Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,660 --> 00:01:58,180
"Sanatana Dharma is embedded
in the roots of India."
2
00:01:58,180 --> 00:02:00,710
"The Vedas have been revered by us
since the ages."
3
00:02:01,380 --> 00:02:03,380
"There are four important parts
in the Vedas."
4
00:02:03,710 --> 00:02:07,160
"Rig-Veda, Yajur-Veda,
Sama-Veda, Atharva-Veda."
5
00:02:07,530 --> 00:02:10,120
"Atharva-Veda holds the secrets
of Ayurveda."
6
00:02:10,530 --> 00:02:12,420
"Ayurveda is divine medicine
which was gifted"
7
00:02:12,450 --> 00:02:15,910
"to the Saptharishis and the Kings
from God,"
8
00:02:15,910 --> 00:02:18,580
"who then gave it to the people."
9
00:02:18,580 --> 00:02:22,140
"Ayurveda is capable of curing
all diseases."
10
00:02:22,140 --> 00:02:24,500
"Ayurveda was
called Suvaranaveda"
11
00:02:24,500 --> 00:02:28,430
"during the reign of Ashoka Chakravarthy
around 300 B.C."
12
00:02:28,450 --> 00:02:31,400
"Ayurveda is gaining
more popularity now"
13
00:02:31,400 --> 00:02:35,500
"after it was slowly derecognised
during British rule."
14
00:02:35,500 --> 00:02:44,500
"But some ancient communities,
who own the secrets of Ayurveda"
15
00:02:44,500 --> 00:02:46,500
are using it to
help the people."
16
00:03:20,660 --> 00:03:21,840
- Namaste sir.
- Namaste.
17
00:03:21,980 --> 00:03:23,330
We knew about Ayurveda,
18
00:03:23,430 --> 00:03:25,530
but we didn't have
in-depth knowledge of it.
19
00:03:25,600 --> 00:03:27,900
This helped a lot
with our PhD studies.
20
00:03:28,950 --> 00:03:30,770
Thank you so much
for the information, sir.
21
00:03:30,920 --> 00:03:32,630
If you don't mind, one selfie, sir?
22
00:03:45,030 --> 00:03:46,270
- Hey, Shalini.
23
00:03:47,650 --> 00:03:48,060
Yeah?
24
00:03:48,400 --> 00:03:50,100
Where is he?
Why isn't he here yet?
25
00:03:50,340 --> 00:03:53,340
Calling from long time.
Stupid boy, not reachable.
26
00:03:53,950 --> 00:03:55,020
What do we do now?
27
00:03:55,120 --> 00:03:56,480
Try the other number.
28
00:03:56,620 --> 00:03:57,680
Right? Okay.
29
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
He's coming from the left.
Put 8x zoom!
30
00:04:01,340 --> 00:04:02,430
Shoot him!
31
00:04:03,330 --> 00:04:05,280
He's in the bushes...
32
00:04:06,590 --> 00:04:07,740
Super, bro.
33
00:04:10,580 --> 00:04:12,750
Attitude in the beginning?
34
00:04:13,090 --> 00:04:15,090
Game. Hey, you! Turn around!
35
00:04:15,720 --> 00:04:16,890
She looks like Pachu..
36
00:04:17,490 --> 00:04:19,590
Hey, don't use have brains?
37
00:04:19,790 --> 00:04:21,090
Why can't you answer the call?
38
00:04:21,170 --> 00:04:22,770
Cool down, madam. Cool down.
39
00:04:22,940 --> 00:04:25,600
Your guess is right.
I am a guide.
40
00:04:25,990 --> 00:04:27,000
But, I am the boss.
41
00:04:27,250 --> 00:04:29,880
My subordinate will come
and coordinate with you.
42
00:04:35,150 --> 00:04:37,150
He's here.
43
00:04:38,160 --> 00:04:39,800
Hello? Okay, okay, no problem.
44
00:04:40,210 --> 00:04:41,950
- I will manage.
- He's the one.
45
00:04:42,080 --> 00:04:44,010
Hello, everyone.
Welcome to Jodhpur.
46
00:04:44,260 --> 00:04:47,150
I'm late because I was very busy.
47
00:04:47,610 --> 00:04:49,430
- Please adjust.
- What adjust?
48
00:04:49,470 --> 00:04:51,970
The only reason I booked you
was because you're a Kannadiga.
49
00:04:52,010 --> 00:04:53,150
Book?
50
00:04:53,190 --> 00:04:54,900
I appologise.
Please forgive me, madam.
51
00:04:54,920 --> 00:04:57,650
Why should I eat for your mistake?
52
00:04:57,750 --> 00:04:59,660
You're running late, isn't it?
53
00:04:59,880 --> 00:05:03,120
I'll show you all the places
in a shorter span of time
54
00:05:03,310 --> 00:05:03,870
Fine?
55
00:05:04,230 --> 00:05:05,890
Hey, boy. Get the vehicle. Go.
56
00:05:08,020 --> 00:05:10,300
Subordinate? Isn't he your boss?
57
00:05:11,240 --> 00:05:13,150
Did he give that build-up?
58
00:05:13,510 --> 00:05:15,250
Hey, junior. Clean the vehicle.
59
00:05:16,020 --> 00:05:18,190
He wants to become boss
without learning the trade.
60
00:05:18,650 --> 00:05:20,880
- You don't worry. What about them?
- Yeah...
61
00:05:21,170 --> 00:05:22,980
Ladies, come.
62
00:05:30,330 --> 00:05:31,770
Not just common folks
63
00:05:31,810 --> 00:05:33,250
even police fears Daku Jai singh
64
00:05:33,290 --> 00:05:35,790
You have committed
a big blunder!
65
00:05:40,220 --> 00:05:43,430
They are having 50 lakh
rupees worth gold on them
66
00:05:43,710 --> 00:05:45,120
Good. Start the work
67
00:05:46,190 --> 00:05:48,460
Fifty lakhs
68
00:06:20,410 --> 00:06:21,410
Sir, he's in coma.
69
00:06:21,780 --> 00:06:24,240
It'll be a week or a month
for him to regain consciousness.
70
00:06:30,300 --> 00:06:32,200
When did you come from Dubai?
71
00:06:32,390 --> 00:06:33,610
I wanted to call you,
72
00:06:33,790 --> 00:06:36,160
but I didn't want to alarm you.
73
00:06:37,140 --> 00:06:38,330
He's my son!
74
00:06:38,910 --> 00:06:41,740
I want to know everything,
every second, about him.
75
00:06:41,870 --> 00:06:44,190
He had gone to Hyderabad
to attend a friend's marriage.
76
00:06:44,280 --> 00:06:46,210
He teased a girl
and got thrashed by someone.
77
00:06:46,260 --> 00:06:48,590
We don't know who the girl
or the attacker is.
78
00:06:50,900 --> 00:06:52,000
I've searched everywhere.
79
00:06:52,050 --> 00:06:53,560
Even his friends
are not to be seen.
80
00:06:56,080 --> 00:06:57,710
Friends have vanished?
81
00:06:58,830 --> 00:07:00,380
Hi, sir. SP Prathap.
82
00:07:00,890 --> 00:07:02,020
What's the matter?
83
00:07:02,700 --> 00:07:04,150
We've started the investigation.
84
00:07:04,310 --> 00:07:06,100
We'll catch the culprit
in two-three days.
85
00:07:06,290 --> 00:07:09,280
SP. People welcome me with a garland
in Maharashtra,
86
00:07:09,350 --> 00:07:11,040
they fall at my feet in Kerala,
87
00:07:11,330 --> 00:07:13,320
they invite me for lunch
in Tamilnadu,
88
00:07:13,430 --> 00:07:17,360
and bow to me in Andhra.
89
00:07:20,510 --> 00:07:22,690
So, what do you expect
in my own state?
90
00:07:23,780 --> 00:07:25,770
I'll take care of it. Go.
91
00:07:26,280 --> 00:07:27,380
SP.
92
00:07:28,700 --> 00:07:32,480
I'll arrange a party
after catching him. Come...
93
00:07:35,470 --> 00:07:37,320
Yes, sir. Sure I'll be there.
94
00:07:37,880 --> 00:07:38,880
All the best.
95
00:07:42,870 --> 00:07:44,400
I can hear music.
96
00:07:44,590 --> 00:07:46,760
It's right here. I'll take you.
97
00:07:46,860 --> 00:07:49,210
Come, madam. Follow me please.
98
00:08:31,600 --> 00:08:33,990
All the ornaments are missing!
99
00:08:34,880 --> 00:08:36,550
Where's my chain?
100
00:08:37,990 --> 00:08:39,710
What're you looking at?
101
00:08:39,810 --> 00:08:41,630
This happened because of you!
102
00:08:41,790 --> 00:08:44,480
- My jewellery!
- Hey, call the boss!
103
00:08:44,970 --> 00:08:48,680
- All my jewelry's gone!
- Find it or else...
104
00:08:48,970 --> 00:08:50,470
We'll find it, madam.
105
00:09:03,830 --> 00:09:07,370
A person who is the rightful
son of the motherland!
106
00:09:09,380 --> 00:09:10,980
A calm demeanor.
107
00:09:22,670 --> 00:09:26,960
But within him
resides a volcano!
108
00:09:31,270 --> 00:09:34,640
He doesn't know the
meaning of the word "Fear."
109
00:09:41,210 --> 00:09:45,190
A one man army.
110
00:09:47,940 --> 00:09:48,940
Kill him.
111
00:10:07,510 --> 00:10:10,100
He's like a sonic boom
of love and revenge!
112
00:10:41,520 --> 00:10:43,480
Please leave my son...
113
00:10:47,090 --> 00:10:48,700
I will cut him up
114
00:10:49,090 --> 00:10:50,830
Shut up. You get the bags.
115
00:10:54,840 --> 00:10:56,220
Save me father
116
00:10:56,320 --> 00:10:58,070
Stop!! Stop!!
117
00:11:08,840 --> 00:11:11,830
Where is he? How is he?
Nobody knows.
118
00:11:12,370 --> 00:11:14,630
You say the same
thing everytime.
119
00:11:18,060 --> 00:11:21,470
You've never given me any clarity.
120
00:11:22,680 --> 00:11:25,190
I'll give you some clarity now.
121
00:11:26,720 --> 00:11:30,190
I don't care who he is
or where he is.
122
00:11:31,210 --> 00:11:33,300
I will chop his head off!
123
00:11:38,310 --> 00:11:41,000
Drink and have fun boys
124
00:11:41,030 --> 00:11:43,220
Cheers!!!!
125
00:11:55,330 --> 00:11:57,560
Didnt I tell you?
Look there he is!
126
00:12:00,340 --> 00:12:01,510
Who has come ?
127
00:12:06,930 --> 00:12:09,010
Hey, open up the big box.
128
00:12:43,920 --> 00:12:45,660
Have you come to die?
129
00:12:45,980 --> 00:12:48,020
Run or else I will chop you.
130
00:12:49,660 --> 00:12:51,500
I have come here to beat you up
131
00:12:51,890 --> 00:12:53,820
not to get beaten by you
132
00:12:54,170 --> 00:12:55,520
Finish him
133
00:13:03,880 --> 00:13:05,690
I am the finisher!
134
00:13:10,810 --> 00:13:12,810
Go.. Kill him.
135
00:15:23,470 --> 00:15:25,750
These are the ones
who took our jewellery.
136
00:15:25,920 --> 00:15:29,040
Didn't I tell you not to worry
when my boss is here?
137
00:15:29,180 --> 00:15:30,650
You are the problem.
138
00:15:31,260 --> 00:15:33,830
I said, your things will be safe.
139
00:15:34,720 --> 00:15:36,200
I knew it.
140
00:15:36,460 --> 00:15:38,580
- What is he doing?
- Treating them.
141
00:15:39,530 --> 00:15:41,740
- He thrashes and treats them too?
- Yes.
142
00:15:42,000 --> 00:15:45,040
Our boss thrashes them and his
family values treat them. A gift
143
00:15:45,270 --> 00:15:46,580
Gift?
144
00:15:49,150 --> 00:15:50,180
What happened?
145
00:15:50,200 --> 00:15:51,910
Why aren't the police here yet?
146
00:15:52,140 --> 00:15:53,490
We're here...
147
00:15:53,690 --> 00:15:54,850
Move it, fast
148
00:15:55,110 --> 00:15:56,460
Is this fast?
149
00:15:56,900 --> 00:15:58,850
Even here, police are last.
150
00:15:59,850 --> 00:16:02,640
Everywhere,
thunder always comes after lightning.
151
00:16:04,070 --> 00:16:05,850
We were chasing this
gang from many years
152
00:16:05,930 --> 00:16:07,590
- Thank you, Jagan.
- It's okay, sir.
153
00:16:07,620 --> 00:16:08,750
Thank you so much, sir.
154
00:16:13,120 --> 00:16:15,110
- Oh, my God.
- Take it.
155
00:16:15,140 --> 00:16:16,420
Thanking you so much.
156
00:16:16,500 --> 00:16:18,120
This is a gift from my parents.
157
00:16:18,400 --> 00:16:20,740
I would've been saddened
if it was lost,
158
00:16:21,500 --> 00:16:23,150
but you saved us!
159
00:16:23,280 --> 00:16:25,370
- Thank you so much!
- It's okay...
160
00:16:25,390 --> 00:16:28,400
You must be alert when you're in
an unfamiliar place, madam.
161
00:16:28,500 --> 00:16:31,390
The less jewellery you wear,
the more beautiful you look.
162
00:16:32,000 --> 00:16:35,870
If you're overloaded, people like
them will be waiting to unload.
163
00:16:36,490 --> 00:16:37,550
Please be careful.
164
00:16:37,860 --> 00:16:39,860
Oh, my God!
You speak Kannada so well.
165
00:16:40,530 --> 00:16:43,430
I'm a born Kannadiga.
I'm just living here now.
166
00:16:44,350 --> 00:16:46,350
- Be alert.
- Okay, boss...
167
00:16:47,150 --> 00:16:49,650
Okay, you all have a nice trip.
Good luck to you. Bye, see you.
168
00:16:51,350 --> 00:16:53,350
Both English and Kannada
are too good. What say?
169
00:16:53,650 --> 00:16:54,650
Yes, super.
170
00:16:54,960 --> 00:16:56,720
What a man!
171
00:16:56,860 --> 00:16:58,290
Genius!
172
00:16:58,350 --> 00:17:00,600
Why didn't I meet him
before my marriage?
173
00:17:02,210 --> 00:17:03,250
Missed.
174
00:17:04,050 --> 00:17:05,550
Tell about him.
175
00:17:05,670 --> 00:17:06,950
Bruce Lee is for Karate!
176
00:17:07,070 --> 00:17:09,070
Our boss is Bharate!
177
00:17:13,400 --> 00:17:15,400
"Check out for mass!"
178
00:17:17,400 --> 00:17:19,900
"Check out for class!"
179
00:17:21,450 --> 00:17:23,450
"He is a powerful weapon!"
180
00:17:25,600 --> 00:17:26,600
"Check him out!"
181
00:17:33,200 --> 00:17:35,700
"Life is an oasis!"
182
00:17:37,200 --> 00:17:39,700
"The palace is his address!"
183
00:17:41,150 --> 00:17:43,150
"He can win everything
with his gaze!"
184
00:17:45,200 --> 00:17:47,200
"He's the all-time craze!"
185
00:17:48,050 --> 00:17:51,050
"He's like a whirlwind,
ahead of the age and time!"
186
00:17:51,550 --> 00:17:55,050
"He's a brave soldier
with the blaze of a volcano!"
187
00:17:57,350 --> 00:17:59,350
"He is a guide!"
188
00:18:01,950 --> 00:18:03,950
"Rajasthan PrideO!"
189
00:18:05,250 --> 00:18:07,250
"Always, do you know?"
190
00:18:08,650 --> 00:18:10,950
"Hey, Little rudeO"
191
00:18:11,150 --> 00:18:13,050
"Everybody cheer for roarism!"
192
00:18:15,150 --> 00:18:17,150
"Everybody cheer for Fannisim!"
193
00:18:51,250 --> 00:18:53,750
"He's a lone ranger
who answers to none!"
194
00:18:54,330 --> 00:18:56,750
He is the challenging
pillar in outer state
195
00:18:57,050 --> 00:18:58,900
"This supporting pillar of Kannada"
196
00:18:59,150 --> 00:19:02,500
"He rules the gullies
of Rajasthan!"
197
00:19:03,100 --> 00:19:06,320
"People follow his style!"
198
00:19:07,100 --> 00:19:08,760
"His silence is appreciated
by everyone!"
199
00:19:09,100 --> 00:19:10,730
"His words are adored by everyone!"
200
00:19:11,150 --> 00:19:15,810
"He's a jack of all trades,
who fights and protects love!"
201
00:19:17,350 --> 00:19:18,850
"Handsome guide!"
202
00:19:21,400 --> 00:19:22,900
"Give him a way!"
203
00:19:25,250 --> 00:19:26,750
"Lift your head and look!"
204
00:19:29,400 --> 00:19:30,570
"Don't think lightly of him!"
205
00:19:31,100 --> 00:19:32,900
"He wakes up at 6 a.m.,
goes to the gym,"
206
00:19:33,070 --> 00:19:35,070
"Teaches yoga and kung fu!"
207
00:19:39,120 --> 00:19:40,920
"He shows the palace,
shares information"
208
00:19:41,050 --> 00:19:42,950
"Gives you the address
and also helps you!"
209
00:19:47,050 --> 00:19:50,050
"Roaring! Roaring!"
210
00:20:07,050 --> 00:20:10,250
"He is the vanquisher of evil!"
211
00:20:11,080 --> 00:20:14,900
"He possesses the courage
of a lion!"
212
00:20:15,090 --> 00:20:17,200
"Girls always wait to meet him!"
213
00:20:19,150 --> 00:20:21,650
"You can't get him so easily,
Heavy busy of his dates!"
214
00:20:23,050 --> 00:20:25,050
"No one is a match
for him in a fight!"
215
00:20:27,050 --> 00:20:31,580
"He's a light in the darkness!
The jack of all trades!"
216
00:20:33,400 --> 00:20:34,900
"He is the ultimate guide!"
217
00:20:37,350 --> 00:20:38,970
"Rajasthan PrideO!"
218
00:20:41,170 --> 00:20:43,150
"Open your eyes and see!"
219
00:20:45,280 --> 00:20:46,280
"Full attitude!"
220
00:20:59,200 --> 00:21:00,100
(Praying to Krishna)
221
00:21:08,790 --> 00:21:10,330
Wow!
222
00:21:11,450 --> 00:21:12,530
Oh!
223
00:21:13,120 --> 00:21:15,990
Seems like my mother has
arrested Shri Krishna!
224
00:21:16,170 --> 00:21:18,130
Let us follow his steps.
225
00:21:19,880 --> 00:21:20,570
Mother!
226
00:21:23,720 --> 00:21:26,430
(Salutations)
227
00:21:28,840 --> 00:21:29,600
Have prasad.
228
00:21:30,020 --> 00:21:31,730
Incredible!
229
00:21:31,900 --> 00:21:34,550
What a voice! What devotion!
230
00:21:34,640 --> 00:21:37,430
One of these days Shri
Krishna himself will appear
231
00:21:37,450 --> 00:21:39,750
and say 'Command your will'.
232
00:21:42,190 --> 00:21:45,720
If he asks so
233
00:21:45,830 --> 00:21:48,880
I will ask 'When will you
get my son married'?
234
00:21:48,900 --> 00:21:50,570
Is marriage a joke?
235
00:21:50,680 --> 00:21:51,830
I should like the girl.
236
00:21:52,200 --> 00:21:53,780
The girl should like me.
237
00:21:53,990 --> 00:21:56,100
Our family should
like their family.
238
00:21:56,400 --> 00:21:58,650
Their family should like ours.
239
00:21:58,710 --> 00:21:59,930
Am I wrong?
240
00:22:00,120 --> 00:22:01,270
No
241
00:22:01,690 --> 00:22:03,860
But when will all this happen?
242
00:22:04,020 --> 00:22:06,130
This will happen
243
00:22:06,410 --> 00:22:08,140
when the time is right.
244
00:22:08,980 --> 00:22:09,930
Time!
245
00:22:11,050 --> 00:22:13,370
Sine you were born
on Krishnashtami
246
00:22:13,400 --> 00:22:16,040
I named you Jaganmohan.
247
00:22:16,170 --> 00:22:18,390
Shouldn't you adopt
one of his traits?
248
00:22:18,450 --> 00:22:20,490
Radha! Rukmini! Satyabhame!
249
00:22:20,610 --> 00:22:21,250
Forget it.
250
00:22:21,340 --> 00:22:23,670
Have you brought even
one girl to the house.
251
00:22:23,750 --> 00:22:25,070
What a dialogue!
252
00:22:25,230 --> 00:22:27,480
My mother would never
say such things!
253
00:22:27,510 --> 00:22:28,030
Yeah.
254
00:22:28,180 --> 00:22:29,920
Pinch here and get
reaction there!
255
00:22:30,180 --> 00:22:32,550
My son is Krishna only in name.
256
00:22:33,180 --> 00:22:35,740
But in actions he is Rama.
257
00:22:35,840 --> 00:22:37,900
You are the reason for this.
258
00:22:37,920 --> 00:22:39,020
Now come for breakfast.
259
00:22:41,830 --> 00:22:43,780
Happy birthday son.
260
00:22:44,570 --> 00:22:46,650
Live long and happy.
261
00:22:46,680 --> 00:22:47,440
Thanks dad.
262
00:22:50,120 --> 00:22:51,500
Come let's eat.
263
00:22:52,950 --> 00:22:53,850
Yeah let's eat.
264
00:22:54,050 --> 00:22:54,780
You be here.
265
00:22:55,930 --> 00:22:57,650
I am suffering from
lose motion boss.
266
00:22:57,770 --> 00:22:59,310
I can't even sit.
267
00:22:59,470 --> 00:22:59,930
Boss
268
00:22:59,990 --> 00:23:01,610
you know that team from Mysore,
269
00:23:01,720 --> 00:23:03,080
can you handle it?
270
00:23:03,210 --> 00:23:06,310
Confess that you want to go to
first day first show today.
271
00:23:06,340 --> 00:23:07,260
Why are you lying?
272
00:23:07,340 --> 00:23:08,640
Oh! I got caught!
273
00:23:08,700 --> 00:23:10,120
You are genius.
274
00:23:10,190 --> 00:23:11,340
Please handle it boss.
275
00:23:11,360 --> 00:23:12,210
Please.
276
00:23:12,600 --> 00:23:13,260
Fine.
277
00:23:13,650 --> 00:23:14,690
Let's go.
- Yes.
278
00:23:17,130 --> 00:23:18,870
They are late dude.
279
00:23:19,550 --> 00:23:20,900
Will they turn up?
280
00:23:21,040 --> 00:23:24,670
No clue. Let's wait for
another 5 minutes and leave.
281
00:23:24,810 --> 00:23:26,610
Madam we are ready.
282
00:23:31,150 --> 00:23:32,130
Where's Radha?
283
00:23:32,150 --> 00:23:32,940
Where?
284
00:23:35,130 --> 00:23:36,030
Jai Ganesh.
285
00:23:36,490 --> 00:23:37,490
Namaste.
286
00:23:37,510 --> 00:23:38,340
How are you?
287
00:23:38,370 --> 00:23:41,200
I see lord Krishna's
charm in you!
288
00:23:41,660 --> 00:23:42,850
Wow!
289
00:23:43,440 --> 00:23:45,910
And a Radha will
come and charm you.
