi tahu Pimpinan.

Selama kau tidak memberitahuku,

Jika aku tidak mengatakannya,

tidak akan ada yang tahu.

Apakah kamu tidak takut aku memberi tahu Yixiang?

Kamu begitu yakin Zhang Yixiang tidak tahu?

Dua hari ini,

dia ada di rumahku.

Kami mengobrol di ranjang yang sama.

Dia bilang dia punya masalah dengan hubunganmu.

Terkadang, dia tidak mirip denganmu.

bahkan curiga apakah dia anak kandungmu.

Jadi, aku memberitahunya

kau pasti keluar dari perut ibumu.

Jangan ragu.

Tapi siapa ayahmu?

itu sulit dikatakan.

Chen Mengjun.

Maaf.

Aku harus masuk kelas.

Bagaimana bisa mengatakan semuanya?

Semuanya tunggu dia di sini.

Aneh.

Berapa lama lagi kita harus menunggu?

Kau di mana?

Kenapa begini?

Kalau begitu, kalian tidak akan datang lagi.

Pimpinan datang.

Maaf.

Aku terlambat.

Maaf mengganggu waktu kalian.

Sama seperti sebelumnya.

Selanjutnya yang akan mencalonkan diri menjadi ketua OSIS berikutnya adalah...

Nyonya Feng.

Nyonya Xu.

Apakah kalian keberatan?

Jika tidak,

selanjutnya kita mulai voting.

Yang memilih Nyonya Feng, silakan angkat tangan.

1 2 3 4 5 6 7 8

Delapan suara.

Yang memilih Nyonya Xu, silakan angkat tangan.

1 2 3 4 5 6 7 8 9.

10.

Selamat, Nyonya Xu.

Terima kasih semuanya.

Ini hanya foto lama.

Tidak bisa membuktikan apa pun.

Tidak ada yang akan percaya padamu.

Jika tidak ada lagi yang ingin kau katakan,

Maaf.

Aku sibuk.

Baiklah.

Bagaimana kalau kita bertaruh?

Lihat apakah semua orang akan percaya.

Aku akan mencari grup.

Ada.

Apa yang kau inginkan?

Aku ini memang sedikit baik.

Tidak serakah.

Begini saja,

Anda berikan aku 5 suara lagi.

Nanti 13:5.

Angka ini bagus.

Aku tidak akan membuatmu terlihat buruk.

Bagaimana menurutmu?

Terima kasih semuanya.

Selamat, selamat.

Tidak, tidak, semuanya mengandalkan dukungan kalian.

Nyonya Feng.

Maaf, dengarkan aku.

Jangan katakan apa pun lagi.

Tahun depan kamu masih ada kesempatan.

Meskipun Yixiang sudah lulus tahun depan,

tapi aku berjanji.

Apa yang kau janjikan?

Kau akan menjadi simpanan tahun depan.

Bukan Nyonya Xu.

Lalu kenapa kau...

Siapa yang mengirim ini?

Apa itu penting?

Aku sama sekali tidak peduli.

Siapa yang tidak punya masa lalu?

Hal seperti ini tidak bisa menakutiku.

Hari ini saat aku datang,

aku berkata pada diriku sendiri,

tidak peduli foto itu asli atau palsu,

asalkan kamu berdiri di sisiku,

aku akan berdiri di pihakmu.

Tapi tidak disangka,

Kupikir kau peduli dengan Kepala Sekolah Zhang.

Ternyata dibandingkan dengan masa depannya,

daripada masa depannya.

Kenapa aku harus membantumu?

Berkencan dengan murid bermarga Zhang.

Mereka masih saudara tiri.

Kau juga melihatnya, 'kan?

Ambil ponsel.

Wah.

Berita mengejutkan.

Guru Chen dari SMA Nanyi dan

Siswa bermarga Zhang mengembangkan hubungan guru dan murid.

Keduanya adalah saudara tiri.

Senior baru saja...

Jangan mencari Guru Jin.

Ini bukan saatnya memperburuk keadaan.

Aku tidak akan menemui Bu Jin.

Kau benar.

Kita tidak boleh egois untuk menemukan pembunuhnya.

Sudah kuduga.

Hal seperti ini akan meledak suatu hari nanti.

Apa yang kau lakukan?

Melakukan hubungan guru dan murid adalah hal yang sama.

Tapi kakak beradik kandung terlalu konyol.

Jangan asal bicara.

Pelankan suaramu.

Guru Chen.

Guru Chen.

Guru Chen.

Guru Chen.

Meng Jun.

Sudah pulang?

Ya.

