Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Apakah pernah mencintai orang yang tidak seharusnya dicintai?
Sudah kubilang putus dengannya.
Astaga.
Jatuh cinta pada adik sendiri sangat jahat.
Sangat jahat.
Jangan-jangan mereka canggung? Aku tidak bisa.
Mungkin saja. Adikku sangat jelek.
Aku tanya padamu.
Terakhir kali kau di rumahku,
kau bilang ulang tahunmu 25 November.
Apa tanggal lahirmu benar?
Tentu saja.
Siapa yang akan melupakan hal seperti ini?
Kenapa kau menanyakan hal aneh seperti itu?
Halo?
Halo?
Halo?
Telepon tiba-tiba terputus.
Baik.
Kau juga tidur lebih awal.
Selamat malam.
Bu Jin.
Aku sudah lama mencarinya.
Kukira aku meninggalkannya di rumah nenekku.
Kau meninggalkannya di mobil.
Terima kasih.
Istirahatlah lebih awal.
Omong-omong,
Jarang-jarang bisa pulang ke rumah nenek.
Aku harus bergegas pulang. Nenek pasti sangat merindukanmu.
Dia sebenarnya menyukai dirinya sendiri.
Bagaimana mungkin?
Saat dia memasak denganmu,
dia sangat senang. Dan kotak pembicaraan.
Zhang Yixiang.
Aku menunggumu di atap.
Sampai jumpa.
Aku membeli roti panggang telur bakbon kesukaanmu.
dan susu kedelai dingin tanpa gula.
Atau kamu ingin makan mie jamur aku juga boleh?
Jangan lakukan itu lagi.
Apa?
Haruskah aku terus membelikanmu sarapan?
atau jangan berbicara seperti itu
di depan Li Dawei.
Jangan.
Kau sangat peduli padanya.
Kami di sekolah.
Jadi, bukan karena dia.
Aku melihatnya mengantarmu pulang kemarin.
Kalian pulang bersama?
Tidak.
Kami bertemu di stasiun.
Dia sedang berlibur.
Nenekku mengajaknya makan.
Lalu, aku cuti untuk bekerja.
naik mobil tumpangannya.
Jadi, dia makan denganmu.
Jadi, saat aku meminta foto nenekmu,
dia ada di sampingku.
Kenapa kau membohongiku?
Aku tidak membohongimu.
Namun, kau tak memberitahuku.
Kau tidak bertanya.
Apa itu perlu ditanyakan?
Aku pacarmu.
Bukankah kita berpacaran?
Bicaralah, bukankah begitu?
Jika tidak pernah tidur bersama, berarti pacaran.
Guru Chen.
Guru Tsai.
Apa kau senggang hari Kamis ini?
Ada apa?
Tidak.
SMA 3 harus pergi ke Universitas Huaqing untuk melihat-lihat.
Awalnya Guru Yan yang mau pergi,
tapi dia tiba-tiba ada urusan dan ingin izin.
Aku ingat kau tak ada kelas Kamis pagi.
Bisa bantu bawakan?
Universitas Huaqing.
Bagian mana yang sakit?
Ada yang ingin kutanyakan.
Bukankah sudah kubilang?
dia selalu dikejar oleh banyak orang.
Tapi dia sangat cantik.
Dia tidak tertarik dengan pria-pria itu.
Apa kau kenal semua mantan pacarnya?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Bertanya begitu banyak.
Aku beritahu kamu, cinta bukanlah tempat berlindung.
Jika ingin berlindung, kau akan diusir.
Semua orang sama.
Dia tahu itu.
Aku baru saja menyiapkan tempat tidur.
Kau sudah bangun?
Ranjangmu akan berkerut.
Apa?
Kepala Sekolah menyuruhnya kembali bekerja.
Kau tahu kenapa?
Kenapa kamu tidak bertanya sendiri padanya?
Bertengkar?
Bagaimana mungkin?
Selain kau,
hanya Li Dawei yang mendukungnya.
Apa dia memohon kepada kepala sekolah?
dan memanggil namanya?
Apa yang terjadi?
Saingan cinta.
Apa?
Kakak Xinyi.
Artikel terbaru sudah keluar.
Mau lihat bersama?
Cari orang lain. Aku sedang sibuk.
Direktur.