290
00:23:51,100 --> 00:23:54,350
Your heart will start ringing
bells after looking at her.
291
00:23:59,000 --> 00:24:01,330
The air will sing hymns of love.
292
00:24:05,580 --> 00:24:09,290
Her veil will come looking for
you and you will fall in love.
293
00:24:16,040 --> 00:24:18,460
and your life will. . .
- Excuse me.
294
00:24:18,720 --> 00:24:21,490
Stop it you pretentious shaman.
295
00:24:21,570 --> 00:24:22,880
Take it and scram.
296
00:24:23,050 --> 00:24:24,150
Poor fellow.
297
00:24:24,180 --> 00:24:24,790
He is lying.
298
00:24:24,810 --> 00:24:26,800
What if the shaman curses you?
299
00:24:26,820 --> 00:24:29,970
He has watched some dubbed
Hindi cinema at night
300
00:24:30,000 --> 00:24:32,320
and is now trying its
scene to trick us.
301
00:24:32,350 --> 00:24:35,080
Fine why are you
so upset over him?
302
00:24:35,110 --> 00:24:37,520
Now call and ask whether
they are coming or not?
303
00:25:36,120 --> 00:25:38,130
Why is she late? There she is.
304
00:25:38,820 --> 00:25:41,230
Didn't I tell you
to be together?
305
00:25:42,600 --> 00:25:43,720
Call that guide.
306
00:25:43,750 --> 00:25:44,640
Yes madam.
307
00:25:48,300 --> 00:25:48,940
Hello.
308
00:25:49,470 --> 00:25:50,350
I am here.
309
00:25:53,080 --> 00:25:54,050
Good morning madam.
310
00:25:54,070 --> 00:25:55,200
I am your tour guide.
311
00:25:55,220 --> 00:25:56,600
He is my boss.
312
00:25:58,490 --> 00:26:01,200
He is so handsome!
313
00:26:01,620 --> 00:26:03,150
He is so hot.
314
00:26:03,300 --> 00:26:04,550
Let's go come.
315
00:26:04,580 --> 00:26:05,770
Come girls come.
316
00:26:06,980 --> 00:26:07,550
Boss.
317
00:26:07,580 --> 00:26:08,370
Come back.
318
00:26:08,390 --> 00:26:09,600
They are tourists.
319
00:26:10,450 --> 00:26:11,710
Namaste to one and all.
320
00:26:11,730 --> 00:26:12,600
I am Jagan.
321
00:26:13,480 --> 00:26:14,180
Jagan!
322
00:26:14,440 --> 00:26:15,970
Nice name.
323
00:26:16,300 --> 00:26:20,030
We have come here to study the
architecture of Blue city.
324
00:26:20,150 --> 00:26:21,640
Could you please guide us?
325
00:26:21,660 --> 00:26:22,190
Of course.
326
00:26:22,210 --> 00:26:24,590
It is my duty to
take care of you.
327
00:26:25,940 --> 00:26:26,640
Please come.
328
00:26:27,050 --> 00:26:28,750
Please come.
- Thank you.
329
00:26:28,870 --> 00:26:31,270
Blue is the colour
of sky and sea.
330
00:26:31,650 --> 00:26:34,850
Blue represents truth,
faith and purity.
331
00:26:34,940 --> 00:26:36,390
Just like the people here.
332
00:26:36,650 --> 00:26:37,830
That is why
333
00:26:37,860 --> 00:26:39,490
the whole city is blue.
334
00:26:39,630 --> 00:26:43,250
This place has been ruled
by Rajput and Moghuls.
335
00:26:43,470 --> 00:26:44,240
Okay girls.
336
00:26:44,260 --> 00:26:45,470
Please spread around
337
00:26:45,500 --> 00:26:47,010
and work on your project.
338
00:26:47,110 --> 00:26:48,230
Okay sir.
339
00:26:48,350 --> 00:26:49,600
Hello folks
340
00:26:49,620 --> 00:26:52,150
This is Al-Ok the guide.
341
00:26:52,180 --> 00:26:53,940
Look up and down.
342
00:26:53,970 --> 00:26:55,730
and look sideways.
343
00:26:55,760 --> 00:26:57,790
Look at the walls,
doors and windows.
344
00:26:57,820 --> 00:26:59,590
Just look at the
colour of the city.
345
00:26:59,620 --> 00:27:01,120
Look at the architecture.
346
00:27:01,150 --> 00:27:02,870
Look at your selfie.
347
00:27:02,900 --> 00:27:05,970
Look around round and round.
348
00:27:05,990 --> 00:27:15,070
Look at the blue city baby.
349
00:27:15,810 --> 00:27:16,840
Oh this blue!
350
00:27:30,910 --> 00:27:32,120
Happy birthday brother.
351
00:27:32,150 --> 00:27:32,450
Thanks
352
00:27:32,480 --> 00:27:33,800
Did she just speak in Kannada?
353
00:27:33,820 --> 00:27:35,160
Who is she?
- My girl.
354
00:27:35,400 --> 00:27:36,050
And the old one?
355
00:27:36,070 --> 00:27:36,750
It is old.
356
00:27:36,780 --> 00:27:37,430
This is new.
357
00:27:37,610 --> 00:27:39,030
She is so pretty.
358
00:27:39,060 --> 00:27:39,990
Please understand.
359
00:27:40,150 --> 00:27:41,240
Don't play any games.
360
00:27:41,270 --> 00:27:42,450
So sick!
361
00:27:42,470 --> 00:27:43,250
What did he say?
362
00:27:43,280 --> 00:27:44,770
I said your Kannada is good.
363
00:27:44,860 --> 00:27:45,500
No.
364
00:27:45,680 --> 00:27:46,670
You like him?
365
00:27:46,700 --> 00:27:48,150
Click the photo.
366
00:27:48,180 --> 00:27:49,350
Hi.
-Stop
367
00:27:54,510 --> 00:27:56,110
Do you want paan?
368
00:28:00,650 --> 00:28:01,220
Listen
369
00:28:02,050 --> 00:28:06,140
I wanted to ask you
something since yesterday.
370
00:28:06,510 --> 00:28:07,050
Ask.
371
00:28:07,170 --> 00:28:10,050
He has turned 27 today.
372
00:28:10,660 --> 00:28:11,930
I know.
373
00:28:12,230 --> 00:28:14,810
But you have forgotten
something important.
374
00:28:15,520 --> 00:28:15,960
What?
375
00:28:16,500 --> 00:28:17,950
15 years back
376
00:28:18,570 --> 00:28:19,430
at Kashi. . .
377
00:28:22,050 --> 00:28:23,720
the holy seer said something.
378
00:28:24,350 --> 00:28:27,450
The spirit of Dravidic
clan Ratnakara is back
379
00:28:27,890 --> 00:28:31,400
You son will face something
bad when he reaches 27.
380
00:28:31,750 --> 00:28:34,800
Conduct a Mrutyunjaya homa
381
00:28:35,150 --> 00:28:37,950
at Badami's Mrutyunjaya temple.
382
00:28:37,980 --> 00:28:40,160
Your son will win over death
383
00:28:40,180 --> 00:28:42,980
and bring fame to your clan.
384
00:28:45,430 --> 00:28:46,140
Yashodha.
385
00:28:46,660 --> 00:28:48,550
Listen to me.
386
00:28:49,000 --> 00:28:50,480
God is omnipresent.
387
00:28:50,510 --> 00:28:52,540
Go and pray at the
Shiva temple here.
388
00:28:52,590 --> 00:28:53,490
all will be fine.
389
00:28:56,910 --> 00:28:57,900
But. . .
390
00:29:03,400 --> 00:29:05,040
Where is my girl?
391
00:29:06,170 --> 00:29:07,590
There she comes.
392
00:29:11,580 --> 00:29:13,910
I would have lost all
interest if she hadn't come.
393
00:29:13,980 --> 00:29:17,130
How come suddenly you have
developed such interest?
394
00:29:19,110 --> 00:29:21,180
It is too huge for your age.
Leave it.
395
00:29:22,110 --> 00:29:23,010
Okay.
396
00:29:23,040 --> 00:29:25,730
Attention everyone.
397
00:29:25,750 --> 00:29:29,500
Please be careful about your
valuables and accessories
398
00:29:29,530 --> 00:29:31,520
Please don't leave the group.
399
00:29:31,540 --> 00:29:32,470
Because
400
00:29:32,500 --> 00:29:36,540
we are visiting one of the
largest forts of India.
401
00:29:38,300 --> 00:29:40,820
This is Mehrangarh fort.
402
00:29:40,840 --> 00:29:42,410
King Rao Jodah
403
00:29:42,440 --> 00:29:44,700
started its construction in 1459
404
00:29:44,720 --> 00:29:48,130
and it was completed a
hundred years later.
405
00:29:48,150 --> 00:29:49,750
Another interesting fact.
406
00:29:49,780 --> 00:29:53,200
His family deity was
our Chamundi devi.
407
00:29:53,230 --> 00:29:57,100
There are seven
entrances to this fort.
408
00:29:57,320 --> 00:29:57,850
How much?
409
00:29:58,130 --> 00:29:59,000
Seven.
410
00:29:59,090 --> 00:30:00,040
Yes come on.
411
00:30:20,260 --> 00:30:22,110
This palace
412
00:30:22,200 --> 00:30:23,290
are you all here?
413
00:30:23,310 --> 00:30:24,700
Yes. Everyone is here.
414
00:30:25,520 --> 00:30:27,070
That yellow colour Radha?
415
00:30:27,230 --> 00:30:28,780
Where is she!!??
416
00:30:28,810 --> 00:30:31,810
Didn't I tell you people
not to leave the group?
417
00:30:31,840 --> 00:30:32,650
Find her immediately.
418
00:30:32,670 --> 00:30:34,460
Search for her fatso.
419
00:30:34,490 --> 00:30:35,820
I will go here.
420
00:30:35,850 --> 00:30:36,760
Radha?
421
00:30:47,120 --> 00:30:48,400
Please don't force me.
422
00:30:48,420 --> 00:30:50,150
Didn't I say I'm not interested?
423
00:30:50,170 --> 00:30:51,700
Why are you torturing me?
424
00:30:51,730 --> 00:30:54,420
I want my freedom.
425
00:30:54,450 --> 00:30:55,850
Why is she so upset?
426
00:30:55,870 --> 00:30:56,980
Please don't call me.
427
00:30:57,010 --> 00:30:57,820
Miss Radha
428
00:30:58,590 --> 00:30:59,660
is everything okay?
429
00:31:00,780 --> 00:31:02,350
Why are you crying?
430
00:31:02,380 --> 00:31:04,690
Why are you here alone?
431
00:31:04,710 --> 00:31:05,880
Everyone is looking for you.
432
00:31:05,900 --> 00:31:06,710
Come let's go.
433
00:31:07,100 --> 00:31:07,920
I won't come.
434
00:31:07,940 --> 00:31:08,860
Won't come!!!
435
00:31:08,890 --> 00:31:10,930
Mam this is called
suicide point.
436
00:31:11,140 --> 00:31:13,130
That's why I came here.
437
00:31:13,160 --> 00:31:14,010
Suicide!?
438
00:31:14,530 --> 00:31:16,140
Suicide is crime.
439
00:31:16,170 --> 00:31:19,460
What should boys like me do if
girls like you commit suicide?
440
00:31:19,480 --> 00:31:21,550
Put a step forward
and I will jump.
441
00:31:21,570 --> 00:31:23,150
Fine fine.
442
00:31:23,170 --> 00:31:24,720
So you have made the decision!
443
00:31:24,740 --> 00:31:25,360
Anyways.
444
00:31:25,580 --> 00:31:26,430
Happy journey.
445
00:31:26,890 --> 00:31:29,770
Don't scream after falling down.
446
00:31:30,230 --> 00:31:31,510
We can't hear you.
447
00:31:32,030 --> 00:31:32,730
Good luck.
448
00:32:11,690 --> 00:32:12,670
Open your eyes.
449
00:32:12,700 --> 00:32:13,770
You are not dead.
450
00:32:18,710 --> 00:32:20,250
Death is not a solution.
451
00:32:21,090 --> 00:32:23,830
Facing death and smiling
is the solution.
452
00:32:24,430 --> 00:32:26,710
Death should follow us.
453
00:32:26,740 --> 00:32:28,810
We should never chase it.
454
00:32:29,630 --> 00:32:33,600
If you are not afraid to die then
nothing should scare you in life.
455
00:32:37,470 --> 00:32:38,150
Boss.
456
00:32:38,770 --> 00:32:39,570
Are you ok?
457
00:32:39,600 --> 00:32:40,680
All ok.
458
00:32:41,500 --> 00:32:42,330
Pull.
459
00:32:42,360 --> 00:32:43,420
Ok
460
00:32:53,160 --> 00:32:54,590
Come on help me.
461
00:32:54,850 --> 00:32:57,170
Pull them. Join hands.
462
00:33:03,140 --> 00:33:05,750
If it was not for
my boss then what?
463
00:33:06,010 --> 00:33:08,050
Did you have to come
this far to die?
464
00:33:08,080 --> 00:33:09,160
Cool.
465
00:33:09,190 --> 00:33:10,280
Don't scream.
466
00:33:10,590 --> 00:33:14,540
Do you think your parents would
have spared us if you had done it?
467
00:33:14,570 --> 00:33:16,190
Why suicide?
468
00:33:16,210 --> 00:33:17,560
What's the big deal?
469
00:33:17,720 --> 00:33:18,830
It's just a love failure.
470
00:33:20,570 --> 00:33:22,080
Love failure!
471
00:33:22,890 --> 00:33:23,650
Come.
472
00:33:23,680 --> 00:33:26,030
Thank you so much Jagan.
473
00:33:26,060 --> 00:33:27,770
Leave.
474
00:33:59,060 --> 00:33:59,590
Hi.
475
00:34:00,230 --> 00:34:00,800
Hi.
476
00:34:01,410 --> 00:34:02,390
Love failure?
477
00:34:03,020 --> 00:34:03,590
Yes.
478
00:34:05,910 --> 00:34:07,840
Seems like a
childhood love story.
479
00:34:07,960 --> 00:34:08,360
No.
480
00:34:09,610 --> 00:34:13,950
So a college love story!
481
00:34:13,980 --> 00:34:14,690
No.
482
00:34:16,340 --> 00:34:19,900
Facebook, Watsup, Pickup, Drop
483
00:34:19,930 --> 00:34:21,290
that kind of love and betrayal?
484
00:34:21,820 --> 00:34:22,220
No.
485
00:34:22,440 --> 00:34:23,580
Nothing like that.
486
00:34:25,730 --> 00:34:27,630
Then what's the problem?
487
00:34:27,930 --> 00:34:30,810
Every time I visit my
native in holidays
488
00:34:30,940 --> 00:34:32,330
they conduct Swayamvara.
489
00:34:32,490 --> 00:34:33,580
Swayamvara!
490
00:34:34,370 --> 00:34:35,910
There was this boy last time.
491
00:34:36,170 --> 00:34:37,520
I liked him very much.
492
00:34:37,630 --> 00:34:39,290
I wanted to propose too.
493
00:34:40,610 --> 00:34:41,780
But he was eliminated.
494
00:34:42,160 --> 00:34:43,270
Eliminate!
495
00:34:43,720 --> 00:34:45,800
There is elimination
in Swayamvara!?
496
00:34:45,820 --> 00:34:47,490
Now they have fixed another boy
497
00:34:47,520 --> 00:34:49,880
and are forcing me to marry him.
498
00:34:50,300 --> 00:34:51,900
But I don't like him.
499
00:34:54,470 --> 00:34:55,700
Is this your love story?
500
00:34:55,850 --> 00:34:56,370
Yes.
501
00:34:56,930 --> 00:34:58,250
This is not love.
502
00:34:58,460 --> 00:34:59,690
But infatuation.
503
00:35:00,610 --> 00:35:02,440
Love is not so easy.
504
00:35:03,140 --> 00:35:04,890
It feels completely different.
505
00:35:05,150 --> 00:35:08,440
When one is in love the whole
environment supports him.
506
00:35:08,470 --> 00:35:09,690
Really!?
507
00:35:10,380 --> 00:35:11,450
See Miss Radha
508
00:35:11,680 --> 00:35:14,520
In life always look
for solutions.
509
00:35:14,930 --> 00:35:17,460
Always look for
reasons to be happy.
510
00:35:17,920 --> 00:35:19,320
Do you know what Buddha said?
511
00:35:19,700 --> 00:35:24,650
If you don't control your mind,
your mind will control you.
512
00:35:25,040 --> 00:35:26,310
Oh!
- Yes.
513
00:35:36,760 --> 00:35:37,670
Okay Buddha.
514
00:35:37,920 --> 00:35:40,540
Buddha!
- Thank you so much
515
00:35:40,570 --> 00:35:41,790
Buddha . . . me??
516
00:35:41,810 --> 00:35:43,980
Thank you so much.
517
00:35:44,010 --> 00:35:45,100
I am Jagan.
518
00:35:45,670 --> 00:35:47,200
I love you Buddha.
519
00:35:47,500 --> 00:35:49,860
Love you so much!
520
00:35:51,060 --> 00:35:51,920
Thank you.
521
00:35:52,110 --> 00:35:53,160
Ok bye.
522
00:35:54,690 --> 00:35:55,340
Bye.
523
00:36:05,080 --> 00:36:05,880
Boss.
524
00:36:05,900 --> 00:36:08,970
your girl waited for
you all morning
525
00:36:09,070 --> 00:36:11,880
and went back giving me a box.
526
00:36:11,910 --> 00:36:12,710
Went back!
527
00:36:12,860 --> 00:36:14,800
There is lot more to discuss.
528
00:36:14,830 --> 00:36:17,230
Come soon to Lake restaurant.
529
00:36:17,250 --> 00:36:17,870
Fast.
530
00:36:17,900 --> 00:36:18,340
Speak.
531
00:36:18,890 --> 00:36:19,710
So fast!
532
00:36:19,730 --> 00:36:21,310
Speak!
533
00:36:21,450 --> 00:36:22,700
The vehicle was moving.
534
00:36:22,720 --> 00:36:24,020
We were seeing it.
535
00:36:24,070 --> 00:36:25,130
But it stopped.
536
00:36:25,150 --> 00:36:26,350
When we wondered why,
537
00:36:26,380 --> 00:36:28,340
your girl got down
538
00:36:28,360 --> 00:36:31,570
came running towards us
539
00:36:31,630 --> 00:36:32,210
Take it.
540
00:36:32,510 --> 00:36:33,460
Thank you.
541
00:36:33,670 --> 00:36:34,310
Not for you.
542
00:36:34,360 --> 00:36:34,920
To him.
543
00:36:35,380 --> 00:36:36,990
This is very dear to me.
544
00:36:37,210 --> 00:36:39,320
So it belongs to
one who saved me.
545
00:36:39,350 --> 00:36:41,100
Please ask him to open it.
546
00:36:41,410 --> 00:36:42,270
Take it.
547
00:36:44,500 --> 00:36:45,620
What is this?
548
00:36:45,640 --> 00:36:46,400
What else?
549
00:36:46,430 --> 00:36:49,400
The rich girl might have given
gold, silver or diamonds.
550
00:36:49,520 --> 00:36:50,090
Let him open.
551
00:36:50,110 --> 00:36:51,600
We will share it.
552
00:36:51,630 --> 00:36:52,880
Wow!!!
553
00:36:54,400 --> 00:36:55,730
Thanks for saving me.
554
00:36:55,750 --> 00:36:56,930
Thanks for preaching me.
555
00:36:56,960 --> 00:36:59,610
All that build up for this!!!!
556
00:37:00,240 --> 00:37:01,500
It is nice. White neat.
557
00:37:02,000 --> 00:37:02,990
Did she give her number.
558
00:37:03,020 --> 00:37:03,490
I asked.
559
00:37:03,750 --> 00:37:04,300
And?
560
00:37:04,330 --> 00:37:05,110
She refused.
561
00:37:05,410 --> 00:37:06,790
I got it!
- What?
562
00:37:07,020 --> 00:37:08,540
What did Buddha say?
- What?
563
00:37:08,570 --> 00:37:10,490
Desire is the root
cause to sorrow.
564
00:37:10,520 --> 00:37:11,740
So don't desire me.
565
00:37:11,760 --> 00:37:13,570
It will make you sad.
566
00:37:13,590 --> 00:37:15,370
If you still desire me,
567
00:37:15,390 --> 00:37:18,950
then you too will end
under a Bodhi tree.
568
00:37:19,380 --> 00:37:20,420
Can it be so?
569
00:37:20,590 --> 00:37:21,760
I don't know.
570
00:37:21,940 --> 00:37:23,720
But Buddha had said
something else too.
571
00:37:23,740 --> 00:37:27,630
Buddham sharnam gachhami. Dhamam sharnam
gachhami. Sangham sharnam gachhami.
572
00:37:27,650 --> 00:37:28,290
Meaning?
573
00:37:29,440 --> 00:37:31,210
Put him under a bulldozer.
574
00:37:31,240 --> 00:37:34,830
Bloody negative energy. Can't
you see me happy for once?
575
00:37:34,850 --> 00:37:35,250
Idiot.
576
00:37:36,830 --> 00:37:37,540
Giri.
577
00:37:37,560 --> 00:37:39,110
You come home.
578
00:37:39,760 --> 00:37:41,180
But don't bring him.
579
00:37:41,200 --> 00:37:41,910
Boss.
580
00:37:41,940 --> 00:37:42,550
Stop.
581
00:37:42,570 --> 00:37:44,640
Did Buddha message you?
_ No.
582
00:37:44,670 --> 00:37:46,460
He video called me.
583
00:37:49,340 --> 00:37:50,070
What happened?
584
00:37:50,960 --> 00:37:51,710
Sorry.
585
00:37:51,930 --> 00:37:52,770
Boss!!
586
00:37:53,540 --> 00:37:54,180
Sorry brother.
587
00:37:55,120 --> 00:37:55,610
Boss.
588
00:37:55,640 --> 00:37:58,220
(Abusing)
589
00:37:58,240 --> 00:37:58,900
Giri !
590
00:37:58,920 --> 00:38:00,490
Stop it and come here.
591
00:38:00,510 --> 00:38:01,640
Who will pay now?
592
00:38:01,750 --> 00:38:03,210
What happened boss?
- Nothing.
593
00:38:07,860 --> 00:38:10,850
Can't you be careful
while moving around?
594
00:38:10,880 --> 00:38:13,240
What if something
bad had happened?
595
00:38:13,260 --> 00:38:14,800
These fat morons!
596
00:38:14,830 --> 00:38:16,410
They too didn't look after you!
597
00:38:16,430 --> 00:38:18,390
You and your father
have no brains.
598
00:38:18,490 --> 00:38:19,690
Do what you want.
599
00:38:20,650 --> 00:38:21,930
Panditji!
600
00:38:22,610 --> 00:38:23,920
A snake has bit a child.
601
00:38:24,000 --> 00:38:25,030
Please come soon.
602
00:38:25,210 --> 00:38:25,610
Fine.
603
00:38:27,420 --> 00:38:29,730
Oh my child!!!!
604
00:38:29,870 --> 00:38:32,090
Please save my son.
605
00:38:33,420 --> 00:38:34,330
Jagan.
606
00:39:22,000 --> 00:39:22,980
Thanks.
607
00:39:24,740 --> 00:39:27,490
We are forever indebted to you.
608
00:39:28,550 --> 00:39:29,100
Please have it.
609
00:39:30,250 --> 00:39:31,600
You can write any amount.