Kau pagi sekali hari ini.

Aku menerima telepon dari Tuan Feng.

Dia bilang semua pengaturan dihentikan.

Menyuruhku jangan memikirkan masalah menikah.

Tuan Feng sendiri?

meneleponku secara langsung.

Jadi aku cukup senang.

Liburan setengah hari untuk diri sendiri.

Pulang lebih awal untuk merayakannya.

Merayakan?

Karier harus sukses.

Keluarga harus harmonis.

Bukankah ini yang selalu kamu tekankan

sejak kita menikah?

Akhirnya,

Hari ini bisa melepaskan dua beban ini sekaligus.

Untung ada kamu.

Aku akan berusaha keras untuk menikah.

Jangan menyerah begitu cepat.

Menyerah?

Menyerah apa?

Menyerah karena pengorbanan yang kamu anggap benar.

hingga tidak bisa bernafas.

atau menyerah untuk terus percaya.

Zhang Yixiang adalah anakku.

Apa yang sedang kamu katakan?

Yixiang memang putramu.

Benarkah?

Apa ini?

Ini...

Sekolah memang banyak orang yang suka menyebarkan rumor.

Ini...

Kau juga percaya ini?

Yixiang begitu imut.

Ada banyak orang yang iri padanya.

Apa maksudmu?

Cinta guru dan murid?

Apakah hal seperti ini bisa dipercaya?

Orang-orang ini, sungguh.

Tentu saja aku tahu Zhang Yixiang adalah putra kandungku.

Kamu masih marah padaku?

Demi memisahkan putramu dan Chen Mengjun,

kamu bahkan bisa berbohong seperti ini.

Kenapa aku marah?

Jadi,

kamu setuju Yixiang dan Chen Mengjun

berpacaran?

Apakah seperti ini?

Usia mereka berdua sangat berbeda.

Selain itu, Chen Mengjun adalah gurunya.

Chen Shize juga gurumu.

Kau tahu?

Tentu saja.

Kapan?

Apakah itu penting?

Ya.

Aku selingkuh saat itu.

Jadi aku selalu merasa bersalah

selalu merasa bersalah.

Karena itu,

aku berjanji pada ayahmu untuk membantumu sukses

menjalankan sebuah

keluarga teladan yang membuat semua orang iri.

Aku sedang menebusnya.

terus menebusnya.

Menebus hingga kamu merasa

Aku merasa diriku benar, membuatmu tidak bisa bernafas.

Bagaimana denganmu?

berpura-pura selama bertahun-tahun.

Kau tidak berencana

untuk memaafkanku?

Aku tidak pernah memintamu menebus apa pun.

Bilang tidak peduli, apakah kamu percaya?

Rumah ini selalu seperti ini.

Itulah yang kau yakini.

Sudah diputuskan tidak ada orang yang bisa mengubahmu.

Tidak ada yang bisa mengubahmu.

Apakah aku tidak mengerti?

Namun, aku tak menyangka kau bisa melakukan apa pun

demi mencapai tujuanmu.

Bahkan Zhang Yixiang bukan anakku,

Kamu bahkan bisa mengatakan hal seperti ini.

Bukankah Zhang Yixiang adalah anakku?

Suamiku.

Dengarkan penjelasanku.

Aku ada janji makan dengan Ayah.

Masalah menikah sudah selesai.

Dia butuh penjelasan.

Namun, jangan khawatir.

Aku tidak akan menyalahkanmu.

Lagi pula, dalam pernikahan yang panjang ini,

aku masih bisa melihat

seberapa keras usahamu.

Sungguh.

Kita semua sudah bekerja keras.

[Surat Perceraian]

Aku tidak percaya kau akan melakukan ini.

Betapa egois dan kejam seseorang

baru bisa menyakiti orang lain

menyakiti orang lain.

[Bukan aku]

Bukan aku.

Yixiang.

Rahasia ini disimpan di dalam hatiku selama bertahun-tahun.

aku tidak mungkin mempublikasikannya.

Kau putraku.

Aku bahkan tidak sempat melindungimu.

Bagaimana mungkin aku menyakitimu?

Kau masih berbohong.

Aku tahu hatimu sangat sedih.

Yixiang.

Cukup. Tapi...

Jangan bicara lagi.

Yixiang.

Yixiang.

Sudah kubilang hentikan.

Meng Jun dan aku bukan saudara.

Kami tidak punya hubungan darah.

Aku sudah tahu.

Aku menginap di rumah Ny. Chen hari ini.

Tidak apa-apa.

Aku akan menemui dokter.

Tunggu.

Kau serius?

