Original subtitles

STORY: S040005A0 S01 05 LANG: Greek

ΑΓΑΠΗ: Τι θες εδώ;

Τολμάς κι έρχεσαι στην κηδεία του παιδιού μου;

Επειδή δεν έκανες παιδιά, σκότωσες τα δικά μας;

ΑΝΝΑ: Η Έλλη δεν σκότωσε κανέναν.

Ναι, υπερασπίσου την.

Τόσα χρόνια ζούσε μ' ένα τέρας και δεν είχε καταλάβει τίποτα;

ΜΙΛΤ: Άρης Παυλίδης. Μόλις μας ήρθε απ' το Ανθρωποκτονιών.

-Ο Μηνάς. -Τι ο Μηνάς;

Αυτοκτόνησε.

ΙΟΛΗ: Αυτό εδώ το βιβλίο είναι του Άλκη.

Το βλέπεις το λουλούδι;

Μοιάζει με αυτό στις επιστολές.

Αν τις έχει στείλει αυτός;

ΝΑΤΑΣΑ: Είμαστε τυχεροί. Η Μαρήλια αντιστάθηκε

και τον γρατζούνισε, προτού χάσει τις αισθήσεις της.

Στην Ισαβέλλα έχει χαράξει τη λέξη virtu

και στη Μαρήλια τη λέξη vince.

ΑΛΚΗΣ: Έπρεπε να πεις για τις επιστολές.

Κι εσύ για την Ισαβέλλα, το πρόσωπο και το βιβλίο.

Μα νόμιζα ότι αυτός που ερωτεύτηκε, ήταν ο Μηνάς.

Και για τις επιστολές, τι να ξέρω εγώ;

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Άλκη, με συγχωρείς.

Α, βοήθεια. Νίκο... Σε παρακαλώ, με πονάς.

ΦΩΝΕΣ

ΚΡΑΥΓΕΣ ΑΝΝΑΣ ΚΡΑΥΓΕΣ ΝΙΚΟΥ

-Μη με πλησιάζεις. -Φύγε μακριά μας.

Μακριά μας, είπα.

Τα θύματα είναι τοποθετημένα με συγκεκριμένο τρόπο

γιατί ο δράστης γνωρίζει από ζωγραφική.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΑΙΘΕΡΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΝΝΑ: Η ζωή είναι μια διαρκής αναζήτηση της αλήθειας.

ΒΑΘΙΕΣ ΑΝΑΣΕΣ

Αν, όμως, ψάχνεις για την αλήθεια

να είσαι προετοιμασμένος.

Γιατί, ίσως, τελικά τη βρεις.

ΟΜΙΛΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

ΣΤΑΥΡΟΣ: Ποιον παίρνεις, παιδί μου, τέτοια ώρα;

Την Έλλη. Δεν σηκώνει ούτε σταθερό, ούτε κινητό.

Μα είναι αργά. Μπορεί να κοιμάται τώρα.

ΕΙΡΗΝΗ: Τι έγινε;

Πέρασες από το σπίτι της θείας σήμερα;

-Ναι. -Εκεί θα είναι.

-Πάω να τη βρω. -Μαμά.

Κοίτα μπας και τη συνεφέρεις, γιατί έχει ξεφύγει.

Τι έχει ξεφύγει;

Θέλει να την κάνει απ' αυτό το κωλομέρος. Λογικό.

Να φύγει;

Ναι, ρε μαμά. Αφού σ' το 'χει πει.

ΥΠΟΒΛΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ

Έλλη;

Άνοιξε.

ΚΟΥΔΟΥΝΙ

Έλα.

Άλκη, τσέκαρε τι ώρα είχε τρένα σήμερα.

ΑΝΝΑ: Πότε είναι το τελευταίο;

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Το τελευταίο έφυγε το απόγευμα.

Το επόμενο πότε φεύγει;

Σε 15 λεπτά.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΣ

ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ Ο ΡΥΘΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΧΤΥΠΟΙ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

-ΕΛ: Άννα; Τι κάνεις εσύ εδώ; -Φεύγεις;

Αυτό ήθελα ν' αποφύγω και δεν το 'πα.

Πώς το 'παθες αυτό;

Με άρπαξε το πρωί η Αγάπη, στο νεκροταφείο.

-Μπροστά ήσουν. -Δεν υπήρχε από πριν η πληγή;

Τι εννοείς;

ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΙ ΣΥΡΙΓΜΟΙ

ΕΛΛΗ: Τι;

Τι κάνουν αυτοί εδώ;

Πρέπει να έρθεις μαζί μου.

Η καινούργια πώς βρέθηκε μαζί σου;

Εγώ την ειδοποίησα. Δεν έπρεπε;

Θα μου πείτε τι δουλειά έχω εδώ;

-Κατηγορούμαι για κάτι; -Ηρέμησε.

Τι να ηρεμήσω, ρε Άννα;

ΑΡΗΣ: Θα συνεχίσω εγώ με την αδερφή σου.

Λες να μην μπορώ να διαχωρίσω προσωπικά και επαγγελματικά;

Ναι. Πήγαινε, σε παρακαλώ.

-Μιλτιάδη, δεν θα πάρεις θέση; -Λυπάμαι, Άννα.

Ο Άρης ηγείται της υπόθεσης. Και συμφωνώ μαζί του.

Μάλιστα.

Ήρθαν τ' άγρια να διώξουν τα ήμερα.

ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ: Η Έλλη είναι αδερφή σου.

Τόσα χρόνια με ξέρεις.

Πότε η σχέση με κάποιον επηρέασε τη δουλειά μου;

Πριν λίγες μέρες. Όταν τόλμησα να πω

ότι όλοι σε μια υπόθεση μπορεί να είναι ένοχοι.

Κι όταν ο Άλκης είπε για την καταγγελία της Ισαβέλλας.

-Προσπαθούσα να εξακριβώσω... -Άννα.

Σε παρακαλώ.

Πέρασε.

Ιόλη.

Θα μου πείτε γιατί με τραβάτε εδώ πέρα;

Έλλη... Έλλη είπαμε.

Έλλη είπαμε.