610
00:39:31,620 --> 00:39:32,450
Please don't mind.
611
00:39:33,300 --> 00:39:36,380
This is not our livelihood.
612
00:39:36,410 --> 00:39:38,280
We do it to save
and serve people.
613
00:39:38,970 --> 00:39:42,070
This has passed on to
us from our ancestors.
614
00:39:42,890 --> 00:39:44,130
If I do it for money,
615
00:39:44,160 --> 00:39:45,530
this knowledge will forsake us.
616
00:39:45,830 --> 00:39:46,770
Thank you sir.
617
00:39:46,800 --> 00:39:47,710
Take them.
618
00:39:47,740 --> 00:39:50,530
Come.
619
00:40:05,440 --> 00:40:06,260
Yashodha.
620
00:40:06,570 --> 00:40:07,380
What happened?
621
00:40:07,890 --> 00:40:09,970
Your faith might be
important to you
622
00:40:11,310 --> 00:40:13,270
but my son is important to me.
623
00:40:15,850 --> 00:40:17,390
I have lost everyone.
624
00:40:19,930 --> 00:40:21,950
But if anything happens to him.
. .
625
00:40:23,520 --> 00:40:24,620
it will kill me.
626
00:40:26,270 --> 00:40:29,310
I never asked for
anything all these years.
627
00:40:29,820 --> 00:40:31,290
I am fine if you don't come.
628
00:40:32,000 --> 00:40:33,700
but I will take him there.
629
00:40:36,410 --> 00:40:37,330
Please don't stop me.
630
00:40:40,720 --> 00:40:41,530
Fine.
631
00:41:07,100 --> 00:41:07,800
Greetings Lord
632
00:41:08,470 --> 00:41:10,200
You trusted me last time
633
00:41:10,620 --> 00:41:11,670
and made me the MLA
634
00:41:11,890 --> 00:41:13,260
I believe I made you happy.
635
00:41:13,450 --> 00:41:15,000
So I request you
to bless me again
636
00:41:15,200 --> 00:41:17,090
and make me MLA again.
637
00:41:19,030 --> 00:41:21,210
Last time you did not
give me the opportunity
638
00:41:21,360 --> 00:41:23,950
atleast this time give me
the opportunity, my lord
639
00:41:23,990 --> 00:41:25,510
I will live upto
your expectations.
640
00:41:27,720 --> 00:41:28,530
Greetings lord
641
00:41:28,700 --> 00:41:29,890
people are expecting a change
642
00:41:30,140 --> 00:41:31,480
they want a good leader
643
00:41:38,700 --> 00:41:39,560
oh!!!
644
00:41:39,570 --> 00:41:40,200
Lord!!!
645
00:41:45,370 --> 00:41:47,170
All hail to Ballala !!
646
00:41:59,170 --> 00:42:01,680
*panting*
647
00:42:01,820 --> 00:42:02,270
Jagan
648
00:42:02,390 --> 00:42:03,460
I am feeling thirsty
649
00:42:03,520 --> 00:42:03,750
Mother.
650
00:42:03,770 --> 00:42:05,440
Go get me a water bottle.
651
00:42:05,470 --> 00:42:06,570
Go
652
00:42:31,270 --> 00:42:32,140
Take it
653
00:42:32,950 --> 00:42:36,360
Please leave me.
I wont commit this mistake again
654
00:42:36,380 --> 00:42:37,420
Leave me my lord!
655
00:42:37,420 --> 00:42:38,470
I will not do it again
656
00:42:38,520 --> 00:42:39,620
leave me lord
657
00:42:39,650 --> 00:42:40,860
dont lord
658
00:42:42,340 --> 00:42:43,720
I will never take
part in elections!
659
00:42:43,740 --> 00:42:45,160
Courage is not enough
660
00:42:45,220 --> 00:42:47,130
to go against Bhallala.
661
00:42:47,450 --> 00:42:49,530
You should also be backed
by a large community.
662
00:42:50,360 --> 00:42:53,090
Even God fears to
go against Bhallala..
663
00:42:53,410 --> 00:42:58,050
*wailing in fear*
664
00:42:58,360 --> 00:43:00,380
*screams*
665
00:43:00,460 --> 00:43:03,770
*chaotic noise*
666
00:43:12,660 --> 00:43:17,210
*praying to lord Shiva*
667
00:43:17,460 --> 00:43:23,550
*chants in sanskrit*
668
00:43:23,730 --> 00:43:29,500
*chants continue*
669
00:43:29,740 --> 00:43:34,740
*chants continue..*
670
00:43:55,780 --> 00:43:57,860
Please get the prayer materials.
671
00:43:58,050 --> 00:43:59,040
Sorry I forgot.
672
00:43:59,070 --> 00:44:00,640
Its in my bag. I will get it.
673
00:44:01,490 --> 00:44:02,720
Please get some Ghee
674
00:44:02,770 --> 00:44:03,820
Sure. I will get it
675
00:44:06,410 --> 00:44:08,120
May I know your Name
676
00:44:08,320 --> 00:44:09,000
Jagan.
677
00:44:09,070 --> 00:44:10,760
Your full name please
678
00:44:12,820 --> 00:44:14,640
Jagan Mohana Rathnakara
679
00:44:49,700 --> 00:44:52,160
*tensed noises*
680
00:45:07,750 --> 00:45:08,580
Brother
681
00:45:08,630 --> 00:45:09,630
Oh lord
682
00:45:09,660 --> 00:45:10,900
How could you do like this?
683
00:45:11,540 --> 00:45:13,920
The priest informed me
that you have come.
684
00:45:14,310 --> 00:45:15,980
Couldn't you call me?
685
00:45:16,940 --> 00:45:19,020
Or have you declared me dead.
686
00:45:19,070 --> 00:45:20,590
Please do not say so brother.
687
00:45:20,740 --> 00:45:21,170
Listen
688
00:45:21,560 --> 00:45:23,460
the whole town
awaits your arrival.
689
00:45:24,480 --> 00:45:25,870
Please come
690
00:45:27,460 --> 00:45:28,930
If you do not come
691
00:45:29,120 --> 00:45:30,570
It would mean, I am dead
692
00:45:32,200 --> 00:45:33,700
Is he your son?
693
00:45:34,610 --> 00:45:36,000
He is my brother
694
00:45:36,610 --> 00:45:37,900
Your maternal uncle.
695
00:45:42,360 --> 00:45:43,770
Greetings uncle
696
00:45:45,730 --> 00:45:46,680
Maternal Uncle !!!!
697
00:45:48,060 --> 00:45:49,060
come
698
00:45:49,250 --> 00:45:50,250
please come
699
00:45:52,130 --> 00:45:53,870
Where are we going now ???
700
00:46:21,360 --> 00:46:24,380
How are you doing. Yashodha.
701
00:46:24,480 --> 00:46:25,480
I am good
702
00:46:25,590 --> 00:46:26,980
been ages since i saw you
703
00:46:27,100 --> 00:46:28,280
My Father's mother
704
00:46:28,720 --> 00:46:29,420
Greetings
705
00:46:29,440 --> 00:46:30,540
May the lord bless you
706
00:46:34,860 --> 00:46:36,600
*wailing in pain*
707
00:46:36,650 --> 00:46:37,650
Stop it
708
00:46:39,310 --> 00:46:40,450
If you set up jaggery producing
709
00:46:40,480 --> 00:46:41,320
units in every village
710
00:46:41,510 --> 00:46:42,830
where would i find buisness
711
00:46:42,850 --> 00:46:44,160
for my sugarcane factory
712
00:46:44,700 --> 00:46:46,780
you should close all
your jaggery units..
713
00:46:46,860 --> 00:46:48,970
or else i will kill you all..
714
00:46:49,110 --> 00:46:49,980
take them away
715
00:46:50,130 --> 00:46:50,620
Boss..
716
00:46:50,710 --> 00:46:51,620
Bhaira has come..
717
00:46:51,700 --> 00:46:53,100
Ask him to come here
718
00:46:53,230 --> 00:46:53,940
Lord
719
00:46:54,000 --> 00:46:54,660
greetings
720
00:46:54,700 --> 00:46:56,500
Shankaregowda's sister.
Yashoda has come..
721
00:46:56,570 --> 00:46:57,170
So what
722
00:46:57,240 --> 00:46:58,550
She has come with her son
723
00:46:58,780 --> 00:47:01,450
His eyes seem to
be spitting fire
724
00:47:01,580 --> 00:47:03,510
looks like a gun
which has come alive
725
00:47:03,690 --> 00:47:04,300
come here
726
00:47:05,590 --> 00:47:06,810
I told you to get information
727
00:47:06,820 --> 00:47:07,950
not to give an introduction
728
00:47:07,970 --> 00:47:08,750
Get lost.
729
00:47:09,010 --> 00:47:10,750
Go. Take care of the chores
730
00:47:10,810 --> 00:47:13,020
and you tell Narsimha
to come & meet me
731
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
For every year
732
00:48:06,860 --> 00:48:08,600
I prayed for your mother's return.
733
00:48:08,810 --> 00:48:10,030
I used take that god's name
734
00:48:10,090 --> 00:48:11,320
& used to light a lamp here.
735
00:48:11,600 --> 00:48:12,600
Finally
736
00:48:12,670 --> 00:48:13,840
this year you and
737
00:48:13,910 --> 00:48:14,520
your mother
738
00:48:14,600 --> 00:48:15,910
came back to me.
739
00:48:16,100 --> 00:48:17,560
That' that godess's power.
740
00:48:17,710 --> 00:48:18,610
You too
741
00:48:18,630 --> 00:48:19,610
with a clean heart
742
00:48:19,650 --> 00:48:20,680
wish for something
743
00:48:20,790 --> 00:48:22,030
and light a lamp here.
744
00:48:22,060 --> 00:48:23,220
She will fulfill your wish.
745
00:48:23,250 --> 00:48:24,430
Come. Do it.
746
00:48:30,930 --> 00:48:32,470
Pray for your blessings
747
00:48:37,040 --> 00:48:38,860
Why am I remembering her?
748
00:48:54,350 --> 00:48:55,700
Boss, it's so beautiful!
749
00:48:56,930 --> 00:48:57,930
What boss?
750
00:49:00,140 --> 00:49:00,990
Heroine!
751
00:49:01,340 --> 00:49:02,340
Here!!
752
00:49:04,200 --> 00:49:06,380
Boss.. you are lucky!
753
00:49:06,470 --> 00:49:07,550
You missed her in Rajasthan
754
00:49:07,560 --> 00:49:08,220
and found her again here!
755
00:49:08,260 --> 00:49:10,110
I dont know what
you are going to do
756
00:49:10,130 --> 00:49:11,470
but go talk to her
757
00:49:11,490 --> 00:49:13,100
How can I not?
758
00:49:17,970 --> 00:49:19,040
Where did she go?
759
00:49:19,200 --> 00:49:20,030
Why boss?
760
00:49:20,080 --> 00:49:21,910
You blocked me and I missed her!
761
00:49:22,100 --> 00:49:23,930
Come lets go now.
762
00:49:25,910 --> 00:49:27,090
Where has she gone?
763
00:49:28,590 --> 00:49:30,320
Boss, there she is! Heroine!
764
00:49:31,340 --> 00:49:32,990
We found her boss.
765
00:49:36,160 --> 00:49:37,380
Where are you going?
766
00:49:38,090 --> 00:49:39,500
To woo her, is t ?
767
00:49:39,530 --> 00:49:39,830
Yes.
768
00:49:40,440 --> 00:49:41,190
Cousin
769
00:49:41,220 --> 00:49:42,560
you are my cousin.
770
00:49:42,580 --> 00:49:43,690
Do not become my enemy.
771
00:49:43,710 --> 00:49:45,020
She has been coming to the fair
772
00:49:45,040 --> 00:49:46,140
for past three years.
773
00:49:46,200 --> 00:49:48,120
I am trying to
woo her every year.
774
00:49:48,180 --> 00:49:50,530
Now you do not dare
to come in between.
775
00:49:50,650 --> 00:49:51,650
Listen
776
00:49:51,900 --> 00:49:54,400
I know her from Rajasthan.
777
00:49:54,470 --> 00:49:57,050
I am just going to
talk to her casually.
778
00:49:57,100 --> 00:49:58,420
Whatever it is,
I will not allow it.
779
00:49:58,480 --> 00:50:00,010
Hey.. should i slap you?
780
00:50:00,210 --> 00:50:01,400
When boss is on track
781
00:50:01,420 --> 00:50:02,430
how dare you come between?
782
00:50:03,340 --> 00:50:04,390
Calm down.
783
00:50:04,510 --> 00:50:05,810
Just keep watching.
784
00:50:05,880 --> 00:50:08,070
She herself will call my name.
785
00:50:08,230 --> 00:50:10,310
Come and watch
786
00:50:10,840 --> 00:50:12,160
Hey suicide..
787
00:50:12,940 --> 00:50:14,050
Miss Radha..
788
00:50:15,610 --> 00:50:16,020
Hello.
789
00:50:17,320 --> 00:50:17,740
Hi
790
00:50:18,520 --> 00:50:20,090
How come you look so different?
791
00:50:20,160 --> 00:50:21,260
Traditional cothing!!
792
00:50:21,460 --> 00:50:22,530
You look beautiful.
793
00:50:23,480 --> 00:50:24,420
Who are you ?
794
00:50:25,350 --> 00:50:26,450
Me ?
795
00:50:29,010 --> 00:50:31,010
Didnt you recognise me ?
796
00:50:32,180 --> 00:50:32,850
Rajasthan?
797
00:50:32,990 --> 00:50:34,060
I was the guide.
798
00:50:34,080 --> 00:50:35,610
you suicide..
799
00:50:36,360 --> 00:50:37,190
Gift?
800
00:50:37,260 --> 00:50:38,060
Buddha?
801
00:50:38,240 --> 00:50:39,280
Rajasthan!
802
00:50:39,500 --> 00:50:40,550
Suicide!?
803
00:50:40,740 --> 00:50:43,000
I think you are confused
804
00:50:43,040 --> 00:50:45,280
Let that be,
do you remember me ?
805
00:50:45,720 --> 00:50:46,450
Father?
806
00:50:48,130 --> 00:50:49,000
Father?
807
00:50:49,210 --> 00:50:50,030
Its OK
808
00:50:50,130 --> 00:50:51,390
Hey Radha..
809
00:50:51,480 --> 00:50:52,640
I am not Radha.
810
00:50:52,720 --> 00:50:53,720
I am Lakshmi.
811
00:50:55,710 --> 00:50:56,530
Hey
812
00:50:56,560 --> 00:50:58,790
You acted really well, cousin.
813
00:50:58,930 --> 00:51:00,770
Laksmi, I am your Venkateshwara
814
00:51:00,860 --> 00:51:02,090
Wait I am coming.
815
00:51:05,100 --> 00:51:07,060
Lord.. we shall leave..
816
00:51:07,160 --> 00:51:08,400
Namaste my lord
817
00:51:08,420 --> 00:51:09,420
Namaste.
818
00:51:09,580 --> 00:51:10,670
Hey, get some sweets
819
00:51:10,960 --> 00:51:12,360
Before I eat sweets
820
00:51:12,420 --> 00:51:14,480
I will give you all the
news, in detail.
821
00:51:14,670 --> 00:51:17,170
All the provinces
are following you
822
00:51:17,230 --> 00:51:18,600
Except for one.
823
00:51:20,450 --> 00:51:23,230
Davangere kustimane
Vardappa Nayaka.
824
00:51:28,120 --> 00:51:31,330
From ages,
his household rules the land
825
00:51:31,380 --> 00:51:33,370
his younger brother
is his strength
826
00:51:34,140 --> 00:51:37,000
I am the leader
for all the leaders
827
00:51:37,460 --> 00:51:39,040
Name is Veerappa Nayaka
828
00:51:39,060 --> 00:51:40,270
He is filled with rage.
829
00:51:40,850 --> 00:51:43,500
Is kustimane vardappa
nayaka, some god ?
830
00:51:46,290 --> 00:51:48,950
Yes!
My elder brother is the God.
831
00:51:49,030 --> 00:51:50,080
For his brother's sake
832
00:51:50,110 --> 00:51:51,200
he was even imprisoned.
833
00:51:51,980 --> 00:51:54,040
Now he has come out on bail.
834
00:51:54,110 --> 00:51:57,140
All hail Veerappanayaka..
835
00:51:57,160 --> 00:51:59,050
All 3 sons of Vardappanayaka's
836
00:51:59,070 --> 00:52:00,840
have made a big
name in wrestling
837
00:52:03,430 --> 00:52:05,110
Heading to people's wishes,
838
00:52:05,140 --> 00:52:07,000
he is taking part in elctions.
839
00:52:07,150 --> 00:52:08,850
We should win this time
840
00:52:09,100 --> 00:52:12,470
Nobody can win against him
841
00:52:12,700 --> 00:52:14,960
They have money,
glory and respect
842
00:52:14,990 --> 00:52:17,070
and now are getting into politics.
843
00:52:21,660 --> 00:52:24,030
He is asking us to
solve it by talking.
844
00:52:24,040 --> 00:52:25,360
We tried that l uncle
845
00:52:27,440 --> 00:52:28,860
Greetings leader..
846
00:52:29,050 --> 00:52:32,590
we all have come here,
to know your opinion
847
00:52:33,020 --> 00:52:36,000
Your Ballala,
is a leader to you alone
848
00:52:36,020 --> 00:52:36,930
not to us.
849
00:52:37,040 --> 00:52:38,730
To take part in elections
850
00:52:38,870 --> 00:52:41,910
I do not need any
"leader's" permission.
851
00:52:42,320 --> 00:52:44,820
In Davangere, we have our clout.
852
00:52:45,180 --> 00:52:47,600
Kustimane Vardappanayaka
853
00:52:47,910 --> 00:52:49,530
knows not only to
854
00:52:49,550 --> 00:52:51,460
tackle in wrestling ground
855
00:52:51,650 --> 00:52:53,730
but as well in
political grounds.
856
00:52:54,020 --> 00:52:56,240
Is this your final decision ?
857
00:52:56,260 --> 00:52:58,490
Not alone in this province..
858
00:52:58,820 --> 00:53:01,690
In all the three
provinces of this district
859
00:53:01,790 --> 00:53:03,700
three people from my household
860
00:53:03,730 --> 00:53:05,250
will stand for elections.
861
00:53:05,270 --> 00:53:06,800
Could not finish the
work you came for
862
00:53:06,880 --> 00:53:08,400
cold lemonade is being served
863
00:53:08,420 --> 00:53:09,160
Drink and be gone.
864
00:53:11,760 --> 00:53:13,840
You should only
show us a way now.
865
00:53:13,970 --> 00:53:14,570
Rudra.
866
00:53:19,020 --> 00:53:22,470
If they have
determined to fight us
867
00:53:22,560 --> 00:53:24,790
then show them our strength.
868
00:53:24,950 --> 00:53:28,850
Show them the difference
between wrestling and politics.
869
00:53:47,800 --> 00:53:48,680
Give me one ice-cream
870
00:53:48,700 --> 00:53:49,250
Take it
871
00:53:53,900 --> 00:53:55,120
Hey guide..
872
00:53:57,570 --> 00:53:59,060
Here she comes..
873
00:54:00,160 --> 00:54:01,970
How come,
your dressing style has changed
874
00:54:02,160 --> 00:54:03,340
instead of pant and shirt
875
00:54:03,360 --> 00:54:04,810
You are wearing
traditional clothes.
876
00:54:04,890 --> 00:54:05,940
You look good!
877
00:54:08,500 --> 00:54:09,810
Who are you ?
878
00:54:10,180 --> 00:54:11,950
Didnt you recognise me ?
879
00:54:12,020 --> 00:54:12,500
No.
880
00:54:12,820 --> 00:54:14,100
We met in Rajasthan
881
00:54:14,180 --> 00:54:15,980
you.. guide.. I suicide..
882
00:54:16,210 --> 00:54:19,260
you helped.. and.. buddha gift..
883
00:54:19,680 --> 00:54:21,450
Isn't this what I
said the other day?
884
00:54:21,470 --> 00:54:23,710
You shouted suicide
in front of everyone
885
00:54:23,740 --> 00:54:24,870
My ego got hurt.
886
00:54:24,900 --> 00:54:26,040
Hence I didn't recognise you.
887
00:54:26,070 --> 00:54:27,440
If you would have
spoken properly
888
00:54:27,470 --> 00:54:29,330
I too would have recognised you.
889
00:54:29,660 --> 00:54:29,970
Correct.
890
00:54:30,110 --> 00:54:31,110
Just a minute
891
00:54:32,910 --> 00:54:33,710
Brother in law..
892
00:54:34,030 --> 00:54:34,880
Did you hear?
893
00:54:35,570 --> 00:54:36,750
Sorry cousin, I am unable
894
00:54:36,770 --> 00:54:37,660
hear since morning
895
00:54:37,700 --> 00:54:39,630
I will go have it checked
896
00:54:40,470 --> 00:54:41,470
Go.
897
00:54:43,990 --> 00:54:45,590
Come, will go for a walk
898
00:54:45,630 --> 00:54:48,020
May the God bless you.
899
00:54:48,330 --> 00:54:49,780
You are quite smart.
900
00:54:49,990 --> 00:54:51,420
What are you doing here ?
901
00:54:51,640 --> 00:54:54,220
I am coming to this
fair, from last 3 years.
902
00:54:54,250 --> 00:54:55,550
I haven't missed it.
903
00:54:55,610 --> 00:54:56,890
Why did you come here?
904
00:54:56,960 --> 00:54:58,200
This is my grandmother's town
905
00:54:58,230 --> 00:54:59,820
almost after 20 years
906
00:54:59,850 --> 00:55:01,310
we are here for the fair.
907
00:55:01,380 --> 00:55:02,770
Do you know, Batani ganapa ?
908
00:55:03,210 --> 00:55:04,210
Who is that ?
909
00:55:04,410 --> 00:55:06,250
It is the name of the God..
910
00:55:06,540 --> 00:55:07,910
If you offer 30 grass blades
911
00:55:07,950 --> 00:55:09,020
any problem you might have
912
00:55:09,060 --> 00:55:10,300
he can solve it within 30 days
913
00:55:10,330 --> 00:55:11,350
How about Jadu sidappa ?
914
00:55:11,370 --> 00:55:12,300
Which God is this one ?
915
00:55:12,970 --> 00:55:15,300
He is famous for
snacks near bus stop.
916
00:55:15,320 --> 00:55:16,680
You are very knowlegable!
917
00:55:16,790 --> 00:55:18,700
There are many more
specialities here
918
00:55:19,030 --> 00:55:23,340
*slang names*
919
00:55:26,970 --> 00:55:28,560
You might be a
guide in your town.
920
00:55:28,590 --> 00:55:29,860
But I'm the guide here.
921
00:55:29,880 --> 00:55:31,770
Let's meet for some
more knowledge.
922
00:55:31,910 --> 00:55:33,570
You have dialled some number
923
00:55:33,610 --> 00:55:34,810
Whose number is this ?
924
00:55:34,850 --> 00:55:36,740
Its mine.
Will meet you tomorrow. Bye
925
00:55:36,740 --> 00:55:38,570
Hey there. You
926
00:55:44,860 --> 00:55:50,410
All hail Ballala..
All hail Balla..
927
00:55:52,080 --> 00:55:53,080
Father
928
00:55:53,190 --> 00:55:54,190
CM's on line
929
00:55:55,690 --> 00:55:56,690
Father
930
00:55:56,770 --> 00:55:58,220
the priest is
waiting since morning
931
00:56:06,080 --> 00:56:06,850
OK father
932
00:56:10,190 --> 00:56:13,100
*music*
933
00:56:19,680 --> 00:56:21,340
They are dancing elegantly.