Apa?

Katakan.

meskipun kita adalah kakak beradik,

kau tetap bersedia bersamaku.

Benarkah?

Aku...

Tidak apa-apa.

Aku sungguh menyukaimu.

Aku tidak peduli dengan saudara.

Aku hanya ingin kau bangun.

Aku berjanji padamu.

Aku akan menghargaimu saat kau bangun.

Bukankah itu gila?

Gila.

Tapi kita bisa gila bersama.

Tuan Zhang Yixiang.

Halo.

Setelah diperiksa secara detail,

anggota tubuhmu tidak retak.

Hasil pindai CT

tidak ada pendarahan otak atau pendarahan.

Pemeriksaan gegar otak juga normal.

Saat ini yang lebih cenderung adalah penurunan anting-anting.

Kalau begitu kita tinggal di rumah sakit untuk diamati selama 6-8 jam.

Jika terjadi sesuatu,

beri tahu perawat kami.

Baik.

Terima kasih.

Terima kasih, Dokter.

Golongan darahmu O.

Benar.

Ada apa?

Kamu tahu?

Golongan AB.

Tidak ada cara untuk melahirkan.

golongan darah O?

Tahu.

Ayahku golongan darahnya AB.

Jadi kami bukan kakak beradik.

Yixiang.

Yixiang.

Dengarkan penjelasanku, Yixiang.

Aku membohongi Chen Mengjun.

Yixiang.

Jangan hentikan aku.

Yixiang.

Tidak apa-apa jika kamu tidak mendengarkan penjelasanku.

Itu salahku.

Tapi pernahkah kau berpikir,

dia sudah tahu kalian bukan saudara kandung?

Kenapa dia harus mengumumkan

Dia ingin memukulku.

Memanfaatkanmu untuk menyerangku. Dia tidak benar-benar mencintaimu.

Kau memfitnahnya.

Kau masih ingin memfitnahnya?

Jika dia benar-benar mencintaimu,

kenapa dia mau mengumumkannya?

Pernahkah kau berpikir,

dia hanya ingin menghancurkanmu dan menghancurkanku?

menghancurkan rumah kami.

Yixiang tidak benar-benar mencintaimu.

Setiap orang yang ada sedikit cinta di dalam hatinya,

tidak akan menggunakan cara yang begitu kejam

melakukan hal yang begitu konyol.

Yixiang.

Ada apa, Yixiang?

Jadi,

Katakan yang sebenarnya.

[Kau bukan]

Bukan kau yang menyebarkan berita itu.

Benarkah?

Tentu saja tidak.

Aku hanya mencoba menakutinya.

Aku berharap aku mengatakan ini kepadanya,

dia bisa berinisiatif meninggalkanmu.

dan putus denganmu.

Ibumu adalah orang yang sangat gengsi.

Hal yang begitu memalukan,

Bagaimana mungkin aku mengunggahnya di internet?

Agar seluruh dunia tahu.

Halo?

Maaf membangunkanmu pagi-pagi.

Ada apa?

Aku menemukan IP artikel itu.

Kau tak pulang semalaman di sekolah, 'kan?

[Pelakunya mengunggah artikel]

untuk mengunggah artikel.

Baik, terima kasih.

CPU.

Senior.

Si Tua Jaringan Gelap sudah membalasku.

Kalian mencari jaringan gelap?

Benar.

Berkas rahasia.

Akun pengirim surat hitam.

Terakhir kali kami sudah menemukannya.

Hanya kurang kata sandinya,

sudah bisa masuk ke kotak suratnya.

Sudah datang, sudah datang, kata sandinya sudah datang.

Sudah, sudah, ayo.

Yes Yes.

Waktu bocoran adalah pukul 17.15.

Jadi jika mundur 10 menit ke depan,

Ini...

Xia Yuxin.

Xia Yuxin.

You Jeong.

[Ha Yu-shim, bukan?]

Ini tidak mungkin.

Dia punya hubungan persaingan dengan Zhang Yixiang.

Ditambah lagi, dia dan Ketua sepertinya ada sedikit perselisihan.

Bagaimana kau tahu?

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Tapi...

aku sering mendengar

bahwa dia tidak bicara di telepon dengan baik.

Aku juga tidak ingin percaya itu dia.

Tapi sekarang, rekaman bukti...

Tidak mungkin.

Bagaimana bisa?

Halo?

Apa?

Baiklah.

Hei.

Ada apa?

Mereka melihat Xia Yuxin

[saat melihat Ha Yu-shim]

Saat artikelnya diunggah,

dia muncul di kelas ini.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.