Πού βρισκόσουν τη νύχτα που δολοφονήθηκε η Ισαβέλλα;

-Σπίτι μου. -Όταν δολοφονήθηκε η Μαρήλια;

Πάλι σπίτι μου. Γιατί;

Μπορεί να το επιβεβαιώσει κάποιος;

Ο νεκρός μου σύζυγος. Κάνει;

Έλλη, δεν σε κατηγορεί κανείς. Την αλήθεια ψάχνουμε.

Σκέφτεσαι κανέναν; Είναι κάποιος μαθητής σου

ή κάποιος από την πόλη

εμμονικός με τη ζωγραφική; Εσύ έχεις επαφή με αυτά.

Όχι, δεν μπορώ να σκεφτώ κάποιον. Δεν ξέρω. Ξέρω 'γω;

ΕΛΛΗ: Όχι.

Σκέφτεσαι κάποιον που να επιβεβαιώνει το άλλοθί σου;

Ότι ήσουν κάπου τη νύχτα των φόνων;

Μα, είπατε μόλις ότι δεν με κατηγορείτε για κάτι.

-Δεν σε κατηγόρησε κανείς. -Άλκη, σταματάς, σε παρακαλώ;

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Θα συνεχίσω εγώ. Πήγαινε να ξεκουραστείς.

Μπορεί κάποιος να επιβεβαιώσει...

πού ήσουν όταν έγιναν οι φόνοι;

Ναι. Η Άννα.

Άννα. Άννα.

Το βράδυ που πέθανε η Μαρήλια πέρασε η Άννα από το σπίτι

να ρωτήσει για τον Μηνά. Μέσα στην πρεμούρα της

να με υποπτευθεί, δεν σκέφτηκε να το αναφέρει.

Ναι. Αλήθεια είναι.

Πριν να πάω να βρω τον Νίκο και τον Μηνά

-πέρασα από εκεί. -Τι ώρα έγινε αυτό;

Εμ...

Γύρω στις έντεκα, έντεκα και κάτι.

Θυμάσαι πού ήσουν μετά απ' αυτό;

Σας είπα πού ήμουνα. Σπίτι μου ήμουνα.

Εκεί πήραν να μου πουν για τον Μηνά.

Και όταν πέθανε η Ισαβέλλα, πάλι σπίτι μου ήμουν.

Μετά σηκώθηκα και πήγα στο σχολείο.

Δεν το πιστεύω, ρε Άννα. Σοβαρά;

-Προσπαθούμε... -Σ' ευχαριστούμε πολύ.

Έλα. Πέρνα.

Πώς αποφάσισες να γίνεις καθηγήτρια;

Σε μάθημα επαγγελματικού προσανατολισμού ήρθα;

Ήθελες να γίνεις ζωγράφος και δεν τα κατάφερες;

Συμβιβάστηκες να διδάσκεις σε νέα παιδιά;

Κάποια από τα οποία ήταν και λίγο κακομαθημένα;

-Προς τι η ψυχανάλυση; -Μπορείς να μου απαντήσεις;

Σε τι;

Ήξερες για τις σχέσεις του Μηνά;

Όχι βέβαια. Είναι δυνατόν να ήξερα και να έμενα μαζί του;

Μπορεί να το ανακάλυψες αργότερα.

Η ζήλια, πολλές φορές, θολώνει.

-Ναι, θολώνει. Και; -Σου αρέσει η ποίηση;

Θα μιλήσουμε και για τα χόμπι μου τώρα;

Τόσα χρόνια με φιλόλογο

μπορεί να ασχολήθηκες κι εσύ με την ποίηση.

Δεν καταλαβαίνω.

Ο δολοφόνος προσέγγιζε τα θύματά του με ποίηση.

Δηλαδή ο δολοφόνος είμαι εγώ, επειδή μ' αρέσει η ποίηση

κι έχω παντρευτεί φιλόλογο; Πάμε καλά εδώ μέσα;

Γιατί είπες στην Ειρήνη να διαβάσει ποίηση

στην κηδεία της Ισαβέλλας, ε;

Έτσι δεν είναι; Νομίζω αυτό μάς είπε η Άννα.

Ναι, σωστά. Καρυωτάκη πρότεινα

γιατί ήταν και θα είναι πάντα ο αγαπημένος ποιητής των νέων.

Ξέρεις, ο δολοφόνος έστηνε τις σκηνές των φόνων

με μια, πώς να το πω, εικαστικότητα.

Τα θύματα έμοιαζαν με έργα τέχνης.

Με πίνακες ζωγραφικής.

Μάλιστα.

Δηλαδή ο δολοφόνος είμαι εγώ. Επειδή ζωγραφίζω

κι επειδή παντρεύτηκα φιλόλογο διέπραξα δύο φόνους.

Αυτές είναι οι αποδείξεις σας;

ΔΥΣΟΙΩΝΟ ΕΦΕ

Η Μαρήλια πριν πεθάνει, γρατζούνισε τον δράστη.

Το σημάδι αυτό, μου το έκανε

η Αγάπη, όταν μου επιτέθηκε στην κηδεία της Ισαβέλλας.

Μπορείς να το αποδείξεις;

Η Αγάπη θα μπορούσε, αλλά δεν θα έπαιρνε θέση υπέρ μου.

Και η Άννα ήταν μπροστά, όταν με άρπαξε.

Ρωτήστε τη. Ρωτήστε τη.

Ισχύει αυτό που μου είπαν; Ότι στην κηδεία,

η Αγάπη σού φώναξε "Εσύ τη σκότωσες";

Για τον Μηνά το είπε. Μεταφορικά.

Ειλικρινά, πιστεύετε ότι το έκανα εγώ;

Τόσα χρόνια, δεν έδωσα κανένα δικαίωμα.

Ησύχασε, κορίτσι μου. Μια ήρεμη κουβέντα κάνουμε.

Δεν την κατηγορώ την Αγάπη.

Είχε θολώσει. Να, ορίστε.

Κι από 'δω με άρπαξε.

Κι από 'δώ.

Δεν βλέπετε ότι είναι πρόσφατες;

Γιατί πήγες να φύγεις από την πόλη;

Γιατί; Γιατί η ζωή μου εδώ έχει καταστραφεί. Γι' αυτό.

Ωραία. Και γιατί δεν ενημέρωσες κάποιον;

Την αδερφή σου ή τον πατέρα σου;

Φτάνει. Δεν απαντάω σ' άλλες ερωτήσεις.