934
00:56:21,850 --> 00:56:22,850
You are right.
935
00:56:22,940 --> 00:56:25,240
People from all over
come to see them dance.
936
00:56:26,440 --> 00:56:28,100
Boys like theatre.
937
00:56:28,140 --> 00:56:29,840
Girls like Bharathanatyam.
938
00:56:36,240 --> 00:56:37,620
She looks very pretty.
939
00:56:38,110 --> 00:56:39,540
The one in between, right ?
940
00:56:39,600 --> 00:56:41,070
She is not just pretty
941
00:56:41,100 --> 00:56:43,840
She is a mixture of good
values, thoughts
942
00:56:43,880 --> 00:56:45,540
character and many others
943
00:56:45,640 --> 00:56:47,370
she is brilliant
944
00:56:47,470 --> 00:56:49,620
She would be the
right match for my son
945
00:56:50,690 --> 00:56:52,010
Something is being planned
946
00:56:52,910 --> 00:56:54,050
My life is being set on fire.
947
00:56:54,070 --> 00:56:55,680
Why are you sitting here son?
948
00:56:55,710 --> 00:56:56,920
Come with me.
949
00:57:00,170 --> 00:57:00,880
Son
950
00:57:01,050 --> 00:57:02,870
I do not care what
others might say
951
00:57:02,940 --> 00:57:04,400
I have seen a girl
952
00:57:04,520 --> 00:57:05,770
she will be my daughter in law.
953
00:57:05,870 --> 00:57:07,640
All you have to do is say yes.
954
00:57:07,690 --> 00:57:08,420
Correct.
955
00:57:09,520 --> 00:57:10,320
Mother
956
00:57:10,390 --> 00:57:11,470
I have told you already.
957
00:57:11,530 --> 00:57:12,970
That I have seen a
girl in Rajasthan
958
00:57:13,010 --> 00:57:14,520
and I like her a lot
959
00:57:15,080 --> 00:57:16,750
Forget Rajasthan
960
00:57:16,920 --> 00:57:18,980
I just saw a pretty girl here
961
00:57:19,050 --> 00:57:20,650
please look at her once.
962
00:57:21,140 --> 00:57:23,240
Please son, take a look.
963
00:57:24,370 --> 00:57:26,060
Look at her just once
964
00:57:37,820 --> 00:57:39,550
Wow.. Mother
965
00:57:39,670 --> 00:57:41,800
I am not the worthy
son to my mother
966
00:57:41,910 --> 00:57:44,380
you are a worthy
mother to your son
967
00:57:44,560 --> 00:57:47,400
The girl i liked all along. . . .
968
00:57:47,470 --> 00:57:48,470
she is the one.
969
00:57:49,320 --> 00:57:50,680
Then, I will go talk to her now
970
00:57:50,730 --> 00:57:52,210
Mother, mother..
971
00:57:52,380 --> 00:57:53,740
already it is one sided love.
972
00:57:54,410 --> 00:57:55,820
If you come from the other side
973
00:57:55,890 --> 00:57:57,010
it will be spoiled.
974
00:57:57,040 --> 00:57:58,040
Don't worry.
975
00:57:58,090 --> 00:57:59,900
I shall only bring her to you
976
00:58:00,570 --> 00:58:02,640
Then bring her tomorrow, itself
977
00:58:09,280 --> 00:58:10,750
There stands my useless father
978
00:58:25,950 --> 00:58:28,310
If I do not see you everyday
979
00:58:28,490 --> 00:58:31,020
blood seems to have
reduced in my body.
980
00:58:35,370 --> 00:58:36,630
If you do not speak
981
00:58:37,760 --> 00:58:39,760
the whole day seems to be dark.
982
00:58:44,960 --> 00:58:46,710
if i do not see the sun
983
00:58:46,750 --> 00:58:47,720
lotus is everywhere
984
00:58:47,740 --> 00:58:49,210
do not be angry with wind
985
00:58:49,250 --> 00:58:50,090
say something koel
986
00:58:50,110 --> 00:58:51,600
when the mango leaves blossom
987
00:58:51,600 --> 00:58:52,410
the koel should sing
988
00:58:52,430 --> 00:58:53,700
shall I give the red rose
989
00:58:53,740 --> 00:58:54,920
shall I say, I love you
990
00:58:54,960 --> 00:58:56,290
Only after seeing you
991
00:58:56,310 --> 00:58:58,250
I have become naughty
992
00:58:59,580 --> 00:59:01,810
Can we have a love marriage
993
00:59:02,020 --> 00:59:04,220
Or would they scold you at home?
994
00:59:23,610 --> 00:59:26,120
Can I follow you till your home?
995
00:59:26,230 --> 00:59:27,930
You can come.
996
00:59:28,450 --> 00:59:30,980
Can i kiss you before marriage?
997
00:59:31,110 --> 00:59:33,040
You can.
998
00:59:33,330 --> 00:59:35,230
I do have clarity
999
00:59:35,710 --> 00:59:37,770
there is some gravity in you
1000
00:59:38,180 --> 00:59:40,400
we can give surity for love
1001
00:59:40,480 --> 00:59:42,540
I am your security
1002
00:59:42,600 --> 00:59:45,500
I have lost my senses
1003
00:59:45,530 --> 00:59:47,630
seems I am in sinc with you
1004
00:59:47,710 --> 00:59:48,840
shall I come close
1005
00:59:48,880 --> 00:59:50,120
should I stay a bit far
1006
00:59:50,150 --> 00:59:51,550
only after seeing you
1007
00:59:51,600 --> 00:59:53,310
I have become naughty
1008
00:59:54,910 --> 00:59:57,100
Whenever I feel low
1009
00:59:57,230 --> 00:59:59,190
can I make a video call to you?
1010
01:00:38,050 --> 01:00:40,310
Shall I get an ice-cream
to to cool you?
1011
01:00:40,500 --> 01:00:42,590
You should.
1012
01:00:42,830 --> 01:00:44,920
Should I pamper you,
when you are low?
1013
01:00:45,000 --> 01:00:47,130
You should.
1014
01:00:47,650 --> 01:00:49,760
Dont you ever get depressed.
1015
01:00:50,040 --> 01:00:52,140
I will impress you everyday
1016
01:00:52,470 --> 01:00:54,870
My heart is your
address from now on.
1017
01:00:54,910 --> 01:00:57,060
If fixed, you are my wife.
1018
01:00:57,270 --> 01:00:59,340
You have come close to me
1019
01:00:59,620 --> 01:01:01,860
You are the teddy bear
that comes in dream
1020
01:01:02,080 --> 01:01:02,950
Can I call you?
1021
01:01:02,970 --> 01:01:04,380
Can I trouble you a bit?
1022
01:01:04,410 --> 01:01:05,790
Only after seeing you
1023
01:01:05,870 --> 01:01:07,850
I have become naughty
1024
01:01:09,020 --> 01:01:11,230
To say, I love you to me
1025
01:01:11,670 --> 01:01:13,960
I have granted
you the permission
1026
01:01:23,680 --> 01:01:26,210
If I do not see you everyday
1027
01:01:26,800 --> 01:01:30,590
the blood seems to
have reduced in my body
1028
01:01:42,810 --> 01:01:43,720
Give me those bangles.
1029
01:01:43,900 --> 01:01:45,010
Hi Radha.
1030
01:01:45,120 --> 01:01:46,470
How are you?
- Fine.
1031
01:01:46,550 --> 01:01:47,800
What a dance!
1032
01:01:47,830 --> 01:01:49,900
You are so graceful!
1033
01:01:49,940 --> 01:01:52,210
My whole family has
become your fan.
1034
01:01:52,350 --> 01:01:55,660
(Screaming)
1035
01:02:10,940 --> 01:02:13,380
Simha (Lion)
Narasimha!
1036
01:02:21,620 --> 01:02:22,970
Today is an auspicious day.
1037
01:02:23,250 --> 01:02:24,510
We will talk afterwards.
1038
01:02:24,640 --> 01:02:25,720
Give it.
1039
01:02:34,400 --> 01:02:35,200
Who is he?
1040
01:02:35,980 --> 01:02:39,600
Every town will have drainage.
He is this town's.
1041
01:02:40,330 --> 01:02:44,290
Those boys who have come to
woo girls by putting on scent
1042
01:02:44,360 --> 01:02:47,120
those girls who have
come to do shopping
1043
01:02:47,150 --> 01:02:49,420
and all others in
between listen to me.
1044
01:02:49,690 --> 01:02:53,240
The sugarcanes should come
to the factory by morning.
1045
01:02:53,430 --> 01:02:55,260
If you fail to do so
1046
01:02:55,420 --> 01:02:59,480
all this celebration
will be wiped off
1047
01:02:59,710 --> 01:03:06,640
and there will be
mourning in every house.
1048
01:03:18,190 --> 01:03:20,800
This is atrocious sir.
1049
01:03:20,820 --> 01:03:24,420
How can we give the sugarcane when
they haven't paid for earlier ones.
1050
01:03:24,480 --> 01:03:27,810
It is better we die by
poisoning ourselves.
1051
01:03:28,440 --> 01:03:29,690
Because of their fear
1052
01:03:29,720 --> 01:03:32,230
our children have left
agriculture and ran to cities.
1053
01:03:32,250 --> 01:03:34,740
We too will have to
abandon our land.
1054
01:03:34,760 --> 01:03:37,320
You have to provide
a solution now.
1055
01:03:37,890 --> 01:03:38,750
Be calm.
1056
01:03:39,140 --> 01:03:40,080
Control yourself.
1057
01:03:40,200 --> 01:03:42,460
He is intoxicated
on money and power.
1058
01:03:42,630 --> 01:03:44,730
He doesn't care for
police or law and order.
1059
01:03:45,000 --> 01:03:46,120
Worthless thugs.
1060
01:03:46,560 --> 01:03:50,040
How can I protect you
when they threaten me?
1061
01:03:51,390 --> 01:03:52,560
Give him what he asks.
1062
01:03:52,580 --> 01:03:54,690
Our fates are cursed.
Come let's go.
1063
01:03:55,930 --> 01:03:58,730
Leaders should always
take some risks.
1064
01:03:58,770 --> 01:04:00,500
Why else should he be one then?
1065
01:04:00,520 --> 01:04:02,240
Throw away that cap.
1066
01:04:02,420 --> 01:04:04,300
So should I risk now?
- Yes.
1067
01:04:04,510 --> 01:04:05,780
I will take it.
1068
01:04:06,810 --> 01:04:08,140
Stop.
1069
01:04:09,880 --> 01:04:11,860
Your leader is telling you.
1070
01:04:11,890 --> 01:04:15,200
No one will give their
sugarcanes to him.
1071
01:04:15,840 --> 01:04:16,840
How is this?
1072
01:04:20,900 --> 01:04:22,970
Why is the leader wailing?
1073
01:04:23,010 --> 01:04:24,860
Would you like some soup?
1074
01:04:24,950 --> 01:04:27,450
Who said I am a leader?
1075
01:04:27,500 --> 01:04:30,870
I was joking and telling
them not to give.
1076
01:04:30,890 --> 01:04:33,850
Is this how you treat comedians?
1077
01:04:33,880 --> 01:04:36,300
Who takes me seriously?
1078
01:04:36,340 --> 01:04:41,370
If they have not taken you seriously then
where are the lorries loaded with sugarcanes?
1079
01:04:41,390 --> 01:04:44,040
Leave me and I will
bring them myself.
1080
01:04:44,170 --> 01:04:46,720
You are joking again?
1081
01:04:46,970 --> 01:04:47,820
Narasimha.
1082
01:04:47,850 --> 01:04:49,490
Don't waste time hitting him.
1083
01:04:49,580 --> 01:04:51,700
Threaten them and get the canes.
1084
01:04:51,810 --> 01:04:54,130
Brother take me. I will
do the announcements.
1085
01:04:54,200 --> 01:04:55,810
Shut up. Get ready.
1086
01:05:06,760 --> 01:05:11,620
Hey moron. Wake your boss. Let
him see his battered goons.
1087
01:05:11,660 --> 01:05:12,870
Wake up!
1088
01:05:12,990 --> 01:05:13,500
Brother!
1089
01:05:13,590 --> 01:05:16,080
Look!
1090
01:05:16,210 --> 01:05:18,420
Brother!
1091
01:05:18,490 --> 01:05:22,390
Tsunami, Hurricane, Tornadoes
all are coming together.
1092
01:05:22,420 --> 01:05:24,280
Come let's run from here.
1093
01:05:24,310 --> 01:05:25,890
Run!!!!!
1094
01:05:57,300 --> 01:05:59,480
Maybe you don't
have information.
1095
01:05:59,510 --> 01:06:03,370
This is a sugar factory which
has graveyard in its basement.
1096
01:06:03,410 --> 01:06:06,460
All those who have
opposed us are dead.
1097
01:06:06,480 --> 01:06:08,400
But we still thrive.
1098
01:06:08,420 --> 01:06:11,170
So fall at my feet
and apologise.
1099
01:06:11,360 --> 01:06:12,460
I might spare you.
1100
01:06:15,430 --> 01:06:16,560
Dude.
1101
01:06:16,580 --> 01:06:21,060
I have fallen a lot and
have risen each time.
1102
01:06:21,140 --> 01:06:22,900
Festivals and battles
1103
01:06:23,000 --> 01:06:25,310
are my character traits.
1104
01:06:25,330 --> 01:06:27,920
Forget me saluting you
1105
01:06:28,160 --> 01:06:31,380
I tap on my lap and
challenge you.
1106
01:06:31,460 --> 01:06:34,040
You dare to challenge me!?
1107
01:06:34,070 --> 01:06:35,560
Come. Let’s see.
1108
01:08:13,500 --> 01:08:14,840
So you are the villain.
1109
01:08:17,030 --> 01:08:19,010
Let me give some advice.
1110
01:08:19,030 --> 01:08:21,170
A man is born empty handed.
1111
01:08:21,320 --> 01:08:22,990
and dies empty handed.
1112
01:08:23,080 --> 01:08:25,320
But the gap in between
1113
01:08:25,410 --> 01:08:26,450
is life.
1114
01:08:26,550 --> 01:08:27,330
I got it.
1115
01:08:27,360 --> 01:08:30,070
If you stray away in life
1116
01:08:30,820 --> 01:08:34,690
it will reduce the gap.
1117
01:08:38,630 --> 01:08:42,840
If you play with the
life of farmers
1118
01:08:43,360 --> 01:08:45,260
no god will forgive you.
1119
01:08:45,650 --> 01:08:46,700
Understand.
1120
01:08:46,880 --> 01:08:49,720
I am giving you a chance
to redeem yourself.
1121
01:09:00,790 --> 01:09:01,930
Namaste to one and all.
1122
01:09:02,080 --> 01:09:03,830
Keep your canes aside.
1123
01:09:03,910 --> 01:09:07,960
Come tomorrow to the factory and
take your advance money first.
1124
01:09:08,200 --> 01:09:08,910
Come.
1125
01:09:09,090 --> 01:09:10,350
Just a minute brother.
1126
01:09:10,380 --> 01:09:12,270
Let me give you an advice.
1127
01:09:12,370 --> 01:09:14,500
If you stray away in life
1128
01:09:15,250 --> 01:09:18,360
the gap between life and
death will be reduced.
1129
01:09:18,600 --> 01:09:19,440
What will happen?
1130
01:09:19,510 --> 01:09:21,440
Gap will be reduced.
1131
01:09:21,480 --> 01:09:22,990
Everybody please relax.
1132
01:09:23,300 --> 01:09:25,130
Let us resume the festival.
1133
01:09:26,470 --> 01:09:27,400
Come fast.
1134
01:09:30,810 --> 01:09:34,290
Why are you silent
after doing so much?
1135
01:09:34,630 --> 01:09:35,760
You are a great man.
1136
01:09:36,790 --> 01:09:38,620
This fair is happening
because of you.
1137
01:09:40,400 --> 01:09:41,870
Let the goddess bless you always.
1138
01:09:45,930 --> 01:09:47,690
Yes hit him again.
1139
01:09:47,720 --> 01:09:51,300
All the evil spirits
should be exorcised.
1140
01:09:56,250 --> 01:09:56,830
Hi.
1141
01:09:57,650 --> 01:09:58,190
Hi
1142
01:09:58,300 --> 01:09:59,520
I am Pratap.
1143
01:09:59,660 --> 01:10:01,770
Superintendent of Police
Bellary district.
1144
01:10:01,820 --> 01:10:04,690
I know that you thrashed those
goons in sugar factory.
1145
01:10:04,750 --> 01:10:05,310
Good
1146
01:10:05,890 --> 01:10:07,270
But don't repeat it.
1147
01:10:07,320 --> 01:10:10,580
There is police and law to
take care of these things.
1148
01:10:10,700 --> 01:10:11,270
Sure sir.
1149
01:10:11,310 --> 01:10:12,670
Anyway nice meeting you.
1150
01:10:12,960 --> 01:10:13,570
Same here.
1151
01:10:27,030 --> 01:10:28,300
Is this your ring?
1152
01:10:28,690 --> 01:10:30,020
Even I have it.
1153
01:10:30,210 --> 01:10:30,870
Same to same.
1154
01:10:30,920 --> 01:10:32,150
It is an antique piece.
1155
01:10:32,210 --> 01:10:33,300
Where you from?
- Jodhpur.
1156
01:10:33,320 --> 01:10:34,050
Rajasthan.
1157
01:10:34,090 --> 01:10:35,740
We have come to his
grandma's place.
1158
01:10:35,820 --> 01:10:36,650
Where are you from?
1159
01:10:36,680 --> 01:10:38,380
This is my wife's town too.
1160
01:10:38,400 --> 01:10:40,080
So I come here often.
1161
01:10:40,230 --> 01:10:41,930
Let us meet.
1162
01:10:53,730 --> 01:10:54,410
I am ready.
1163
01:10:54,490 --> 01:10:55,610
Let's go to your house.
1164
01:10:55,760 --> 01:10:56,670
Sure.
1165
01:11:03,400 --> 01:11:04,550
What happened?
1166
01:11:04,990 --> 01:11:08,610
The old woman has had
a paralysis stroke.
1167
01:11:10,650 --> 01:11:12,330
He has brought her too.
1168
01:11:12,730 --> 01:11:14,110
I was just lining her.
1169
01:11:14,140 --> 01:11:15,240
He has put a full circle on her!
1170
01:11:15,270 --> 01:11:17,270
And everything in
the circle is his.
1171
01:11:19,030 --> 01:11:20,470
Wait till morning.
1172
01:11:20,670 --> 01:11:22,400
If she doesn't move
1173
01:11:22,500 --> 01:11:24,130
then bid her goodbye.
1174
01:11:25,690 --> 01:11:27,050
This is not some goat.
1175
01:11:27,160 --> 01:11:28,250
My mother.
1176
01:11:28,280 --> 01:11:29,130
Check again Gowda.
1177
01:11:29,160 --> 01:11:30,560
It is late now.
1178
01:11:30,590 --> 01:11:31,670
Nothing can be done.
1179
01:11:31,840 --> 01:11:33,170
Only god can save her.
1180
01:11:33,190 --> 01:11:34,080
I will leave.
1181
01:11:34,140 --> 01:11:35,420
Which is the next house?
1182
01:11:35,440 --> 01:11:36,950
Marigowda's house.
- Karigowda don't leave.
1183
01:11:37,220 --> 01:11:40,780
(Wailing)
1184
01:11:40,800 --> 01:11:42,800
Stop wailing. She isn't dead.
1185
01:11:42,820 --> 01:11:43,830
She is breathing.
1186
01:11:43,870 --> 01:11:46,570
Don't cry. She isn't dead yet.
1187
01:11:47,220 --> 01:11:49,130
Not yet?
- No.
1188
01:12:02,940 --> 01:12:03,460
Mother.
1189
01:12:04,130 --> 01:12:06,030
Take her inside.
1190
01:12:06,840 --> 01:12:07,640
What?
1191
01:12:07,780 --> 01:12:09,140
Do as he says.
1192
01:12:09,580 --> 01:12:11,100
Take her inside.
1193
01:12:11,180 --> 01:12:11,830
Jagan.
1194
01:13:15,660 --> 01:13:20,750
(Wailing.)
1195
01:13:32,000 --> 01:13:33,270
Nayaka
1196
01:13:33,290 --> 01:13:36,290
We lost three sons!
1197
01:13:36,420 --> 01:13:38,880
Why should we bear this curse?
1198
01:13:42,850 --> 01:13:44,000
What happened?
1199
01:13:44,220 --> 01:13:45,710
Accident.
1200
01:13:46,690 --> 01:13:49,200
Was it really an accident?
1201
01:13:49,340 --> 01:13:50,400
Did you see it?
1202
01:13:50,810 --> 01:13:56,550
Ask the one who has seen it whether
it was accident or murder.
1203
01:14:06,070 --> 01:14:07,260
They are dead.
1204
01:14:17,970 --> 01:14:20,010
Nayaka!
1205
01:14:27,690 --> 01:14:28,740
Have kumkuma.
1206
01:14:29,420 --> 01:14:30,520
You too.
1207
01:14:30,590 --> 01:14:34,660
Mother is collecting all
the details from the girl.
1208
01:14:34,760 --> 01:14:37,610
Wouldn't she be interested
in her daughter in law?
1209
01:14:37,640 --> 01:14:38,650
Where are you from?
1210
01:14:38,720 --> 01:14:40,330
I studied in Mysore.
1211
01:14:40,540 --> 01:14:41,550
Was staying in a PG.
1212
01:14:41,590 --> 01:14:43,130
My parents are in village.
1213
01:14:43,650 --> 01:14:45,140
I am basically from. . . . .
1214
01:14:50,260 --> 01:14:50,870
Mother!
1215
01:14:52,730 --> 01:14:54,520
My son.
1216
01:14:54,760 --> 01:14:56,960
I am paralysed that's it.
1217
01:14:57,220 --> 01:15:00,050
Not dead yet.
1218
01:15:01,130 --> 01:15:06,000
I am not leaving without
hitting century.
1219
01:15:06,400 --> 01:15:08,250
Mother.
1220
01:15:08,330 --> 01:15:08,870
Look.
1221
01:15:08,980 --> 01:15:09,970
Your grandson.
1222
01:15:10,090 --> 01:15:10,940
Jaganmohana.
1223
01:15:11,300 --> 01:15:12,730
He cured you.
1224
01:15:12,790 --> 01:15:13,790
Really!
1225
01:15:15,530 --> 01:15:16,670
Jaganmohana!
1226
01:15:18,130 --> 01:15:19,510
How did you cure her?
1227
01:15:19,550 --> 01:15:20,510
Ayurveda.
1228
01:15:20,570 --> 01:15:25,110
Plants have more medicinal value
than those produced by man.
1229
01:15:25,270 --> 01:15:27,910
The whole nature is a pharmacy.
1230
01:15:27,970 --> 01:15:32,550
The food we eat, air we breathe,
everything has medicine in it.
1231
01:15:33,710 --> 01:15:36,440
Many study here and run
away to other countries.
1232
01:15:36,500 --> 01:15:38,860
You studied our ancient arts
1233
01:15:39,110 --> 01:15:41,480
and are serving our people!
1234
01:15:41,890 --> 01:15:43,670
You have a blessed son sister.
1235
01:15:44,380 --> 01:15:46,010
You are the blessed one.
