Original subtitles

[KAVGA]

[Bölüm 9]

Daha fazla yaklaşma!

Sana yardım edeyim.

Bana yaklaşma!

Gelme!

Beklemek.

Ne yapıyorsun?

Sayısız ruhsal ot tükettim.

Kanım etkili olabilir.

Göksel Rabbim,

Bir sorum var.

Nedir?

Eğer burası

Honglian'ın yarattığı bir yanılsamadır sadece,

o zaman neden bu kadar çok koydu

Burada anılarını barındıran buz yaprakları mı var?

Az önce gördüğümüz şeyin gerçek olduğunu düşünüyor musun?

gerçek miydi yoksa sahte miydi?

Bunu ancak Li Mo'ya sorabiliriz.

Gerçek olduğunu hissediyorum.

Sen de biliyorsun

Honglian'ın Ölümsüz Lord Li Mo'ya olan hisleri

artık sevgi ve nefretin karışımıdırlar.

Ama az önce gördüğümüz anılarda,

Ölümsüz Lord Li Mo olumsuz bir şekilde tasvir edilmedi.

Honglian'ın bir nedeni olduğunu sanmıyorum

bizim görmemiz için sahte anılar yaratmak.

Ayrıca, daha önce de bahsetmiştin

Honglian'ın yüzyıllar boyunca mühürlü kaldığı.

Ruhsal enerjisi eskisinden çok daha zayıf.

Sizi tuzağa düşürebilecek bir illüzyon yaratmak

onun için hiç de kolay bir iş olmayacaktır .

Benim bir fikrim var.

İstediğiniz...

Buradaki her şeyi yok edin.

Arkamda dur.

Gerçek hali bu mu?

Evet.

Doğru tahmin etmişim.

İşte bu illüzyonlar onun gerçek yüzüdür.

Küçük kız, seni gerçekten hafife almışım.

Ey Rabbim, onu hemen yakala!

Honglian, benimle Cehennem Harabelerine geri dön

ve hayatını bağışlayacağım.

Ey Gök Tanrı!

Ey Gök Tanrı!

Yardım!

Yardım!

Yardım!

Yardım! Yardım!

Sorun nedir?

Hayata geri döndü!

Kocam...

Kocam hayata döndü!

Korkma. Beni yanına götür.

Hadi gidelim.

Artık enerjinizi boşa harcamayın.

Yun, kötülüğü kov.

Serbest bırakmak.

Bu dirilmiş bir ceset değil.

Bu, kuklacılığın en temel biçimidir.

Kontrolü zaten devre dışı bıraktım.

Şimdilik her şey yolunda.

Lütfen onu bağlamama yardım eder misiniz?

Tekrar olmasından korkuyorum.

Tamam, git biraz ip bul.

Bai Jiusi.

Ruhsal enerjiniz

Eskiye göre önemli ölçüde azaldı .

Bu sefer seni inzivadan çıkmaya zorlamak gibi görünüyor

İçinizde ciddi yaralanmalara sebep olmuştur.

En büyük zayıflığın ne olduğunu biliyor musun?

Siz ölümsüzler var mısınız?

İnsanlara fazla güveniyorsun.

Bilmelisin ki bazen insan kalbi daha korkutucudur

şeytanlardan daha iyidir.

Bu , mezhebimizin öğrettiği bağlama metodudur .

Gelecekte tekrar birisi tarafından kontrol edilse bile ,

kurtulamayacak.

Teşekkür ederim hanımefendi.

Başka işlerim var, o yüzden izin istiyorum.

İllüzyonda seni gördüm

İkiz Kalp Mührünü Li Qingyue'ye yerleştirin.

Doğru hatırlıyorsam,

konumu algılamanın yanı sıra,

Mühür altındaki kişi yaralanırsa,

Mührü çeken kişi de zararın yarısını çeker.

Li Qingyue ölürse,

ömrünün yarısını mı kaybedeceksin?

Kaçmaya mı çalışıyorsun?

O kadar da hızlı değil!

Sensin.

Neden yaptın...

Neden araştırmaya geldin?

Ne?

O piç Xu Ying öldü. Ne olmuş yani?

Neden araştırmaya geldin?

Xu Ying'i sen mi öldürdün?

Ölmeyi hak etmişti!

Güzel bayan, nereye gidiyorsun?

Kocam, nereye gidiyorsun?

Yine sen.

Seni ilgilendirmez!

Çok sinir bozucusun! Beni rahat bırak.

Defol git!

Sen sarhoşsun.

Sarhoşsun. Hadi eve gidelim.

Sana söylüyorum!

Söylediklerimi anlamıyor musun?