Θέλω τον δικηγόρο μου. Αρκετά.

Φυσικά, όπως θες.

Θα χρειαστεί να πάρουμε DNA

για να το συγκρίνουμε με αυτό που βρέθηκε στη Μαρήλια.

-Είσαι εντάξει με αυτό; -Πολύ.

Και τώρα αμέσως.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

Ωχ, σκατά. Σκέτο τον πήρα.

-Γιατί δεν τον ζήτησες γλυκό; -Γιατί είμαι κουρασμένος.

Και δεν πετυχαίνουν τη σωστή αναλογία.

Η σωστή αναλογία είναι συγκεκριμένα πέντε φακελάκια;

-Φυσικά. Τα δύο, τον κάνουν... -Τουλούμπα.

Μέτριο.

Τα τρία αρχίζουν να θυμίζουν γλυκό.

Στα τέσσερα είναι γλυκός, αλλά τα πέντε είναι θεϊκός.

Πέντε φακελάκια ζάχαρη και βρίσκεσαι στα σύννεφα.

Ή στο νοσοκομείο με ζάχαρο.

-Αυτό που έγινε χτες... -Ναι.

Δεν μπορεί να ξαναγίνει.

ΟΞΥΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

-Δεν μπορεί ή δεν μπορείς; -Δεν μπορώ.

Και ο λόγος;

Δεν είμαι για τέτοια.

Ναι, ξέρω. Δεν φταίω εγώ, φταις εσύ.

Δεν είσαι σε φάση τώρα. Θες ν' αφοσιωθείς στη δουλειά σου.

Να μείνουμε φίλοι. Έχεις θέμα με τη μάνα μου;

Χαλάρωσε λίγο. Με γουστάρεις, σε γουστάρω, περνάμε όμορφα.

Με κάνεις και γελάω όταν δεν μιλάς για αυτοκτονίες.

Δεν χρειάζεται να βάλουμε ταμπέλα.

Ίσως, κάποια στιγμή αργότερα.

Ναι, είπες ο έρωτας είναι επικίνδυνος.

Οι άνθρωποι.

Οκέι, οι άνθρωποι.

Εγώ, όμως, δεν φοβάμαι τον κίνδυνο.

Αλλιώς, θα γινόμουν κάτι άλλο, όχι αστυνομικός.

Αστυνομικός στις Λεύκες έγινες, όχι στο Σικάγο.

Πολύ σωστή παρατήρηση.

Αλλά, όπως βλέπεις, το έγκλημα δεν έχει τόπο.

-Νομίζεις ότι το έκανε η Έλλη; -Η Έλλη; Με την καμία.

Πόσο σίγουρος είσαι;

Όσο σίγουρος ήμουν όταν τραβολογούσατε κι εμένα.

-Επίσης, είναι κι η Νατάσα. -Τι;

Επιμένει ότι ο δολοφόνος είναι μεγαλόσωμος και δυνατός.

Μάλλον άντρας.

Το ψαλίδι και ο καθρέφτης έπεσαν κάθετα στον λαιμό τους.

Για την ακρίβεια, σχημάτισαν μια διαγώνιο.

Οποιοσδήποτε θα έδινε αυτή την κλίση σε τέτοιο όπλο.

Αλλά τα τραύματα των κοριτσιών

αποδεικνύουν ότι ο λαιμός τους έγειρε προς τα πίσω,

ίσως κοιτώντας τον δολοφόνο. Άρα, ο δράστης

είναι, λογικά, αρκετά πιο ψηλός.

Εγώ τις διαβάζω τις εκθέσεις.

Αν και ο γραφολόγος δεν αποκλείει να 'ναι γυναίκα

κι εγώ πιστεύω ότι το πιο πιθανό είναι να 'ναι άντρας.

Αν δεν το 'κανε η Έλλη, τότε ποιος;

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

-Καλημέρα. -ΟΛΟΙ: Καλημέρα.

-Ο Νικήτας; -Δεν θα 'ρθει σήμερα.

Γιατί; Τι έγινε;

Πού θες να ξέρω; Γκόμενά του είμαι;

Πήγα να τον πάρω και μου 'πε η μάνα του ότι δεν θα 'ρθει.

ΣΧΟΛΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ

Ε, πού πας; Μπαίνουμε.

ΜΗΝΥΜΑ

ΟΞΥΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΟΞΕΙΣ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ

Κύριε δήμαρχε.

Ο Φάνης Πέτρου είναι στο νοσοκομείο.

-Πήρε η γυναίκα του. -Θα συνέβαινε κι αυτό.

Άφησε μήνυμα ότι θέλει να σας δει.

Δεν είναι καλά.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Εντάξει. Πήγαινε.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

-Πού πας έτσι βιαστικός; -Δεν ήρθα για συνέντευξη.

-Θέλω να ενημερώσω για κάτι. -Δεν είναι καλή στιγμή.

Ξέρω ποιος σκότωσε τα δύο κορίτσια.

ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΚΙΘΑΡΑ

ΝΙΚΗΤΑΣ: Ωχ. Έλα.

Γιατί δεν έρχεσαι;

Μου είπαν έτσι είναι πιο ρομαντικό.

Μισό.

Ποιος τα έκανε αυτά; Γι' αυτό δεν ήρθες;

Χτύπησες; Πλακώθηκες; Τι έγινε;

Χαλάρωσε, Ειρήνη. Μια γρατζουνιά είναι.

Αυτό είπαν κι οι γονείς σου;

Ας χαλαρώσουμε, μια γρατζουνιά είναι.

Η μάνα μου κρίση. Ξέρεις τώρα. Αλλά ο πατέρας μου χαλαρός.

Ολόκληρος μαντράχαλος, δεν θα τσακωθώ;

Πρόβα ενηλικίωσης είναι το ξύλο;

-Καλά, έτυχε. -Ναι, αλλά γιατί έτυχε;

-Μωρέ Ειρήνη, ξεκόλλα σου λέω. -Αν δεν μου πεις, δεν φεύγω.

Βγήκε η Άννα από μέσα σου.

Έλα, πες, ρε Νικήτα.

Τίποτα, μωρέ. Οι μαλάκες, η παρέα μου.