1236
01:15:59,880 --> 01:16:03,010
How can you withdraw
from the election now?
1237
01:16:03,080 --> 01:16:04,730
Consider our plight too.
1238
01:16:04,860 --> 01:16:07,370
Please reconsider your decision.
1239
01:16:15,230 --> 01:16:17,030
Our master was like a tiger.
1240
01:16:17,150 --> 01:16:19,980
It agonises us to
see him like this.
1241
01:16:20,120 --> 01:16:24,740
Let's go and kill everyone
in that Bhallala family.
1242
01:16:31,460 --> 01:16:34,260
He didn't kill my brother.
1243
01:16:34,550 --> 01:16:39,790
But he killed his
three beloved sons.
1244
01:16:40,100 --> 01:16:44,660
He put my brother into a
condition worse than death.
1245
01:16:44,770 --> 01:16:49,220
Find out who would make
him suffer like that.
1246
01:16:49,300 --> 01:16:55,350
When we will kill that person, it
will destroy the Bhallala family.
1247
01:16:55,760 --> 01:17:00,190
Go and find out.
1248
01:17:10,700 --> 01:17:12,670
Don't cry within.
1249
01:17:17,320 --> 01:17:18,890
Either receive his call
1250
01:17:18,930 --> 01:17:20,740
or delete his number.
1251
01:17:21,900 --> 01:17:24,420
Call once you reach.
Bye
1252
01:17:33,000 --> 01:17:35,420
You don't want us to
come to Rajasthan.
1253
01:17:35,460 --> 01:17:36,850
You don't tie me Rakhi anymore.
1254
01:17:36,890 --> 01:17:38,970
And I can't gift you
during Gowri fest.
1255
01:17:39,080 --> 01:17:40,580
What cursed fate is this?
1256
01:17:40,600 --> 01:17:44,100
How can I leave if
you wail like this?
1257
01:17:44,210 --> 01:17:45,260
It is not. . .
1258
01:17:45,540 --> 01:17:47,680
Why is your son sad?
1259
01:17:48,620 --> 01:17:51,550
Do you remember that girl?
1260
01:17:51,610 --> 01:17:53,250
Bhartanatya?
- Yes.
1261
01:17:56,240 --> 01:17:57,730
If you are okay with her
1262
01:17:57,890 --> 01:17:59,090
then I will arrange the rest.
1263
01:17:59,150 --> 01:18:00,810
Don't haste.
1264
01:18:00,830 --> 01:18:04,410
We don't know whether
she likes him.
1265
01:18:04,560 --> 01:18:05,580
Mother.
1266
01:18:05,790 --> 01:18:07,240
She is not picking.
1267
01:18:07,360 --> 01:18:09,910
Love knows no failures.
1268
01:18:10,000 --> 01:18:10,970
Try again.
1269
01:18:12,970 --> 01:18:13,760
Mother!
1270
01:18:13,980 --> 01:18:15,420
She called!
1271
01:18:15,500 --> 01:18:16,150
Hello.
1272
01:18:16,430 --> 01:18:17,630
Where are you?
1273
01:18:17,740 --> 01:18:19,040
I want to meet you.
1274
01:18:19,080 --> 01:18:20,420
Tell me where you are.
1275
01:18:20,630 --> 01:18:21,570
VRL bus stop.
1276
01:18:21,690 --> 01:18:23,140
Just be there. I am coming.
1277
01:18:24,840 --> 01:18:28,710
At least now tell about
your feelings towards her.
1278
01:18:28,790 --> 01:18:29,840
All the best.
1279
01:18:29,900 --> 01:18:30,880
Bye.
1280
01:18:44,800 --> 01:18:47,080
Do you want ice cream?
Give her one.
1281
01:18:49,190 --> 01:18:50,610
Leave me.
1282
01:18:51,590 --> 01:18:52,430
Mother!
1283
01:18:57,310 --> 01:18:58,500
Leave. . .
1284
01:19:08,270 --> 01:19:10,530
I have always detested violence.
1285
01:19:12,020 --> 01:19:13,840
But seems like
1286
01:19:14,020 --> 01:19:16,330
violence loves me a lot.
1287
01:19:34,300 --> 01:19:36,690
Run if you want to live.
1288
01:19:36,830 --> 01:19:39,300
We are not some goons.
1289
01:19:39,510 --> 01:19:40,590
We are wrestlers.
1290
01:21:36,530 --> 01:21:38,900
Pick up the damn phone.
1291
01:21:40,760 --> 01:21:41,560
Hello.
1292
01:21:42,480 --> 01:21:43,840
Did you abduct her?
1293
01:21:44,500 --> 01:21:45,590
Did you leave?
1294
01:21:48,560 --> 01:21:49,380
Speak.
1295
01:21:56,910 --> 01:21:59,230
I don't know who you are.
1296
01:21:59,890 --> 01:22:03,010
But you sinned by
touching my girl.
1297
01:22:03,640 --> 01:22:07,400
You should have known
that she has a lover.
1298
01:22:08,980 --> 01:22:11,710
I am ready to die for her.
1299
01:22:11,770 --> 01:22:15,840
and I will even kill for her.
1300
01:22:15,860 --> 01:22:17,720
Do you get it now?
1301
01:22:46,330 --> 01:22:50,400
I fell in love with
you in Rajasthan.
1302
01:22:51,410 --> 01:22:55,570
I wanted to propose you and be
with you for the rest of my life.
1303
01:22:55,730 --> 01:22:56,890
But it is impossible.
1304
01:22:57,640 --> 01:23:01,240
You know me.
1305
01:23:02,270 --> 01:23:04,400
But you don't know
about my family.
1306
01:23:05,050 --> 01:23:07,370
I am from Badami.
1307
01:23:13,930 --> 01:23:16,010
Ours is Bhallala family.
1308
01:23:24,260 --> 01:23:27,010
My great grand father
is a kingmaker.
1309
01:23:33,140 --> 01:23:37,440
People are scared to even look
at my grandfather’s shadow.
1310
01:23:42,690 --> 01:23:47,340
My father and uncles will never
go against my grandfather.
1311
01:23:47,570 --> 01:23:51,530
That DC is interfering with
all of our businesses!
1312
01:23:51,560 --> 01:23:54,860
Don't spare anyone
and bring him here.
1313
01:23:54,900 --> 01:23:57,080
My 5 brothers are
not human at all.
1314
01:23:57,150 --> 01:23:58,080
Barbarians.
1315
01:24:09,200 --> 01:24:10,970
Who are you? Leave me.
1316
01:24:12,530 --> 01:24:15,560
All those who have
proposed me are dead.
1317
01:24:18,720 --> 01:24:21,500
My family is. . . .
1318
01:24:22,410 --> 01:24:24,490
Do you love me?
1319
01:24:24,770 --> 01:24:25,240
Yes.
1320
01:24:25,370 --> 01:24:27,350
I love you too.
1321
01:24:27,590 --> 01:24:31,180
My mother has decided that
you are her daughter in law.
1322
01:24:31,570 --> 01:24:35,210
If Shiva can give his
whole half for his wife
1323
01:24:35,560 --> 01:24:39,520
If Timmappa is still repaying
the loan for his wife
1324
01:24:40,120 --> 01:24:44,050
If Rama can go to Lanka
and wage war for his wife
1325
01:24:44,560 --> 01:24:49,140
then there are no limits for
taking risks for one's wife.
1326
01:24:49,850 --> 01:24:53,620
I will convince your whole
family and marry you.
1327
01:24:54,930 --> 01:24:55,630
Don't cry.
1328
01:25:07,130 --> 01:25:08,990
He committed a blunder.
1329
01:25:09,160 --> 01:25:13,190
A Himalayan blunder.
1330
01:25:13,220 --> 01:25:17,730
Killing him is my only aim.
1331
01:25:19,330 --> 01:25:21,120
Brother in law. I
have found them.
1332
01:25:21,720 --> 01:25:23,220
Come.
1333
01:25:23,250 --> 01:25:24,360
Bring them and come.
1334
01:25:24,410 --> 01:25:25,120
Come
1335
01:25:25,370 --> 01:25:27,240
Who is he?
1336
01:25:34,770 --> 01:25:36,300
Confirmed.
1337
01:25:36,540 --> 01:25:38,210
I was waiting for this.
1338
01:25:38,230 --> 01:25:39,670
Now I will show him.
1339
01:25:39,710 --> 01:25:46,420
I will show him what hunting,
fear and what this Pallava means!
1340
01:26:16,140 --> 01:26:18,330
Forget confronting this Bhallala
1341
01:26:18,430 --> 01:26:20,450
Even looking into
his eyes is a crime
1342
01:26:21,160 --> 01:26:23,660
And to think you
can challenge me
1343
01:26:24,240 --> 01:26:26,090
is a bigger crime.
1344
01:26:30,810 --> 01:26:31,400
Boss.
1345
01:26:32,400 --> 01:26:34,490
Her family history scares me.
1346
01:26:35,100 --> 01:26:36,470
Why did you make such promise?
1347
01:26:36,790 --> 01:26:37,810
What next?
1348
01:26:38,480 --> 01:26:40,530
One who has strength
will build a fort.
1349
01:26:40,630 --> 01:26:43,340
One who has attitude
will put a flag on it.
1350
01:26:43,360 --> 01:26:46,850
One who has guts will fight and
one with skills will defend.
1351
01:26:47,050 --> 01:26:48,750
But in life
1352
01:26:50,380 --> 01:26:52,490
only when you possess all four
1353
01:26:53,130 --> 01:26:54,500
will have Bharate (clout)
1354
01:27:10,450 --> 01:27:17,100
One has to think a hundred times about the
opponent's strength before confronting him.
1355
01:27:17,320 --> 01:27:21,240
I can beckon Chikkodi in a
snap and Kalburgi in a twitch.
1356
01:27:21,300 --> 01:27:25,030
I can command Gulbarga in a
stare and Badami on a call!
1357
01:27:25,140 --> 01:27:29,370
We have ruled over these land
and people for over 400 years.
1358
01:27:29,780 --> 01:27:32,300
This Bhallala clan!
1359
01:27:33,800 --> 01:27:36,460
We own the bed of a river
1360
01:27:36,490 --> 01:27:38,430
and even the sky above hills.
1361
01:27:38,640 --> 01:27:40,560
That is none of your business.
1362
01:27:40,750 --> 01:27:42,960
Since you were unaware
of these rules
1363
01:27:43,070 --> 01:27:44,630
I shall only chop your hand.
1364
01:27:44,910 --> 01:27:46,240
Or else
1365
01:27:46,490 --> 01:27:47,930
it would have been your head.
1366
01:27:48,650 --> 01:27:51,250
Shoo them away after
compensating.
1367
01:27:53,690 --> 01:27:55,490
Take it and flee.
1368
01:28:04,380 --> 01:28:06,620
Did you do well in your exams?
-Yes
1369
01:28:14,790 --> 01:28:18,180
Your daughter has come from
Hassan instead of Mysore.
1370
01:28:18,460 --> 01:28:20,200
She has started to lie.
1371
01:28:20,550 --> 01:28:22,780
She should be married soon.
1372
01:28:24,300 --> 01:28:26,080
How are you Radha?
1373
01:28:26,130 --> 01:28:26,670
Stop!
1374
01:28:35,530 --> 01:28:37,480
What the. . . Give it.
1375
01:28:37,660 --> 01:28:40,860
Shouldn't you ward off the
evil eyes cast on the child?
1376
01:28:40,980 --> 01:28:42,990
Let the evil eyes
of dogs, foxes,
1377
01:28:43,080 --> 01:28:44,460
of YouTube and Facebook
1378
01:28:44,500 --> 01:28:47,130
be thwarted away from my child.
1379
01:28:47,460 --> 01:28:48,160
Spit out.
1380
01:28:49,130 --> 01:28:50,530
Not on me!
1381
01:28:52,410 --> 01:28:53,490
Come in now.
1382
01:28:53,600 --> 01:28:55,850
All arrangements have been
made for your Swayamvara
1383
01:28:55,930 --> 01:28:58,000
I have handpicked
some candidates too.
1384
01:28:58,080 --> 01:29:00,080
Your marriage is
fixed this time.
1385
01:29:00,640 --> 01:29:01,820
Why such sighs?
1386
01:29:01,900 --> 01:29:02,780
Sadhu!
1387
01:29:02,850 --> 01:29:05,050
She is tired after
a long journey.
1388
01:29:05,290 --> 01:29:06,700
Let her rest.
1389
01:29:06,790 --> 01:29:07,350
Sorry.
1390
01:29:07,370 --> 01:29:08,540
Let the caravan go.
1391
01:29:08,620 --> 01:29:09,350
Take rest.
1392
01:29:16,760 --> 01:29:19,280
They killed my three
colleagues for no reason!
1393
01:29:19,340 --> 01:29:20,160
In spite of that
1394
01:29:20,230 --> 01:29:21,870
I never revealed your name
1395
01:29:21,900 --> 01:29:24,190
They are not human sir.
1396
01:29:24,240 --> 01:29:25,430
You shouldn't mix with them.
1397
01:29:25,470 --> 01:29:26,820
Give up this hatred.
1398
01:29:38,720 --> 01:29:40,270
What do you know about me?
1399
01:29:40,410 --> 01:29:43,630
Do you know how happy
I was with my family?
1400
01:29:46,150 --> 01:29:52,150
Just for an acre of land he declared my
mining activity as illegal and locked it.
1401
01:29:53,570 --> 01:29:58,140
They arrested my children and
my father before my eyes!
1402
01:29:59,730 --> 01:30:01,510
They returned as corpse!
1403
01:30:01,600 --> 01:30:02,880
When I asked they said,
1404
01:30:02,920 --> 01:30:05,290
they hung themselves!
1405
01:30:06,100 --> 01:30:09,610
My wife committed
suicide in this agony.
1406
01:30:11,120 --> 01:30:15,340
This broke my mother and she
too had a heart attack.
1407
01:30:17,760 --> 01:30:20,460
My only son is in coma.
1408
01:30:20,610 --> 01:30:23,060
I don't know whether
he will live or not.
1409
01:30:23,290 --> 01:30:26,010
Though I have billions of money
1410
01:30:26,140 --> 01:30:28,620
I live with my servants.
1411
01:30:28,930 --> 01:30:31,180
And I should give up hate!
1412
01:30:32,580 --> 01:30:36,650
I will disturb those
who disturb me.
1413
01:30:37,860 --> 01:30:41,270
It should rain corpses
in that house.
1414
01:30:41,470 --> 01:30:42,160
Leave.
1415
01:30:59,040 --> 01:31:00,150
Rudra.
1416
01:31:47,850 --> 01:31:49,300
What happened?
1417
01:31:49,350 --> 01:31:50,250
Puncture!
1418
01:31:51,210 --> 01:31:52,100
Tyre punctures.
1419
01:31:56,070 --> 01:31:57,160
We will be at the dhaba.
1420
01:31:57,210 --> 01:31:57,940
Come soon.
1421
01:31:58,000 --> 01:31:59,430
Sure sir. You leave.
1422
01:32:24,130 --> 01:32:24,980
No Grandpa.
1423
01:32:25,190 --> 01:32:26,040
Let me see.
1424
01:32:43,060 --> 01:32:44,350
Stop it.
1425
01:32:44,490 --> 01:32:45,460
Bloody hell.
1426
01:32:45,950 --> 01:32:49,310
If you kill them all of
sudden they will be confused.
1427
01:32:49,350 --> 01:32:50,800
They should know why they died.
1428
01:32:50,860 --> 01:32:52,840
Let me introduce myself.
1429
01:32:53,040 --> 01:32:55,190
I am Supari Shankar.
1430
01:32:55,300 --> 01:32:59,460
A royal family has paid
me heftily to kill you.
1431
01:32:59,530 --> 01:33:02,480
Now all these people here
will chop you into pieces.
1432
01:33:02,570 --> 01:33:03,640
You will die!
1433
01:33:04,050 --> 01:33:05,340
Clear!
1434
01:33:05,570 --> 01:33:06,560
Sure.
1435
01:33:06,670 --> 01:33:08,700
Happy journey.
1436
01:33:13,300 --> 01:33:14,150
Leave me.
1437
01:33:15,590 --> 01:33:16,830
Leave him uncle.
1438
01:33:17,310 --> 01:33:18,350
Please.
1439
01:33:18,580 --> 01:33:19,920
What the hell.
1440
01:33:20,060 --> 01:33:21,420
Bloody sentiments!
1441
01:33:21,560 --> 01:33:22,560
It irks me.
1442
01:33:22,760 --> 01:33:24,480
Take care of that girl first.
1443
01:33:24,950 --> 01:33:25,750
Leave me.
1444
01:33:26,930 --> 01:33:27,970
Leave her.
1445
01:33:28,050 --> 01:33:29,490
Grandpa!
1446
01:34:00,110 --> 01:34:00,990
Hello
1447
01:34:01,110 --> 01:34:03,480
This is Supari Shankar here.
1448
01:34:03,500 --> 01:34:04,770
You will be a dead meat.
1449
01:34:04,860 --> 01:34:07,740
The deal has been given
by a royal family.
1450
01:34:07,950 --> 01:34:09,550
Do you get it? Flee.
1451
01:34:11,220 --> 01:34:12,160
Smile!
1452
01:34:12,270 --> 01:34:14,770
So you are not the one
who listens to words.
1453
01:34:15,800 --> 01:34:17,810
First take him out.
1454
01:34:42,310 --> 01:34:44,450
One who has money is not royal.
1455
01:34:44,540 --> 01:34:46,960
One who has guts is royal.
1456
01:34:50,140 --> 01:34:52,570
I am royal by birth.
1457
01:35:26,050 --> 01:35:28,570
Girls never cry.
1458
01:35:29,000 --> 01:35:29,920
Chocolate?
1459
01:36:18,130 --> 01:36:20,440
Brother let's run from here.
1460
01:36:28,930 --> 01:36:29,930
Thanks sir.
1461
01:36:30,810 --> 01:36:32,440
For saving our lives.
1462
01:36:32,520 --> 01:36:33,290
Don't mention.
1463
01:36:33,380 --> 01:36:34,160
Who are you?
1464
01:36:34,240 --> 01:36:35,170
I am a tourist.
1465
01:36:35,260 --> 01:36:37,570
Ours is the biggest
clan in the vicinity.
1466
01:36:37,680 --> 01:36:40,130
I implore you to be our guest.
1467
01:36:40,830 --> 01:36:41,880
Thanks for the invite.
1468
01:36:42,220 --> 01:36:43,480
But I have some work.
1469
01:36:44,520 --> 01:36:45,520
Please don't mind.
1470
01:36:45,560 --> 01:36:46,950
Uncle please come.
1471
01:36:47,190 --> 01:36:48,300
I will come next time.
1472
01:36:48,580 --> 01:36:49,720
Please.
1473
01:36:49,880 --> 01:36:50,840
Let's go boss.
1474
01:36:51,620 --> 01:36:54,160
You shouldn't deny
a girl's request
1475
01:36:54,490 --> 01:36:55,610
He is. . . .
- His friend.
1476
01:36:55,790 --> 01:36:57,150
I had been on an emergency.
1477
01:36:57,300 --> 01:36:58,680
So much has happened in between.
1478
01:36:58,790 --> 01:37:00,100
After his command
1479
01:37:00,390 --> 01:37:01,260
I should go.
1480
01:37:01,330 --> 01:37:02,980
Sure. Please come.
1481
01:37:05,880 --> 01:37:09,020
Desai has transferred the
land papers dad. . .
1482
01:37:15,570 --> 01:37:16,650
You are bleeding!
1483
01:37:17,720 --> 01:37:18,470
Speak.
1484
01:37:25,790 --> 01:37:26,930
Who was it?
1485
01:37:31,180 --> 01:37:32,200
He was the one
1486
01:37:33,160 --> 01:37:34,320
who saved us.
1487
01:37:35,180 --> 01:37:37,260
If he had not been there
1488
01:37:37,730 --> 01:37:39,210
it would have been our end.
1489
01:37:47,060 --> 01:37:47,970
Please come.
1490
01:38:09,890 --> 01:38:11,810
You didn't save just 5 lives
1491
01:38:11,990 --> 01:38:13,440
You saved our lives too.
1492
01:38:15,360 --> 01:38:17,530
If something bad
would have happened
1493
01:38:18,180 --> 01:38:19,990
then even we would
have ended our lives.
1494
01:38:22,130 --> 01:38:23,230
Don't feel shy.
1495
01:38:23,250 --> 01:38:24,660
Think this as your house.
1496
01:38:25,070 --> 01:38:25,590
Fine.
1497
01:38:25,680 --> 01:38:27,320
Take him inside.
1498
01:38:27,850 --> 01:38:28,840
Please come.
1499
01:38:31,350 --> 01:38:32,480
Stop there.
1500
01:38:33,010 --> 01:38:33,960
Saviour!.
1501
01:38:34,020 --> 01:38:34,580
Yes uncle.
1502
01:38:34,670 --> 01:38:35,970
It looks like
1503
01:38:36,060 --> 01:38:40,680
he himself had sent those goons and
later hit them to make an impression!
1504
01:38:40,710 --> 01:38:41,970
Look at his face.
1505
01:38:42,080 --> 01:38:43,250
Looks like a thief!
1506
01:38:43,360 --> 01:38:45,320
Why is he humiliating
your guests?
1507
01:38:45,350 --> 01:38:46,780
Guests!
-Yes.
1508
01:38:46,910 --> 01:38:48,080
Please don't mind.
1509
01:38:48,380 --> 01:38:49,710
He is not of sound mind.
1510
01:38:49,810 --> 01:38:51,320
Every family has one.
1511
01:38:51,590 --> 01:38:52,290
It is common.
1512
01:38:52,930 --> 01:38:53,490
Jagan.
1513
01:38:54,270 --> 01:38:55,260
Nice meeting you.
1514
01:38:55,860 --> 01:38:57,270
Show them the room.
-Yes sir.
1515
01:38:58,020 --> 01:38:58,550
See.
1516
01:38:58,670 --> 01:38:59,700
This is our big house.
1517
01:38:59,830 --> 01:39:01,710
This is your room.
1518
01:39:02,590 --> 01:39:03,640
Giri bro.
-Yes.
1519
01:39:03,730 --> 01:39:05,280
Take rest.
1520
01:39:05,340 --> 01:39:06,310
I will come soon.
1521
01:39:06,350 --> 01:39:07,470
What are you up to?
1522
01:39:08,080 --> 01:39:10,430
I am going to meet Buddha.
- Buddha!
1523
01:39:15,960 --> 01:39:16,520
Hi.
1524
01:39:17,060 --> 01:39:17,730
Hi.
1525
01:39:18,040 --> 01:39:19,240
You!
1526
01:39:19,270 --> 01:39:19,680
Me.
1527
01:39:19,820 --> 01:39:20,970
Why are you tensed?
1528
01:39:21,050 --> 01:39:22,120
Why did you come here?
1529
01:39:22,210 --> 01:39:23,250
To meet you.
1530
01:39:23,280 --> 01:39:25,470
If my brothers see you,
you are done for.
1531
01:39:25,540 --> 01:39:27,530
Your brother himself
has invited me.
1532
01:39:27,670 --> 01:39:28,270
Doubt?
1533
01:39:28,370 --> 01:39:29,950
Let me clarify. Hello sir.
1534
01:39:30,080 --> 01:39:31,000
A minute please.
1535
01:39:31,280 --> 01:39:31,820
Yes.
1536
01:39:31,950 --> 01:39:33,810
I came to pray to Buddha
1537
01:39:34,070 --> 01:39:35,460
But got confused with the rooms.