Bahkan jika Li Dawei membela Meng Jun,
sampai bisa meyakinkan kepala sekolah.
Kurasa
kembali bekerja adalah keputusan dewan direksi.
Kenapa kamu bertanya seperti itu tadi?
Li Dawei dan Meng Jun.
Ada apa dengan mereka?
Tidak.
Kau yakin?
Tenang saja.
Li Dawei bukan tipenya.
Apakah aku?
Kamu.
Aku akan memikirkannya.
Aku akan memberitahumu nanti.
Halo?
Ada apa denganmu?
Senior.
Senior.
Senior, aku putus cinta.
Kenapa kau memelukku saat putus cinta?
Pergilah.
Tunggu. Kapan kau akan berkencan?
Oh.
Halo semuanya.
Selamat menonton adegan putus cinta
Sekarang adalah tempat putus cinta.
Liu You dari kelas B.
Apakah kamu ingin mengatakan kepada semua orang betapa sedihnya kamu?
Bicaralah dengan pacarmu.
Mungkin dia akan kembali denganmu.
Benarkah?
Apa dia akan kembali denganku jika aku memberitahunya?
Entah apa yang kau bicarakan, tapi... Ya.
Tunggu.
Siapa pacarmu?
Benar, siapa?
Baik, sekarang pelan-pelan bisa menuangkan susu
ke dalam telur.
Telur bisa terus bertelur.
Pelan-pelan.
Nanti tuangkan susu dengan pelan.
Lalu nanti orang yang selesai terlebih dahulu,
bisa disaring dulu.
Jangan marah padaku.
Bereskan sendiri.
Baik, sekarang kita
bisa memasukkan air panas ke dalam pemanggang.
Lalu kita bisa
bakar 16 menit dengan suhu 120 derajat.
Baik.
Terima kasih Mentor.
Aku akan melakukan ini sendiri.
Kau boleh pergi dulu.
Aku ingin menemanimu.
Aku sudah bilang kita sekarang di sekolah.
Setelah kelas selesai,
sudah seharusnya membantu guru membereskan barang.
Apakah aku harus seperti murid lain,
dan pergi setelah makan puding?
Bukankah itu lebih buruk?
Aku bisa menunggu.
Tunggu suatu hari kamu menganggapku sebagai pacarmu.
selama kamu tidak mencintai orang lain,
tidak peduli berapa lama, aku bisa menunggu.
Asalkan kamu tidak mendorongku pergi.
Zhang Yixiang.
Kau bukan anggota Klub West.
Kenapa kau selalu kemari?
Kau juga bukan.
Kenapa kau kemari?
Ada hal penting yang harus kubicarakan dengan Guru Chen.
Aku juga ada hal penting yang ingin kubicarakan dengan Guru Chen.
Kau harus kembali ke kelas.
[Pimpinan sudah berhenti mengusikmu.]
Kepala Sekolah menyuruhmu kembali lebih awal.
Tapi ini sekolah.
Jika guru lain melihatnya lagi,
kita akan mengadakan evaluasi.
mungkin aku juga tidak bisa membantumu.
Guru Chen.
Halo.
Aku Guru Wu yang menghubungimu.
Halo, Guru Wu.
Hari ini kami akan membawa kalian
mengunjungi ruang sejarah sekolah.
Lalu nanti akan pergi ke berbagai jurusan
Pergi lihat dulu.
Baik, terima kasih. Guru Wu.
Kepala sekolah.
Ini adalah guru Chen
untuk mengunjungi sekolah hari ini.
Halo, Kepala Sekolah.
Aku Chen Mengjun.
Kamu adalah Chen Mengjun?
Halo.
Kalian saling kenal?
Dia adalah guru bahasa anakku.
Mau mengundang Zhang Yixiang kemari?
Tidak apa-apa, tidak perlu, tidak perlu.
Guru Wu, kamu pergi sibuk dulu.
Aku akan membawa mereka berkeliling.
Baik, merepotkan kepala sekolah.
Sebenarnya aku selalu ingin mencari kesempatan
untuk bertemu dengan Guru Chen.
Kudengar Zhang Yixiang
di sekolah.
Tidak, Kepala Sekolah. Jangan bilang begitu.
Usia ini masa pemberontakan sangat normal.
