Original subtitles

(♪ BGM)

(Chirping of the wind)

(Car running sound)

(People talking)

(Car running sound)

(People talking)

(♪ BGM)

(Male) Shoot!

(♪ BGM)

(Male screams)

(Male screams)

(♪ BGM)

(Male screams)

(♪ BGM)

(Car running sound)

(People talking)

(Car running sound)

(People talking)

(People scream)

(Car running sound)

(♪ BGM)

(Car running sound)

(♪ BGM)

(People talking)

(♪ BGM)

(♪ BGM)

(Male screams)

(♪ BGM)

(Male screams)

(♪ BGM)

(Male screams)

(♪ BGM)

(♪ BGM)

(Female) Attention!

(♪ BGM)

(Female) Attention!

(♪ BGM)

(Female) Lady Miss!

(♪ BGM)

(Female) Olamnis Coming!

(♪ BGM)

(♪ BGM)

(Birds chirping)

(woman laughing)

(Birds chirping)

(female groaning)

(female groaning)

(Female) Goldie!

(female groaning)

(female groaning)

(Birds chirping)

(female groaning)

(Male groaning)

I wish there was something else I could send you...

Okazaki...

Yes, sir.

(Male groaning)

(Male groaning)

Would it be nice to send him an arm along with it?

(Male groaning)

(Male groaning)

(Male groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Male groaning)

(female groaning)

(Subtitles in English text)

(♪ BGM)

Oh, come on.

That's tough

(♪ BGM)

(clatter)

Sorry

(laughter)

(laughter)

This country is like a country without laws.

We can't even get rid of people we know are clearly breaking the law.

But still, evil deserves to be punished in some way.

You don't think so.

We need you to help us. No, I need you to help me.

Duration: 2 years. After that, with children.

Masao, I think it was. I hope you get to live with him again.

Can you really leave here in two years?

I told you that this country is a country without laws.

It would be as easy as cutting the role of Mukicho down to two years.

Think about it.

(♪ BGM)

masao (stereotypical cradle cap, used in Japanese puppet theater)

masao (stereotypical cradle cap, used in Japanese puppet theater)

masao (stereotypical cradle cap, used in Japanese puppet theater)

masao (stereotypical cradle cap, used in Japanese puppet theater)

masao (stereotypical cradle cap, used in Japanese puppet theater)

(Masao gasps)

(Car noise)

(Car noise)

good morning

(♪ BGM)

(People's Voice)

good morning

(People's Voice)

(People's Voice)

Where's the man I told you about?

Okay, okay, okay.

(People's Voice)

(♪ BGM)

(People's Voice)

(♪ BGM)

何?

(People's Voice)

(People's Voice)

(People's Voice)

(People's Voice)

(laughter)

(laughter)

(laughter)

You can really leave here in two years.

Yeah, I'm a man of my word.

However, if the target cannot be killed in time, or if the target cannot be killed in time

If you run away

Not to mention you.

Masao, you will also die.

(People's Voice)

(People laughing)

(laughter)

(laughter)

(laughter)

(laughter)

(laughter)

(People's Voice)

(People's Voice)

(People's Voice)

(People's Voice)

(People's Voice)

Prisoner No. 206, Single Roomへ

(People's Voice)

(People's Voice)

(gunshot)

(People's Voice)

(gunshot)

(gunshot)

(gunshot)

If you know so much, why can't you arrest him?

Apparently money is flowing to the head of the National Police.

Evening night is tomorrow evening at 5pm. Great.

Seguro makes the rounds of the TK market every morning.

Today at 10:00 we meet with the brokers at Restaurant Saleto.

Then I invited a few models to my home in the afternoon.

Yes, you know what I mean. If I'm not back by 5:00 tomorrow evening.

regard as desertion and kill the government

Right?

I'll go.

(♪ BGM)

(♪ BGM)

(♪ BGM)

Come on. Don't let him move this until he says he wants it raw.

Now.

(♪ BGM)

(♪ BGM)

What are you doing?

(♪ BGM)

A man of honor?

(♪ BGM)

Thank you.

(gunshot)

(gunshot)

(♪ BGM)

Aso!

(♪ BGM)

(gunshot)

Main sentence, complaint Maria is sentenced to life imprisonment.

Mom!

Aso!

Aso!

(gunshot)

(♪ BGM)

(♪ BGM)

(♪ BGM)

(♪ BGM)

(♪ BGM)

Mary (mother of Jesus)

(♪ BGM)

come

(♪ BGM)

SP, did you quit?

Yeah, right after Maria quit.

But why?

I made a mistake and they shot the mayor.

I really felt it.

What had worked up to that point was

He said it wasn't because of my skill, but because I had the support of my best men.

Once Maria was gone.

I've done something I can't take back.

But I don't think my being there would have prevented that.

SPs that are better than you.

What you haven't searched for all over the U.S.

(squeal)

(squeal)

I'm a weak man.

One girl I like.

They just disappeared from my life.

You're not going to be able to concentrate on your work.

(Birds chirping)

Why this country?

I was asked to be a bodyguard for a rich man.

Are you going to be here for a while?

Maybe they will.

(sound of a phone ringing off the hook)

I'm staying at the Star Hotel.

Come visit me if you like.

え?

well then ...

(Birds chirping)

(Music)

(sound of gun popping)

(sound of gunshot)

(sound of gunshot)

(Music)

OK

(sound of gun popping)

(sound of gun popping)

(sound of gun popping)

(Door opening/closing sound)

me

(Door opening/closing sound)

Hmm?

(Door opening/closing sound)

What's up?

If she couldn't do the seguro.

Are you really going to kill my son?

If Maria doesn't make it.

A second and third Maria must be created.

And for those who follow Mary.

We need to make an example out of him.

(Door opening/closing sound)

(surprised voice)

Yes?

(In English)

(Door opening/closing sound)

(Music)

Ooh.

(Music)

Yes, sir.

OK

(Music)

(In English)

(Music)

(Car noise)

(Music)

(Door opening/closing sound)

(Music)

(Music)

Ooh.

I see that some of you are new here today.

(Music)

Okazaki

(Music)

shall we go that way?

Yes, sir.

(Music)

All right, let's get to it.

Shall I ask?

(Music)

(surprised voice)

(Sound of water)

What's wrong?

Are you ashamed?

(笑)

The girls who come here are very daring.

(笑)

Well, I don't mind that either.

(笑)

But the more shamefully she undresses, the better.

There is nothing great about it.

(Music)

(gunshot)

Oh, Okazaki.

(Music)

(shouting)

(gunshot)

Ah!

(shouting)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker)

(shouting)

(shouting)

(gunshot)

Are you mad?

Oh, I'm fine, thank you.

(gunshot)

I'm not gonna kill you. I'm just gonna blind you.

(shouting)

Who is she?

Come on, I don't remember any women holding a grudge against me.

Okay.

(exhales)

(Music)

in the name of

Here we are.

(sound of door opening)

Are you done?

Yes, but the models are scared.

Okay.

I'm sorry, but I think we should call it a day.

What is your name?

Maria.

Maria.

Oh, yes. Would you like to join us for dinner?

Thank you.

(笑)

Okazaki Nice.

Yes, sir.

Looks like a lovely dinner tonight.

(笑)

(Music)

(笑)

Oh, I see. That's what I thought.

Yeah, I know.

How long have you been in this country, Maria?

It's been 10 years.

Hmm. And your family?

No, sir.

No one?

Actually, I have no one I can call family either.

I thought I had dared to do so of my own volition.

At my age, I don't know if that was a good thing or a bad thing.

But Mr. Seguro has a lot of people working for him.

Yes, I suppose they are family to me.

(笑)

(sound of door opening)

(Telephone ringing)

Yes, sir.

What?

I understand

Where did you call?

(笑)

That's an interesting story.

Yeah, I know.

What's wrong?

Okay. I see.

Oh, pour her a drink.

Yes, sir.

By the way, which modeling club do you belong to, Maria?

Sawadi, right?

That's right.

I've never heard that name before.

Of course. Such a club is not free.

I see. Well, if they don't exist, it's only natural that you don't know about them.

(sound of door opening)

Wow, recent models even carry these things around with them?

Well, it was a lovely dinner.

Coffee, please.

(sound of coffee drinking)

It seems like a shame to kill it.

I'll leave the rest to you.

Mind you.

I'll do it.

Look at that. Look at that.

Throw it in the ocean when you're done.

OK

(笑)

(Inhale sound)

(gunshot)

Ah!

What's up?

Run.

(gunshot)

Bastard lied to me.

Ken.

(gunshot)

good

OK

(gunshot)

Ah!

(gunshot)

(gunshot)

(gunshot)

(gunshot)

(gunshot)

When Maria failed to do so.

You know what I mean.

Yes, sir.

(gunshot)

(Children's voices)

masao (stereotypical cradle cap, used in Japanese puppet theater)

(Children's voices)

masao (stereotypical cradle cap, used in Japanese puppet theater)

(Children's voices)

(Children's voices)

If you do not return to the empire

I'm going to have to kill Masao.

(Children's voices)

Wait for me.

I'll come get you. I promise.

(Children's voices)

Still haven't found Maria?

Yes, sir.

Take care of it as soon as possible.

Even if it's you.

You can't afford to fail twice.

Good.

Yes, sir.

(Footsteps)

♪~

(Footsteps)

♪~

旦那様よ wherever you are

Be secrete so that the secret mist cannot reach you

Oh, you're here, aren't you?

Welcome Welcome.

Yes, yes, I see.

I haven't told you yet.

Samson Nakamura-san will be my bodyguard from today.

This is my secretary, Okazaki.

Please get along with him.

Mr. Nakamura, let's have a drink inside.

Here you go, please.

How was your trip?

You must be tired.

お疲れ様 Thank you.

No!

No!

Hey!

No!

It's alright.

Don't be afraid.

Who are you? Who are you?

I'm Maria.

I just came to Kill Seguron.

Your eyes... Your eyes...

Oh my God! Oh my God!

あ... Ah...

Thank you.

You've been told it must be very important to you.

This is from my brother.

Seguron was killed.

そう I understand.

大丈夫? Are you alright?

Please be seated.

In some cases, I can put Okazaki on the neck...

And you can be the secretary.

Yes Yes.

Okazaki-san! Okazaki!

You are my brother.

I'm done with this.

You don't like this kind of thing? You don't like this kind of thing?

Well, it's fine.

I'm counting on you.

Now, please continue.

(sigh)

Stay here and wait until I get back, okay?

(sigh)

(sigh)

いたぞ! There he is!

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(gunshot)

(sigh)

Is that so? So, uh...

You haven't seen Maria yet? You haven't seen Maria yet?

(squeal)

(sigh)

(squeal)

(squeal)

(squeal)

(squeal)

(squeal)

(squeal)

(squeal)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(gunshot)

(sigh)

(sigh)

(gunshot)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(laughter)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

♪~

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(laughter)

(boy's voice)

(boy's voice)

(Music)

(gunshot)

(girl's voice)

(girl's voice)

(girl's voice)

(gunshot)

(girl's voice)

(boy's voice)

(gunshot)

(boy's voice)

(girl's voice)

(gunshot)

(sound of gunfire)

(GASTAN)

(sound of gunfire)

(sound of gunfire)

(GASTAN)

What's up?

That was my best man. Maria?

(sound of gunfire)

(Alarm)

(GASTAN)

(GASTAN)

(Sad music)

(Sad music)

(sound of gunfire)

(Sad music)

(Explosion sound)

(sigh)

(sound of gunfire)

(sound of gunfire)

(Explosion sound)

(Sad music)

(Sad music)

(Explosion sound)

(Sad music)

Mary (mother of Jesus)

You are still an excellent subordinate.

(Sad music)

What a way to die at the hands of Maria.

I'm happy too.

Thank you.

sun

San!

(crying)

sun

sea lettuce (Ulva spp.)

(crying)

(Sad music)

(sound of gunfire)

(Sad music)

(Sad music)

(sigh)

(sound of gunfire)

(sigh)

(sound of gunfire)

(sigh)

(Sad music)

Maria.

Nice view.

(sigh)

This way, please.

Please turn around.

(Sad music)

good-bye

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sound of water)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(Sad music)

(typing sound)

(Sad music)

(typing sound)

(typing sound)

(Sad music)

(Sad music)

(typing sound)

(Sad music)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(Sad music)

(Sad music)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(children's voices)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

(typing sound)

 Thank you for watching our videos and please subscribe to our channel!