1538
01:39:35,610 --> 01:39:37,840
Is this or that my room?
1539
01:39:38,080 --> 01:39:40,630
Third one at the left.
1540
01:39:41,340 --> 01:39:42,130
Thank you.
1541
01:39:43,880 --> 01:39:45,480
Sorry I didn't get know her.
1542
01:39:46,290 --> 01:39:46,800
Sorry.
1543
01:39:46,900 --> 01:39:48,150
This is my sister Radha.
1544
01:39:48,620 --> 01:39:49,430
Namaste.
1545
01:39:49,760 --> 01:39:50,760
This is Jagan.
1546
01:39:50,900 --> 01:39:51,670
Our guest.
1547
01:39:51,780 --> 01:39:53,380
He will be with us
for couple of days.
1548
01:39:53,480 --> 01:39:55,220
You should take
good care of him.
1549
01:39:55,600 --> 01:39:56,840
Let me walk to your room.
1550
01:39:58,580 --> 01:39:59,300
Brother!
1551
01:39:59,430 --> 01:40:00,200
What?!
1552
01:40:01,160 --> 01:40:03,390
Shouldn't you pray to Buddha?
1553
01:40:12,210 --> 01:40:15,450
If grandpa even gets
a hint about him
1554
01:40:15,640 --> 01:40:17,360
then it would be a disaster.
1555
01:40:17,700 --> 01:40:18,980
Smile please.
1556
01:40:19,720 --> 01:40:21,060
Why have you come here?
1557
01:40:21,860 --> 01:40:22,850
Get out.
1558
01:40:23,850 --> 01:40:24,920
What if I don't go?
1559
01:40:25,120 --> 01:40:26,330
Don't come near.
1560
01:40:26,930 --> 01:40:28,380
What if I come near?
1561
01:40:28,430 --> 01:40:29,330
I will scream.
1562
01:40:29,410 --> 01:40:30,200
Scream.
1563
01:40:30,630 --> 01:40:31,760
Brother.
1564
01:40:32,740 --> 01:40:33,590
Brother.
1565
01:40:35,090 --> 01:40:36,410
You call that a scream!
1566
01:40:36,690 --> 01:40:37,760
Let me show you.
1567
01:40:38,790 --> 01:40:39,470
Brother.
1568
01:40:41,240 --> 01:40:42,500
Didn't your brother tell?
1569
01:40:42,820 --> 01:40:44,570
To take good care of me?
1570
01:40:44,850 --> 01:40:46,420
So show your hospitality.
1571
01:40:46,520 --> 01:40:47,940
Don't come near.
1572
01:40:48,110 --> 01:40:49,710
Don't kiss me.
-Kiss!
1573
01:40:49,990 --> 01:40:50,590
Me?
1574
01:40:51,560 --> 01:40:52,140
No no.
1575
01:40:53,490 --> 01:40:54,210
You give it.
1576
01:40:54,670 --> 01:40:55,500
No way.
1577
01:40:55,720 --> 01:40:57,470
If you wait for
winter to hold hands
1578
01:40:57,620 --> 01:40:59,120
for rainy days to hug
1579
01:40:59,420 --> 01:41:02,060
and sunny days to
look at our faces
1580
01:41:02,220 --> 01:41:04,610
then even after 70
years of marriage
1581
01:41:04,760 --> 01:41:06,120
we will be childless.
1582
01:41:06,420 --> 01:41:08,610
Since we have decided to marry
1583
01:41:08,680 --> 01:41:10,650
you should not hesitate to kiss.
1584
01:41:11,580 --> 01:41:13,460
Loan me some kisses.
1585
01:41:15,720 --> 01:41:17,920
I will repay it with interest.
1586
01:41:53,150 --> 01:41:56,160
He came like a prince
1587
01:41:57,200 --> 01:42:00,510
to free me from my fears.
1588
01:42:01,160 --> 01:42:04,550
I love him unconditionally
1589
01:42:05,150 --> 01:42:08,140
and I can't be away from him.
1590
01:42:09,160 --> 01:42:13,450
He lit the lamp of
hope in this hut
1591
01:42:13,470 --> 01:42:18,030
of my heart and kissed me.
This charming prince.
1592
01:42:19,040 --> 01:42:21,220
Were you born
1593
01:42:21,250 --> 01:42:23,160
only for me!
1594
01:42:23,190 --> 01:42:27,070
Can I be with you till the end?
1595
01:42:27,100 --> 01:42:29,070
This life is yours.
1596
01:42:29,110 --> 01:42:30,930
Why are you surprised?
1597
01:42:31,080 --> 01:42:35,440
I will hold your hand for
all the seven lives.
1598
01:42:37,070 --> 01:42:40,430
He came like a prince
1599
01:42:41,130 --> 01:42:45,190
to free me from my fears.
1600
01:43:01,150 --> 01:43:04,430
The lord of the high mountains!
1601
01:43:04,960 --> 01:43:08,600
guards me each day.
1602
01:43:08,950 --> 01:43:12,850
He is as pristine as Kohinoor.
1603
01:43:16,840 --> 01:43:20,760
With just one look at him
1604
01:43:21,120 --> 01:43:24,920
My heart has skipped
all its beats.
1605
01:43:25,020 --> 01:43:28,630
He is my knight in
a shining armour.
1606
01:43:28,990 --> 01:43:32,940
Who will brave many
battles for me.
1607
01:43:33,010 --> 01:43:37,640
My unconquerable prince charming.
1608
01:43:39,270 --> 01:43:43,440
I will take you in
high raised chariots
1609
01:43:43,470 --> 01:43:47,050
and protect you till the end.
1610
01:43:47,080 --> 01:43:49,180
This life is yours.
1611
01:43:49,200 --> 01:43:51,140
Why are you surprised?
1612
01:43:51,170 --> 01:43:58,700
I will hold your hands
for all seven lives.
1613
01:44:11,020 --> 01:44:14,960
My crimson red sun
on my forehead.
1614
01:44:14,990 --> 01:44:18,760
Is my only solace in life.
1615
01:44:18,780 --> 01:44:24,060
He can defeat elephants
with his gaze .
1616
01:44:27,100 --> 01:44:30,540
His anger can scare lightening.
1617
01:44:31,000 --> 01:44:34,360
He can catch swirling meteors.
1618
01:44:34,390 --> 01:44:39,000
He can just charm the
whole world in a smile.
1619
01:44:39,030 --> 01:44:41,150
He is selfless.
1620
01:44:41,170 --> 01:44:43,150
He yearns for love.
1621
01:44:43,220 --> 01:44:48,510
He is adored by all.
This charming prince of mine.
1622
01:44:49,050 --> 01:44:53,050
I will make a chain of kisses.
1623
01:44:53,070 --> 01:44:56,660
And garland you with it everyday.
1624
01:44:56,780 --> 01:44:58,970
This life is yours.
1625
01:44:58,990 --> 01:45:01,000
Why are you surprised?
1626
01:45:01,030 --> 01:45:06,810
I will hold your hands
for all seven lives.
1627
01:45:16,300 --> 01:45:17,590
Salutations everyone.
1628
01:45:17,680 --> 01:45:18,680
From ages
1629
01:45:18,800 --> 01:45:24,460
We have been practicing Swayamvara
to select the grooms for our girls.
1630
01:45:50,820 --> 01:45:52,570
Look at this gold.
1631
01:45:53,400 --> 01:45:54,050
Wow!
1632
01:46:00,200 --> 01:46:01,360
Please be seated.
1633
01:46:03,140 --> 01:46:05,490
After six months of pursuance,
1634
01:46:05,880 --> 01:46:07,820
after analysing 3
lakh application,
1635
01:46:07,980 --> 01:46:09,840
we boiled down to first 30,000
1636
01:46:10,120 --> 01:46:11,090
then 3000
1637
01:46:11,490 --> 01:46:12,540
300
1638
01:46:12,870 --> 01:46:13,780
30
1639
01:46:14,120 --> 01:46:17,060
and finally we
finalised these three.
1640
01:46:17,330 --> 01:46:20,430
He thinks he is Amitabh
Bachchan of KBC.
1641
01:46:20,620 --> 01:46:22,200
Let me come to the point.
1642
01:46:22,290 --> 01:46:23,830
The winner
1643
01:46:24,280 --> 01:46:25,380
will get a palace
1644
01:46:25,650 --> 01:46:26,990
our girl
1645
01:46:27,360 --> 01:46:28,860
and permanent residence
in our house.
1646
01:46:29,060 --> 01:46:29,900
Like me.
1647
01:46:30,930 --> 01:46:31,560
Sister in law
1648
01:46:31,830 --> 01:46:34,020
let's proceed if you are ready.
1649
01:46:34,190 --> 01:46:34,850
Start.
1650
01:46:34,970 --> 01:46:36,340
First round.
1651
01:46:36,420 --> 01:46:37,270
Round no one.
1652
01:46:37,390 --> 01:46:39,960
A challenge to your
skill and intelligence.
1653
01:46:40,030 --> 01:46:42,690
What will you do if
our girl falls sick?
1654
01:46:42,920 --> 01:46:44,600
That's easy.
1655
01:46:44,760 --> 01:46:45,660
Actually
1656
01:46:45,730 --> 01:46:48,210
if she does a Google search,
1657
01:46:48,230 --> 01:46:50,790
she will get all the
prescriptions for the illness.
1658
01:46:50,860 --> 01:46:53,140
But if the problem is serious
1659
01:46:53,220 --> 01:46:56,550
she can book an Ola or Uber
1660
01:46:56,580 --> 01:46:58,570
and go to the nearest clinic.
1661
01:46:58,620 --> 01:47:01,300
But if it is more
serious than that
1662
01:47:01,410 --> 01:47:03,620
then I know the best
doctors in the world.
1663
01:47:03,770 --> 01:47:07,270
She can go on Facebook live and
take prescriptions from them.
1664
01:47:07,400 --> 01:47:08,820
Not a big deal.
1665
01:47:08,860 --> 01:47:10,770
Most updated lousy lazy fellow.
1666
01:47:10,930 --> 01:47:14,560
Did you even for once say that I
will take her to the hospital?
1667
01:47:14,910 --> 01:47:16,320
I will take her!
1668
01:47:16,480 --> 01:47:16,950
You?
1669
01:47:17,270 --> 01:47:20,170
Sir, a nephew of my paternal
uncle's maternal uncle
1670
01:47:20,380 --> 01:47:22,900
has a hospital
adjacent to his house.
1671
01:47:23,010 --> 01:47:24,900
They even give 50% discount.
1672
01:47:25,110 --> 01:47:26,850
If we go a little ahead
1673
01:47:27,010 --> 01:47:30,010
my maternal uncle's paternal
father in law owns a clinic.
1674
01:47:30,330 --> 01:47:32,130
They give 75% discount.
1675
01:47:32,700 --> 01:47:34,580
A little more ahead
1676
01:47:34,630 --> 01:47:36,210
is a government hospital.
1677
01:47:36,600 --> 01:47:38,290
Now you know about my influence.
1678
01:47:38,490 --> 01:47:39,490
Of course I do.
1679
01:47:39,840 --> 01:47:41,240
They will give free treatment.
1680
01:47:41,410 --> 01:47:43,310
And if you go further ahead
1681
01:47:43,440 --> 01:47:44,630
you get hell.
1682
01:47:45,270 --> 01:47:46,060
Sit down.
1683
01:47:46,250 --> 01:47:46,820
Next.
1684
01:47:47,050 --> 01:47:48,610
I prefer ayurvedic home medicine.
1685
01:47:48,880 --> 01:47:50,010
Oh no side effects!
1686
01:47:50,580 --> 01:47:52,140
First you should take 30.
1687
01:47:52,230 --> 01:47:53,530
A 60 later.
1688
01:47:53,680 --> 01:47:55,330
Then you should have 90.
1689
01:47:55,550 --> 01:47:57,130
That will cure all the illness.
1690
01:47:57,260 --> 01:47:59,080
Is this ayurvedic
or homeopathic?
1691
01:47:59,160 --> 01:48:00,360
It is better than that.
1692
01:48:00,510 --> 01:48:01,900
Paan-a-pati.
Peen-a-pati.
1693
01:48:01,940 --> 01:48:02,740
I didn't get it.
1694
01:48:02,840 --> 01:48:03,670
Alcohol.
1695
01:48:05,140 --> 01:48:07,220
Alcohol is the medicine
to all illness.
1696
01:48:07,340 --> 01:48:09,350
It is our family
prescription too.
1697
01:48:09,440 --> 01:48:10,660
All three have failed.
1698
01:48:11,260 --> 01:48:12,580
Not even one
1699
01:48:12,670 --> 01:48:16,870
said that they will take such good
care of her that she won't fall sick?
1700
01:48:17,650 --> 01:48:18,540
This is wrong.
1701
01:48:18,580 --> 01:48:18,920
What?
1702
01:48:19,770 --> 01:48:20,600
Me!
1703
01:48:20,650 --> 01:48:21,810
You are asking the
wrong question.
1704
01:48:22,570 --> 01:48:23,440
How?
1705
01:48:23,480 --> 01:48:24,820
Let us think practically.
1706
01:48:24,900 --> 01:48:27,670
Everyone from a child
to elderly fall sick.
1707
01:48:27,860 --> 01:48:30,530
The flora and fauna
too fall sick.
1708
01:48:30,610 --> 01:48:31,620
Haven't you fallen sick?
1709
01:48:31,670 --> 01:48:32,210
Correct?
1710
01:48:32,300 --> 01:48:33,850
Absolutely right.
1711
01:48:34,250 --> 01:48:35,400
Forget correct.
1712
01:48:35,540 --> 01:48:38,100
Audience should
just sit and clap.
1713
01:48:38,140 --> 01:48:40,220
They are not allowed to play.
1714
01:48:40,290 --> 01:48:40,730
Sit down.
1715
01:48:40,790 --> 01:48:41,840
Then I will be the player.
1716
01:48:42,350 --> 01:48:43,380
How can you be a player?
1717
01:48:43,410 --> 01:48:44,530
A wild card entry.
1718
01:48:44,580 --> 01:48:45,470
Wild card!
1719
01:48:45,980 --> 01:48:48,890
This is not Big-Boss.
But Swayamvara.
1720
01:48:48,990 --> 01:48:49,660
Just sit down.
1721
01:48:49,760 --> 01:48:51,570
Are you afraid to compete?
1722
01:48:51,640 --> 01:48:52,230
Sit.
1723
01:48:52,360 --> 01:48:53,500
Sadhu,
1724
01:48:53,600 --> 01:48:55,040
he is right.
1725
01:48:55,070 --> 01:48:56,210
Include him too.
1726
01:48:56,250 --> 01:48:56,660
But. . .
1727
01:48:56,960 --> 01:48:57,880
Let him compete.
1728
01:48:58,650 --> 01:48:59,440
Let him.
1729
01:48:59,600 --> 01:49:01,690
Wow! A new groom's entry!
1730
01:49:03,310 --> 01:49:05,060
He has charmed the whole family.
1731
01:49:05,550 --> 01:49:07,270
Let me handle him in
the second round.
1732
01:49:07,800 --> 01:49:09,330
Round two.
1733
01:49:09,880 --> 01:49:10,920
Namaste.
1734
01:49:12,480 --> 01:49:14,180
A challenge for your concern.
1735
01:49:14,720 --> 01:49:18,160
Presume that we get our
girl married to you.
1736
01:49:18,290 --> 01:49:20,870
How will you make sure
that she is never bored?
1737
01:49:21,050 --> 01:49:22,670
I know lot of jokes.
1738
01:49:22,700 --> 01:49:23,770
I can make her laugh.
1739
01:49:23,810 --> 01:49:24,520
Really!
1740
01:49:24,620 --> 01:49:25,530
Please crack one.
1741
01:49:25,550 --> 01:49:26,080
One second.
1742
01:49:26,250 --> 01:49:27,600
Hey Google, tell me a joke.
1743
01:49:28,480 --> 01:49:29,710
Bloody Google!
1744
01:49:29,940 --> 01:49:31,020
You tell one.
1745
01:49:31,040 --> 01:49:32,620
I am very talented you know.
1746
01:49:32,790 --> 01:49:35,180
I know pole dancing.
1747
01:49:35,290 --> 01:49:35,860
And yes!
1748
01:49:36,050 --> 01:49:37,430
I know strip dancing too.
1749
01:49:37,500 --> 01:49:38,770
Show us a bit.
1750
01:49:38,990 --> 01:49:41,280
When I sensually dance like this
1751
01:49:41,350 --> 01:49:43,170
and strip my clothes one by one
1752
01:49:43,230 --> 01:49:44,900
What is he doing?
1753
01:49:45,100 --> 01:49:46,030
and when I move closer
1754
01:49:46,620 --> 01:49:48,180
Stripping is romance.
1755
01:49:48,320 --> 01:49:49,110
Just sit.
1756
01:49:49,250 --> 01:49:50,710
Thank god he didn't
strip his pants.
1757
01:49:51,060 --> 01:49:51,520
Sir,
1758
01:49:52,010 --> 01:49:54,960
I have a big plasma TV.
1759
01:49:55,110 --> 01:49:55,670
Very good.
1760
01:49:55,760 --> 01:49:57,520
My distant cousin
is a councilor.
1761
01:49:57,810 --> 01:49:58,720
By his influence
1762
01:49:58,960 --> 01:50:02,260
I have put a round
dish on our terrace.
1763
01:50:03,030 --> 01:50:06,130
We have a 24 hour
broadcast of all channels.
1764
01:50:06,310 --> 01:50:07,420
She can keep on watching it.
1765
01:50:07,590 --> 01:50:09,220
She will never be bored.
1766
01:50:09,250 --> 01:50:10,500
Never be bored, is it?
1767
01:50:10,560 --> 01:50:11,490
Even then if she is bored,
1768
01:50:11,560 --> 01:50:18,190
I have DVDs of all the movies from
Dr.Rajkumar to Amitabh Bachchan.
1769
01:50:18,340 --> 01:50:20,400
It will last for five years.
1770
01:50:20,480 --> 01:50:22,620
She will never be bore. . .
- Just sit.
1771
01:50:27,470 --> 01:50:28,340
Bloody fools.
1772
01:50:35,060 --> 01:50:36,190
You dog.
1773
01:50:36,460 --> 01:50:37,170
Loafer.
1774
01:50:39,320 --> 01:50:40,870
Either say it and laugh
1775
01:50:40,920 --> 01:50:41,930
or else finish your laughter.
1776
01:50:42,060 --> 01:50:46,680
No one said that I will take such care
of her that she will never be bored
1777
01:50:46,820 --> 01:50:49,310
I will take such care.
1778
01:50:50,410 --> 01:50:53,290
You are repeating my
own dialogue to me?
1779
01:50:55,030 --> 01:50:56,090
Waste.
1780
01:50:56,430 --> 01:50:58,080
What is your take sir?
1781
01:50:58,150 --> 01:50:59,010
Wrong sir.
1782
01:50:59,180 --> 01:50:59,900
Wrong!?
1783
01:51:00,540 --> 01:51:01,240
How?
1784
01:51:01,300 --> 01:51:03,410
You are again asking
wrong questions.
1785
01:51:04,060 --> 01:51:05,530
How is my question wrong?
1786
01:51:05,650 --> 01:51:07,490
If she marries me,
1787
01:51:07,750 --> 01:51:08,650
boredom!
1788
01:51:10,420 --> 01:51:11,530
Mr. Giri
- Boss
1789
01:51:11,580 --> 01:51:12,150
Please.
1790
01:51:13,000 --> 01:51:14,450
It is like this.
-How?
1791
01:51:14,630 --> 01:51:16,010
When boss marries her,
1792
01:51:16,130 --> 01:51:17,350
the girl is housewife
1793
01:51:17,620 --> 01:51:21,670
By the time he wakes at 6 gets ready
and makes breakfast, it will be 10.
1794
01:51:21,870 --> 01:51:24,870
In this gap she will glance a
serial and make lunch for noon?
1795
01:51:25,000 --> 01:51:28,240
By the time she finishes her afternoon
chores, it will be 4 in the evening
1796
01:51:28,330 --> 01:51:29,860
Then she will watch
another serial
1797
01:51:29,960 --> 01:51:32,860
then she will go for shopping
groceries and return to make dinner.
1798
01:51:32,950 --> 01:51:34,630
It will be 10 at night.
1799
01:51:34,760 --> 01:51:36,920
Then she will
massage boss's body
1800
01:51:36,980 --> 01:51:38,670
and both of them will sleep.
1801
01:51:38,770 --> 01:51:39,940
This is their daily routine.
1802
01:51:39,990 --> 01:51:42,110
There will be extra
duty on festivals.
1803
01:51:42,170 --> 01:51:44,010
Now where is time for boredom.
1804
01:51:44,270 --> 01:51:44,970
Claps please.
1805
01:51:45,030 --> 01:51:46,840
He makes sense!
1806
01:51:47,190 --> 01:51:49,180
If our girl marries your boss
1807
01:51:49,290 --> 01:51:51,950
you will make her
your housemaid.
1808
01:51:52,010 --> 01:51:53,110
You are eliminated.
1809
01:51:53,130 --> 01:51:53,930
Eliminated!
1810
01:51:54,230 --> 01:51:54,740
Why?
1811
01:51:54,930 --> 01:51:57,110
How can he answer
to your question?
1812
01:51:57,160 --> 01:51:58,030
You are eliminated.
1813
01:51:59,790 --> 01:52:00,920
Why is he eliminated?
1814
01:52:01,440 --> 01:52:02,610
I oppose this.
1815
01:52:02,730 --> 01:52:04,760
We too oppose it.
1816
01:52:04,880 --> 01:52:06,240
You are opposing me!?
1817
01:52:06,320 --> 01:52:09,540
How can he rule in our court?. .
1818
01:52:15,460 --> 01:52:16,090
Hey Google!
1819
01:52:16,200 --> 01:52:17,800
Where is the fire exit?
1820
01:52:17,870 --> 01:52:18,800
Start the vehicle.
1821
01:52:18,950 --> 01:52:19,860
I want to go.
1822
01:52:19,910 --> 01:52:21,110
Use all your influence.
1823
01:52:21,620 --> 01:52:22,300
Shut up.
1824
01:52:22,540 --> 01:52:24,070
It is of no use.
1825
01:52:24,870 --> 01:52:27,180
I will show the true
colour of this house.
1826
01:52:32,980 --> 01:52:35,530
Bloody traitors.
1827
01:52:35,710 --> 01:52:36,550
We are sorry my lord.
1828
01:52:36,630 --> 01:52:37,890
Please forgive us.
1829
01:52:37,970 --> 01:52:39,640
Who ordered the kill?
1830
01:52:39,750 --> 01:52:40,770
I won't tell.
1831
01:52:40,870 --> 01:52:43,170
Who ordered the kill?
1832
01:52:43,510 --> 01:52:46,490
For the sake of my
children please tell him.
1833
01:52:46,610 --> 01:52:48,520
Are you tone deaf?
1834
01:52:48,890 --> 01:52:50,560
I won't tell.
1835
01:52:50,600 --> 01:52:52,290
Who ordered the kill?
1836
01:52:52,350 --> 01:52:54,740
Brother please I beg of you.
1837
01:52:54,830 --> 01:52:57,220
I won't tell even
if you kill me.
1838
01:52:59,100 --> 01:53:00,230
Who?
1839
01:53:25,410 --> 01:53:26,120
Sir!
1840
01:53:26,220 --> 01:53:29,690
I have seen people
butchering hens and goats
1841
01:53:29,730 --> 01:53:32,640
But these are butchering humans!