Aku lebih mengkhawatirkan siswa yang terlalu patuh.
Ya, aku juga berpikir begitu.
Alangkah baiknya jika istriku juga berpikir begitu.
Aku dengar dari Zhang Yixiang,
kepala sekolah dan ketua adalah lulusan Huaqing.
Iya, dia adalah adik kelasku.
Hanya beda jurusan.
Jadi, kalian berpacaran sejak kuliah?
Ya, aku lebih tua.
Maaf, aku angkat telepon dulu.
Pergilah.
Halo, istriku.
Ada, tentu saja anakku datang.
Tidak.
Dia bersama teman sekelas, untuk apa aku ke sana?
Tebak siapa guru
siapa guru yang membawa mereka untuk melihat-lihat?
Chen Mengjun.
Suamiku.
Ya.
Hari ini Guru Chen
membawa Yixiang pergi melihat-lihat sekolah.
Apa yang kalian bicarakan?
Tidak banyak.
Mari bicara tentang sekolah putraku.
Oh.
Kami membicarakan ayahnya.
Ayah Guru Chen.
Dulu adalah profesor jurusan kalian, Chen Shize.
Apakah kamu ingat
kita masih menghadiri
upacara pembukaan pameran kenang-kenangan dia.
Kebetulan sekali.
Ya.
Kau tahu semua ini?
Ya.
Oh.
Apa lagi yang kalian bicarakan?
Tidak ada.
Kapan kita mulai pacaran?
Ya.
Bu Jin bertanya kepadaku
kapan kita mulai pacaran?
Dia juga bertanya saat putranya lahir.
bayinya lahir prematur.
Kenapa dia bertanya?
Entahlah.
Mungkin mengobrol sampai tidak ada topik pembicaraan.
jadi, aku harus bicara dengannya.
Aku tidur dulu.
Ya.
Halo?
Baiklah. Sampai nanti.
Jika ada masalah, katakan saja di sini.
Aku sudah memesan restoran.
Aku masih ada urusan.
Jika tidak ada yang ingin kau katakan,
Rekaman berakhir.
Apa yang ingin kau tanyakan kepada suamiku kemarin?
Kau bisa bertanya langsung kepadaku sekarang.
Kenapa?
Kau bahkan tidak berani menanyaiku?
Kau bertanya tentang suamiku.
Sebenarnya kau ingin memastikan
kapan aku hamil.
Benarkah?
Sebelum ayahku meninggal,
kau hamil.
Ya.
Anak itu...
Kamu tidak salah tebak.
Anak itu adalah Yixiang.
Dia adalah adik tirimu.
Bagaimana kau bisa yakin
kau dan ayahku dan Kepala Sekolah Zhang
dan Kepala Sekolah Jang.
Bagaimana kau yakin anak itu milik ayahku?
Kau sudah melakukan tes DNA?
Aku seorang wanita.
Tidak perlu identifikasi.
Aku tahu kebenarannya.
Kau tahu jawabannya.
Kau hanya menginginkanku
memberitahumu jawaban yang berbeda.
Kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal?
Aku sudah memperingatkanmu.
Menjauhlah darinya.
Kukira itu salahmu.
Karena...
Karena kau putri guru.
Karena aku membencimu.
Aku takut kau akan membocorkan rahasiaku.
karena takut kau membocorkan rahasiaku.
Kau selalu menatapku seperti itu.
Bukankah begitu?
Seharusnya kau memberitahuku lebih awal.
Jika aku memberitahumu,
apakah kamu akan percaya padaku?
Kau berusaha keras untuk membalasku.
dan mengatakan yang sebenarnya.
Suruh kamu beritahu suamiku.
kepada Yixiang.
sebenarnya aku benar-benar tidak bisa membayangkan
kau melakukan ini
demi membalas dendam.
Seluruh hatimu sudah dibutakan oleh balas dendam.
Yixiang, kamu pagi sekali hari ini.
Aku kira kamu belajar malam di sekolah.
Jadi, aku tidak menyiapkan makan malam.
Beri tahu aku jika kau mau makan sesuatu.
Yixiang.
Aku memesan sushi kesukaanmu.
Aku akan membaca buku nanti.
Makan dulu.
Sushi tidak segar jika terlalu lama ditaruh.
Aku tidak lapar.
Ada apa?