-Πλακώθηκα. -Γιατί, τι έκαναν;

Τα κλασικά. Νομίζουν ότι όλα είναι αστεία.

Για μένα είπαν. Γι' αυτό δεν λες.

-Όχι. Όχι ακριβώς, δηλαδή. -Τότε;

Ε, να...

Έχει γίνει της τρελής με τον θείο σου.

Διευθυντής μας ήταν. Και η θεία σου εξαφανίστηκε.

-Και; -Τίποτα.

-Τι είπαν; -Ειρήνη...

Τι είπαν; Πες, ρε γαμώτο.

Θα έπρεπε να έκαναν τα ίδια σε σένα, την ανιψιά του

για να καταλάβει πώς είναι.

Μη δίνεις σημασία.

-Δίκιο έχουν. -Ρε, ξεκόλλα.

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Άννα.

Τι θέλει αυτός εδώ; Όπως ήρθες, έφυγες.

-Ποιος είσαι εσύ; -Σιγάλας, δημοσιογράφος.

Έλα, νεαρέ, δουλεύουμε.

Η φιλοξενία μάλλον δεν είναι το φόρτε σας.

Ακούστε με, όμως, λίγο. Δεν ήρθα να ενοχλήσω.

Πώς γίνεται όμως, πάντα και ενοχλείς.

-Ξέρω, νομίζω, ποιος το έκανε. -Ποιος έκανε τι;

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

Φωτογράφισες την κηδεία ενός κοριτσιού;

Δεν ήταν οποιοδήποτε κορίτσι. Ήταν η κόρη του δημάρχου.

Ωραία. Τι κοιτάζουμε τώρα;

-Ποιος είναι αυτός; -ΦΙΛ: Αυτό μένει να το βρείτε.

Ποιος να ήταν στην κηδεία κρυμμένος και με κουκούλα;

Και για ποιο λόγο;

Ακόμα κι η Έλλη που δεν ήθελαν να τη δουν, πλησίασε.

Είναι άντρας. Φαίνεται απ' τον σωματότυπο.

Και; Δεν αποδεικνύει τίποτα.

-Ένας άντρας που στέκεται. -Ύποπτος, όμως.

Η υποψία δεν σε καθιστά ένοχο.

Τις φωτογραφίες στον Στέλιο, μήπως βγάλουμε κάτι καλύτερο.

Ορίστε. Αυτό θα βοηθήσει περισσότερο.

-Έχει κάτι που να φαίνεται; -Όχι, μόνο αυτή.

Εντάξει, ευχαριστούμε.

Είδες; Εκτός από ενοχλητικός,

μπορώ να γίνω και χρήσιμος.

-Με την Έλλη τι κάνουμε; -Την αφήνουμε.

Και η πληγή;

Αν ήταν από άνθρωπο που πάλεψε

θα είχε μπήξει βαθιά τα νύχια.

Η πληγή της Έλλης είναι επιφανειακή.

Κι αυτή παραπάνω από πρόθυμη να δώσει DNA.

Χρειαζόμαστε και μια επίσημη επιβεβαίωση από την Αγάπη.

Άρη,

πήγαινε στο σπίτι του δημάρχου με την Άννα

-να το διασταυρώσετε. -Πρέπει να πάω κι εγώ μαζί;

-Ναι, γιατί; Τι συμβαίνει; -Τίποτα.

Είχα υπολογίσει να πάω εγώ, αν δεν υπάρχει πρόβλημα.

Μπορείς να φύγεις.

ΑΝΑΣΤΕΝΑΓΜΟΣ

Αυτό το γνωρίζω από χθες το βράδυ.

Δεν μπορείτε να με κρατάτε χωρίς στοιχεία.

Απλά συνεργάζομαι γιατί δεν έχω τίποτα να φοβηθώ.

-Υπήρχαν βάσιμες υποψίες... -Βάσιμες;

Τι εννοείς βάσιμες; Μια γρατζουνιά;

Ε; Κι ότι ξέρω να κρατάω ένα πινέλο;

Άσε μας, ρε Άννα. Για ν' αποδείξεις

ότι κάνεις καλά τη δουλειά σου θα συλλάμβανες και τον μπαμπά.

Έτσι λες;

Άμα σε σύρει η αδερφή σου στο τμήμα για φόνο,

έλα να μου το πεις.

Δεν πιστεύω ότι έχεις κάνει κάτι.

Τη δουλειά μου κάνω.

Δεν μπορείς να φύγεις απ' την πόλη ακόμη.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Τίποτα που να μας βοηθάει.

Τελικά δεν ήταν και τόσο χρήσιμος.

Στέλιο, δεν γίνεται κάτι καλύτερο;

Τη μεγέθυνα, ρε Άλκη. Δεν πάει άλλο. Πιξελιάζει.

Ένα φάντασμα.

Ναι, την άρπαξα.

Απ' τα χέρια, απ' τα μαλλιά, απ' τον λαιμό.

Δεν θυμάμαι και δεν με νοιάζει.

Καταλαβαίνω την ταραχή σας.

Έπρεπε να το επιβεβαιώσω γιατί έχει μια πληγή στο χέρι.

Κι εγώ έχω πληγές.

Αλλά οι δικές μου δεν θα κλείσουν.

Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας.

Και, ειλικρινά, λυπάμαι για την απώλειά σας.

Αυτή δεν τόλμησε να έρθει, ε;

-Αυτή; -Καλά έκανε, πείτε της.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

-Έναν εσπρέσο και γρήγορα. -Κάν' το μπίρα.

ΜΠΙΤΑΚΙ ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ

Επιτρέπεται να πίνεις εν ώρα υπηρεσίας;

Μπορείς να με δώσεις, αν θες.

Μόλις υποπτεύθηκα την αδελφή μου για φόνο.

Πώς με βρήκες;

Ρώτησα κι έμαθα ότι είσαι εδώ.

Είναι μικρή πόλη για τα γούστα σου.

Α, μπα. Θα μ' άρεσε να ζω εδώ πέρα.

Ψεύτη.

-ΜΠΑΡΜΑΝ: Τι να φέρω; -Μπίρα.

Μπράβο, αφεντικό. Αν με στριμώξει ο Μιλτιάδης

θα πω ότι με παρέσυραν οι κακές παρέες.

Για τον δήμαρχο λες;

Έλα, χαλάρωσε, δεν θα πω τίποτα.

Πού το ξέρεις;

Η Ιόλη που είπε ότι αντιδράς όποτε ειπωθεί κάτι γι' αυτόν,

η αμηχανία σου όποτε πρέπει να μιλήσεις στη γυναίκα του,

-η Αγάπη που είπε... -Το πιάσαμε.

Είσαι όντως έξυπνος.

Είναι η πρώτη καλή κουβέντα που λες για μένα.

Η μπίρα μιλάει, όχι εγώ.

Έλα, όλα καλά. Δεν κρίνω κανέναν.

Μπα; Εσύ; Ο κύριος Τέλειος;

Τέλειος, κάποιος που κυνηγάει δολοφόνους;

Η αλήθεια είναι ότι φέρνεις λίγο σε Σέρλοκ Χολμς.

Εξαρτάται ποιον εννοείς.

Εντάξει, Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ για πάντα.

-Εδώ θα τα χαλάσουμε. -Μόνο εδώ;

Να κεράσω άλλη μια μπίρα;

Πρέπει να γυρίσουμε στο τμήμα.

Μας στείλανε έναν ξενέρωτο από Αθήνα και μας πάει τρένο.

Λένε, όμως, ότι είναι γοητευτικός.

Μπα, μαλακίες λένε.

Άσ' το.

ΝΙΚΟΣ: Σε παίρνω όλη μέρα τηλέφωνο. Γιατί δεν απαντάς;

Ο Άρης, από το Ανθρωποκτονιών. Ήρθε να μας βοηθήσει.

Ναι, αλλά δεν βλέπω καμία εξέλιξη.

Μόνο ότι μπήκε άλλος ένας άχρηστος στην ομάδα.

Μήπως να μας αφήσετε να κάνουμε τη δουλειά μας;

Η δουλειά σας ποια είναι; Να την πέφτετε στις μπατσίνες;

Κάτι παραπάνω θα ξέρεις εσύ, φίλε μου.

-Φίλε μου, είμαι ο δήμαρχος. -Τότε, φέρσου ανάλογα.

-Να σου πω, έλα εδώ. -Δήμαρχε, σπίτι σου.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΒΟΓΚΗΤΑ

Αρκετά.

Η Άννα έχει περισσότερη δύναμη από σένα.

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Εε.

Παιδί μου, τι έγινε; Σ' έψαχνε η Άννα.

Αυτά τα ρημάδια τα τηλέφωνα, τι τα 'χετε αν είναι κλειστά;

Ξέρω. Ξέρω, μπαμπά. Έχεις δίκιο.

Έλα, θες να πάμε μέσα;

Ε, θα πάω στη μαμά.

Θέλεις να 'ρθεις;

Αφού το ξέρεις, δεν αντέχω να πηγαίνω.

ΜΕΛΩΔΙΑ ΠΙΑΝΟΥ

Άλλωστε η μητέρα σας δεν είναι εκεί, κάτω από το χώμα.

Είναι εδώ μέσα.

Θέλω να πάω μια τελευταία φορά, πριν φύγω.

Πριν φύγεις; Πάλι τα ίδια;

Δεν αντέχω άλλο εδώ, ρε μπαμπά.

Χρειάζομαι μια νέα αρχή.

Έλλη μου,

καμιά φορά αυτό που χρειαζόμαστε,

δεν είναι μια νέα αρχή. Αλλά ένα τέλος.

Έλα, πάμε.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Πάμε.

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

ΕΛΠΙΔΑ: Πατέρα Ιωσήφ.

Αα.

Ευτυχώς είσαι μόνη.

Νόμιζα μπήκες πάλι στην εκκλησία με το ζωντανό.

Γιατί; Εσύ κι εγώ τι είμαστε;

Ζωντανά κι εμείς, ζωντανό κι αυτό.

Αφού ξέρεις ότι ο κόσμος είναι παράξενος.

Εγώ δεν βλέπω κόσμο εδώ, πάτερ.

-Μόνο εσάς. -Εδώ είναι ο Οίκος του Θεού.

Κι ο Θεός αγαπάει όλα τα πλάσματά του.

Κι αυτός, πλάσμα του Θεού δεν είναι;

Στην κιβωτό δεν είπε να βάλουνε μόνο ανθρώπους.

Αλλά και ζώα.

Αχ, βρε Ελπίδα μου. Έχεις δίκιο.

Με συγχωρείς.

Είναι δύσκολες αυτές οι μέρες.

Χάθηκαν δύο κορίτσια.

Ναι, το ξέρω. Δεν σε παρεξηγώ.

Γι' αυτό ήρθα να σε δω. Να δω τι κάνεις.

Εγώ, αυτά τα κορίτσια,

τα έβλεπα σαν κόρες μου.

Ο δήμαρχος πέρασε καθόλου;

Ε, ναι.

Πέρασε.

Πώς είναι αυτός ο άνθρωπος;

Τι ρωτάς τώρα κι εσύ, βρε Ελπίδα μου;

Πώς να 'ναι;

Ο καημένος ο Φάνης είναι στο νοσοκομείο.

Δεν βλέπω να αντέχει για πολύ ακόμα.

Από όταν έχασε τη Μαρήλια πάει από το κακό στο χειρότερο.

Δεν θέλει ούτε χάπια, ούτε φαγητό.

Θα περάσω να τον δω.

Πατέρα Ιωσήφ,

είναι και κάτι άλλο ακόμα.

Μπορώ και τα βγάζω πέρα μόνη μου πια.

Τώρα νοικιάζω κι εκείνο το δωματιάκι.

Είμαι μια χαρά.

Δεν χρειάζεται να με βοηθάς.

Εσύ,

γιατί θέλησες κάποτε να με βοηθήσεις;

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Δεν το έκανα για σένα.

Το ξέρω.

Το έκανα γιατί πιστεύω.

Στον Θεό.

Κι ο Θεός λέει να συγχωρούμε.

-Μπορώ; -Μπορείς.

Δεν χρειαζόταν να το κάνεις τόσο θέμα.

-Χρειαζόταν. -Καλά.

Ίσως και να χρειαζόταν.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

-Ναι. -ΝΑΤΑΣΑ: Έλα, Άννα.

Έχω τα προκαταρκτικά αποτελέσματα DNA.

Ακόμα δεν μπορούμε να πούμε πολλά. Θα πάρει χρόνο.

Όμως το DNA στα νύχια της Μαρήλιας

δεν ταυτοποιείται με κανένα από τα δείγματα που έχουμε.

Είναι αγνώστου προελεύσεως.

Αυτό έχει τα θετικά και τα αρνητικά του.

Θα ξεκινήσω με τα θετικά.

Πρώτον, γνωρίζουμε ότι πρόκειται για άνδρα

και δεύτερον ότι αποκλείονται όσοι άνδρες έδωσαν δείγμα DNA.

Το αρνητικό, φυσικά, είναι

ότι ο δολοφόνος ακόμα παραμένει ελεύθερος.

Σ' ευχαριστώ, Νατάσα.

Ο κούκλος, ο καινούργιος, τι κάνει;

Μάθαμε αν είναι ελεύθερος;

Γεια σου, Νατάσα.

Α, γεια σου, Άρη.

Ε, τον Μιλτιάδη εννοούσα.

Ο Μιλτιάδης είναι ο καινούργιος;

Άντε καλέ, αυτός δεν παλιώνει ποτέ. Τα λέμε. Άντε γεια.

ΕΦΕ ΜΕ ΝΤΕΦΙ

Τι χαζή. Τι χαζή, Θεέ μου.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Τι κάνεις εσύ εδώ;

-Ας τελειώνουμε με αυτό. -Τι εννοείς;

Είπατε ότι ο δολοφόνος αφήνει τα πτώματα ως έργα τέχνης.

Εγώ ξέρω από τέχνη, καλύτερα απ' τον καθένα σας.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΣΥΡΙΓΜΟ

Θέλω να βοηθήσω.

Δεν θες να έρθω μαζί; Ξέρεις πού θα τον βρεις, ε;

Ναι. Τον άφησε η Έλλη στον τάφο της γυναίκας του.

Κοντά στον τάφο της Ισαβέλλας. Θα το βρω.

Ωραία.

ΑΠΑΛΗ ΜΕΛΩΔΙΑ ΜΕ ΠΙΑΝΟ

Να βοηθήσω;

Ευχαριστώ.

-Ωραία λουλούδια. -Ναι.

Το μωβ ήταν το αγαπημένο χρώμα της γυναίκας μου.

Έλεγε ότι αυτό το χρώμα θα 'πρεπε να 'χει η νύχτα.

Εσύ δεν έχεις σπουδάσει κάτι σχετικό με τα χρώματα;

Ε; Έτσι μου είπε η Άννα.

-Σεμινάρια ήταν. -Αα.

Λοιπόν, για πες μου. Τι συμβολίζει το μωβ;

Λένε ότι είναι το χρώμα αυτών που αναζητούν την αλήθεια.

Αχά, σαν την Άννα μου.

Πάντα την αλήθεια έψαχνε. Γι' αυτό έγινε αστυνομικός.

Μας ζήτησε να σας πάμε σπίτι, με τον Άλκη.

Μα η Έλλη είπε ότι θα γυρίσει για να με πάρει.

-Έφυγε; -Όχι.

Αποφάσισε να μείνει.

Είναι στο τμήμα και βοηθάει την Άννα.

Σοβαρά; Καινούργιο αυτό.

Η ζωή είναι γεμάτη ανατροπές.

Σαν μια καλή ταινία, όπως έλεγε κι η γυναίκα μου.

Αγαπιόσασταν πολύ;

Και αγάπη και ευγνωμοσύνη, ψυχή μου.

Ευγνωμοσύνη που μοιράστηκε τη ζωή της μαζί μου.

-Τα μάτια σου, κορίτσι μου. -Τι έχουν;

Τον ίδιο πόνο που έχουν και τα δικά μου.

Όταν έχασα τη γυναίκα μου,

έχασα και τον εαυτό μου.

Και μια μέρα,

έχασα και τον έλεγχο με το αυτοκίνητο.

Έλα, κόρη μου, πάμε.

Κύριε Σταύρο,

-φεύγει ποτέ ο πόνος; -Όχι.

Εγώ πιστεύω ότι ο πόνος είναι πάντα εδώ. Δίπλα μας.

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΕ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

ΣΤΑΥΡΟΣ: Σαν ένας μόνιμος καλεσμένος, σ' ένα τραπέζι,

που δεν τον κάλεσε κανείς.

Τρως και κάθεται δίπλα σου.

Περπατάς και περπατάει μαζί σου.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Γι' αυτό να βρεις κάποιον άλλον, κι όχι τον πόνο

να κάθεται δίπλα σου

και να περπατάει μαζί σου, κρατώντας σου το χέρι.

Είναι πολύ τυχερή η Άννα που σας έχει.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Σε είχα προειδοποιήσει.

Ήμαστε σε δημόσιο χώρο, κύριε δήμαρχε.

Δεν σας φωτογράφισα σπίτι σας.

-Λέγε πόσα θες. -Μπορώ να κάνω τη δουλειά μου;

-Κι εγώ τη δουλειά μου κάνω. -Προφανώς.

Λαδώνετε κόσμο για να μη χάσετε ψήφους.

Μη δουν οι ψηφοφόροι τον δήμαρχο να πλακώνεται.

Δήμαρχε, καλά το πας.

Μου δίνεις υλικό. Συνέχισε.

-Εντάξει ο πατέρας μου; -Ναι, τον πήγαμε σπίτι.

Αυτό είναι.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΣ ΗΧΟΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

-ΕΛΕΝΗ: Πατέρα Ιωσήφ, ήρθατε. -Πώς είναι;

Αύριο είναι η κηδεία του παιδιού μας.

Και δεν θα μπορέσει να 'ναι εκεί.

Το σημαντικό, Ελένη,

είναι να είμαστε κοντά σε αυτούς που αγαπάμε

όσο ζούνε.

Κι ο Φάνης ήταν.

Να σας φέρω κάτι; Έναν καφέ;

-Λίγο νερό. -Αμέσως.

Θέλω να εξομολογηθώ.

Όποτε είσαι έτοιμος, Φάνη.

Ο Θεός θα σ' ακούσει.

Δεν θέλω να μ' ακούσει ο Θεός.

Εσύ θέλω να μ' ακούσεις.

ΕΦΕ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΡΙΓΜΟΥ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΗΝΥΜΑ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

Όχι, Νίκο.

-Μ' αγαπάς; -Τι είναι αυτά που λες;

Όχι τώρα.

Και βέβαια σ' αγαπώ, Νίκο. Και βέβαια σ' αγαπώ.

Σε χρειάζομαι, Αγάπη.

-Σε χρειάζομαι. -Κι εγώ.

ΑΓΚΟΜΑΧΗΤΑ

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Θέλω να κάνεις κάτι για μένα.

ΚΟΥΔΟΥΝΙ

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

-Εσείς εδώ; -Καλησπέρα σας.

Θα ήθελα να μην κυκλοφορήσουν οι φωτογραφίες του συζύγου μου

με εκείνο τον αστυνομικό.

Το είπα και στον άντρα σας. Μάλλον δεν ήμουν σαφής.

Όχι, μάλλον εγώ δεν ήμουν σαφής.

Μόλις έχασα το παιδί μου.

Σας ζητάω σαν μάνα που έχασε την κόρη της

να σεβαστείτε τον πόνο της οικογένειάς μου.

Εγώ...

Εγώ κάνω απλά τη δουλειά μου.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Κοιτάξτε,

ήρθα εδώ για να σας παρακαλέσω.

Όμως, αν επιμείνετε, είμαστε έτοιμοι.

-Έτοιμοι; -Ναι, έτοιμοι.

Να μιλήσουμε για την επίθεση που δέχτηκε ο άντρας μου

επειδή τόλμησε να ζητήσει ενημέρωση για την υπόθεση.

Τόλμησε να ζητήσει να βρεθεί ο δολοφόνος του παιδιού του.

Αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα.

Έχω τη δύναμη να γίνει.

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΣΥΡΙΓΜΟΙ

Πάρτε τα χρήματα. Είναι ένα ευχαριστώ

για τον σεβασμό που δείχνετε στην οικογένειά μου.

Μισό λεπτό. Σας είπα,

κάνω απλά τη δουλειά μου.

Μια στιγμή.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Οι φωτογραφίες.

Δεν τις έχω περάσει πουθενά.

-Λοιπόν, έχουμε και λέμε. -Κάτσε. Άλκη...

Περίμενε να βάλω αυτό πρώτα.

CSI γίναμε.

Άνοιξε τον φάκελο.

-Έλλη, έλεγες; -Ναι.

Έλεγα ότι τα χρώματα

στα σώματα των δύο κοριτσιών, των δύο θυμάτων

δεν θεωρώ ότι είναι τυχαία. Η επιλογή των χρωμάτων

έχει να κάνει με το καλλιτεχνικό ρεύμα της εποχής.

Κι αυτό, συχνά, μάς οδηγεί στην ταυτότητα του ζωγράφου.

Σαν αυτό που είπες όταν πέθανε η Ισαβέλλα για μία θεωρία...

Η θεωρία των χρωμάτων του Γκαίτε.

ΕΛΛΗ: Α, ναι. Για πες.

Ότι κάθε χρώμα κρύβει έναν συμβολισμό.

Έχουμε το μαύρο, στο πρόσωπο και τα σώματα των κοριτσιών,

το κόκκινο, στον λαιμό τους...

Και την απόχρωση που έχει δημιουργηθεί στα νεκρά σώματα.

Ποια απόχρωση;

Ε, αυτή την, ας την πούμε, ώχρα.

Δεν καταλαβαίνω. Πού το πάμε;

Αυτά τα τρία χρώματα, το μαύρο το κόκκινο και η ώχρα

είναι τα βασικά χρώματα στους πιο σκοτεινούς πίνακες

που έχει ζωγραφίσει ποτέ ανθρώπινο χέρι.

Στους "Μαύρους Πίνακες".

Τους "Μαύρους Πίνακες" του Γκόγια;

Ναι.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ ΚΑΙ ΒΟΜΒΟΥΣ

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΡΥΘΜΙΚΟΙ ΧΤΥΠΟΙ

Γι' αυτό ζωγραφίζει έναν μαύρο πίνακα στο πρόσωπό τους;

ΕΦΕ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΡΙΓΜΟΥ

Αυτή είναι η υπογραφή του;

-Κι ο Μποντλέρ; -Ναι. Όταν μου είπατε

ότι στέλνει επιστολές με ποίηση, βρήκα αυτό εδώ.

Το υπογράμμισα για να σας το δείξω.

Η φήμη του Γκόγια εξαπλώθηκε από τον Σαρλ Μποντλέρ.

Έλλη, τι άλλο ξέρουμε για τον Γκόγια;

Είναι ο πιο σκοτεινός ζωγράφος που έζησε ποτέ.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΡΥΘΜΙΚΟΙ ΧΤΥΠΟΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Ακόμα και σήμερα, τα θέματά του προκαλούν τρόμο.

Υπάρχουν άνθρωποι που δεν αντέχουν να τα κοιτάξουν.

Οι "Μαύροι Πίνακες" ήταν η αντανάκλαση

της αποστροφής του Γκόγια προς το ανθρώπινο είδος.

Αυτοί και η "3η Μαΐου" είναι τα πιο γνωστά του έργα.

Άλκη, πάτα "3η Μαΐου", Γκόγια.

ΑΛΚ: Είναι ο πιο επαναστατικός πίνακας που δημιουργήθηκε.

-Σύμφωνα με τον ιστορικό... -Μια στιγμή.

3 Μαΐου έγινε ο φόνος της Ισαβέλλας.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΕΦΕ ΑΡΓΟΣΥΡΤΗΣ ΕΚΠΝΟΗΣ

Θα μπορούσε δηλαδή ο δολοφόνος

να διαλέξει αυτή τη μέρα για να αρχίσει την επανάστασή του;

Η επανάσταση έρχεται μέσα από φόνους, δηλαδή;

Ίσως. Και για τον Μακιαβέλι, για παράδειγμα,

μόνο μέσα απ' το κακό ερχόταν. Για κάτσε λίγο.

Πού κολλάει τώρα ο Μακιαβέλι;

Δεν ξέρω, ρε Άννα. Κάτι μου 'ρθε από τα σεμινάρια.

ΙΟΛΗ: Καλά το θυμόμουν. ΑΡΗΣ: Μισό λεπτό.

"3η Μαΐου" ο πίνακας του Γκόγια.

3 Μαΐου η δολοφονία της Ισαβέλλας.

Και 3 Μαΐου γεννιέται ο Μακιαβέλι;

Για γράψε, Μακιαβέλι, virtu vince.

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΡΥΘΜΙΚΟΙ ΧΤΥΠΟΙ

Fortuna. Virtu vince fortuna.

Η αρετή νικάει την τύχη.

Μάλιστα.

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΣΥΡΙΓΜΟΙ

Μακιαβέλι.

Γεννήθηκε στις 3 Μαΐου.

Η Έλλη μάς είπε ότι ο Μποντλέρ

έκανε γνωστό παγκοσμίως τον Γκόγια.

Γκόγια.

Μάς έδινε κομμάτια απ' το παζλ γιατί ήθελε

να παίξει. Δεν φοβήθηκε πως θα τον βρούμε;

-Δεν νομίζω να τον νοιάζει. -Ποιος δεν φοβάται να πιαστεί;

Αυτός που δεν έχει τίποτα να χάσει.

Το μυαλό κάποιου που διαπράττει φόνο δεν ακολουθεί

τη λογική του μέσου νου. Ο δράστης

νιώθει πως εκτελεί μια αποστολή.

Ένα χρέος απέναντι στον εαυτό του με την κοινωνία.

Δεν έχουμε χρόνο.

Δεν οδηγήθηκα στους "Μαύρους Πίνακες" μόνο από τα χρώματα.

Τα αντικείμενα, επίσης, που κρατάνε τα θύματα

ο τρόπος που τοποθετεί τα κορμιά, τα μαλλιά τους...

Τα θύματα μοιάζουν με δύο συγκεκριμένες φιγούρες

από τον "Μαύρο Πίνακα", "Μοίρες".

Ιόλη, ψάξε τον πίνακα.

Σ' αυτόν τον πίνακα υπάρχουν οι τρεις Μοίρες

και μπροστά μια τέταρτη μορφή.

Είναι ένας άντρας, σαν αιχμάλωτος. Είναι

ο άνθρωπος που είναι δέσμιος της μοίρας του.

Ο δράστης.

Η Ισαβέλλα κρατούσε ένα ψαλίδι.

Όπως η Άτροπος.

Η Μαρήλια, ένα κομμάτι καθρέφτη.

Όπως η Λάχεση. Και...

Και μας λείπει η τρίτη μοίρα.

Η Κλωθώ.

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΣΥΡΙΓΜΟΙ

ΔΟΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΟΥ

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Σιγά μην το σήκωνες.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Στο τρίτο θύμα θα χαράξει και την τρίτη λέξη.

Fortuna.

Η αρετή υπερτερεί της τύχης.

Σαν να λέμε ότι το καλό θα νικήσει τους τυχερούς.

Αυτή είναι η επανάσταση του; Είναι θέμα κοινωνικής τάξης,

ανισότητας, τι;

Η Ισαβέλλα ήταν κόρη του δημάρχου και της Αγάπης.

Της πλουσιότερης οικογένειας της περιοχής.

Κι η Μαρήλια κόρη του Φάνη.

-Τι επάγγελμα έκανε ο Φάνης; -Μεγαλέμπορος. Πολλά λεφτά.

Τα κορίτσια, για τον δολοφόνο, είχαν και χρήματα και τύχη.

Άρα;

Φρόντισε να τους στερήσει αυτή την τύχη.

Το θέμα είναι ποιο μπορεί να είναι το επόμενο θύμα.

Φαντάζομαι ένα άλλο κορίτσι, που θεωρείται τυχερό.

Αν ψάξουμε πρώτα στους γονείς για να οδηγηθούμε στο παιδί;

ΜΙΛΤ: Δεν υπάρχει κάποιος άλλος με τόσα πολλά λεφτά.

Δεν πάει κάπου το μυαλό μου.

Τύχη είναι κι η κοινωνική θέση ή η επαγγελματική υπόσταση.

Θα μπορούσε να εμπνέει σεβασμό κι ένας δικηγόρος.

ΙΟΛΗ: Η Μαρήλια κι η Ισαβέλλα ήταν φίλες.

Ίσως θα πρέπει να εστιάσουμε στους γονείς των φίλων τους.

-Η Ειρήνη. -Τι;

Τι;

Νέο κορίτσι, φίλη της Ισαβέλλας,

με μητέρα μία αστυνομικό που νιώθει ότι κανείς

δεν θα πειράξει το παιδί της.

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ ΚΛΗΣΗΣ

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ: Ο συνδρομητής δεν είναι διαθέσιμος.

Θα ειδοποιηθεί για την κλήση με γραπτό μήνυμα.

Δεν απαντάει. Βγήκε τηλεφωνητής.

Πάρε τον πατέρα.

Πάρε τον πατέρα.

Έλα, μπαμπά. Δώσε μου την Ειρήνη.

ΣΤΑΥΡΟΣ: Μισό λεπτό.

Με πήρε ο ύπνος μπροστά στην τηλεόραση. Κάτσε

-να πάω να δω στο δωμάτιό της. -Γρήγορα, σε παρακαλώ.

Ναι, παιδί μου, πάω. Πάω τώρα. Πάω να τη φωνάξω.

Αχ.

Έλα.

Ειρήνη;

Ειρήνη;

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Άννα, η Ειρήνη δεν είναι στο δωμάτιό της.

ΒΑΘΙΕΣ ΑΝΑΣΕΣ

Δεν είναι στο σπίτι.

ΟΞΥΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Ειρήνη;

ΑΝΤΡΙΚΗ ΦΩΝΗ: Δεν ξέρεις πού είναι η κόρη σου.

Θα σε σκοτώσω.

Θα σε σκοτώσω. Πού είναι το παιδί μου;

ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΛΗΣΗΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΓΩΝΙΑΣ ΜΕ ΡΥΘΜΙΚΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΣ

ΑΝΝΑ: Όχι.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΗΝΥΜΑ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Επιμέλεια Υποτιτλισμού POWER MEDIA PRODUCTIONS