1842
01:53:34,510 --> 01:53:35,550
So rude!
1843
01:53:36,390 --> 01:53:37,640
Rowdy old man!
1844
01:53:37,940 --> 01:53:39,450
We should be careful.
1845
01:53:39,570 --> 01:53:42,420
Can influence work with them?
1846
01:53:44,380 --> 01:53:46,250
You should have that fear.
1847
01:53:47,030 --> 01:53:50,550
It is not easy to leave from here.
1848
01:53:50,620 --> 01:53:51,420
Hello.
1849
01:53:51,900 --> 01:53:53,620
Don't show off your talents.
1850
01:53:53,790 --> 01:53:55,560
Be silent.
1851
01:53:55,800 --> 01:53:57,210
Do you get it?
1852
01:54:02,090 --> 01:54:02,800
Come in.
1853
01:54:05,070 --> 01:54:06,690
I had warned him not to indulge.
1854
01:54:06,780 --> 01:54:08,360
But he ignored and died.
1855
01:54:08,500 --> 01:54:10,550
He adored you a lot.
1856
01:54:10,750 --> 01:54:13,480
He never revealed your name.
1857
01:54:13,760 --> 01:54:15,880
He was a tiger.
1858
01:54:16,190 --> 01:54:17,830
He took care of all of us.
1859
01:54:17,990 --> 01:54:19,490
Now who shall take care of us?
1860
01:54:19,640 --> 01:54:21,260
Please compensate us.
1861
01:54:21,360 --> 01:54:22,520
Compensation!
- Yes.
1862
01:54:22,580 --> 01:54:23,070
How much?
1863
01:54:23,130 --> 01:54:24,300
2 crores.
1864
01:54:24,430 --> 01:54:26,800
That bugger died without
finishing the job.
1865
01:54:27,110 --> 01:54:28,590
How can you ask
compensation for that?
1866
01:54:28,610 --> 01:54:30,770
Well the media is
waiting outside.
1867
01:54:30,900 --> 01:54:31,960
They will get us compensation.
1868
01:54:32,090 --> 01:54:33,350
Are you extorting now?
1869
01:54:33,820 --> 01:54:34,220
Give.
1870
01:54:37,550 --> 01:54:40,640
Why is he bringing the
bowl instead of suitcase?
1871
01:54:42,400 --> 01:54:43,390
They are rich right?
1872
01:54:43,490 --> 01:54:44,840
They might pay in
gold or diamonds
1873
01:54:57,130 --> 01:54:59,350
How many times have I told you?
1874
01:54:59,620 --> 01:55:01,620
To not feed the street dogs.
1875
01:55:02,480 --> 01:55:04,510
Now Bhallala has
become cautious.
1876
01:55:04,790 --> 01:55:06,110
We can't delay now.
1877
01:55:06,280 --> 01:55:08,500
Not just those in the house
1878
01:55:08,620 --> 01:55:10,900
His whole lineage
would become extinct.
1879
01:55:10,980 --> 01:55:11,890
Order Brother in law.
1880
01:55:11,950 --> 01:55:12,610
I will bomb his house.
1881
01:55:13,500 --> 01:55:14,600
Bloody fool!
1882
01:55:14,870 --> 01:55:19,630
If you bomb or shoot him
they will not what pain is.
1883
01:55:20,470 --> 01:55:23,170
He should be tortured to death.
1884
01:55:23,270 --> 01:55:26,580
His blood stains shouldn't
be wiped off for centuries.
1885
01:55:26,660 --> 01:55:28,070
Tell me what to do?
1886
01:55:28,100 --> 01:55:30,020
Bring them.
1887
01:55:30,290 --> 01:55:32,530
Bring them from Bihar.
1888
01:55:39,820 --> 01:55:42,090
This is my granddaughter Radha.
1889
01:55:43,080 --> 01:55:44,510
Look at him nicely.
1890
01:55:44,780 --> 01:55:46,780
He is your would be husband.
1891
01:55:53,700 --> 01:55:55,270
What are you doing here?
1892
01:55:55,290 --> 01:55:57,020
Isn't it late for Swayamvara?
1893
01:55:57,280 --> 01:55:58,570
Come.
1894
01:55:58,690 --> 01:55:59,580
Who is he?
1895
01:55:59,610 --> 01:56:01,210
He is dressed like a magician!
1896
01:56:01,270 --> 01:56:02,160
Yes sir.
1897
01:56:02,250 --> 01:56:03,470
He is sort of a magician.
1898
01:56:04,110 --> 01:56:05,480
He is our resident son in law.
1899
01:56:05,620 --> 01:56:07,390
He wears this type of dress
1900
01:56:07,460 --> 01:56:10,350
and keeps joking about conducting
Swayamvara for my daughter.
1901
01:56:11,460 --> 01:56:13,310
JOKE!!!!!!
1902
01:56:14,130 --> 01:56:17,100
It is a pleasure to be
related to such family.
1903
01:56:17,600 --> 01:56:21,020
We can do the engagement
at your will and whim.
1904
01:56:21,200 --> 01:56:24,620
I will look for an auspicious moment
and intimate you about the date.
1905
01:56:36,550 --> 01:56:37,620
Spare me.
1906
01:56:37,710 --> 01:56:41,540
I had come from
America for this.
1907
01:56:41,640 --> 01:56:43,810
I am not going to
leave you you cheat!
1908
01:56:43,990 --> 01:56:45,430
Even though I was healthy,
1909
01:56:45,490 --> 01:56:48,150
I lied about my health
1910
01:56:48,260 --> 01:56:50,500
and had taken sick
leave for month.
1911
01:56:50,740 --> 01:56:51,660
Now what should I do?
1912
01:56:53,580 --> 01:56:55,560
I had left my business
1913
01:56:55,640 --> 01:56:58,920
There were so many who were willing
to give me their daughter in marriage!
1914
01:56:58,970 --> 01:57:02,610
Now I have lost those and
don't have this one also!
1915
01:57:04,730 --> 01:57:09,810
Even I had left everything and was in
this pursuance for past two years!
1916
01:57:10,470 --> 01:57:12,450
It is only now that I realise
1917
01:57:12,540 --> 01:57:16,060
that this house considers
me as a clown!
1918
01:57:16,850 --> 01:57:19,510
You want to vent out
your anger on me?
1919
01:57:19,700 --> 01:57:20,420
Hit me.
1920
01:57:20,560 --> 01:57:24,000
I myself will vent out all
the frustration on me!
1921
01:57:29,950 --> 01:57:31,680
You don't know about my grandpa.
1922
01:57:32,280 --> 01:57:35,830
He will never yield to our love.
1923
01:57:37,750 --> 01:57:40,970
Our dream of being together
can never be true.
1924
01:57:42,140 --> 01:57:44,230
Forget me and move on.
1925
01:57:46,800 --> 01:57:48,320
I beg of you.
1926
01:57:48,370 --> 01:57:50,100
Please leave me and go away.
1927
01:58:06,800 --> 01:58:09,880
This house has beheaded every
head that rose against it.
1928
01:58:09,950 --> 01:58:11,900
They value blood
more than love.
1929
01:58:12,030 --> 01:58:12,910
Go away.
1930
01:58:13,150 --> 01:58:14,210
Leave.
1931
01:58:18,620 --> 01:58:19,970
What happened to me was fine.
1932
01:58:20,090 --> 01:58:21,860
But yours was atrocious.
1933
01:58:22,480 --> 01:58:26,270
Going in one way and getting
hit is understandable.
1934
01:58:26,390 --> 01:58:28,960
How does one get hit
on two ways lane?
1935
01:58:29,280 --> 01:58:30,480
Don't stress.
1936
01:58:30,620 --> 01:58:32,120
A girls tear are more powerful
1937
01:58:32,190 --> 01:58:36,560
than Shiva's trident,
Vishnu's chakra Rama's arrow.
1938
01:58:36,910 --> 01:58:37,960
Correct.
1939
01:58:38,410 --> 01:58:39,800
That's why I gave up.
1940
01:58:39,910 --> 01:58:41,020
Forget her.
1941
01:58:41,160 --> 01:58:41,780
Forgetting her?
1942
01:58:42,770 --> 01:58:44,870
I can't forget ABCD.
1943
01:58:44,890 --> 01:58:46,750
Then how can I forget my lady?
1944
01:58:46,910 --> 01:58:48,810
How can you say it so callously?
1945
01:58:48,940 --> 01:58:52,410
I came this far risking my life
1946
01:58:52,980 --> 01:58:55,640
and this is how I am treated!
1947
01:58:56,050 --> 01:58:56,990
Kindly adjust.
1948
01:58:57,080 --> 01:58:58,820
What to adjust dude?
1949
01:58:59,140 --> 01:58:59,990
Dude!
1950
01:59:00,060 --> 01:59:01,340
Only men become devdas.
1951
01:59:01,430 --> 01:59:02,930
Has any girl become one?
1952
01:59:03,090 --> 01:59:04,780
No adjustment mama
1953
01:59:05,320 --> 01:59:06,090
Mama!
1954
01:59:06,210 --> 01:59:07,890
My love story is over.
1955
01:59:08,260 --> 01:59:10,570
I will leave tomorrow morning.
1956
01:59:11,700 --> 01:59:12,800
Don't stop me dawg.
1957
01:59:14,950 --> 01:59:16,870
Wow! What an honour!?
1958
01:59:17,150 --> 01:59:20,700
You started with sir
and made me dawg!
1959
01:59:21,070 --> 01:59:25,470
My dignity and respect keeps
declining step by step.
1960
01:59:25,670 --> 01:59:28,700
Raise your peg before you start
talking in beep language.
1961
01:59:28,720 --> 01:59:30,230
I am frustrated darling.
1962
01:59:30,360 --> 01:59:31,800
I need entertainment.
1963
01:59:31,840 --> 01:59:32,820
Now what should I do?
1964
01:59:32,970 --> 01:59:34,710
Dance'
- What?
1965
01:59:34,830 --> 01:59:35,650
Me!
1966
01:59:36,490 --> 01:59:40,150
What is the use if I dance?
1967
01:59:42,380 --> 01:59:46,450
To entertain frustrated
boys like you,
1968
01:59:46,550 --> 01:59:50,120
there are exotic dancers
ready to do it.
1969
01:59:50,310 --> 01:59:51,270
Bottom sip!
1970
01:59:54,950 --> 02:00:01,200
After making everyone
happy the whole day
1971
02:00:01,460 --> 02:00:06,680
I am fed up and bored.
1972
02:00:08,310 --> 02:00:14,140
Isn't there anyone here
1973
02:00:14,480 --> 02:00:19,800
who would make me happy
1974
02:00:20,020 --> 02:00:23,930
and make my day.
1975
02:00:26,060 --> 02:00:27,440
Yes!
1976
02:00:27,560 --> 02:00:29,330
My boy will make you happy.
1977
02:00:29,790 --> 02:00:31,190
He will make you
1978
02:00:31,460 --> 02:00:34,110
and every sad soul here happy.
1979
02:00:34,170 --> 02:00:34,980
Go.
1980
02:00:35,040 --> 02:00:37,660
Go make her happy.
1981
02:00:37,890 --> 02:00:41,270
This song is dedicated to
all depressed people.
1982
02:00:48,630 --> 02:00:50,450
Shun this depression.
1983
02:00:50,580 --> 02:00:52,470
Find your solution.
1984
02:00:52,550 --> 02:00:55,080
No tension.
1985
02:00:55,770 --> 02:00:57,780
Life is a big confusion.
1986
02:00:57,950 --> 02:00:59,910
Make it a celebration.
1987
02:00:59,950 --> 02:01:02,940
No tension.
1988
02:01:03,040 --> 02:01:06,670
How much will you
cry over fate now?
1989
02:01:06,710 --> 02:01:10,660
Smile while god has
a plan for you.
1990
02:01:10,730 --> 02:01:14,490
Now raise the sound.
1991
02:01:16,040 --> 02:01:19,280
barabara raate
Bumbumbum Bharate.
1992
02:01:19,410 --> 02:01:22,760
barabara raate
Show me your Bharate (clout)
1993
02:01:23,590 --> 02:01:24,780
barabara raate.
1994
02:01:24,840 --> 02:01:26,960
Only the brave have
Bharate (clout).
1995
02:01:27,040 --> 02:01:28,870
barabara raate.
1996
02:01:28,920 --> 02:01:31,230
Only winners have
Bharate (clout)
1997
02:01:31,290 --> 02:01:33,030
Shun the depression.
1998
02:01:33,080 --> 02:01:35,000
Find your solution.
1999
02:01:35,050 --> 02:01:38,330
No tension.
2000
02:01:38,360 --> 02:01:41,980
Get over your boredom.
2001
02:01:42,050 --> 02:01:45,500
Be happy for some time.
2002
02:02:07,780 --> 02:02:09,530
If a girl screws your head
2003
02:02:11,040 --> 02:02:13,170
If you fail in your exam.
2004
02:02:14,690 --> 02:02:16,910
If someone else lifts our cup
2005
02:02:18,950 --> 02:02:20,590
If you lose your job
2006
02:02:22,680 --> 02:02:24,440
If anything turns sour
2007
02:02:24,510 --> 02:02:26,160
If a friend betrays you more
2008
02:02:26,290 --> 02:02:28,140
If your business faces loss
2009
02:02:28,200 --> 02:02:30,180
If you have become
old in the process
2010
02:02:30,220 --> 02:02:33,160
Make this sensational sound.
2011
02:02:33,640 --> 02:02:36,800
barabara raate
Bumbumbum Bharate.
2012
02:02:37,330 --> 02:02:38,650
barabara raate
2013
02:02:38,770 --> 02:02:40,490
Show me your bharate (clout)
2014
02:02:41,070 --> 02:02:42,360
barabara raate.
2015
02:02:42,390 --> 02:02:44,690
One who dares has Bharate.
(clout)
2016
02:02:44,800 --> 02:02:46,060
barabara raate.
2017
02:02:46,340 --> 02:02:48,500
One who reaches his
goal has Bharate.
2018
02:02:48,610 --> 02:02:51,670
Get over your boredom.
2019
02:02:51,770 --> 02:02:55,640
Be happy for some time.
2020
02:03:32,620 --> 02:03:34,470
If your luck is lopsided
2021
02:03:36,510 --> 02:03:38,320
If your ex becomes mother
2022
02:03:40,170 --> 02:03:41,990
If you are duped to the core
2023
02:03:43,860 --> 02:03:45,830
If you start having
thoughts at midnight
2024
02:03:47,530 --> 02:03:49,410
If a dumb school dropout
2025
02:03:49,470 --> 02:03:51,280
wins in an election
2026
02:03:51,300 --> 02:03:53,040
If the nice guy of the town
2027
02:03:53,140 --> 02:03:54,990
abandons the town and leaves it
2028
02:03:55,180 --> 02:03:59,980
Then make a lot of sound.
2029
02:04:00,400 --> 02:04:01,770
barabara raate
2030
02:04:02,050 --> 02:04:03,550
Bumbumbum bharate
2031
02:04:03,620 --> 02:04:05,490
barabara raate
2032
02:04:05,800 --> 02:04:07,600
Show me your Bharate (clout)
2033
02:04:07,840 --> 02:04:09,130
barabara raate
2034
02:04:09,150 --> 02:04:11,130
One who dares has Bharate.
(Clout)
2035
02:04:11,590 --> 02:04:13,100
Barabara raate
2036
02:04:13,220 --> 02:04:16,030
One who wins has Bharate.
(clout)
2037
02:04:23,420 --> 02:04:27,080
Only once in a year, the
Bhallalas will be unarmed
2038
02:04:27,390 --> 02:04:28,680
During Ayudha pooja.
2039
02:04:35,610 --> 02:04:39,290
They will be celebrating
Ayudha pooja at 11 a.m.
2040
02:04:49,670 --> 02:04:52,950
At 12, they will come to
Navadurgi bali peeta.
2041
02:05:07,050 --> 02:05:08,800
Bhallala will be under oath.
2042
02:05:08,900 --> 02:05:11,870
He won't raise his hand
till the fire ceremony.
2043
02:05:11,950 --> 02:05:14,460
You will attack at 12:30.
2044
02:05:18,910 --> 02:05:21,380
By 1 p.m. they will all be dead.
2045
02:05:21,430 --> 02:05:24,200
And by 2 p.m. we will
have party at our house.
2046
02:05:25,210 --> 02:05:27,690
I want no excuses.
2047
02:05:27,740 --> 02:05:28,820
We are Biharis.
2048
02:05:29,180 --> 02:05:30,670
Once we promise
2049
02:05:30,850 --> 02:05:32,890
nothing can make us break it.
2050
02:05:33,440 --> 02:05:37,550
Jai Bihari!
2051
02:07:38,850 --> 02:07:40,650
Don't disturb.
2052
02:07:41,560 --> 02:07:43,480
You are not on our list.
2053
02:07:43,750 --> 02:07:44,440
Leave.
2054
02:07:44,470 --> 02:07:46,980
If you truly have guts
2055
02:07:48,400 --> 02:07:51,950
If you really have enmity
2056
02:07:53,140 --> 02:07:56,480
Then before even
touching this family
2057
02:07:57,150 --> 02:08:01,080
Cross me first.
2058
02:08:01,280 --> 02:08:02,810
Are you threatening?
2059
02:08:03,440 --> 02:08:06,160
We are not Kannadigas
to be scared.
2060
02:08:06,920 --> 02:08:08,140
We are Biharis.
2061
02:09:31,800 --> 02:09:34,510
Before talking about Kannadigas
2062
02:09:35,100 --> 02:09:37,420
learn about Karnataka
2063
02:09:37,700 --> 02:09:40,470
If you get water consider it teertha.
(holy)
2064
02:09:40,600 --> 02:09:43,380
If you get rice
consider it prasada.
2065
02:09:43,560 --> 02:09:45,490
If you get place to walk
2066
02:09:45,580 --> 02:09:48,500
walk as if you would
walk in a temple.
2067
02:09:48,560 --> 02:09:53,110
Bravery is in every drop
of blood in a Kannadiga.
2068
02:10:20,640 --> 02:10:22,370
That is my prey.
2069
02:10:22,760 --> 02:10:25,950
I will strike and secure it.
2070
02:10:26,160 --> 02:10:31,270
Even the god of death
can't cross me on this.
2071
02:10:31,370 --> 02:10:33,900
Don't try to cross me.
2072
02:10:45,380 --> 02:10:47,080
You shouldn't have left him.
2073
02:10:47,210 --> 02:10:49,050
I would have killed
him in a single shot.
2074
02:10:51,670 --> 02:10:54,740
A tiger chases its
prey all by itself.
2075
02:10:55,830 --> 02:10:57,010
I will hunt him.
2076
02:10:57,810 --> 02:11:00,390
I will hunt like a pro.
2077
02:11:04,080 --> 02:11:06,120
You killed one monster.
2078
02:11:06,240 --> 02:11:09,400
But you saved a bigger one.
2079
02:11:09,560 --> 02:11:12,010
I wanted to talk about it.
2080
02:11:13,620 --> 02:11:14,640
Why did you kill him?
2081
02:11:15,670 --> 02:11:17,080
Who are you?
2082
02:11:20,190 --> 02:11:22,250
Today the whole village
is celebrating.
2083
02:11:23,490 --> 02:11:25,510
But it is a day of
mourning for me.
2084
02:11:26,490 --> 02:11:30,780
I lost my two brothers this day.
2085
02:11:31,540 --> 02:11:35,480
I saw twelve deaths on this day.
2086
02:11:36,470 --> 02:11:42,220
My grandfather who was revered by
the whole district was killed today.
2087
02:11:45,090 --> 02:11:47,930
Do you even know
about my family?
2088
02:11:54,040 --> 02:11:57,290
Help! My son is
bitten by a snake!
2089
02:12:33,140 --> 02:12:36,530
He is the son of this soil.
2090
02:12:36,600 --> 02:12:39,210
The great philanthropist.
2091
02:12:39,820 --> 02:12:42,830
His heart is of pure gold.
2092
02:12:42,980 --> 02:12:45,750
The great scholar.
2093
02:12:46,330 --> 02:12:49,890
He was born to serve the masses.
2094
02:12:49,970 --> 02:12:52,560
He belongs to the
lineage of gods.
2095
02:12:53,070 --> 02:12:55,090
His shadow itself
2096
02:12:55,200 --> 02:12:59,190
is strength equivalent
to hundred elephants.
2097
02:12:59,860 --> 02:13:02,520
Even this land is
indebted to him.
2098
02:13:02,740 --> 02:13:05,530
Every breath owes him a favour.
2099
02:13:06,090 --> 02:13:19,590
Jai Ratnakara.
2100
02:13:19,720 --> 02:13:22,600
He is the son of this soil.
2101
02:13:22,790 --> 02:13:25,350
The great philanthropist.
2102
02:13:26,550 --> 02:13:29,540
His heart is of pure gold.
2103
02:13:29,850 --> 02:13:32,530
A great scholar.
2104
02:14:06,510 --> 02:14:10,080
Chandra Choodamani
Vajra Nagamani
2105
02:14:10,150 --> 02:14:13,330
He is the mining belt
of gold and diamonds.
2106
02:14:13,390 --> 02:14:16,440
He is the lord who resides
in the heart of people.
2107
02:14:16,560 --> 02:14:19,510
The crown jewel of Kannada.
2108
02:14:19,800 --> 02:14:21,630
A divine saint
2109
02:14:21,740 --> 02:14:23,250
The supreme protector
2110
02:14:23,320 --> 02:14:26,630
This land cannot be
enough grateful.
2111
02:14:26,690 --> 02:14:29,690
God of death will
bow down to you.
2112
02:14:29,780 --> 02:14:32,630
This earth is blessed by you.
2113
02:14:33,040 --> 02:14:36,350
A sacred cow will be
only one in a crore
2114
02:14:36,430 --> 02:14:39,860
But every cow is sacred for him.
2115
02:14:39,940 --> 02:14:42,930
He is the mirror
image of justice.
2116
02:14:43,010 --> 02:14:46,470
A prologue for truth
and righteousness.
2117
02:14:47,760 --> 02:14:59,850
Jai Ratnakara!
2118
02:15:38,300 --> 02:15:44,100
His life has brought essence
to every word he speaks.
2119
02:15:44,380 --> 02:15:47,520
Let your tribe be happy always.
2120
02:15:47,560 --> 02:15:51,340
Let you be blessed with
our remaining years.
2121
02:15:51,460 --> 02:15:57,960
He is the lord who has descended
to free us from our pains.
2122
02:15:58,170 --> 02:16:01,370
The rains fall
down to touch you.
2123
02:16:01,530 --> 02:16:04,630
The earth blossoms to feel you.
2124
02:16:04,680 --> 02:16:07,980
He knows no discrimination.
2125
02:16:08,260 --> 02:16:11,610
He is a king with
a mother's heart.
2126
02:16:11,640 --> 02:16:14,930
Like holy Ganga
2127
02:16:14,970 --> 02:16:18,600
he absolves all our sins.
2128
02:16:19,770 --> 02:16:32,800
Jai Ratnakara!
2129
02:16:52,370 --> 02:16:53,970
I will do it.
2130
02:16:54,300 --> 02:16:55,550
You relax.
2131
02:16:58,670 --> 02:16:59,800
Namaste sir.
2132
02:17:00,080 --> 02:17:01,330
Give me happy news.
2133
02:17:01,360 --> 02:17:04,330
All the districts
have your candidates.
2134
02:17:04,380 --> 02:17:07,750
And this time too your
candidate will become CM.