Jika tidak ada, aku harus belajar.
Ada apa denganmu dan Bu Jin?
Dia baru saja kembali bekerja,
kalian sudah bertengkar?
Jadi, kau menyuruh Bu Jin kembali bekerja?
Benarkah?
Kau mengancamku dengan nilai.
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Jadi, bukan Lee.
Lupakan saja.
Kau melakukan ini
demi membalas dendam.
Seluruh hatimu telah dibutakan oleh balas dendam.
Jika bisa,
aku sangat berharap di dunia ini
tidak ada yang tahu kebenaran ini.
Kau tahu
sebagai seorang ibu?
Aku takut.
Aku takut suamiku.
Anakku.
membenciku.
Aku takut.
Aku takut masa depan mereka malu karena aku.
Sekeras apa pun aku berusaha mencintai mereka,
aku tidak bisa menyembunyikan
rasa bersalah di hatiku.
Kau tahu apa yang lebih menakutkan?
Perasaan ini akan mengikutiku seumur hidup.
Nona Chen, sudah jam berapa?
Sudah begitu malam masih pindah rumah.
Maaf, Tuan Liang, Nyonya Liang.
Sudah malam, besok baru pindah.
Chen Mengjun.
Kamu masih muda.
Kamu punya banyak masa muda.
masa depanmu, kehidupanmu,
semuanya bebas.
Bisakah kamu melepaskanku?
Lepaskan Yixiang.
Lepaskan adikmu.
Hai.
Kenapa kau di sini?
Ini masih pagi.
Ayo sarapan di taman dan pergi ke sekolah.
Aku tidak lapar.
Aku tahu kau akan naik bus. Ada banyak murid.
Kau tidak ingin terlihat.
Jadi aku tidak ingin pergi denganmu.
Aku hanya ingin bilang...
Baik, bagaimana kalau kita naik dan makan?
Tidak akan ada orang di atas, 'kan?
Hentikan.
Aku akan terlambat bekerja.
Kau tak perlu masuk kelas saat belajar pagi.
Lagi pula, kau tak ada kelas di kelas pertama.
Kau harus masuk kelas saat belajar pagi.
Selain itu, kau ada kelas di kelas pertama.
Kau tak perlu mengurus urusanku.
Urusanku juga bukan urusanmu.
Lakukan sesukamu.
Katakan apa yang harus kulakukan.
Apa yang harus kulakukan agar kau puas?
Jangan lakukan apa pun.
Maaf aku terlambat.
Aku tidak akan membelikanmu sarapan.
tapi bisakah kau menemaniku sarapan di atap?
Mari buka halaman 120 buku pelajaran.
Yang pertama, yang ke-71.
Ayo, kamu dulu.
Kapak tajam penggiling kayu.
[Dia memohon kapak kepada pohon.]
(Margaku Zhang, senang bertemu denganmu.)
Selanjutnya.
(Ingin menulis satu grup code.) Melepas kancing di hatimu.
(Kamu shio apa? Aku milikmu)
Pelajaran ke-9, sampai jumpa di tempat biasa.
Melihat kalian berdua putus cinta,
datang main bola saja.
Siapa yang patah hati?
Liu You, bagaimana denganmu?
Jangan bilang kau juga tidak putus cinta.
Senior, aku tahu aku tidak mirip denganmu.
Tampan dan berwibawa.
Keluargaku juga tidak kaya seperti keluargamu.
Ibuku tidak sekejam ibumu.
Tapi aku tulus kepada Kakak Xinyi.
Senior, bisakah kamu jangan mempermainkan
perasaan Guru Xinyi?
Ha?
Apa yang kau bicarakan?
Siapa yang mempermainkan Kakak Xin Yi?
Kau selalu memanggilnya Bibi UKS.
Kenapa kau memanggilnya "Kakak" sekarang?
Omong kosong apa itu?
Aku melihat semuanya.
Melihat apa?
Aku melihat dia dan dia...
Dia bersama Kakak Xinyi di UKS.
Apa yang dilakukan bibi di UKS?
Di ranjang bersama Kakak Xinyi di ruang UKS.
Kau bodoh.
Ranjang di UKS bukan untuk berbaring.
tapi untuk apa?
Kamu tidak pernah berbaring.
Tidak pernah berbaring.