Ya ağlıyorsun ya da sızlanıyorsun

ya da bana sızlanıp şikayet ediyorsun.

Bir kelime daha edersen sinirlenirim.

Beni durdurmaya çalışırsan, sana tekrar vururum.

Koca!

Güzel bayan.

Koca!

Güzel bayan.

Güzel bayan.

Güzel bayan.

Güzel bayan.

Güzel bayan.

Güzel bayan.

Sen-

Bu doğru.

Güzel bayan.

-Güzelim. -Ben de öyleyim.

Ben senin için geldim.

Canım,

Korkmanız gereken kişi ben değilim.

Onun gibi bir adam için buna değer mi?

Gerçekten istiyor musun?

böyle yaşamaya devam mı edeceğiz?

Güzel bayan,

Neredesin?

Güzel bayan?

Neredesin?

Ben sadece şunu düşünüyordum:

Bir insan neden değişir?

Çocukluğumuzdan beri birlikte büyüdük.

Neden bu kadar yabancılaştı?

Sadece hala bir kalbi olup olmadığını görmek istedim .

Belli ki yüreği varmış.

Neden böylesine acımasızca şeyler yapsın ki?

Yani biz gelmeden önce,

Honglian'la zaten işbirliği yapmıştın.

Komplo mu kurdunuz?

Bana yardım ediyordu.

Siz ikinizin aksine.

Doğruyu yanlıştan ayırmıyorsun , sadece şeytan avlamaktan bahsediyorsun.

Kötülük yapanlarla neden ilgilenmiyorsun?

Siz ancak bizim gibi zavallı insanları hedef alıyorsunuz.

Biz doğruyu yanlıştan ayırabiliyoruz.

Biz sadece bilmiyorduk

Kocanızın karakteri hakkında daha önce konuşmuştuk.

Sen hiçbir yanlış yapmadın. O ölmeyi hak etti.

Bana bunu söyleme.

Senin gibi yetiştiricilere inanmıyorum

melodinizi değiştiren

farklı insanlarla konuşurken.

Honglian bana çok büyük bir iyilik yaptı.

Artık ona yardım etme zamanım geldi.

Bai Jiusi, bakalım beni nasıl yenebileceksin.

Seni öldürmek gerçekten zor, değil mi?

Hala ölmeyecek misin?

Eğer boğazınız kesilirse,

hala yaşayabilir misin?

Bu, kanamayı durduran ve yaraları iyileştiren bir hap.

Hemen al.

Bu sefer ustam mutlaka beni suçlayacaktır.

Bana zarar veren kişi Honglian'la işbirliği yapıyor.

Gök Tanrı Honglian'ın peşine düştü bile.

Şu an tehlikede olabilir.

Onu hemen bulmamız gerekiyor.

Li Mo,

sonunda beni görmeye geldin.

Ey Gök Tanrı!

İyi misin?

Ölümsüz Lord Li Mo!

Gitmek.

Ayrılamazsın!

Gerçekten beni incittin mi?

Bu Göğe Uzanan Merdiven , göklerin ve yerin özünden yapılmıştır .

Cennetin özünü kullanır ve suları dönüştürür.

Altı alemi aşarak gökleri ve yeri birbirine bağlar .

Başkalarının başaramadığını başarmak istiyorsanız,

Başkalarının dayanamayacağı acılara katlanmak zorundasın .

Şiddetli rüzgarlar bedenini yumuşatacak, şiddetli ateşler bedenini yakacak.

Acıya dayanabilir misin?

kasların yırtılması ve kemiklerin kırılması mı?

Honglian büyük bir su şeytanıdır.

Ona karşı ateş kullanmak mükemmel bir yöntemdir.

ama senin özünün de yin sudan olduğunu biliyorsun.

Bu kadar yang ateş gücünü nereden buldun?

Üstadım, eski hastalığın iyileşmedi.

Bu sefer mucizevi bir ilaç getirmedim .

Artık temelinizi zedelediğinize göre,

Birkaç ay dinlenmeden iyileşmeniz mümkün değil .

Bu...

Nasıl bu kadar zayıf olabiliyorsun?

Alevli Ateş büyüsünü çok önceden Siling'den almadın mı ?

Nasıl birdenbire ortadan kaybolabildi?

Bir anda yok olmazdı.

Güç artar ve azalır.

Eğer benimle değilse,

başka bir yerde saklı olmalı.

Üstad, sen hâlâ şüpheleniyorsun...

Ey Rabbim, şimdi daha iyi misin?

Bir şeyler ye.

Göksel Rabbin yemeye ihtiyacı yoktur.

Ölümsüz Lord Li Mo, sen de bir şeyler yemek ister misin?

Gerek yok.

Peki bundan sonra ne yapmalıyız?

Honglian'ı yakalayabilecek miyiz?

Zaman çok dar.

Ben sadece Üstad'ın dış yaralarını tedavi ettim.

İç organlarındaki yaralar artık çok ağır.

İyileşmesi için zamana ihtiyacı var.

Honglian'la tekrar yüzleşmek pek tavsiye edilmez .

Ama biz hala seninleyiz, değil mi?

Ben Honglian'a rakip olamam.

Ama sen onu uçurdun

bir avuç vuruşuyla.

O zaman takviye kuvvetler için Canglei Sarayı'na geri dönelim .

Biz gidemeyiz.

Ne demek istiyorsun?

Ruhsal enerjim zedelendi ve büyük ölçüde azaldı.

Ve bu Honglian

gerçek gücünü hep gizliyordu .

Sadece kurduğum bariyer oluşumunu değiştirdi .

Şimdi burayı terk edemeyenler

Biz olduk.

Tamamdır.

Zamana bakılırsa,

Long Yuan'ın Empyrean'a verdiği rapordan dönmesi gerekiyordu .

Döndüğünde mutlaka buraya gelecektir.

Peki bundan önce Honglian'dan saklanabilir miyiz ?

Yapabileceğimiz tek şey bu.

Doğrudan bir çatışmada kazanma şansımız yok .

Honglian seni arıyordu.

Korkarım ki bizi böyle saklanmaya bırakmayacak.

[Songhe İlçesi]

Ölümsüz Lord Li Mo.

Göksel Tanrı ve ben geçmişinizi gördük

Honglian'ın yarattığı illüzyonda.

Anılarında,

Siz ikiniz çok yakın değil miydiniz?

Peki bu noktaya nasıl gelindi?

Göksel Rab , seçiminize saygı duyduğundan daha önce sormadı ,

ama artık bundan bahsetmekten kaçınamayız .

Bize de anlatsanız iyi olur.

Belki ben...

Ve Göksel Rab yardım edebilir.

Ne kadar biliyorsun?

Geçmişte Honglian'ın kötü enerjisini dağıtmak için ona yardım etmek istediğini biliyorum.

Hatta ona kendi kanını bile verdin.

Haklı olarak sana çok minnettar olmalı .

Neden hâlâ ondan saklanmaya ihtiyacın var?

Ondan saklanıyorum çünkü onun takıntısının derinleşmesini istemiyorum.

Takıntı mı?

Honglian, insanların canını acıtmak için canını verirdi .

Amacı sadece vücudundaki kötü enerjiyi dağıtmaktı.

Onunla tanıştıktan sonra,

Onu onlarca yıl yanımda tuttum.

İlk başta sadece onu iyileştirmenin bir yolunu bulmak istiyordum .

Sonunda bunu hiç düşünmemiştim,

Başka bir hastalığa yakalanmasına sebep olurdum .

Hangi hastalık?

Kıskançlık hastalığı.

Li Mo.

Ne... ne yapıyorsun?

Onu neden tutuyorsun?

Ona ilaç veriyorum.

Hastalığımı iyileştireceğini söylememiş miydin ?

Şimdi sen neden onlarla ilgileniyorsun?

Hastalığına çare bulacağım.

Seni ihmal etmeyeceğim.

Beni şu an ihmal etmiyor musun?

Sen de onlar gibisin.

Herkese eşit davranacağım.

Başkalarını kurtarmak için kanını mı kullanıyorsun?

Bunu belli etmeyin.

Eğer başkaları öğrenirse,

Beni bir iblis sanabilirler.

İyidir. İlaç sürünce iyileşir .

Demek herkese böyle davranılıyormuş.

Ne?

Ne yapıyorsun?

Li Mo.

Senden hoşlandığımı görmüyor musun?

Bana karşı böyle taktikler kullanmanıza gerek yok.

Yüreğimin kanı seni kurtaramaz.

Sana söz verdiğimden beri

Kötü enerjinizi dağıtmanın başka bir yolunu bulmak için ,

Yapacağım.

Beni sevdiğine inanmıyor musun?

İnanıp inanmamamın bir anlamı yok.

Daha önce de söyledim

Benim tek derdim insanları kurtarmak.

Aşka hiç ilgim yok.

Durdurun şunu.

Eğer durum buysa,

o zaman kurtarabileceğin tek kişi benim.

Bir yetiştirici olarak,

sadece bir kişiyi nasıl kurtarabilirim?

Eğer pervasızca davranmaya devam edersen, benim gelişimimi bozacaksın.

O zaman seni bir daha yanımda tutamayacağım .

Gelmek.

Sen ne yaptın?

Eğer birini kurtarmak istiyorsan, ancak beni kurtarabilirsin.

Kanınız ancak bana verilebilir.

Sen ne yaptın?

Ben Naihe Köprüsü'nün yanında yetişen bir çiçeğim .

Kötü enerji taşıyorum.

Kanınız insanları kurtarabilir,

kanım insanları öldürebilir.

Birbirimize çok yakışmıyor muyuz?

Neden yaptın?

canlarını mı alacaklar?

Sadece onları kendi ellerinizle öldürmenizi sağlayarak ,

hayatlarını sonlandırıyorlar,

mısın

gelecekte başkalarını kurtarmayı bırakın.

Sana söyledim,

beni ancak sen kurtarabilirsin.

Şimdi her şey yolunda.

Artık endişelenmenize gerek yok.

Bundan sonra senin kurtuluşuna ihtiyacı olan tek kişi benim .

Peki sonra ne oldu?

Daha sonrasında,

İstemeden insanları öldürmüş olmama dayanamıyordum .

Honglian'ı bir daha asla görmek istemiyordum.

Yani ondan kaçınmaya mı başladın?

Ben tıp yolunu uyguluyorum.

Ben sadece insanları kurtarabilirim.

Onu öldüremem.

Göksel Rabbe yaklaşan sen miydin?

Honglian'ın mühürlenmesine yardım etmek için mi?

HAYIR.

Öyle oldu ki Üstat ve...

İlahi Lord Siling.

Evet.

Köye seyahat ediyorlardı.

Honglian'ı mühürlemek için birlikte çalıştılar.

Bu sebeple Üstad'ın öğrencisi oldum.

Ama içimde bir suçluluk duygusu vardı.

Seni her gün görmekte ısrar ediyor.

Gerçekten onu bir kez bile görmeyecek misin ?

Günahlarım ağırdır.

Şimdi, sadece ölümlü alemde seyahat etmek istiyorum

ve iyi işler yap

işlediğim günahların kefareti için.

Peki ya o?

Onu öylece terk mi edeceksin?

Kendimi fazla abartmışım.

Bir zamanlar aptalca bir şekilde onu kurtarabileceğimi düşünmüştüm.

İşte bu kadar vahim bir hataya yol açtı.

Artık mühürlendiğine göre,

Efendim, onu gözetmenizi rica ediyorum.

O senin kaderindeki bir beladır.

Ne kadar uğraşırsan uğraş bundan kaçamazsın.

Bu sıkıntıyı tekrar yaşamak gibi bir isteğim yok .

Anlayışınızı rica ediyorum.

Honglian'a karşı gerçekten hiçbir şey hissetmedin mi ?

Asla.

Hiç birine karşı bir şeyler hissettin mi?

HAYIR.

Hiç şaşmamalı.

Elbette anlayamazsın

İlk defa aşkı tatmış birinin inadı .

Kıskançlık değil bu.

Bu, aşktan doğan bir sahiplenme duygusudur.

Honglian'ın diğer erkeklere karşı nasıl davrandığını gördüm .

Hepsi bir oyun.

Sadece sana farklı davranıyor.

Sanırım birini sevmeyi ilk defa öğreniyor.

Ne demek istiyorsun?

Sadece yüksek sesle düşünüyorum.

Honglian'ın eylemleri gerçekten de çok yanlıştı,

ama o bir şeytan.

Dediğin gibi,

doğduğu günden beri kötü enerjinin işkencesine maruz kalıyor .

Kendini koruyor.

Ona doğruyu yanlıştan ayırmayı kimse öğretmedi .

Ama eğer sakin bir şekilde açıklasaydınız

en başından beri her şeyi ona,

ona şikayetlerinden vazgeçmesi için rehberlik ederek,

sonraki felaketi önlemez miydi ?

Elbette Honglian'a karşı romantik duygular beslemiyorsun .

Bu da senin suçun değil.

Sadece o zamandan beri ondan kaçınıyorsun.

onun daha da çılgınlaşmasına izin veriyor.

Bu biraz uygunsuz.

Aşk konularında bu kadar bilgili olduğunuzu beklemiyordum .

Aşk konusunda uzmanım.

Ben Göksel Rabbimizi bütün kalbimle seviyorum , biliyor musun?

Üstat sadece enerjisini şifalandırmak için dolaştırıyor .

Konuşmamızı duyabiliyor.

Biliyorum.

Bunu özellikle onun duyması için söylüyorum .

Ölümsüz Lord Li Mo,

Neden Göksel Rab'bin ruhsal enerjisinin bana geldiğini hissediyorum?

biraz kaotik mi?

Durumu kötüleşti mi?

Ama konumuza dönecek olursak,

Onu sevdiğini her zaman hissettim.

-Asla. -İnkar etmekte acele etme.

Bu dünyada sevginin sayısız çeşidi vardır .

Bu sadece romantik bir aşk değil.

Sorun nedir?

Dikkat olmak.

Bu...

Honglian'ın su ruhsal enerjisi.

Bizi keşfetti mi?

HAYIR.

Ama bizi kendimizi açığa çıkarmaya zorluyor.

Bizi zorluyorlar mı?

O bunu mu deniyor?

Songhe İlçesinin tamamı dondurulsun.

Peki ya içeridekiler?

[Songhe İlçesi]

Artık Long Yuan'ı bekleyemeyiz.

Daha fazla beklersek,

Songhe Bölgesi'ndeki tüm insanlar acı çekecek.

Hanımım az önce haklıydı.

Bu benim sürekli kaçınmamdı

Bu da Honglian'ın ardı ardına hata yapmasına yol açtı.

Artık gidip onunla bu anlaşmazlığı çözmenin zamanı geldi.

Biz de seninle geliriz.

Sen aşkı anlamıyorsun.

Tekrar yanlış bir şey söyleyeceğinden korkuyorum

ve işleri daha da kötüleştirir.

Hadi beraber gidelim.

Bu kalkan sizi buzdan koruyacaktır .

Kaybedecek vakit yok. Hadi gidelim.

Honglian.

Durdurun şunu.

Bütün bu yıllardan sonra,

Hala insanları kurtarma alışkanlığını değiştiremedin .

Beni görmek istedin ve ben şimdi buradayım.

Songhe İlçesi halkına zarar vermeyin.

Seni görmek istiyordum.

Ama yüzyıllar boyunca mühürlendim,

neden bir kere bile beni görmeye gelmedin?

Hala bana kızıyor musun?

seni öldürmeye zorladığım için mi?

Bu durumda,

neden sana daha fazla ölümün yükünü yüklemiyorum ,

yani artık benden kaçmaya cesaret edemeyecek misin?

HAYIR!

Üstad, artık ruhsal enerjini pervasızca kullanamazsın .

Ben Göksel Tanrı'ya yardım edeceğim.

Daha yumuşak konuş.

Aranızdaki eski kinleri hızla çözün .

Çabuk git.

Bu sefer artık senden kaçmayacağım .

Aynı hatayı bir daha yapmayın.

Kefaretini ödemek için sana eşlik edeceğim

Geçmişte işlediğiniz günahlar.

Günahlar mı?

Bunların günah olduğunu hiç düşünmedim.

Gönüllü olan sendin

Vücudumdaki kötü enerjiyi dağıtmama yardımcı olmak için .

O da sendin

beni terk eden

başkalarını kurtarmak için.

Sen baştan beri günah işleyen birisin.

Seni terk etmeyi hiç düşünmedim.

Ama sen açıkça bunu yaptın.

Yüzlerce yıldır,

Kötü enerjinin azabına uğradım.

Hiç kimseye güvenmedim,

Sen hariç.

Peki ya sen?

Sonuçta sen sadece benden nasıl kurtulacağını düşünüyordun.

Ben yapmadım.

Tıp yolunu okuduğunu söyledin,

başkalarına yardım etmek için doğduğunu,

ama beni kurtaramadın bile.

Başkasını nasıl kurtarabilirsin?

Sen nasıl farklısın?

Kadınları terk eden adamlardan mı?

Ölümsüz Lord Li Mo, Göksel Lord daha fazla dayanamayacak.

Doğru veya yanlış, daha fazla tartışmanın bir anlamı yok .

Honglian, eğer durursan,

sana söz veriyorum

Vücudunuzdaki kötü enerjiyi dağıtmadan önce ,

Artık başkalarının işine karışmayacağım .

Bu sefer sözümü tutacağım.

Peki beni seviyor musun?

Ölümsüz Lord Li Mo, sadece onu sevdiğini söyle.

Zaten ne fark eder ki?

BEN...

Gerek yok.

Artık o sözlere ihtiyacım yok.

Honglian.

Honglian, ne yapacaksın?

Ey Gök Tanrı!

Ey Gök Tanrı!

Honglian, yeter artık.

Ey Gök Tanrı!

Kötülüğü yak, kötüleri ateşle. Onların yaşamlarını ve ölümlerini kontrol et.

Yükselmek.

Ey Gök Tanrı!

Yue.

Sensin.