Original subtitles

This casserole I know you love. I spent all yesterday making it.

You're gonna love it.

And I know they didn't feed you orange juice and bread. Come on. No, it's not

juice. It's drink.

Orange drink. Drink.

It's disgusting.

All I want is like a nice clean bed. My own bed.

Crisp.

Delicious, clean sheets.

You know, you're not really going to have that because I did rent out your

to Jelena while you were gone, and I had no idea I could get you out of jail

five days early, sweetheart.

So for the next five days, it's the sofa for you. Oh, my God. Mom, are you

fucking kidding me? I'm not kidding, honey. Where do you think the money

from? Where do you think the money comes from? To get your car out of impound,

to bail your tushy out, huh? Mm -hmm.

I don't know.

Um...

I don't care.

You have such a great attitude. I thought maybe this would, like, really

you to be the great kid that I know you are, darling.

Oh, thanks, Mom.

Who's that?

Oh, it's Brenda.

She's out in the guest house.

Are you fucking kidding me? I can't sleep in my bed, and I can't sleep in

fucking guest house either?

I said...

Do you think I'm made of money? It was tough before you got put in jail,

darling. What do you think? What do you think?

I don't have the money for all of this.

Mom, are you fucking kidding me? Do you know her fucking problem?

She's a homeless woman.

Honey, we're five payments away from being homeless.

Okay?

This could happen to us. It could happen to anybody.

Mom, mom, mom, mom, mom. Listen.

What? She's homeless because her fucking husband kicked her out for boning her

stepdaughter. She's a pervert. Listen, watch your language, and I know... What

did you say?

She what? She was boning her stepdaughter.

You know, you... You attacked me.

That's true.

Brendan James.

Fucking homeless bitch.

Oh, good. You're not pooping.

So, um, I'm going to go and sleep on the couch in the guest house.

What are you going to do that for? I just made a lovely bed for you in the

living room.

Oh, that couch is like too short.

You know, because I'm tall.

It's fine.

Don't worry about it. Why don't you ask Brenda first before you make a plan,

sweetheart? It is her room. Her guest house.

Whatever.

Hi Brenda.

I'm out.

Yeah, I can see that.

When did that happen?

Just like earlier this afternoon.

Wow.

So mom says that I have to come and stay on the couch and hear if it's alright

with you.

It's right over there. You can help yourself.

It's kind of smaller than I remember.

I don't suppose I could share your bed just for tonight, maybe?

You know, I think the sofa looks fine to me.

This is cute.

Oh, that's mine.

I don't think I'd like to wear it.

You know, Dana always gets what she wants, too, doesn't she?

Well, I've been in jail for kind of a month almost, and it'd be nice to have

something nice to wear.

Jelena thought in my room all my stuff is locked up. It's not fair.

Well, do you think you've learned a lesson being there for a while?

Oh, yeah, definitely.

I swear I've changed. It's really hard to be in jail.

It's horrible.

You're so mean.

I don't feed you anything good.

You kind of scare me straight, you know?

I'm just happy to be in bed.

Ah, that's better.

Thanks.

It's been a long time since I sat in a real bed.

I'm really tired and I have to go see my parole officer.

And I have to get a job. Do you believe that? I swear I've changed.

Really? I'm going to pay my mom back for all the impounds and all those lawyer

fees and all that stuff.

I hope you've changed.

I swear I did.

Why don't you lay down and cuddle with me a little bit?

I've been so lonely.

Alright, there's only one pillow. I suppose I can share it with you a little

bit.

I'm glad you worked everything out with my mom. It's nice to see you here.

I didn't think I was going to get here.

Is

she

happy to see you home?

She's pretty pissed.

I just wish she would believe me. I've changed.

No matter how nice I am to her, she just doesn't believe me.

But you believe me, right?

I'm trying.

We did some mean stuff.

Oh, it's all different now.

No more tricks.

No more finagling. No more starting rumors.

No.

I'm a new woman. I swear it.

Well, you can start with a job. That'll prove to your mother that you're

changing. That'll be a good thing. How long has it been since you've had a job?

Have you ever had a job? I don't... Not that I remember.

I'll figure it out.

Where do you work?

I'll work where you work.

Can I get a job there?

I don't know. Maybe.

It's busy. I work in a hospital.

Hospital.

You like the blood and guts?

No way.

Your hands are chilly.

Do you have enough pillow?

Yeah. You can just go to sleep if you want.

I certainly didn't expect you in here tonight.

Well, what's wrong Brenda?

I think we all know that you like girls and young ones still.

You look better in this than I do.

I bet I look better out of it.

Probably.

Oh,

you horny bitch.

I knew it. I've been lonely too here. Oh, yeah. I think you're fucking hot for

me.

You make it hard and crazy like me.

You're a rough baby.

You're so coy.

You're so coy.

Oh my

god.

Oh yeah.

I'm gonna make you eat it.

I'm gonna make you eat it.

Hot little slutty mouth.

I messed up your face so bad.

You know what you can do.

You know what you can do.

You're making my pain.

I can't wait till it comes.

Oh,

why

do you think I'm so bad?

Let's get your room back on.

I'm the boss of you now.

You fucking hot bitch. Look at you.

You're possessed.

You have a demon inside of you.

I have a demon on me.

Mwah. Mwah.

Nothing but trouble, lady.

Nothing but fucking trouble.

Give me those titties. I

don't

know who's in charge here.

I don't know.

I want to do that for a very long time.

For at least a month.

You fucking maniac.

You are fucking out of your mind.

Yeah, this is happening. Just fucking get my lips.

I'm gonna fucking pull off my teeth with your thong, bitch.

Let me see that.

I'm going to love your pussy. Yeah?

Is that because you're a bitch?

Uh -huh. You bastard.

You motherfucker.

nice tongue

Down bitch That

means

I can fit a lot of them inside your fucking home

You're a fucking crazy bitch. You want to get stuck, don't you? I do.

I'll fucking give it all to you.

You suck, will you?

Those pretty cheekbones.

You better fucking take it.

Just try to get me out of here.

I can hear how fucking wet that pussy is.

keep doing that so i can come all over you i love that hand you look so fucking

That's my special fan.

I'm a lefty. Are you really?

Yeah, that's why you come from home.

It's too good.

It is good. I like it.

Love it.

Yeah.

I can get a better angle.

What? Are you mad at me?

Oh, Jesus.

I'm Magdalene.

Hi.

Uh, did your mother tell you I was coming over?

No.

Oh, Maggie?

Oh God, I'm so sorry, I forgot. Yeah, no, she totally told me.

Um, yeah, yeah, come in.

It's super hot outside, huh? Ugh.

But luckily we have a pool. So if you brought it, that's great. Yeah.

I've been cool for a long time.

Well, you can now.

So, um, how long are you going to be here?

Uh, I really don't know.

Um, hopefully just for two or three days.

so you like a divorce or something?

Uh, yeah.

Or like,

foreclosure or you lose your apartment?

No, it's not a foreclosure.

Then what happened?

Um, well, I lived in a house and I had roommates and, um, well, your mother

will, your mother knows the story. I'm sure she'll tell you.

She's never around.

So, I mean, like, did they get mad at you? Did you leave or, like, what

happened?

Like your lease up or something?

No, I love the place, but I had a big argument with my roommates.

Over what?

Well,

they somehow found out that I've been having sex in the house with a young

and they weren't very happy about it.

How young?

Young.

You're young.

So,

want to talk about something else?

Yeah.

Yeah, I'll talk about something else.

Well, um, you know, if you just let me finish eating, maybe, I can show you

where you're going to stay.

Okay, that'd be great.

I just, you know, that's okay. No, I just don't want to burden anybody. So,

know, hopefully it won't be long and I'll be able to, you know, find

fairly soon.

Okay, no problem.

Which is good on a hot day.

I need to bring this one.

So, how old was she?

Let's just say she was of legal age.

Oh, okay.

I only asked because I babysit for the Crawfords, and I wanted to make sure,

know, the age thing, because I didn't want you in the house with them.

Oh, no.

No, no, no, no. Okay.

No.

No, I wouldn't even go there.

No, you don't have to worry about that.

It's a lovely room.

Mm -hmm.

Just for guests.

Mm.

So... What did you do with her?

What?

The girl. What did you do with her?

Well, you know, a friend of mine, we've kissed before.

Yeah? Mm -hmm.

Like, when you say kissed, like, not a regular kiss on the mouth,

you mean? No, like, like, deep kissing, like, make out.

Do you like it?

Mm -hmm.

It was great.

And it was like a really deep one, deep passionate one? She didn't resist you or

anything? No. It was very passionate.

We were both really into it.

Hmm.

How many times have you done it?

About three.

Oh. Yeah.

So, did you do anything else with her?

You know,

I tried, but she said she wasn't ready to go any further.

So I was like, okay, maybe later.

But you tried.

I did.

I had my hand all up in her shirt and playing with her

nipples, and they were big.

Big? Mm -hmm.

How did you feel about that?

It was amazing.

play with them more but she let you play with them though she did yeah it was it

was great while we were kids but through her shirt well I was under her shirt oh

yeah but her shirt didn't come off unfortunately so does she have a bra on

yeah but then

I brought my hand down

at the time I hit the top of her shirt she said no.

So we stopped.

Oh.

So you kind of stopped just around the hairline then?

Yeah.

So would you have gone further?

I wanted to.

So you want to know what it feels like?

The pubic hair?

You know what it's like to be with another?

Yeah.

Doesn't everybody?

Is that normal?

What's that?

To want to be with somebody, isn't that normal?

Yeah, sorry, I was distracted for a minute.

Is it normal to be with someone? You mean? To want to be?

It is if you want to be with women.

and you think you want to be with women.

So how do you feel about

exploring

with me and going beyond my hairline?

That easy, huh?

Come here.

I don't know what it's like to kiss another woman

passionately, with meaning.

Feel someone sucking on your breast, on your nipples.

Going further down.

Touching you there.

And sucking you there. Is that what you want?

Yeah.

You can touch me.

And on your back.

I think it's all over you.

Hmm.