2135
02:17:07,910 --> 02:17:11,010
But one constituency is
not falling in line.
2136
02:17:13,080 --> 02:17:16,420
That Ratnakara family in Badami
2137
02:17:16,600 --> 02:17:19,730
this was the family
physician of Krishnadevaraya
2138
02:17:19,760 --> 02:17:22,880
was crowned as Ratnakara
from Raya himself
2139
02:17:22,910 --> 02:17:26,350
More than money they have earned
deep loyalty from people.
2140
02:17:26,890 --> 02:17:30,850
Now Mahabala Ratnakara's son
is standing for election.
2141
02:17:31,000 --> 02:17:33,940
So that constituency
is little problematic.
2142
02:17:53,870 --> 02:17:56,310
What a mansion!
2143
02:18:14,430 --> 02:18:16,350
We consent this marriage.
2144
02:18:16,750 --> 02:18:19,670
We will arrange the marriage
on your preferred day.
2145
02:18:19,770 --> 02:18:21,410
More than my preference
2146
02:18:22,000 --> 02:18:23,870
I need to ask about
my girl's preference.
2147
02:18:24,510 --> 02:18:26,070
Do you consent to this marriage?
2148
02:18:36,710 --> 02:18:37,550
No.
2149
02:18:46,340 --> 02:18:48,370
Did I ask to see the girl?
2150
02:18:48,460 --> 02:18:50,030
How can she reject me?
2151
02:18:50,160 --> 02:18:52,220
Control yourself.
Leave her.
2152
02:18:52,900 --> 02:18:53,510
What?
2153
02:18:54,110 --> 02:18:54,900
Leave her!
2154
02:18:55,880 --> 02:18:58,980
I won't spare her.
2155
02:19:08,550 --> 02:19:09,740
What happened?
2156
02:19:13,770 --> 02:19:15,400
How dare you reject me?
2157
02:19:16,200 --> 02:19:16,980
Leave me.
2158
02:19:18,870 --> 02:19:20,670
How dare you humiliate me?
2159
02:19:34,220 --> 02:19:34,970
I will leave.
2160
02:19:35,690 --> 02:19:37,080
My lord
2161
02:19:38,630 --> 02:19:41,890
Those Ratnakars have
killed your son.
2162
02:19:47,310 --> 02:19:48,180
Leave me.
2163
02:20:58,390 --> 02:20:59,860
Stop it.
2164
02:21:05,440 --> 02:21:07,090
To avenge one death
2165
02:21:07,680 --> 02:21:10,000
you have killed eleven people!
2166
02:21:10,250 --> 02:21:11,040
Stop it.
2167
02:21:11,270 --> 02:21:12,850
If you kill everyone
2168
02:21:13,060 --> 02:21:15,450
you won't be
destroying one family.
2169
02:21:16,690 --> 02:21:18,770
You will destroy
a rich heritage.
2170
02:21:18,830 --> 02:21:22,660
We have been serving
people for ages.
2171
02:21:22,950 --> 02:21:24,540
If we are no more
2172
02:21:25,020 --> 02:21:27,020
then it will be loss
to the whole society.
2173
02:21:27,220 --> 02:21:28,530
We
2174
02:21:29,230 --> 02:21:31,420
have never taken a life.
2175
02:21:32,900 --> 02:21:34,710
We save lives.
2176
02:21:35,180 --> 02:21:36,790
This is enough. Leave it.
2177
02:21:36,980 --> 02:21:38,070
Leave it!
2178
02:21:38,760 --> 02:21:41,790
People don't even
step on our shadows.
2179
02:21:42,070 --> 02:21:43,540
And you. . . .
2180
02:21:52,760 --> 02:21:53,880
I will give up.
2181
02:21:54,230 --> 02:21:55,510
But you have to compensate.
2182
02:21:56,190 --> 02:21:59,650
Will you compensate for my loss?
2183
02:22:04,050 --> 02:22:04,780
Ask.
2184
02:22:05,820 --> 02:22:06,920
One
2185
02:22:08,360 --> 02:22:11,970
You will give all
your wealth to me.
2186
02:22:12,570 --> 02:22:13,560
Two.
2187
02:22:14,200 --> 02:22:18,050
If either your son,
daughter in law or grandson
2188
02:22:18,090 --> 02:22:20,970
comes before me, I
will kill them.
2189
02:22:21,880 --> 02:22:23,100
Three
2190
02:22:23,550 --> 02:22:26,880
The crown jewel
of Ratnakara clan
2191
02:22:27,650 --> 02:22:31,530
this Mahabala Ratnkara
will give his head to me.
2192
02:22:56,480 --> 02:22:57,600
What?
2193
02:22:58,260 --> 02:23:01,450
Should we leave our own
house fearing them?
2194
02:23:02,400 --> 02:23:03,500
Just say it.
2195
02:23:04,070 --> 02:23:06,230
I will kill each one of them.
2196
02:23:08,070 --> 02:23:09,730
That is not some achievement.
2197
02:23:10,390 --> 02:23:11,580
If you do that
2198
02:23:13,260 --> 02:23:15,460
there won't be any
difference between us.
2199
02:23:16,020 --> 02:23:17,830
Our heritage must live on.
2200
02:23:18,410 --> 02:23:20,240
Our Ayurveda must thrive.
2201
02:23:21,180 --> 02:23:24,830
God gives enough strength to
people to save themselves.
2202
02:23:25,040 --> 02:23:26,510
He also gives some
2203
02:23:26,930 --> 02:23:29,640
enough strength to
save their families.
2204
02:23:30,410 --> 02:23:32,370
But he grants only some
2205
02:23:32,920 --> 02:23:35,840
enough strength to save
the whole society.
2206
02:23:36,230 --> 02:23:38,760
If he has bestowed us with
such knowledge and strength
2207
02:23:38,940 --> 02:23:42,760
then it is our imperative
duty to preserve it.
2208
02:23:43,390 --> 02:23:45,810
You have never gone
against my will.
2209
02:23:47,040 --> 02:23:49,080
Please listen to me
for the last time.
2210
02:23:50,030 --> 02:23:52,510
Never step on this land again
2211
02:23:56,910 --> 02:24:00,810
And never use this
knowledge for business.
2212
02:24:06,280 --> 02:24:09,180
Ayurveda is for upliftment
of the whole world.
2213
02:24:10,190 --> 02:24:13,040
Let it protect everyone.
2214
02:24:20,530 --> 02:24:22,230
Take good care of him.
2215
02:24:40,640 --> 02:24:44,190
Come Ratnakara come.
2216
02:24:44,280 --> 02:24:45,930
Why did you come?
2217
02:24:46,050 --> 02:24:49,720
You have saved millions of lives.
You should live!
2218
02:24:50,260 --> 02:24:52,790
Please leave.
2219
02:24:54,680 --> 02:24:58,770
Ayurveda is above
my flimsy life.
2220
02:25:00,320 --> 02:25:03,200
And my family should
live to protect it.
2221
02:25:03,480 --> 02:25:07,260
They will pass on the ancient
wisdom to next generations.
2222
02:25:07,800 --> 02:25:10,820
Our family has always
kept its promise.
2223
02:25:10,990 --> 02:25:12,740
Bravo.
2224
02:25:12,900 --> 02:25:16,790
You are as honest as Punyakoti.
2225
02:25:17,200 --> 02:25:18,640
But
2226
02:25:19,040 --> 02:25:22,960
I am not the good
tiger of that story.
2227
02:25:24,010 --> 02:25:26,510
You kept your promise.
2228
02:25:27,340 --> 02:25:30,930
Now I should keep my word too.
2229
02:25:51,880 --> 02:25:54,950
Let there be
2230
02:25:56,630 --> 02:25:59,750
peace to all.
2231
02:26:23,810 --> 02:26:25,690
I can't find Jagan anywhere.
2232
02:26:27,400 --> 02:26:28,700
Mother.
2233
02:26:29,890 --> 02:26:30,760
Mother.
2234
02:26:31,980 --> 02:26:34,110
Where were you Jagan?
2235
02:26:34,210 --> 02:26:36,050
Where were you my son?
2236
02:26:36,090 --> 02:26:37,830
Get on the train Yashodha.
2237
02:26:45,190 --> 02:26:45,900
Sir!
2238
02:26:46,120 --> 02:26:50,020
Even my family owes
a lot to yours!
2239
02:26:50,390 --> 02:26:54,010
Both my parents were
diagnosed with cancer
2240
02:26:54,400 --> 02:26:58,930
Your family treated and
cured them free of cost.
2241
02:27:00,500 --> 02:27:05,330
No law came to
rescue your family.
2242
02:27:07,540 --> 02:27:12,540
But now no law will come to stop
this impending destruction.
2243
02:27:14,140 --> 02:27:15,610
I didn't ask you anything?
2244
02:27:16,080 --> 02:27:17,560
You didn't tell me anything.
2245
02:27:17,890 --> 02:27:19,920
We have never met.
2246
02:27:21,480 --> 02:27:22,670
God be with you.
2247
02:27:31,390 --> 02:27:34,810
I eavesdropped over your
conversation with the SP.
2248
02:27:35,150 --> 02:27:37,150
Only after listening to you
2249
02:27:37,960 --> 02:27:42,090
I realised that my grandpa
has been looking for you.
2250
02:27:43,010 --> 02:27:44,830
In north
2251
02:27:44,850 --> 02:27:46,350
In the desert
2252
02:27:46,380 --> 02:27:48,590
is a guide to the blue city.
2253
02:27:48,760 --> 02:27:50,150
He is your enemy.
2254
02:27:50,210 --> 02:27:53,740
My brothers have gone to
Rajasthan looking for you.
2255
02:28:01,030 --> 02:28:02,530
The house has
turned into hotel!!
2256
02:28:05,130 --> 02:28:07,700
I thought you were a Buddha.
2257
02:28:08,050 --> 02:28:08,880
But
2258
02:28:09,600 --> 02:28:12,740
you are Krishna. Harbinger
of Kurukshetra war.
2259
02:28:12,940 --> 02:28:16,630
Your grandpa sacrificed
his life to safe yours.
2260
02:28:17,340 --> 02:28:19,190
Save your life.
2261
02:28:20,010 --> 02:28:22,640
Never ever again
2262
02:28:23,230 --> 02:28:26,070
use love to satisfy
your vengeance.
2263
02:28:29,640 --> 02:28:30,310
Go away.
2264
02:28:31,070 --> 02:28:31,850
One minute.
2265
02:28:34,640 --> 02:28:37,340
It was not in Rajasthan that I
saw you for the first time.
2266
02:28:37,420 --> 02:28:39,770
It was in Hyderabad at
my friend's wedding.
2267
02:28:40,420 --> 02:28:41,840
Happy married life.
2268
02:28:51,550 --> 02:28:53,000
I will reach soon.
2269
02:28:53,090 --> 02:28:53,610
Hey.
2270
02:28:54,680 --> 02:28:55,530
I want to kiss you.
2271
02:28:55,690 --> 02:28:56,230
What?
2272
02:28:56,300 --> 02:28:57,480
Come let's have fun.
2273
02:28:58,330 --> 02:28:59,200
Stupid.
2274
02:29:00,430 --> 02:29:01,780
Give me one.
2275
02:29:02,270 --> 02:29:03,410
You idiot!
2276
02:29:12,510 --> 02:29:14,480
My love
2277
02:29:14,860 --> 02:29:16,580
is as true as my vengeance.
2278
02:29:40,800 --> 02:29:41,470
Grandpa.
2279
02:29:42,380 --> 02:29:43,920
I have to talk to you.
2280
02:29:48,940 --> 02:29:49,630
Speak.
2281
02:29:49,700 --> 02:29:53,240
Shouldn't guests leave
after couple of days?
2282
02:29:53,560 --> 02:29:56,660
Taking advantage of one's
hospitality is sick.
2283
02:29:56,730 --> 02:30:01,340
From the day he has come, one or the
other bad things keep befalling on us.
2284
02:30:01,640 --> 02:30:03,430
Please throw him out.
2285
02:30:03,660 --> 02:30:04,470
What happened?
2286
02:30:05,000 --> 02:30:06,560
He is not behaving properly.
2287
02:30:07,030 --> 02:30:09,660
I see a monster in him.
2288
02:30:15,260 --> 02:30:17,580
My boss is proficient
in Ayurveda.
2289
02:30:17,610 --> 02:30:19,390
His medicine will
dissolve your cough.
2290
02:30:19,570 --> 02:30:21,230
My friend is an
ayurvedic doctor.
2291
02:30:21,290 --> 02:30:23,130
He taught me some medicine.
2292
02:30:30,860 --> 02:30:31,920
There she is.
2293
02:30:32,560 --> 02:30:34,260
Where were you Radha?
2294
02:30:34,650 --> 02:30:35,940
Forget it. Come.
2295
02:30:35,970 --> 02:30:36,590
Come
2296
02:30:50,760 --> 02:30:52,230
Checkmate.
2297
02:30:53,790 --> 02:30:56,310
Whom are you checkmating?
2298
02:30:59,450 --> 02:31:00,470
To that king?
2299
02:31:00,730 --> 02:31:01,860
To this Bhallala?
2300
02:31:01,940 --> 02:31:03,370
Or to my granddaughter?
2301
02:31:03,940 --> 02:31:07,460
My granddaughter, who never
dared to speak before me
2302
02:31:07,520 --> 02:31:10,330
spoke with me eye to eye today.
2303
02:31:10,350 --> 02:31:11,430
Why?
2304
02:31:12,170 --> 02:31:13,410
Who are you?
2305
02:31:13,720 --> 02:31:14,560
Speak.
2306
02:31:15,220 --> 02:31:16,450
Speak.
2307
02:31:17,360 --> 02:31:17,970
Grandpa
2308
02:31:18,040 --> 02:31:20,820
Will he confess that he came
here for your granddaughter?
2309
02:31:20,930 --> 02:31:23,580
Or will he confess that
he is here for revenge?
2310
02:31:23,640 --> 02:31:29,730
Or will he confess that he is the last
link to your enemy Mahabala Ratnakara.
2311
02:31:35,730 --> 02:31:37,980
You sent us to look for him.
2312
02:31:38,200 --> 02:31:40,820
But he was here all the while.
2313
02:31:52,370 --> 02:31:53,870
Please tell them to stop.
2314
02:31:55,670 --> 02:31:57,470
He saved our life grandpa!
2315
02:32:10,750 --> 02:32:11,850
My lord
2316
02:32:11,880 --> 02:32:13,660
Near the temple. . .
2317
02:32:20,400 --> 02:32:21,790
I beg you.
2318
02:32:21,820 --> 02:32:23,200
Please leave my daughter.
2319
02:32:23,930 --> 02:32:26,360
If that Bhallala is still a man.
2320
02:32:26,380 --> 02:32:28,450
If he still has guts.
2321
02:32:28,530 --> 02:32:33,100
Tell him to take her back
without bringing any arms.
2322
02:33:04,190 --> 02:33:05,950
Come.
2323
02:33:09,220 --> 02:33:10,500
Leave her.
2324
02:33:12,340 --> 02:33:13,740
Leave her!?
2325
02:33:14,190 --> 02:33:19,500
People genuflected before
Davangere Kusti Vardappa Nayaka.
2326
02:33:19,580 --> 02:33:22,030
But you made us a parody.
2327
02:33:22,500 --> 02:33:24,260
Look at my brother.
2328
02:33:27,970 --> 02:33:33,000
I burnt three of our children
2329
02:33:33,300 --> 02:33:38,200
You should feel the same
agony when you see her die
2330
02:33:40,320 --> 02:33:43,480
But after seeing
you all together,
2331
02:33:44,170 --> 02:33:46,980
I am having second thoughts.
2332
02:33:47,640 --> 02:33:51,110
I want see your blood.
2333
02:33:52,610 --> 02:33:53,970
Attack.
2334
02:34:04,760 --> 02:34:07,220
What will I do if you hit them?
2335
02:34:07,300 --> 02:34:09,850
My house has mourned
for five deaths.
2336
02:34:09,970 --> 02:34:11,830
I have tried twice to kill them.
2337
02:34:11,920 --> 02:34:14,670
I had summoned 100
goons from Bihar.
2338
02:34:14,730 --> 02:34:16,900
I am alive just to kill him.
2339
02:34:18,060 --> 02:34:19,110
Fine.
2340
02:34:19,460 --> 02:34:22,040
Since we both seek revenge
2341
02:34:22,400 --> 02:34:24,870
we are brothers.
2342
02:34:25,770 --> 02:34:28,610
Let's avenge it together.
2343
02:34:28,760 --> 02:34:29,540
Bhallala!
2344
02:34:29,730 --> 02:34:31,850
You didn't expect this right?
2345
02:34:32,580 --> 02:34:35,340
What are you looking at?
Chop them.
2346
02:35:00,900 --> 02:35:02,290
Lover!
2347
02:35:02,410 --> 02:35:06,280
Do you know why I spared you
when you threatened me?
2348
02:35:06,360 --> 02:35:09,060
Because you too hated them.
2349
02:35:09,330 --> 02:35:11,510
But you are protecting them!!!!
2350
02:35:14,300 --> 02:35:15,700
I spared you then
2351
02:35:17,420 --> 02:35:18,330
Not today.
2352
02:35:19,410 --> 02:35:20,880
Kill him first.
2353
02:35:46,500 --> 02:35:48,300
Hitting doesn't matter.
2354
02:35:48,480 --> 02:35:52,180
What matters is knowing where
to hit and its impact.
2355
02:36:01,660 --> 02:36:04,790
I have lost three
lives because of him.
2356
02:36:04,850 --> 02:36:07,900
I have lost 12 lives
because of him.
2357
02:36:08,340 --> 02:36:09,840
Hello brothers.
2358
02:36:10,320 --> 02:36:13,260
If one of you is Pallava
and the other Nayaka
2359
02:36:15,960 --> 02:36:18,010
I am Bhallala.
2360
02:36:18,880 --> 02:36:22,310
One who has mastered the
art of war is Bhallala.
2361
02:36:22,980 --> 02:36:25,280
Till now it was wrestling.
2362
02:36:25,450 --> 02:36:28,250
Now there will be war.
2363
02:36:28,570 --> 02:36:30,000
Rise.
2364
02:36:37,170 --> 02:36:38,670
Are you shocked?
2365
02:36:39,900 --> 02:36:41,130
You should be.
2366
02:36:41,200 --> 02:36:45,780
This is Bhallala's fort.
2367
02:36:47,260 --> 02:36:52,250
The moment you called me to this
place, this place became mine.
2368
02:36:52,540 --> 02:36:53,490
Kill them all.
2369
02:37:31,740 --> 02:37:34,420
He is protecting both of us!
2370
02:37:34,500 --> 02:37:37,190
After telling us not to hit
he himself is thrashing them!
2371
02:37:37,540 --> 02:37:39,730
I have read Mahabharata
and Ramayana.
2372
02:37:39,770 --> 02:37:43,410
But I am encountering such a
character for the first time.
2373
02:37:43,740 --> 02:37:44,490
Yes brother!
2374
02:37:45,170 --> 02:37:48,010
Just because I called you brother
doesn't mean we are one.
2375
02:37:48,170 --> 02:37:51,280
Now he has turned to be
the big brother. Look.
2376
02:38:07,880 --> 02:38:09,680
Will you compensate?
2377
02:38:18,200 --> 02:38:20,310
Will you compensate?
2378
02:38:25,100 --> 02:38:27,820
Will you compensate?
2379
02:40:09,690 --> 02:40:12,910
He saved the one
he came to kill!
2380
02:40:13,580 --> 02:40:14,260
Great.
2381
02:40:32,860 --> 02:40:34,550
Jaganmohan Ratnakara.
2382
02:40:34,660 --> 02:40:35,940
You saved me.
2383
02:40:36,760 --> 02:40:38,760
But you killed my arrogance.
2384
02:40:39,450 --> 02:40:41,930
I killed your whole family!
2385
02:40:42,120 --> 02:40:44,880
But you saved my whole family.
2386
02:40:46,200 --> 02:40:49,090
I believed that eye for an
eye is the only revenge.
2387
02:40:49,500 --> 02:40:52,860
But you taught me that forgiveness
is the greatest revenge.
2388
02:40:53,860 --> 02:40:57,590
Your grandpa said that his
was the family of saviours.
2389
02:40:57,730 --> 02:40:59,550
You proved him right.
2390
02:41:01,960 --> 02:41:03,590
By saving me
2391
02:41:04,980 --> 02:41:08,940
You have made me indebted
to you my whole life.
2392
02:41:10,060 --> 02:41:11,350
You won.
2393
02:41:14,630 --> 02:41:15,600
Please forgive me.
2394
02:41:30,470 --> 02:41:31,880
Please call your parents.
2395
02:41:38,330 --> 02:41:40,280
Bhallala clan
2396
02:41:41,090 --> 02:41:43,020
will always pay its dues
2397
02:41:43,360 --> 02:41:44,420
to the Ratnakara clan.
2398
02:41:44,980 --> 02:41:45,770
One
2399
02:41:46,090 --> 02:41:47,340
From this moment
2400
02:41:47,960 --> 02:41:51,030
all our wealth is yours.
2401
02:41:57,370 --> 02:41:58,170
Two
2402
02:41:59,070 --> 02:42:00,260
The love of my life
2403
02:42:00,860 --> 02:42:02,700
The Mahalakshmi of our house
2404
02:42:02,720 --> 02:42:04,100
my granddaughter.
2405
02:42:05,090 --> 02:42:06,200
will be your concern.
2406
02:42:08,400 --> 02:42:09,420
Come child.
2407
02:42:11,280 --> 02:42:12,210
Three.
2408
02:42:12,870 --> 02:42:14,100
For the rest of our lives
2409
02:42:15,130 --> 02:42:16,440
my family
2410
02:42:17,630 --> 02:42:20,460
will serve you.
2411
02:42:21,820 --> 02:42:25,030
Repentance is the
greatest penance.
2412
02:42:25,300 --> 02:42:27,460
From this moment let
us spend our wealth
2413
02:42:27,610 --> 02:42:29,070
for the goodness of this world.
2414
02:42:30,130 --> 02:42:32,040
Let us be as one family.
2415
02:42:38,840 --> 02:42:40,250
Mr. Bhallala!
2416
02:42:40,410 --> 02:42:43,220
What should we do if
you people become one?
2417
02:42:43,490 --> 02:42:44,900
I cheated you.
2418
02:42:45,730 --> 02:42:46,310
Forgive me.
2419
02:42:47,240 --> 02:42:48,210
Past is past.
2420
02:42:48,350 --> 02:42:51,060
Let us live as brothers.
2421
02:42:54,910 --> 02:42:55,340
Wow!
2422
02:42:55,620 --> 02:42:59,570
My friend became a great man by
saving their life and their souls!
2423
02:43:00,510 --> 02:43:01,270
Fool.
2424
02:43:01,340 --> 02:43:02,800
Is that what you think?
2425
02:43:04,070 --> 02:43:06,040
He stole our girl’s heart
2426
02:43:06,140 --> 02:43:09,240
and has now taken
away all our wealth.
2427
02:43:11,300 --> 02:43:12,610
After doing such good deeds
2428
02:43:12,730 --> 02:43:14,220
why are you silent?
2429
02:43:16,540 --> 02:43:18,580
Silence has its own sound.
2430
02:43:19,100 --> 02:43:21,410
That sound is a
prologue for a change
2431
02:43:23,730 --> 02:43:24,980
In life
2432
02:43:25,310 --> 02:43:27,540
only good people
have Bharate (clout)
159792
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof