Original subtitles

Eastwood.

Mislim kad sam prvi put počeo u Dollar filmovima,

govorili su kritičari u to vrijeme

“Pa tko je ovaj skorojević i što on radi u ovome?

“Kako se usuđuju ovi Talijani napraviti američki vestern film?"

A onda kad sam počela režirajući filmove, ljudi idu

“Nismo sigurni prihvaćamo li ga kao glumca.

Što on sad radi? On će režirati filmove?"

Clint Eastwood proslavio se jahanjem neumorno u više od 18 vesterna

usred pustih i teških pustinja,

podmukle rijeke i prekrasnim krajolicima.

Eastwoodu uspjeh nije došao lako.

Krajem 1954. napravio je njegov debi na velikom platnu.

Bila je to moja prva uloga u filmu "Tarantula"

To je vrlo uzbudljiv film.

Bilo je ili to ili je bila "Osveta stvorenja iz crne lagune".

Jedan od ta dva.

Oba su bila jako dobra filma, visoko ocijenjena.

Od tada se pojavio u malim ulogama u raznim filmovima.

Tako da sam nekako teturao kroz 50-e.

Krajem 50-ih dobio sam test za emisiju CBS-a pod nazivom "Rawhide".

Sirova koža, TV serija o pustolovinama kauboja

na tjeranju stoke diljem zemlje.

Producenti su tražili suigrača pratiti poznatog glumca Erica Fleminga.

i izabran je Eastwood za ulogu Rowdyja Yatesa.

Oh, mislim vidio sam ga, znaš, u Rawhide znaš.

I bio je on onda cool tip i sad je cool tip.

Sirova koža odmah postaje veliki hit

i ostaje u eteru sedam godina.

...zaposlen i zapravo ponovno zarađujući za život kao glumac.

I to je za mene bilo kao san.

Sve dok se Fleming tragično ne utopi u rijeci

tijekom snimanja filma "Visoka džungla u Peruu".

Nakon sedam dugih godina čuvanja stoke na TV-u,

Clint Eastwood se proslavio s takozvanim špageti vesternima

talijanskog redatelja Sergia Leonea.

Godina je 1964. i nenajavljeni redatelj odlučuje napraviti šaku dolara.

Omaž Yojimbu, film japanskog redatelja Akire Kurosawe.

Sanjao je o izboru glumaca poput Henry Fonda ili Charles Bronson.

Sergio je htio da igram negativca

Ali samo sam rekao: "Ne možeš glumiti lošeg tipa u filmu sa Sergiom Leoneom."

Pa je Sergio samo rekao: "OK, ali možda možeš pomozi mi da nađem glumca za glavnu ulogu."

Pa sam rekao: "Nećeš dobiti zvijezdu.

Ali postoji glumac na televiziji koji je savršen za tebe.

On je visok, on je plav,

on mi je prijatelj i Mogu dogovoriti sastanak."

Moj me agent pitao želim li ići u Italiju i napraviti western,

remake japanskog filma

a ja sam rekao: "Ne, radim vestern sada je na TV-u svaki tjedan."

I rekao sam: "Imamo malu pauzu

a samo bih volio imati nekoliko slobodnih dana«.

Zamolili su me da pročitam scenarij kao uslugu do glave Williama Morrisa u Rimu.

I tako sam pročitao scenarij. Čitam ga vrlo negativno.

Rekao sam: "Ne, ovo ide biti sranje."

Pročitao sam to i rekao "Hej, ovo je Yojimbo."

Yojimbo, prikazan od strane velikana glumac Toshiro Mifune,

je impozantan i indolentan samuraj koji se prodaje najboljem ponuditelju.

Bio sam veliki obožavatelj Yojimba.

U trenutku kad sam to vidio, pomislio sam to bi bio odličan vestern,

ali nitko ne bi dovoljno hrabrosti za to.

I pomislio sam, Bože, možda bih to trebao učiniti.

Nikada nisam bio u Italiji, Nikada nisam bio u Španjolskoj

i puno smo snimali.

Pa sam otišao tamo i bila je to vrlo mala slika,

ali vrlo stiliziran i Sergio je bio super za odabir lica.

Žanr špageti vesterna… i nova filmska zvijezda...rođeni su.

S pištoljem... i šakom dolara,

Sergio Leone ruši stereotip mitskog vesterna

gdje se samo dobri dečki bore protiv loših dečki.

I Sergio ide u Europu, pogledao me još jednom,

još jedan pogled na naš vlastiti žanr Zapada

koje smo prethodno promotrili oči Johna Forda i Hawksa

te Anthony Mann i John Sturgis i svi ti divni redatelji.

Nasilje, crni humor i uvijek više akcije nego dijaloga,

bili su Leoneov zaštitni znak Eastwooda personificirana u raznim likovima

utjelovljivao je tijekom cijele svoje karijere.

Slijedi "A Fistful of Dollars". od "Za nekoliko dolara više."

Clint Eastwood postaje europski prepoznatljiv glumac,

ali njegov san je uspjeti u Hollywoodu

a niti jedan od dva filma prikazani su u njegovoj zemlji.

Razočaran, odbija ponudu za treći film u trilogiji,

prisiljavajući redatelja da odleti u Los Angeles i ponuditi mu ponudu koju nije mogao odbiti.

Ovako su Leone, Eastwood,

i veličanstvenu glazbu Ennia Morriconea stvoriti "Dobro, loše i ružno",

jedan od najvećih vesterna svih vremena.

U trilogiji Clint Eastwood prikazuje isti lik

ali s tri različita nadimka.

Sva trojica su lovci na glave i stručni strijelci,

koji će učiniti baš sve u potrazi za vlastitim profitom.

Ne mislim da je Zapad sigurno bio glamurozno kako je prikazano

u filmovima dugi niz godina.

Nije moderno ili lijepa ili vrijedna divljenja

uzeti pištolj i živjeti svoj život na taj način.

Svaki redatelj kojeg sam ikada imao radio je inspiracija.

Rekao bih Don Siegel, jako puno.

S njim mi je krenula karijera još jedan skok, drugi smjer.

Ohrabrio me da posegnem za glumom i on me potaknuo da režiram filmove.

Don Siegel se afirmirao kao redatelj

nakon što je osvojio dva Oscara za režiju nekoliko kratkih filmova sredinom 1940-ih.

Radio je s najvećim zvijezdama zlatnog doba Hollywooda,

uključujući Ronalda Reagana u svom posljednjem filmu, The Killers.

Stručnjak za produkciju niskobudžetnih filmova,

Siegel je režirao popularni, Pobuna u ćelijskom bloku 11,

film sa društvenim prizvukom, i Invazija otimača tijela,

klasični horor film koji se nastavlja inspirirati današnje filmaše.

Prije Prljavog Harryja,

Eastwoodova prva suradnja s redateljem Donom Siegelom

katapultira ga u mainstream Ameriku.

Cooganov blef.

Walt Coogan, šerif malog grada u Arizoni

putuje u New York City izručiti odbjeglog ubojicu.

Ipak, bjegunac je hospitaliziran za pokušaj predoziranja LSD-om

i ne može se osloboditi.

U velikoj jabuci zamjenik šerifa Walt Coogan se teško uklapa

i biva frustriran pravnim obruča kroz koje mora preskočiti.

Pa odluči uzeti zakon u svoje ruke.

Coogan govori o prisutnosti u bolnici u predaju odbjeglog kriminalca

i izlazi na ulazna vrata.

Na putu do zračne luke bjegunac uspije pobjeći

samo još jednom biti uhitio ga je šerif Coogan

i vratiti se u zatvor u Arizoni.

Šerif Coogan je karika koja nedostaje između Čovjeka bez imena

u talijanskim špageti vesternima...

i loše volje Kalifornijski policajac Prljavi Harry...

Drugo i najmanje istaknuti suradnje

između Siegela i Eastwooda

su dvije mazge za sestru Saru,

vestern u kojem Clint spašava prostitutka prerušena u časnu sestru

od napada zlotvora.

Godinu dana kasnije, rade zajedno na The Beguiled,

mračno, seksualno i psihološko drama smještena 1864. tijekom građanskog rata.

Siegelov najintimniji film, s briljantnom izvedbom Eastwooda,

i to jedan od rijetkih puta tijekom cijele svoje filmografije

da glumac umre pred kamerama.

Godine 2017. Sofia Coppola remake The Beguiled,

bulje nevjerojatne glumice, zajedno s glumcem Colin Farrell u ulozi Johna Mc Burneya.

Produkcijski dizajner filma "Anne Ross" rekla mi je prije mnogo godina

"Morate vidjeti ovaj film, The Beguiled, koju su napravili Clint Eastwood i Don Siegel."

Nikada ne bih radio tuđi film,

ali onda sam to vidio i jednostavno ostao u mojim mislima i pomislio sam

"Oh, stvarno bih volio ispričati istu priču,

ali od žena gledište lika."

Potaknuti na brbljanje u režiji Dona Siegela,

Eastwood prihvaća izazov Glumi Misty for Me, njegov prvi redateljski posao.

Kad sam tek počeo Napravio sam vrlo malu sliku

za vjerojatno izravne troškove od 725.000 dolara na Play Misty For Me.

I jedini način na koji sam mogao doći slika napravljena i ja izravna

je biti u njemu.

I počeo sam i onda na kraju sam se samo nekako razvio

mali sustav u mozgu prebacivanja naprijed-natrag.

Nije to najlakša stvar.

Mnogo je lakše učiniti jedno ili drugo.

U nastavku ću vjerojatno režirati više nego što glumim.

To mi je ionako plan.

Universal Studios mu nije platio ništa više od onoga što je zarađivao da glumi,

ali uz potpunu slobodu tijekom snimanja,

Eastwoodov redateljski debi uspijeva impresionirati kritičare.

Zadovoljan rezultatom,

Siegel i Eastwood počeli su se oblikovati lik koji će ući u povijest:

Harold Francis Callahan, poznatiji kao Prljavi Harry,

obilježavajući njihovu četvrtu filmsku suradnju.

Uporan policajac koji su se htjeli boriti

protiv političke birokracije, sve za obranu žrtve.

Nije bilo previše slika koji se odnosio na žrtve nasilnih zločina.

Bila je to ideja malo ispred svog vremena.

Čvrsti, urbani policajac iz velikog grada

uspješno zamjenjuje kauboja na konju iz prethodnog desetljeća.

Prljavi Harry cementira Clinta Eastwooda kao holivudsko svjetilo.

Smatra se pionirom u žanru akcijskih filmova,

Harry Callahan, bivši Inspektor grada New Yorka

je labavi top s tvrdom oštricom,

odlučan da istrebi hipije, nasilnike,

i drugi nezadovoljnici koji se roje ulicama San Francisca.

Film je kritiziran ne samo zbog pretjeranog nasilja,

već zbog veličanja policajca adepta u donošenju vlastitih zakona.

Unatoč tome, Prljavi Harry je bio blagajna uspjeh koji je ustupio mjesto četirima nastavcima.

Prvi smo pristupili kao uzbudljiva detektivska priča

i kao točka fantazijske uloge od 44 magnuma kod nekoga i reći

"Osjećaš li se sretnim?"

Ali... najpoznatiji svih redaka Harryja Callahana

dolazi iz filma Sudden Impact, režija i glumi Clint Eastwood...

Čak i izvan njegovih nezaboravnih jednoličnih riječi...

Eastwood je rekao puno više svojim čeličnim pogledom.

High Plains Drifter bio je prvi kaubojski film redatelja Clinta Eastwooda,

dok u isto vrijeme uranja njegov prst u žanru horora.

Odmetnik, utjelovljen prijeteći Eastwood,

je brat linčovanog i ubijeni gradonačelnik...

Međutim, Clint Eastwood navodi publiku da povjeruje

da odmetnik nije brat,

ali umjesto toga duh ubijenog gradonačelnika.

Nemilosrdni anđeo u potrazi, ne samo osveta ubojicama,

ali i oni koji su svjedočili bratova smrt.

Sedamdesete nisu bile veliko vrijeme za vesterne što se holivudskog trenda tiče,

ali bilo je to dobro vrijeme za mene.

Odmetnik Josey Wales…

jedan od najupečatljivijih Vestern u povijesti žanra.

Pa, želio sam liječenje kao domorodac Amerikanac

imati više od klišeja koji je predstavljen u prošlosti

gdje ste Indijca liječili kao vrlo stoička ličnost

bez puno smisla za humor.

A ovo je bila prva priča koju sam pročitao gdje su bili tretirani s humorom.

Unatoč bjegunčevom radije biti sam,

Joseyu Walesu pridružuju se raznoliki likovi dok su u bijegu.

Nakon što je pronašao utočište na napuštenom ranču,

miri se sam sa sobom i odluči se skrasiti.

Nije više otpadnik i osvetoljubivi kauboj...

umjesto toga, član nekonvencionalne obitelji.

Odraz Amerikanca malograđanski način života.

Philip Kaufman režira film do Eastwooda,

frustriran redateljima pedantna potraga za savršenim snimkom,

otpušta ga iz proizvodnje i preuzima ravnateljske dužnosti.

Izbacivanje redatelja Philipa Kaufmana prisiljava Ceh američkih redatelja

uspostaviti Eastwoodovo pravilo...

Gotovo desetljeće kasnije, to isto pravilo,

čini nemogućim za Clinta Eastwooda izbaciti redatelja Richarda Tugglea

tijekom snimanja filma Tightrope.

I... iako Eastwood preuzima i režira mnoge scene,

Tuggle ostaje na setu i njegovo ime pojavljuje se u odjavnoj špici filma.

Ironično, 30 godina kasnije,

taj isti redateljski ceh odaje počast Eastwoodu s nagradom za životno djelo

za blistavu filmsku karijeru.

Blijedi jahač… režija, i glumi Clint Eastwood,

je vestern s najvećom zaradom 80-ih.

Naziv filma Blijedi jahač,

jedan od četiri jahača Apokalipse,

zajedno s biblijskim čitanjima i propovjednikov ovratnik,

dati sliku religioznu i nadnaravni obrat...

Za razliku od Eastwoodovog vesterna iz 1973. Lutalica s visokih ravnica…

U Blijedom jahaču, publika ostaje da sami izvuku zaključke

i utvrditi je li stranac na zvjezdanom išaranom sivom konju je stvaran,

ili samo bezimena utvara.

Bez obzira koje nacionalnosti ili u kojoj si zemlji,

to je uvijek ista stvar.

To šalju majke, i voljenih slanje

svoje sinove i muževe u rat

s velikom mogućnošću neće se vratiti.

Godine 1968. Eastwood glumi u Where Eagles Dare,

adaptacija knjige pisca Alistaira MacLeana.

Isti tvorac hita Oružje Navaronea,

u kojoj su njemački nacisti masakrirani mitraljezima

a da nikada nije prolio ni kap krvi.

I u Where Eagles Dare nasilje je eksplicitno,

kao što Clint Eastwood ubija više ljudi nego u bilo kojem njegovom vesternu.

U glumačkoj postavi, MGM spaja Richarda Burtona, u zalasku svoje karijere,

i mlađahni Eastwood.

Pet britanskih agenata i jedan američki, glumi Eastwood,

prerušeni u naciste, napadaju dvorac u surovim bavarskim planinama

i spasiti brigadnog generala američke vojske zarobili Nijemci.

Do danas se film nastavlja isticati se svojim zadivljujućim lokacijama,

frenetičnim tempom i jedan od najvećih scene ikada snimljene u Alpama.

Where Eagles Dare bio je blagajna

i široko razmatran kao filmsko remek-djelo,

toliko, nitko do danas, se usudio preraditi kultni film.

Godinama kasnije, Clint Eastwood iznenađuje Hollywood

objavivši dva filma o istoj bitci,

Zastave naših otaca i Pisma s Iwo Jime.

Kad sam otišao na Iwo Jimu prvi put,

Stajao sam na plaži i bio sam vrlo ganut zbog boravka na plaži

gdje bi svi ti marinci izašli na obalu

slično kao što biste bili u Normandiji.

"Zastave oca našega" bile su sorte detektivske priče za Jamesa Bradleya

saznati kako je njegov otac...

kakav je bio njegov život tijekom rata kroz.

Očima njegovog sina,

Eastwood priča priču Johna "Doca" Bradleya

i još dva vojnika,

sva trojica preživjelih Pacifičkog rata i prisutan na poznatoj fotografiji

od šest hrabrih vojnika koji odgajaju Amerikanca zastava na stijeni Suribachi na Iwo Jimi.

Po povratku iz rata,

američka vlada, bez sredstava nastaviti borbu u ratu,

veliča tri vojnika i koristi ih u nacionalnoj turneji za prodaju ratnih obveznica.

Domoljubna propaganda neizbrisivu fotografiju

uspijeva utjecati na cjelinu zemlju i prikupiti 26 milijuna dolara

da nastave svoje ratne napore.

Clint Eastwood, označen kao konzervativac,

nakratko prelazi u redove liberala pripovijedajući između redaka...

tragična priča jednog preživjelog vojnika...

Kaplar Hayes, indijanski marinac koji je bio viktimiziran i iskorištavan

od strane vojske po povratku iz pacifičke kampanje.

"Pisma s Iwo Jime" za mene je bila detektivska priča

da saznate točno što druga strana je bila kao.

Bila je to samo slutnja.

Kad sastavite ideja kao što kažete

“OK, otići ću i učiniti ovo s japanskog gledišta",

svi su me pogledali kao da sam bio nekako lud.

"Zašto bi to učinio?"

“Već si učinio američkog gledišta."

Bez obzira na sumnje,

Eastwood nastavlja s projektom i uz pomoć prevoditelja,

režira isključivo japansku glumačku postavu Ken Watanabe kao general Kuribayashi.

Količina sukoba koju je imao nadvladati među svojim časnicima.

Kad je stigao tamo, negodovali su njega za izvođenje cijele ove moderne ideje

probijanja tunela kroz Otok.

Htjeli su se boriti na konvencionalniji način

Film pripovijeda o časnim Japancima perspektivu u jezivoj borbi.

Eastwood ilustrira golemo pritisak koji su vojnici osjećali

pred neposrednom smrću.

Kroz intenzivne snimke iz zraka u kombinaciji s upečatljivim krupnim planovima,

Spoznaja je da nijedan vojnik, s obje strane, želio biti

na tom pustom otoku.

Ali također pokazuje uzaludnost svega toga,

uzaludnost rata uopće

a posebno besmislenost tog rata.

Te godine, Pisma s Iwo Jime, film na japanskom jeziku,

nominiran je za četiri Oscara,

osvaja nagradu za najbolju montažu zvuka.

Steven Spielberg i Eastwood su producenti obaju filmova o Drugom svjetskom ratu.

Njihova veza seže mnogo godina unazad, kada ga 1985. Steven Spielberg poziva

režirati televizijsku epizodu serije "Nevjerojatne priče".

Prihvaćajući poziv,

Eastwood se pridružuje osobama poput Scorsesea, Robert Zemeckis i Joe Dante.

U svibnju 2013. Warner Bros najavljuje Steven Spielberg

kao redatelj Američkog snajperista, film temeljen na životu Chrisa Kylea,

rodeo jahač koji se pridružuje marincima za ljubav svoje zemlje.

Ne slažući se s proračunom filma,

Spielberg se povukao iz produkcije

ustupajući mjesto Clintu Eastwoodu preuzeti redateljsku stolicu.

Bradley Cooper glumi Chrisa Kylea, nazvan "Legenda",

za postavljanje rekorda za većinu snajperskih ubojstava.

Chris sudjeluje u četiri različite misije u Iraku.

Zauzet ratom,

svaki put kad se vrati kući smatra da je nemoguće biti potpuno prisutan.

Još jednom, Eastwood povisuje polemika među liberalima

koji ga proglašavaju neprihvatljivim veličati smrtonosnog ubojicu.

Ironično, "The Legend" to ne čini umrijeti na bojnom polju

ali ga ubija poremećeni drug veteran na streljani u Teksasu.

Odgovornost glumiti ljudsko biće

kad mu je obitelj još živa i tako je svježe

bio je ogroman poduhvat

i nešto što sam znao je bit će važno za sve njih.

Sa samo 60 milijuna dolara proračuna,

Američki snajperist bruto više od 517 milijuna dolara diljem svijeta,

nadmašivši Spašavanje vojnika Ryana

kao najprofitabilniji ratni film za sva vremena.

Nominiran za šest Oscara,

Američki snajperist pobjeđuje u najboljima kategorija montaže zvuka

a Bradley Cooper dobiva treći uzastopna nominacija za najboljeg glumca.

Osim kinematografije, Eastwood ima dvije velike strasti u životu...

golf i glazba.

Mislim da sam oduvijek volio biti glazbenik

jer za razliku od glumca gdje morate koristiti svoje tijelo

i tvoje lice kao instrument

glazbenik nema brinuti se oko svega toga.

To je ono što on prenosi kroz instrument.

Sa šesnaest je svirao klavir,

u zamjenu za par kriški pizze i piva

u klubu Omar u centru Oaklanda.

U 39. godini glumi u Paint Your Wagon,

prvi i jedini mjuzikl cijele njegove karijere.

Eastwoodova frustracija filmom pretjeran proračun i duga kašnjenja,

potaknuo njegovu želju da postane redatelj.

Usred kalifornijske zlatne groznice, Pardner, tragač za željenim metalom,

kupuje i dijeli ženu sa Ben Rumson, farmer iz Michigana,

i pretvaraju se u napuštenu moj u živahni grad.

Međutim, film je premašio njegov budžet i prije početka snimanja,

što je natjeralo Eastwooda da objavi produkciju naučio ga je kako ne...snimiti film.

Kasnije te godine Eastwood,

i dugogodišnji financijski savjetnik Irving Leonard,

odlučio pokrenuti proizvodnju tvrtka Malpaso…

početku svoje karijere kao nezavisni filmaš.

Volim vesterne i volim pandurske drame

ali ne bih volio imati zapažen samo po tome

a kad sam se počeo granati

Bronco Billy i puno toga druge vrste filmova,

dalo mi je priliku pokazati druge aspekte.

Bronco Billy, prerušena drama kao komedija... smještena na Divlji zapad Amerike.

Bronco Billy i njegov Divlji zapad circus show preživjeti

lutanjem i izvođenjem od grada do grada.

Eastwood uživa parodirati iste likovi po kojima je bio poznat u vesternima.

Kada Bronco Billy treba novi šator,

to rade luđaci u ludnici

sa zastavama Ujedinjenih Američke države...

Autorski film koji je kritika hvalila ...ali publika nije.

Honkytonk čovjek...

Još jedan redatelj Strastveni projekti Clinta Eastwooda.

S 19 godina Eastwood sjecka drvo duboko u oregonskoj šumi.

Jednog poslijepodneva ulazi u bar i pronalazi swing legendu Boba Willsa

igrajući se i odmah padne zaljubljen u country glazbu.

Honkytonk Man priča priča o Crvenom Stovallu,

alkoholna zemlja pjevač s tuberkulozom,

koji zarađuje za život svirajući u dive barovima.

Redov san je otrijezniti se i audicija za Grand Ole Opry

u Nashvilleu, Tennessee.

Crvena čini put u Nashville iz Oklahome,

u društvu svog nećaka u filmu, glumi njegov sin Kyle Eastwood,

debitirajući na velikom platnu.

Rođena sam kad i depresija počelo i stalno smo se selili.

Živjeli smo u gradu šest mjeseci, preselio, znaš.

Bili smo u Sacramentu šest mjeseci,

iznajmljivanje za šest mjeseci, natrag u Sacramento

i znaš da je to bilo tako lijepo vrijeme.

Godine 1986. Martin Scorsese producirao je Blues, serija za PBS.

Pozvao je nekoliko redatelja sudjelovati, uključujući Eastwooda.

U dokumentarcu pod naslovom Piano Blues,

Clint Eastwood intervjuira najbolji jazz, bluesa i afroameričkih pijanista.

Još jednom, Ray Charles krade šou

interpretacijom repertoara velikana jazza,

uz davanje Eastwooda majstorski sat klavira.

Jazz skladatelj i glazbenik Lennie Niehaus upoznaje Clinta Eastwooda u vojsci

i od tog trenutka nadalje dijele ljubav prema jazzu.

Niehaus potpisuje glazbu za mnoge Eastwoodove filmove, ali njegovo majstorstvo ističe se u Birdu,

biografski film o životu saksofonista Charlieja Birda Parkera.

Bird isprepliće Eastwooda i Niehausova strast prema jazzu

s Forestom Whitakerom transcendentalna izvedba.

Glumac se udubio u životu talentiranog glazbenika

i nagrađen je osvajanjem nagrade za najboljeg glumca godine na prestižnom filmskom festivalu u Cannesu.

Vjerojatno je bilo prvi put Stvarno se moram pokušati testirati

kao umjetnik, kao glumac

i radio je pobjedonosno.

Da, samo se sjećam toga svega uvijek se činilo da se glatko slažu

s velikim osjećajem za milost i njegov stil, znate.

Sve je lijepo teklo.

Kasnije te godine, ponovno Eastwood

dolazi u pomoć velikanima jazza kada uvjeri Warner Brothers

za financiranje proizvodnje nezavisnog dokumentarca...

Thelonious Monk: Straight, No Chaser... o životu tvorca be-bopa...

i jedan od najvećih jazzista pijanisti svih vremena.

Lenny Niehaus i Carnegie Dvoranski jazz bend

organizirati Eastwood nakon radnog vremena...

gdje su nastupali veliki umjetnici glazbu iz svojih filmova

kao posvetu njegovoj životnoj ljubavi prema jazzu.

Bilo kao glumac, redatelj, producent ili glazbenik,

Clint Eastwood je dio starog bloka.

Nema holivudskog redatelja ili glumca

je uživao tako dugo i uspješno karijeru u filmu kao Clint Eastwood.

Kultni glas u povijesti američke kinematografije,

glas koji nikad ne vrišti AKCIJA!

Otišao sam u Bijelu kuću. Mislim da je to bio Gerald Ford.

I vidio sam te tipove iz tajne službe

i sjedili bi tamo s mikrofonom, znaš, tako nešto

i razgovarali su dok su svi drugi je govorio, ali ti ih nikad nisi čuo.

I možete dati upute.

Ne morate to učiniti iz razglasa.

Od tada uvijek to radim.

Šesnaest godina poslije Bjegunac Josey Wales,

Clint Eastwood silazi s konja sa svog konja,

izbacuje svoj kaubojski šešir

i oprašta se od žanra koji ga je katapultirao u zvijezde.

On to čini s Anti-Vesternom koji ima svi elementi dobrog kaubojskog filma...

Neoprošteno

Činilo mi se važnim da ispričam svoju priču

gdje je bilo nasilja ne nužno lijepa,

hrabar, glamurozan aspekt života.

Clint Eastwood glumi Willieja Munnyja…

Morgan Freeman kao Ned Logan, njegov dugogodišnji partner u zločinu.

Gene Hackman, portretira zlo i mrzio šerifa Little Billa Daggeta,

i Richard Harris, u nezaboravnom izvedba kao engleski Bob.

Sljedeće godine Eastwood dobiva svoja prva dva Oscara

u kategoriji najboljeg filma i najbolji redatelj...

a Gene Hackman osvaja akademiju nagrada za najboljeg sporednog glumca.

Morao sam nagovoriti puno ljudi na to.

Gene Hackman je prolazio kroz razdoblje gdje nije htio učiniti ništa nasilno.

Nije me to pretjerano zanimalo jer sam mislio da je previše nasilno

i nisam znao što bih s tim.

A ja sam rekao: "Pa, ali ova priča je na neki način protiv toga

i govori o, znaš, osjećaje koji se mogu dogoditi

kad si prepušten takvom nasilju.

Znao sam da Clint pokušava učiniti nešto ozbiljno

dati nekakav komentar o nasilju u vesternima

i mislim da je to učinio.

Eastwood se oprašta žanru s guštom.

Neoprosteno, s budžetom od 14,4 milijuna dolara

generira 159,2 milijuna dolara na blagajni.

U savršenom svijetu,

poznata holivudska legenda i nova filmska zvijezda sudaraju se.

Oba su osvojila Oscara za režiju

dvojac se udružuje za ovaj film.

Glumi Kevin Costner negativac iz filma,

nakon izigravanja heroja u većini njegovih filmova.

Film govori o odbjeglom osuđenik Robert “Butch” Hayes,

koji otme mlado dijete da mu pomogne u bijegu.

Dok je bježao od vlasti,

on njeguje poseban vezati se za mladića

i razvija otac-sin vezu koju nikada nije imao.

Clint Eastwood, kao pravednik Teksaški rendžer Red Garnett,

glumica Laura Dern kao kriminologinja Sally Gerber,

i T.J. Lowther, u ulozi Phillipa "Buzza" Perryja,

8-godišnji talac u ovoj divljoj avanturi.

Eastwood je brz i učinkovit usmjeravajući stilske sukobe

s Costnerovim napornim perfekcionizmom.

Ovo sam naučio od Dona Siegela

je da se uvijek trudim za prvi put.

Da vidimo što će se dogoditi.

Mnogo redatelja želi ući i uvježbavati i uvježbavati i uvježbavati to.

Dok to učiniš, svima im je to dosadno.

Nakon nesuglasica na setu,

Kevin Costner je odjurio.

Neometano, Eastwood je završio scena s njegovim dublerom.

Na kraju je snimanje nastavljeno bez više nezgoda

i film je pušten, stvarajući dobiti više od 100 milijuna dolara.

Izvanredne glumice bile su razmatrana za ulogu Francesce

u The Bridges of Madison County.

Meryl Streep je na kraju izabran za ulogu

a naknadno dobiva svoju desetinu Nominacija za Oscara.

Bilo je nešto u vezi s njom o njezinoj rezerviranosti koja me privukla.

Ovaj lik Francesca, stvarno od osobe iz mog djetinjstva

a zvala se Nucci.

Bila je udana za vojnog vojnika.

Njezin sinčić nazvan je Charles Jr.

Zvali su ga Chuck.

A ona je rekla "Chucky, iznesi smeće."

Francesca Johnson je iscrpljena kućanica talijanskog podrijetla u gradiću u Ohiju.

Upoznaje fotoreportera koji joj mijenja život,

a da ga nikada ne promijenite.

Francesca se zaljubljuje kao školarka... izazivajući tešku dilemu...

Njezin muž je dobar čovjek i ne zaslužuje imati svoju ženu

pobjeći s fotografom Robertom Kincaidom glumi Clint Eastwood.

Bez vatrenog oružja ili udaraca,

Eastwood ostvaruje neto zaradu više od 270 milijuna dolara

s ovom iskrenom ljubavnom pričom.

Mistična rijeka...

Sumorna i tragična drama s... Kevin Bacon kao pošteni detektiv,

Sean Penn kao bivši zatvorenik vođenje trgovine

i Tim Robbins, ukleti žrtva zlostavljanja djeteta,

dati izvanredne izvedbe uz Eastwoodovo redateljsko vodstvo.

Uvijek sam bio nekako fasciniran ljudi, znaš,

gdje nekome kradu život i nevinost djece.

Mystic River više puta proživljava zlosretni dan

kad auto s dva seksualna zlostavljača

oteti dijete koje igra hokej na ulici sa najboljim prijateljima,

lišavajući ga zauvijek nevinosti.

Izvedba Tima Robbina, vrvi s boli od neizlječive traume,

a Seana Penna srceparajuće vrisak agonije

prilikom pronalaska tijela njegove ubijene kćeri...

govori glasnije od riječi.

Nominiran za šest Oscara,

Sean Penn i Tim Robbins uzeti željenog Oscara

kao najbolji glumci u svojim kategorijama.

Beba od milijun dolara...

Sjajan je scenarij koji je imao tri velike uloge.

Znao sam da će se ti likovi povezati sa bilo kim kome srce kuca.

Clint Eastwood kao povučeni i religiozan Frankie Dunn, bivši trener,

sada na rubu boksačkog svijeta.

Glumi Morgan Freeman Eddie "Staro željezo" Dupris,

Jedini preostali prijatelj Frankie Dunn,

a Hillary Swank utjelovljuje Maggie Fitzgerald;

žena snažne volje željna pronaći nekoga tko vjeruje u nju.

Film je dobio sedam Nominacije za Oscara.

Te godine borba za Best Slika i najbolja režija

bio između dva legendarna Hollywoodski redatelji.

Eastwoodov tim osvaja oba kipića

a pobjeđuje Hillary Swank Oscara za najbolju glumicu.

Znaš, odrastao sam u kampu s prikolicama i nisam odrastao s puno novca

i htjela sam van.

Željela sam živjeti svoj san

i osjećam se tako blagoslovljeno i tako zahvalno da mogu živjeti svoj san.

U dobi od 74 godine postaje Clint Eastwood najstariji redatelj koji je osvojio Oscara.

Gran Torino...

2008. i dalje bez Oscar za najboljeg glumca,

Clint Eastwood prima najbolje recenzije njegove ugledne karijere...

ali ga Akademija neobjašnjivo isključuje.

U ovom nesvakidašnjem filmu… Čovjek bez imena,

... Prljavi Harry ... i William Munny,

su sva tri utjelovljena na korejskom Ratni veteran Walt Kowalsky,

udovac i umirovljeni mehaničar,

koji to teško prihvaća mnoštvo azijskih imigranata

migrirajući u svoje susjedstvo.

Njegovo vlasništvo, Gran Torino iz 1972

sam je sastavio i njegovana s velikom strašću.

Došao je Gran Torino. Činilo se kao zanimljiv dio.

Bio je to čovjek mojih godina, ali ja nisam znam koliko sjajnih uloga

postoje za tipa koji je imao 38 godina.

Samo nikad ne reci nikad.

Nakon što je bijesno protjerao svoju azijatkinju susjedi iz njegovog dvorišta,

Walt se razvija i na kraju prijatelj s obitelji Hmong,

koji su porijeklom iz Laosa.

U posljednjem činu ljubavi,

Clint Eastwood odaje posljednju počast

prisutnom samotnom junaku kroz njegovu filmografiju.

Jedna dobra stvar kod ulaska svoje sedmo desetljeće života

"Što ti, dovraga, mogu učiniti?"

"Ništa."

Hvala šefe.

- Hvala vam. - Izvoli.

- Izvoli. - Što kažete na to?

- Mislim da je fantastično! - To je fantastično.

- Fantastično! - Nosi to kući.

- U redu, da, gospodine. - Nisam siguran da ću se odmaknuti.

U redu, to je najduži Clint Eastwood je razgovarao s glumcem u preko 40 filmova.

Vrlo dobro reagiram na jedan ili dva uzeti redatelja.

Stvarno oštra kamera je u osnovi ono što Clint radi.

Nikada nisam vidio redatelja izazvati toliko poštovanja.

On je tako milostiv i pažljiv i povezan sa svakom pojedinom osobom.

Pa, on je iskren, on je iskren,

on je razuman u smislu osjećajnosti.

On je uključen u svaki dio snimanja filmova, bilo da se radi o pisanju

kinematografija, montaža, piše svoje glazbene zapise.

On je seksi, on je talentiran, on je...

On je samo... Pretpostavljam da je sve u pitanju.

Ne pokušavam biti cool...

To je preveliki izazov.

Pa mislim da odobravanje publike bilo je vrlo važno u mom životu.

Ovo proizlazi iz mnogo toga od malih filmova koje sam napravio.

Honkytonk Mans, The Bronco Billies i Big Island

i puno filmova gdje Mislio sam da sam riskirao.

Bilo je to nešto u što nisam bio siguran što bi javnost htjela,

ali shvatio bih koji vrag moraš zamahnuti...

Hvala vam puno.

The Gauntlet priča priču pokvarenog policajca

koji se zaljubljuje u prostitutku nakon što ju je spasio od opasnosti.

Eastwood i Sandra Locke... Karizmatični par na ekranu,

ne toliko u stvarnom životu.

Ima luksuz da odbije uloge o kojima sanjaju mnogi glumci...

pa čak i ismijava britanskog agenta 007 u The Eiger Sanction.

Savjetovali su mu da ne snima film zajedno s orangutanom,

ali Eastwood nije slušao i producira jedan od njegovih filmova s ​​najvećom zaradom,

toliko uspješan da je čak dobio i nastavak...

Heartbreak Ridge

Eastwood je optužen za opravdavanje invaziju Grenade

i veličanje vojske u Reaganovoj eri...

ipak usmjerava i hrabro pokazuje paradokse rata.

U Bijelom lovcu, crno srce, Eastwood priča priča poznatog redatelja Johna Hustona,

prerušen u Johna Wilsona.

Jedan od njegovih najbolje promišljenih filmova,

bilježi transformaciju drskog režisera,

sposoban za kompromis snimanje skupog filma

da zadovolji svoju opsesiju s lovom na slona.

Gluma je ansambl umjetničke forme.

O tome se i radi.

To je interakcija s drugim ljudima i oživljavanje scena

kao što bi to učinili u stvarnom životu što bliže stvarnom životu

Mladog Eastwooda mnogi zaobilaze uloge zbog njegovih krmavih očiju,

tanke usne, a velika adamova jabučica...

Ovi navodni nedostaci, umjesto da koči njegovu karijeru,

motivirajte ga da ih okrene u svoje glumačke zaštitne znakove.

Ako to stvarno ne voliš, ako ti se samo sviđa

onda to ne bi trebao učiniti.

Ako to voliš onda ti trebao bi pokušati.

Eastwood krasi filmsko platno s glumcima početnicima i iskusnim glumcima.

Sargent Kelly, zajedno sa Sargentom Crapgameom

usuditi se ukrasti nacističko blago usred Drugog svjetskog rata.

Pulovski, tvrd i temperamentni veteran detektiv,

nevoljno se udružuje s Davidom Ackermanom,

nesiguran policajac početnik.

Nakon što nije uspio spasiti Kennedyja u Dallasu,

tajni agent Frank Horrigan igra se mačke i miša s Mitchom Learyjem,

psihopat koji prijeti ubiti predsjednika.

Četiri herojska umirovljena astronauta povratak u svemir za posljednju avanturu.

Nastup zvijezda uz zadivljujuće specijalne efekte

zasjeniti klišeizirani scenarij.

Režirao je i dr poznate zvijezde u kinu...

Changeling, je bitka riječima i odlučnost protiv koje se bori heroina

koji je nadahnuo Eastwooda da režira film

Sjajna glumačka igra kultni vođa u filmu

koji potiče na solidarnost i praštanje.

A igrao je i prije predsjednika.

Igrao je predsjednika Sjedinjenih Država

i igrao se Boga.

Zaista se ne može puno toga reći

o nekome tko može igrati sve te uloge

Još jednom, redatelj ponire u nadnaravno,

pripovijedajući istovremeno što dogodi se francuskom novinaru,

engleski dječak koji gubi brata blizanca

i američki vidovnjak koji komunicira s mrtvima.

Leonardo di Caprio u ulozi J. Edgara.

Autobiografski film koji traje mjesto preko sedam desetljeća.

Eastwood naglašava sliku i predrasude u javnosti

protiv manjina neizmjerno potisnuo J. Edgar Hoover.

A bio je zanimljiv tip, neka vrsta tajanstvenog tipa.

Nije previše ljudi znalo previše o njemu osim na površini.

Što je mogla biti tragedija pretvara Sullyja u heroja

kada sleti Airbus A320 u rijeku Hudson,

bez žrtava.

Kandidirao sam se za ured u Carmelu jer tamo živim

i zabrinut sam za lokalne probleme

ali me ne zanima u bilo čemu većem od toga.

Još uvijek imam nekoliko filmova napraviti i za života,

pa ne želim ništa raditi to bi onemogućilo da.

Nemoguće je nabrojati, u cijelosti, dug plodan život,

i zapanjujuću filmografiju Clinta Eastwooda...

Tijekom cijele karijere Eastwood požnjeo brojne trijumfe

režirao više od 40 filmova,

glumi u preko 70 filmova...

sakupio preko 150 nagrada uključujući četiri Oscara.

Clint Eastwood nije samo osigurao njegovo mjesto u povijesti Hollywooda

ali i u renomiranoj povijesti svjetske kinematografije.

Bravo!!!