Kamu tidak pernah berbaring?
Tidak.
Ok, aku pernah berbaring.
Tapi kami tidak ada apa-apa.
Kenapa kau mencarinya?
Aku mencarinya untuk membicarakan Guru Chen.
Jadi, Senior,
apakah kamu benar-benar tidak ada hubungan dengan Kakak Xinyi?
Liu You, aku kira kamu sedang main mulut.
Tidak disangka kamu begitu serius.
Sekarang pria jelek seperti apa tidak punya hak asasi manusia?
Dia bisa menyukai Guru Chen.
Aku tidak bisa menyukai Kakak Xinyi.
Mereka berbeda.
Apa yang berbeda?
Dia sudah punya suami dan anak.
Apa kau menyerah
kau menyerah begitu saja?
Dia tidak punya pacar.
Mungkin nanti ada.
Guru Chen sudah umur berapa?
Apakah dia akan terus tidak menikah?
dan tidak berpacaran?
dan menunggu sampai kau lulus kuliah?
Tunggu sampai bunganya layu.
Dengar.
mereka tidak menyukai adik, oke?
Baiklah.
Kau akan mati jika tidak bicara.
Sebenarnya Liu You benar.
Kita baru kelas tiga SMA.
Bisa menikah dengannya, dia sudah umur berapa?
Aku merasa Guru Chen tidak mungkin terus menunggumu.
Aku merasa dia lebih cocok dengan Direktur Li.
Aku juga merasa begitu.
Benar, bukan?
Halo?
Senior.
Kau mau ke mana?
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Apa aku bilang aku datang mencarimu?
Ada apa denganmu dan Bu Jin?
Kau tidak akan mengerti.
Kau akan mengerti.
Ibumu mengirimiku pesan aneh.
Bagus.
Apa yang kau lakukan?
Tidak melakukan apa pun.
Apa maksudnya?
Aku bertanya karena tidak tahu.
Sebelumnya aku sudah berjanji pada ibumu,
untuk memisahkan kamu dan Guru Chen.
Apa ini yang dia maksud?
Ada apa antara kau dan Bu Jin?
Kami tidak ada apa-apa.
Dia hanya...
Kenapa berpacaran begitu merepotkan?
Tentu saja.
Pacarmu adalah gurumu.
Kalian wanita sungguh sulit dihadapi.
Kukira kau sangat teliti.
Kau pria dewasa yang sombong.
Ha Yu-shim.
Lupakan saja jika kau tak mau membantuku.
Tidak perlu mengatakan hal seperti ini untuk melukaiku.
Zhang Yixiang.
Hari ini dengan syarat Guru Chen, sembarang orang
dia bisa lebih baik darimu.
Lagi pula, dia sudah berkorban banyak untukmu.
Kau tidak berhak mengeluh di sini.
Jika kau adalah aku,
apa yang akan kau lakukan?
Apa ini?
Zhang Yixiang.
Meng Jun.
Kau mau pulang?
Ya.
Aku akan mengantarmu ke arah yang sama.
Baiklah.
Apa tumpukan barang itu?
Maaf, Pak.
Aku ingin mengambil sesuatu di sekolah.
Tolong turunkan aku di depan.
Tidak bisa parkir di sini.
Depan sedikit.
Meng Jun.
Aku tahu aku tidak punya apa-apa sekarang.
Aku tidak bisa memberimu rasa aman.
Tapi tolong percaya padaku.
Beri aku setengah tahun.
Aku akan menjadi pria yang kau butuhkan.
Katakan dulu kenapa setengah tahun.
Karena aku lulus SMA setelah setengah tahun.
Sebelum masuk sekolah,
aku akan bekerja di Australia untuk menabung.
Aku akan bekerja paruh waktu setelah kembali.
Aku tahu jika ingin lepas dari kendali ibuku,
harus belajar mandiri ekonomi dulu.
Jadi, jangan khawatir.
Mulai hari ini,
aku tidak akan mengambil sepeser pun dari ibuku.
Aku akan menabung selama empat tahun di universitas.
Setelah lulus,
kita akan menikah.
Aku akan bertanggung jawab atas semua biaya hidup kita.
Kau hanya perlu melakukan apa yang kau inginkan.
Jangan khawatir.
Aku akan selalu berada di sisimu.
Belakangan ini aku sering membayangkan masa depan kita.
Di dalam cetak biruku,
kita memiliki sebuah rumah kecil.
Rumah ini ada kamu ada aku.
Ada anak kita.
Kamu tidak salah tebak.
Anak itu adalah Yixiang.
Dia adalah adik tirimu.
Pukul.
Tim siswa melanggar aturan.
Tim Guru, servis.
Aku tidak melanggar peraturan.
Kau baik-baik saja?
Kau terluka?
Bisakah kau berdiri?
Free throw.
Apakah kamu terluka?
Free throw, free throw.
Sikap apa ini?
Aku bilang aku tidak melanggar peraturan.
Sudah kubilang aku tidak melanggar.
Tidak mengerti bahasa manusia?
Zhang Yixiang.
Zhang Yixiang.
Apa sikapmu berbicara dengan guru?
Aku meremehkanmu.
Kenapa?
Bicara ya bicara, jangan pegang-pegang.
Aku suka main tangan, bagaimana?
Gigit aku.
Aku istirahat dulu, kalian pukul.
Lanjutkan.
Sial.
Jangan tarik aku.
Sudah, sudah.
Kau baik-baik saja?
Jangan bermain jika kamu tidak sanggup kalah.
Tidak menang masih bilang aku curang.
Zhang Yixiang.
Jangan tarik aku.
Zhang Yixiang.
Apa yang kamu lakukan?
Sebuah pertandingan.
Kenapa jadi begini?
Puas?
Ini yang ingin kamu tunjukkan kepada Guru Chen?
Apa ada yang sakit?
Sepertinya masih sedikit terengah-engah.
Bagian kiri tersangkut.
Lebih baik foto di rumah sakit besar.
Tidak, Pak Fang.
Istirahat beberapa hari akan sembuh.
Jangan memaksakan diri.
Kau mau ke mana?
Jangan mendekat.
Hei, ini SMA Nanil.
Murid berkelahi.
Aku butuh ambulans. Terima kasih.
Zhang Yixiang.
Pegang.
Kau bahkan tak bisa mengurus sekarang dengan baik.
Kenapa kau memberiku masa depan?
Aku akan giat belajar dan masuk ke pilihan pertama.
Sebelum masuk sekolah,
Aku akan bekerja di Australia untuk menabung.
Lalu setelah masuk sekolah, aku akan kembali untuk bekerja paruh waktu.
Empat tahun kuliah, aku bisa menyimpan 1 juta.
Lalu kita menikah.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan semua biaya hidup.
Lakukan saja apa yang ingin kau lakukan.
Aku akan mengurus sisanya.
Aku ingin selalu menemanimu.
Kamu tidak perlu serius.
kau bisa mengandalkan ibumu untuk masuk universitas.
Aku akan meninggalkan tempat ini setelah kau lulus.
Kau tidak perlu menabung untukku.
Aku juga bukan ingin bergantung padamu.
Aku juga tidak ingin terikat denganmu.
Kita jalani jalan masing-masing.
Jangan saling menyusahkan.
Apa maksudmu?
Kau mengerti maksudku.
Apakah karena Li Dawei?
Aku tanya, apakah karena Li Dawei?
Bicaralah.
Hari itu saat dia menemanimu makan bersama nenekmu,
Kalian sungguh hanya makan?
Kalian sungguh hanya makan? Bicaralah.
Kau tahu apa yang dilakukan
sedang melakukan apa?
Menikah dan punya anak.
Meskipun belum menikah dan melahirkan anak,
aku berencana menikah dan punya anak.
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan denganmu di sini.
Setelah kau lulus kuliah, berapa usiaku?
Berapa banyak wanita yang bisa menunggu empat tahun?
Kalau begitu, mari kita menikah sekarang.
Lagi pula, aku sudah 18 tahun. Aku tidak perlu bertanya kepada siapa pun.
Mari kita menikah sekarang.
Kau bercanda?
Aku tidak ingin membuang-buang waktu lagi.
Kita putus.
Putus?
Kau bilang kita hanya tidur bersama.
Guru.
Kau tidak pernah mengakui bahwa kita pernah bersama.
Kau hanya menganggapku sebagai mainan.
Di matamu,
aku ini apa?
Kau sungguh mencintaiku?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.