Original subtitles

[KAVGA]

[Bölüm 31]

Ben Meng Baba'ya aşık oldum.

Ama beni küçümsediğini düşünmüyor musun?

Benim aşkım o kadar yüzeysel değil.

Kıdemli,

Yinlian Tarikatı'nın tüm mensupları Kan Çanı'nın büyüsüne kapılmışlardır.

Hiçbir ilaç onları iyileştiremez.

Onları kurtarmak için

ve Jingyun Tarikatı'na geri dön,

Onunla işbirliği yapıyormuş gibi davranmak zorunda kaldım

Kan Çanı'nı ele geçirmek için.

Artık Kan Çanı'nı yok ettiğine göre,

Yinlian Tarikatı'nın müritleri iyi olacak.

Ey nankör zavallılar,

bu durumda,

Hepinizi yok edeceğim

ve sonra Qiyue Kılıcını bulmaya git.

Yaşlı,

Önce Qiyue Kılıcı'nı alıp yola koyul.

Onu oyalarız.

Hiçbir durumda Qiyue Kılıcını ele geçirmesine izin veremeyiz .

Kurmak için tezahürat

oluşum!

Yaşlı mı?

Enerjinizi odaklayın.

İşte son direnişimiz!

Evet!

Eğer direnmeye devam edersen,

Hiçbiriniz hayatta kalamayacaksınız.

Ben, Jingyun Tarikatı müridi Jiang Bian, bunun uğruna ölmeye hazırım!

Ben, Jingyun Tarikatı öğrencisi Gong Liangyu, bunun uğruna ölmeye hazırım!

Ben, Jingyun Tarikatı öğrencisi Fang Cai, bunun uğruna ölmeye hazırım!

Ben, Jingyun Tarikatı öğrencisi Qin Guan, bunun uğruna ölmeye hazırım!

Ben, Qu Yunxu!

Ben, Duan Qinghong!

Ben, Tong Mingyue!

Ben, Zhou Tong!

Ben Pei Wenjie'yim!

Ben Wang Haoyu'yum!

Ben, Duan Qianqiu!

Ben, Chen Mu!

Ben Du Yunchuan'ım!

Ben Wang Baoxing'im!

Ben, Liu Chushuo!

Bunun için ölmeye hazırım!

Küçük...

İyi misin?

Kıdemli.

Korkmayın.

Ne Qu Xingman

aldı

ölüm taklidi yapan bir iksir.

Biliyorum.

Biliyorum, Junior.

Genç,

iyi olacaksın.

Küçük.

Küçük!

Boşuna çabalamaya ne gerek var?

Kehanet etmiş ve öğrenmiş olmalısın

beni durduramazsın.

Bu yüzden,

Hala direnmekten vazgeçmedin mi?

Yaşlı,

Ona kılıcı veremeyiz.

İnsanlar

kaderlerine boyun eğmeliler

ve anlamsız bir direnişte bulunmamak.

Mezhebiniz olabilir

birkaç tane daha kurtulan oldu.

Bu şeytani canavarlar kaçmaya çalışıyor!

Onları durdurmalıyız!

Aksi takdirde fani âlem zarar görecektir!

Li Mo,

ne yapacaksın?

Üstadım, haklısın.

Bu şeytani canavarların Danxia Toprakları'nı terk etmesine izin veremeyiz .

Li Mo,

ne yapmayı planlıyorsun?

İlkel ruhunuzu bile kendi kendinize yok etseniz ,

Hala o şeytani canavarları yok edemedin !

Yapma!

Benim yetiştirme yolum sizinkinden farklıdır.

Sayısız meziyetleri olan,

sadece ben

onları durdurabilir.

Bunu yapamazsın!

HAYIR!

Eğer bir sonraki hayat varsa,

Söz veriyorum

sadece seninle ilgilenmek için.

Li Mo.

Li Mo!

Sen aşağılık canavarsın.

Çoktan ölmüş olmalıydın.

Sen kimsin?

Kızınız tehlikede.

Ling'er nerede?

Zhang Suan.

Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu?

Sonra Xiao Jingshan'ı bulmaya gideceğim.

Bu onun dövdüğü büyülü eserdir.

Bunu nasıl geri alacağını bilmeli.

İlahi Rabbini bulamayacak mısın?

Yanında Bai Jiusi var.

Sen ondan daha büyük tehlike altındasın.

Gitme.

Bu son zaman diliminde,

Bir süre benimle kal.

Halkın tamamı tahliye edildi.

Sevinç Dikilitaşını besleyecek ruhlar olmadan,

yarattığı yanılsama

çökecek.

Oluşumun gözü de onunla birlikte kaybolacaktır.

Bekle!

Bekle!

Bekle!

Ling'in.

Ling'in.

Yanılmışım.

Çık dışarı, tamam mı?

İnatçı olmayın.

Hadi şimdi çık dışarı.

Biliyor musun?

Eğer ruhsal enerjim olsaydı,

Ruhumun bir parçasını hala koruyabiliyordum

bedenim harap olsa bile yeniden kendimi yetiştirmek için .

Ama şimdi,

Ben sadece güçsüz bir insanım.

Bu oluşum beni küle çevirecek.

Ben reenkarnasyona uğramayacağım.

Tamamen yok olacağım

Üç Diyar'da.

Ling'in.

Bekle!

Baba,

kısmen sorumlusun

ölümüm için.

Yanılmışım.

Koruma adına sana zarar vermemeliydim .

Senin adına karar vermemeliydim.

Çıkmak.

Hadi şimdi çık dışarı, tamam mı?

Zhang Suan.

Buradayım.

Gitmelisin

çok geç olmadan.

Zhang Suan'ı mı?

Evet!

Ling'er'ı kurtarın!

Acele etmek!

Ling'er'ı kurtarın!

Lütfen onu hemen kurtarın!

BEN...

Kader İpliği.

Kader İpliği!

Ling'er'i yalnızca sen kurtarabilirsin.

Yu Ya,

sadece söyle bana

kızımın bahsettiğiniz ölümcül sıkıntısı hakkında

son kez.

HAYIR,

Bunu açıklayamam.

Burada.

Al bunu.

Evlilik kaderi.

Evlilik kaderi

çözümdür.

Kızımın evlilik kaderi? Kiminle?

Erkek çocuk,

Adının Zhang Suan olduğunu biliyorum.

Korkmayın.

Seni buraya ben getirdim

çünkü kızımı kurtarabilirsin.

Sende de yetenek var.

Sen yetiştirilmeye uygunsun.

Ne yapıyorsun sen yahu?

Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.

Bir kızım var

206 yaşında,

çiçekler kadar güzel,

büyü konusunda usta,

eser dövmede birinci sınıf,

nazik, kibar,

muhteşem ve düşünceli.

Sanırım o ve sen

mükemmel bir eşleşme olabilir.

Böylece?

Ama büyükannem henüz altmış yaşında.

Bu kulağa sert geliyor evlat.

Ölümlü yaşam süresi

ve ölümsüzlük ömürleri farklıdır.

Eğer ölümlüler ve ölümsüzler farklıysa,

O zaman neden kızını bana vermekte ısrar ediyorsun ?

Sen... Ben... Sen...

Açıklaması zor.

Hadi.

Bu yeşim kolyeyi iyi saklayın.

Bu sizin mükemmel evlilik kaderinizdir.

O zamanlar çok küçüktüm.

Hatırlayamıyorum.

Bir yolu olmalı.

Bir yolu olmalı!

Lütfen.

Sana yalvarıyorum.

Lütfen Ling'er'i kurtarın!

Sana secde edeceğim.

Sana secde ediyorum.

Sana yalvarıyorum.

-Lütfen! -Bunu yapmayın.

Önce sen kalk.

Onu nasıl kurtaracağımı da bilmiyorum!

Ona baskı yapmayı bırakın.

Bana karşı hiçbir şey hissetmiyor.

Beni de kurtaramaz.

600 yıl oldu.

İyi misin?

[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

Evet,

Adın bu dikilitaşa kazınmış, Üç Diyar'dan gelen adaklar alıyorsun

ve sonsuza dek saygıyla anılacaktır.

Elbette iyi gidiyorsun.

Peki ya ben?

Peki ya senin yüzünden ailesi dağılan ben?

[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

Henüz bir karar vermediler.

Sanırım biraz daha dayanmam gerekecek.

Burası tüm varlıkların yin ve yang'ının birleştiği yerdir .

Sadece dengeli yin ve yang enerjileri

Formasyonun stabil kalmasını sağlayabilir.

Eğer bir taraf çok güçlü olursa,

Diğeri ise tamamen tüketilecektir.

Daha sonra formasyon kendiliğinden kırılacaktır.

Bu yüzden,

Birimizin ölmesi lazım.

Bu doğru.

Burada zaman dışarıdan farklı akıyor .

Burada geçen bir an

bir gün dışarıda kalmaya eşdeğer olabilir.

Ruyue,

Xiao Jingshan şimdi vücudunu yeniden yapılandırdı

ve şeytani yola yöneldi.

Dışarıdakiler ona rakip olamaz.

Tereddütünüz

daha fazla insanı tehlikeye atabilir.

Eğer durum buysa,

hayatta kalıp buradan kurtulman gereken kişi sen olmalısın .

Sonsuz Dikilitaş'ın üzerinde sizin kurduğunuz bariyer bulunur .

Bir kez öldüğünde,

Xiao Jingshan Sonsuz Dikilitaşı parçalayacak .

Sadece sen hayatta kalırsan onunla savaşabilirsin !

Saçmalama, Ruyue.

Hala ağır yaralı olan,

Ben ona hiç denk değilim.

Tüm ruhsal enerjimi sana yönlendireceğim .

Ruyue!

Bu sadece ruhsal enerjinizin boşa harcanması olur .

Şu anda, sadece sen bir şansa sahipsin

Ona karşı savaşmak için.

Bu başlı başına ölümcül bir ikilemdir.

Tek çözüm ölümdür.

Bai Jiusi,

Ne yapıyorsun?

Bana çok şey borçlusun.

Böyle ölemezsin!

Buna izin vermiyorum!

Ruyue,

ağlama.

♪ Yıldızların güzel olduğunu söyledin ♪

Beni anladığını biliyorum.

Çok şey atlattık,

aşk ve nefret gibi.

♪ En zeki olanla kucaklaşmak istedin ♪

Birlikte olmanın tatlılığı

ve ayrılığın acısı.

♪ Sana seve seve aşık olurdu ♪

Her şeyi yaşadık.

♪ Ölümlü dünyada tozla kaplanacaktı , ta ki solup gidene kadar ♪

Artık her şeyin bitme zamanı geldi.

Kinlerimize rağmen, sen hala

Ağır yaralandığımda bana baktı . Gerçekten minnettarım.

♪ Seninle dünyanın güzel olduğunu söyledin ♪

Affınızı istemiyorum.

Ben sadece kendine işkence etmeyi bırakmanı istiyorum .

♪ Onu korumak istiyorsun, kalbinin içindeki değerli olanı ♪

Biz daha yeni bir araya geldik.

♪ Pervasızca, doğruca sana uçtu ♪

♪ Cezalandırılmaya mahkûm olsam bile pişman olmayacağım ♪

Aklımdan geçenleri söyleme fırsatım bile olmadı .

Ağlama.

Ağlama.

Benim hatam. Özür dilerim.

Seni yine her şeyle tek başına baş başa bırakıyorum .

Bundan sonra,

Kendini bir daha köşeye sıkıştırma.

Genişliği görmeye git

ve muhteşem dünya

ve benim için iniş çıkışlara tanıklık et.

♪ Ama sen onu ağlatmaya devam ettin ♪

♪ Parçalamaya devam etti ♪

♪ İçeriden dışarıya doğru yavaşça parçalanmasına izin verdim ♪

♪ Yolu gösterecek bir ışık olmadan ♪

Ruyue.

♪ Taş gibi soğuk ve karanlık oldu ♪

Veda.

♪ Ve sen onu attın, yalnız başına acı çekmeye bıraktın ♪

♪ Her şeyi hissettirdin ♪

♪ Yaşayan bir cehennemin azabı ♪

♪ Kendini parçalamak istemene neden olan türden bir acı ♪

♪ Etrafına baktı, diğerlerine baktı ♪

♪ Ama bir şekilde, sadece yanlıştı ♪

♪ Sanki aşk başından beri sadece kendi aptalca fantezisiymiş gibi ♪

♪ Ama sen onu ağlatmaya devam ettin ♪

♪ Parçalamaya devam etti ♪

♪ İçeriden dışarıya doğru yavaşça parçalanmasına izin verdim ♪

♪ Yolu gösterecek bir ışık olmadan ♪

♪ Taş gibi soğuk ve karanlık oldu ♪

Ben de

♪ Ve sen onu attın, yalnız başına acı çekmeye bıraktın ♪

Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

♪ Her şeyi hissettirdin ♪

♪ Yaşayan bir cehennemin azabı ♪

♪ Kendini parçalamak istemene neden olan türden bir acı ♪

Bai Jiusi!

♪ Etrafına baktı, diğerlerine baktı ♪

♪ Ama bir şekilde, sadece yanlıştı ♪

[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

Sonunda ölen o oldu.

[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

[Lord Qing Xu, Yuan Chenghua]

Sorun nedir?

Uzun zamandır arzuladığınız dileğinizin gerçekleşmesine yardımcı oldum.

Mutlu değil misin?

Zhuri!

Kılıç bile senden daha akıllı.

Akıllıca seçim yapmayı bilir.

İlahi Lord Siling, sen gerçekten bir harikasın.

Neyse ki Bai Jiusi çoktan ölmüştü.

Aksi takdirde ikinize karşı hiçbir şansım olmazdı .

Beni kışkırtmaya çalışmaktan vazgeç.

Sadece ben daha fazlasıyım

seni alt etmeye yeter de artar bile.

Dokuz Cehennem, Derin Gizem.

Altı Işık, Şeytanın Doğuşu.

Sekiz Seviye, Ruhun Yok Oluşu.

On Yön, Hepsi Tezahür.

Mor Yeşim, Göksel Çekirdek.

Sonsuzluğa dönüş.

Yok et!

Bütün varlıkların yaşam enerjisini mi emiyor ?

Kara büyünüzü zorla güçlendirmeniz yalnızca ilahi ruhunuzu yok edecektir.

Gerçekten reenkarnasyondan vaz mı geçiyorsun?

Hedefime ulaşabildiğim sürece,

Bu dünyadan sonsuza dek kaybolmaya razıyım .

Cennet acımasızdır.

Tanrı bir zamanlar insanları öldürmüştü.

Ama adı Sonsuz Dikilitaş'a kazınabilirdi

insanlar tarafından tapınılmak.

Beni neden durdurmak istiyorsun?

Yuan Chenghua hatalar yaptı.

ama öldü

Üç Diyar'ın barışını korumak için tanrı-şeytan savaşında .

Bunu yapıyorsun

sadece kendini tatmin etmek için.

Cennet acımasız olabilir,

ama insanlar farklıdır.

Aşk, aile sevgisi,

ve arkadaşlığın hepsi önemlidir.

Herkesin hayatı kendisine ait olmalı, karar vermeli.

senin değil.

Tam olarak bahsettiğin duygular bunlar

herkesi aşağı çeken

ve onların kötü sonlarına sebep oldu.

Yaşlı.

♪ Efsaneler kulaktan kulağa yayıldı ♪

Bu kadar çok insan hayatını feda ettikten sonra ,

♪ Kafa karışıklığıyla dolu ♪

neden hala ona kılıcı verdin?

♪ Sen ve ben, her zaman karmaşanın içindeyiz ♪

♪ Yalnızlık döngüsünde sıkışıp kaldım ♪

Başka seçeneğim yoktu.

♪ Hepsi bunun karma olduğunu söylüyor ♪

Kıdemli Li Mo.

♪ Çiçek açtı ama meyve vermedi ♪

♪ Sadece bir hata, gelgitler yükselir ve alçalır ♪

♪ Her şey yıkanıp gidiyor ♪

♪ Ölümüne aşk yeminleri ♪

♪ Bunları her gün söylüyoruz ♪

♪ Ama bu gece bittiğinde ♪

♪ Aşkımız öylece kaybolup gidecek ♪

♪ Hepsi bunun karma olduğunu söylüyor ♪

♪ Ay ışığında kayan yıldızlar ♪

♪ Bu alev alev yanan ateş her yeri ve her yeri kavuruyor ♪

♪ Aşk sönene kadar yanar ♪

♪ Efsaneler kulaktan kulağa yayıldı ♪

♪ Kafa karışıklığıyla dolu ♪

Üzgünüm.

♪ Sen ve ben, her zaman karmaşanın içindeyiz ♪

Bana karşı hiçbir duygu beslemiyorsun.

♪ Yalnızlık döngüsünde sıkışıp kaldım ♪

Senin suçun değil.

♪ Hepsi bunun karma olduğunu söylüyor ♪

♪ Çiçek açtı ama meyve vermedi ♪

Üzgünüm.

♪ Sadece bir hata, gelgitler yükselir ve alçalır ♪

♪ Aşk sönene kadar yanar ♪

♪ Ölümüne aşk yeminleri ♪

Bekle!

♪ Bunları her gün söylüyoruz ♪

♪ Ama bu gece bittiğinde ♪

♪ Aşkımız öylece kaybolup gidecek ♪

♪ Hepsi bunun karma olduğunu söylüyor ♪

♪ Ay ışığında kayan yıldızlar ♪

Bekle!

♪ Bu alev alev yanan ateş her yeri ve her yeri kavuruyor ♪

♪ Aşk sönene kadar yanar ♪

♪ Efsaneler kulaktan kulağa yayıldı ♪

Eğer güçlerinizi birleştirseydiniz,

Bununla başa çıkmakta zorluk çekerim sanırım.

Ama senin gibi insanlar

her zaman sözde doğruluk ve ahlaka kapılıyoruz ,

adım adım sizi yanlışa sürüklüyor.

Daha önce de söylediğim gibi,

bir kez zayıflığınız olduğunda,

kaybetmeye mahkûmsun.

Xiao Jingshan

yanıldığını hala fark etmedin mi?

Bir yandan cennetin acımasız olduğunu kanıtlamak istiyorsun,

ama diğer yandan, doğruluğa öfkelisin

ve ahlak dedin.

Kendine yalan söyleyen sensin.

Ve ayrıca,

daha önce de söylediğim gibi,

Bir zayıflık zırh da olabilir.

Boşuna direniş.

Bir karıncanın ağaca dayanması gibi.

Qiyue, yardımına ihtiyacım var!

Gelmek!

Bu kılıçta Bai Jiusi'nin ruhunun bir izi var .

Ölüm bile onu seni korumaktan alıkoyamaz .

Bai Jiusi,

bana son kez yardım et!

Bugün,

kaçamazsın.

Kaybettin.

Kesinlikle değil.

Bu faydasız.

Eğer yaralanmadıysanız,

Bunu düzeltme şansınız olabilir.

Ama artık bunu durduramazsın.

Üç Diyar'ın benimle birlikte yok olmasını istiyorum,

Bence değdi.

İlahi Rabbim,

vazgeçme.

Ling'in mi?

Sen...

Siz çocuklar...

Ayağa kalk.

Beni takip et.

Yükseliş Terasına çıkalım.

Efendim hala orada.

Son bir deneme yapalım.

Tianmu Tepesi'nde bir anormallik seziyorum.

Benimle gelebilecek var mı?

Seninle gelmeye hazırım!

Ben de seninle geliyorum!

Beni de sayın.

Li Mo'nun bir zamanlar yaşadığı yer Danxia Toprakları.

Onu korumak istiyorum.

Üzgünüm Ling'er.

Suçluluk duymanıza gerek yok.

Aslında,

Ben de sana o kadar meraklı değilim.

Gerçekten aşık olduğum şey

senin sarsılmaz sevgin

İlahi Rab için.

Çünkü ondan önce bunu hiç bilmiyordum

biraz sevgi

insanların kendi hayatlarını riske atmaya istekli olmalarını sağlayabilir .

Anlıyorum!

Anladım!

Ling'er nirvanaya ulaşıyor.

Aşk sıkıntısını atlattı.

Şimdi anlıyorum!

Ben iyiyim.

Xiao Jingshan

artık hesaplaşmanın zamanı geldi!

Xiao Jingshan

silebilirsin

Yolunuza çıkan herhangi biri varsa, çok hızlı bir şekilde,

ama sen yolundan çıktın

herkesin başına bela olacak, zaman alıcı engeller koymak .

Daha önce de söylediğim gibi,

sen hep kendine yalan söylüyordun.

Gerçek şu ki, bu asla başkalarını test etmek için değildi.

Bu, kendin için bir testti.

Birinin kanıtlamasını istedin

yanılmışsın.

Sen misin?

Şimdi memnun musun?

Hala hatırlıyor musun?

Sana verdiğim eser kaydının son sayfası mı ?

Zaman Yolculuğu Yapan Güneş Saati.

Dövme işlemi henüz tamamlanmadı.

Çünkü son adım yaratıcının fedakarlık yapmasını gerektirir

hayatı.

Ne olmuş?

Tavan,

Sana veriyorum.

Beni hayal kırıklığına uğratma.