Original subtitles

Apa yang akan kau lihat,

Tak hanya berdasarkan kisah nyata,

Tapi berdasarkan kisahku sebenarnya,

Kisah yang aku alami,

Dan ingatan yang aku hadapi setiap harinya.

Ada jutaan orang di luar sana saat ini...

...yang diperjual-belikan.

Aku ingin bagikan film ini untuk kesadaran,

Bukan sebagai korban, tapi sebagai penyintas.

Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 50%

Cashback 7% Rollingan Casino 1%

Selamat hari jadi.

Selamat hari jadi.

Kau akan buatkan aku sarapan yang lezat?

Kupikir kau yang harusnya buatkan aku sarapan lezat.

Bagaimana kau tahu aku belum melakukan itu?

Karena selama tiga tahun,

Kapan kau pernah buatkan aku sarapan yang lezat?

Ayo, ini kesempatanmu.

Itu takkan dibuat dengan sendirinya.

Kita bisa membuat sarapan bersama.

Atau...

Kita bisa membuat sesuatu yang sangat berbeda.

Aku lebih memilih sarapan,

Tapi terima kasih tawarannya./ Tidak, tidak, tidak!

Ibu, aku lapar.

Tidak, sayang sekali. Tak ada sarapan hari ini.

Yang Mulia ini memilih tidur daripada memberi makan keluarganya.

Tapi aku lapar.

Baiklah, mari lihat apa yang bisa kita buat.

Yang Mulia?

Tidak!

Lihat apa yang ayah lakukan.

Permintaan maaf diterima.

Ya, itu bagus. Terus, terus.

Lemaskan dada.

Pastikan dadamu terbuka.

Rentangkan tanganmu.

Lindungi punggungmu.

Bagaimana punggungmu, Maria?

10 detik lagi. 10, 9, 8,

7, 6, 5, 4,

3, 2, 1, tahan.

Apa sudah terasa terbakar?

Sudah./ Bagus!

Hei, Maria, kau terlihat sangat bagus hari ini.

Aku terlihat lumayan.

Sudah merasa lebih kuat?

Ya, ya.

Jadi kau datang besok?

Tidak.

Tidak?/ Tidak. Perusahaan asuransi...

Mereka berhenti membayar untuk kelas senam,

Jadi aku harus mengambil jeda, kurasa.

Itu terdengar bagiku kau tak akan kembali.

Aku menginginkannya. Kau tahu, ini mahal.

Kau yakin ini kelas terakhirmu?

Ya, ini adalah kelas terakhirku.

Karena kulihat kau masih punya lima kelas lagi di akunmu.

Tidak, aku sudah memeriksanya, ini jelas hari terakhirku.

Aku sedang melihatnya sekarang,

Dan kau jelas masih punya lima kelas lagi di akunmu.

Tapi aku melihatnya pagi ini, itu berkata...

Kita akan membuatmu semakin membaik, oke?

Kita akan membuatmu lebih kuat.

Terima kasih./ Kemari.

Punya uang receh?

Punya uang receh?

Punya uang receh?

Ya, ya, ya, tentu.

Hanya 1 dolar?/ Ya, hanya satu, maaf.

Terima kasih.

Punya uang receh?

Aku tak tahu jika aku punya uang kecil.

Biar aku... Biar aku lihat.

Nyonya, itu hanya 1 dolar.

Aku tak punya uang kecil.

Sungguh? Rokok?/ Maafkan aku.

Aku tidak merokok.

Bagus, kita temukan orang yang sehat di sini. Hore.

Apa yang kau lihat?

Kau akan memakan semua ini?

Ayolah, Bung.

Apa?/ Pergilah.

Serius?/ Ya.

Ini hanya roti isi./ Dia membayar untuk itu.

Kau tahu, ambillah. Tak apa, ambillah.

Persetan denganmu.

Senang bertemu kau.

Permisi, Nyonya?

Boleh aku minta sisanya?

Tentu.

Tak ada yang makan.

Bonnya, tolong?

Serius, itu sikap yang baik, tapi bahkan tak ada terima kasih,

Kau orang baik.

Maaf mengganggumu lagi.

Pertama, roti isimu diambil,

Kemudian sekarang kau harus berurusan denganku.

Aku bersumpah, aku biasanya tidak... Maksudku...

Aku tak pernah menghampiri wanita yang tak kukenal,

Lalu tak berhenti mengajaknya bicara. Aku hanya berpikir kita memiliki momen.

Ya, aku punya pacar, jika itu...

Bukan, bukan, bukan.

Tentu saja kau punya pacar. Lihatlah dirimu.

Sumpah, aku tak sedang berusaha merayumu.

Aku sudah menikah.

Hanya saja hariku menjadi sangat kacau,

Karena aku berusaha memuaskan klienku,

Tapi sekarang mereka tak menginginkan seorang model,

Mereka ingin seorang wanita harian.

Paham maksudku?

Tidak.

Aku hanya berharap, mungkin, mungkin mempertimbangkan...

Jika kau bisa datang ke studio...

Hanya untuk mencobanya.

Kau sangat baik untuk menanyakanku,

Tapi kurasa tidak.

Ajaklah seseorang. Teman. Tetangga. Agen FBI.

Terima kasih sudah menanyakanku,

Tapi tidak, aku harus menolaknya. Maaf.

Tidak, tak perlu meminta maaf.

Maaf. Aku yang kemari dan juga roti isimu yang malang,

Kemudian aku mengganggumu.

Lihatlah situs webnya. Itu sangat resmi, sumpah.

Itu... Terima kasih, tapi kurasa tidak.

$7,000.

Bayarannya 7,000 untuk setengah hari kerja.

Itu uang yang banyak./ Ya.

Untuk setengah hari?/ Mereka sangat loyal.

Aku akan... Aku hanya tidak...

Maksudku, aku tak mengenalmu./ Baiklah, aku bisa paham itu.

Dengar, simpan kartu namanya. Tak masalah,

Tak perlu meminta maaf.

Apapun itu, senang berbincang denganmu.

Ya, senang bertemu kau.

7,000./ Ya.

Terima kasih, sampai jumpa.

Aku sudah lihat situsnya, dan menurutku kau harus coba itu.

Tapi aku hanya seorang Ibu. Aku bukan model.

Ya, tapi kau ibu seksi.

Itu uang yang banyak.

Dengar, hubungi dia kembali, dan periksalah itu, oke?

Apa salahnya mencoba?

Begini saja, hubungi Brittany...

Hubungi Brittany, dan ajak dia untuk ikut bersamamu,

Atau siapa saja seandainya dia seorang penipu, oke?

Brittany bekerja seharian, tapi aku akan hubungi dia.

Dengar, aku harus pergi.

Baiklah, lakukan yang terbaik, oke? Hubungi aku setelahnya.

Agar aku tahu semua baik-baik saja, mengerti?

Hei, ini Isobel lagi.

Aku diluar, kurasa,

Tapi aku tak yakin ini gedungmu.

Aku...

Ini tak terlihat seperti.../ Isobel!

Hei, aku baru saja tinggalkan kau pesan.

Maaf soal itu.

Apa ini tempat tinggalmu?

Kami punya banyak orang kreatif yang bekerja di sini,

Fotografer, pemula bisnis Internet, penulis.

Aku sudah tinggal di sini 5 tahun,

Tetanggaku, pembuat situs web.

Orang yang baik.

Aku tak tahu harus berkata apa.

Kau tahu, aku mungkin sebaiknya pulang.

Baiklah, tunggu sebentar...

Chloe, bisa kau keluar?

Tidak, tidak, tidak, lanjutkan... Asistenku.

Ya, hanya saja dia merasa ragu.

Oke, oke.

Dengar, aku tahu bagaimana ini kelihatannya,

Tapi mungkin kau bisa hubungi seseorang dan memintanya datang.

Pacarku tahu aku di mana./ Bagus.

Dia bahkan bilang akan singgah.

Oke, bagus. Tak masalah, ya.

Ini akan makan waktu berapa lama?

Kau sudah bisa pergi 15 menit lagi.

Untuk apa pemotretannya?/ Caribbean Waterways,

Itu perusahaan kapal layar terbesar di industri pariwisata.

Mungkin kau pernah mendengarnya?

Tidak./ Tidak?

Mereka sangat besar.

Begitu juga bayarannya.

Aku tak bermaksud membuatmu tak nyaman.

Baiklah, jika kau tak mau, tak masalah.

Maksudku, aku di sini sekarang, aku merasa seperti...

Tidak, tidak, tidak, silakan, masuklah.

Kau sangat disambut. Chloe ada di atas.

Bisa kita masuk?/ Chloe?

Ya, dia manis. Anak magang.

Oke./ Oke.

Hei, aku Chloe, Kau pasti Isobel.

Ya./ Senang bertemu kau.

Wow, dia menawan.

Kau bisa melihat dia didalam gambar, 'kan?

Tentu saja./ Aku merasa sangat canggung.

Tidak, tidak, tidak. Aku... Dengar, aku sangat mengerti.

Serius, kau bersikap sangat cerdas soal ini.

Terima kasih.

Kenapa kita tak masuk ke dalam?

Setelahmu.

Sudah berapa lama kau menjadi model?

Aku bukan model, aku mengajar Pilates.

Kau punya studio sendiri?

Tidak, seandainya. Semoga suatu hari.

Siapa tahu ini mungkin membuka kesempatan.

Jadi, kami punya air putih, kami punya buah,

Kami punya ikan cupang di belakang.

Apapun yang kau butuhkan, aku siap membantumu, oke?

Mari kita dengarkan musik,

Membuat situasi baik dan santai, oke?

Ya, sesuatu yang seksi.

Kau yakin tak ada yang bisa aku lakukan untukmu?

Kau punya kamar mandi? Aku hanya butuh kamar mandi.

Ya, kami punya kamar mandi. Itu di sebelah sana.

Terima kasih.

Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.

Terima kasih./ Selamat datang.

Terima kasih.

Apa yang aku lakukan?

Baiklah.

Baik, kenapa kau tak kemari dan berdiri di tanda "X" ini,

Agar kami mendapat bingkai bagus./ Bagus.

Dan mari letakkan tasnya.

Benar begitu, bagus.

Oke, cantik, bagus.

Sangat alami, bagus, cantik.

Sebelah sini.

Aku tak tahu apa yang aku lakukan.

Tidak, kau sangat luar biasa, turunkan tanganmu.

Ya, mari lepaskan jaketnya./ Oke.

Kau punya warna kulit yang menakjubkan.

Dan senyum menawan.

Kau mau 50?/ Tidak, aku tak apa.

Oke, sekarang bayangkan kau berada di dek atas kapal pesiar,

Caribbean Waterways, dan kau dikelilingi air.

Kau merasa bebas, kau merasa bersemangat, oke?

Bagus, rileks, rileks./ Ini terasa sangat canggung.

Lihat kanan, ke sini. Lihat ke kamera.

Bisa kita lepaskan jaketnya?/ Ya, mari lepaskan jaketnya.

Yang ini?/ Ya, ya.

Di mana tempat wisata terakhir yang kau kunjungi?

Grand Canyon./ Apa? Di mana?

Grand Canyon./ Bagus.

Oke. Sekarang bayangkan kau berada di sana, oke?

Baiklah, kau terlihat menawan.

Rambut yang bagus. Sekali lagi. Bagus.

Wow, menawan.

Selamat tinggal Pilates, selamat datang karir barumu.

Terima kasih, Isobel. Aku akan mengabarimu...

...saat klien mengalami serangan jantung saat melihat fotomu.

Kau lucu.

Apapun yang terjadi, senang bertemu kalian berdua.

Ya, senang bertemu kau juga. Sekali lagi terima kasih.

Sampai jumpa./ Sampai jumpa.

Isobel, selamat,

Ini Chloe dari sesi pemotretan.

Peter benar, klien menginginkanmu.

Jika kau ingin melakukan sesi pemotretan,

Kita memulai besok siang di tempat yang sama.

Tolong hubungi nomor ini untuk mengkonfirmasi.

Aku benar-benar minta maaf.

Reservasinya...

Aku sudah mengurus itu.

Aku menggantinya jadi besok.

Dan Luigi dalam perjalanan.

Peperoni favoritmu,

Dengan pinggiran keju menjijikkan yang kau suka.

Kau luar biasa.

Sekarang, bagaimana menurutmu?

Menurutku yang kau butuhkan adalah lingkar cahaya kepala.

Ayo.

Seperti apa dia orangnya?

Dia sebenarnya sangat baik.

Ya?/ Dia... Ya.

Sangat profesional, dan ada seorang asisten.

Dia sangat-sangat baik dan sangat membantu,

Dan, ya, itu cukup seru.

Kau melihat foto-foto yang dia ambil?

Ya, aku melihatnya,

Dan aku terkejut, fotonya bagus.

Maksudku, aku tak tahu apa yang aku lakukan.

Sayang, terkadang kau hanya perlu melakukannya.

Aku tidak tahu... Aku tidak tahu jika...

Maksudku, aku tidak tahu apa yang aku lakukan.

Dan aku harus menata ulang seluruh studio besok,

Lalu Ibumu harus menjaga Olivia seharian,

Aku tidak tahu.

Ibuku wanita 60 tahun yang bercerai dengan anjing buta,

Apa lagi yang akan dia lakukan?

Kau tahu...

Kau tak bisa menolak kesempatan ini.

Baiklah, kau menang.

Aku tak bisa memakan ini, karena aku harus langsing besok.

Jadi, pertanyaan.

Ya?

Apa Olivia sudah tidur?

Dia sudah tidur./ Baiklah kalau begitu.

Olivia?

Di mana Olivia?

Olivia.

Ibu harus hitung sampai 10.

Kita tak punya waktu menghitung sampai satu.

Baiklah, kurasa Ibu akan menjual ini di eBay.

Tidak!

Kau suka?

Kenapa malaikat butuh manik-manik?

Ibu rasa mereka membutuhkan itu untuk menyinari jalan kita,

Karena saat mereka berjalan keliling, manik-maniknya terjatuh,

Kemudian kita tahu ke mana mereka pergi.

Itu seperti debu peri.

Apa yang terjadi dengan George?

Matanya lepas.

Aduh. Dia memang agak tua.

Haruskah kita beli yang baru?/ Tidak!

Aku menyimpan dia untuk Lisa.

Siapa Lisa?

Mark bilang dia akan berikan aku adik bernama Lisa.

Benarkah?

Hai, mau aku bawakan itu?

Aku sebenarnya mencari label harganya.

Ya, maaf, ini baru saja datang.

Aku bisa berikan harga $98.

Kau tahu, aku ambil yang ini.

Dia pasti menyukai itu./ Aku akan kembalikan ini.

Apa ini untuk acara istimewa?

Ini untuk makan malam hari jadi.

Ini hanya hari jadi pacaran.

Begini saja, khusus untukmu,

Ini malam istimewamu, kami akan beri jadi $80.

Kau benar-benar baik.

Apa itu bagus?/ Ya, aku akan mengambil itu.

Bagus./ Terima kasih.

Dan jika kau berakhir dengan cincin di jarimu,

Aku mengharapkan undangan.

Baiklah.

Isobel.

Hei./ Hai.

Wow, itu konvensional.

Ya, aku masih sering menggunakan ini.

Masuklah./ Oke.

Apa aku lebih cepat?

Di mana semua orang?

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Kau mau aku kembali nanti...

Saat semua sudah datang dan selesai bersiap, dan...

Kau mau sepotong buah?

Pacarku dalam perjalanan.

Dia akan ke sini, dia datang sebentar lagi.

Aku tak sabar bertemu dia.

Kau pernah ditikam, Isobel?

Itu seperti sengatan lebah.

Sensasi terbakar.

Kecuali itu tak pernah mereda.

Hanya semakin memanas.

Awalnya kau tidak merasakan apa-apa.

Tapi kemudian, aliran darah hangat keluar dari kulitmu,

Itu adalah akhirnya.

Sekarang,

Aku beruntung. Tapi kau...

Kau bisa mengalami kerusakan saraf, kau bisa mengalami kerusakan organ,

Kau bisa menjadi lumpuh, menggunakan kursi roda,

Keracunan darah bisa terjadi,

Lalu kau butuh diamputasi, kau mengerti?

Aromamu wangi.

Aku mau kau benar-benar mengerti.

Jika kau berteriak,

Takkan ada lagi Pilates.

Mengerti?

Apa kita jelas?

Aku ingin ke toilet.

Tentu saja.

Kau tahu itu di mana.

Tapi tinggalkan ponselmu di meja.

Kurasa itu tidak perlu.

Tinggalkan ponselmu di meja.

Aku merasa mual.

Itu akan berlalu.

Kurasa yang biru akan muat.

Ambillah.

Aku tak bisa melakukan itu.

Kau bisa, dan kau akan melakukannya.

Benar begitu.

Oke, biar aku lihat.

Tolong jangan paksa aku melakukan ini.

Kau tak punya pilihan.

Yang biru.

Aku tidak bisa./ Biar aku lihat.

Aku tak bisa melakukan itu, kumohon.

Ayo, ayo.

Ayo.

Sekarang, dengar.

Ini akan membengkak, jadi...

Aku sebaiknya berikan kau ibuprofen.

Mungkin sedikit riasan.

Ayo, tarik napas...

Ya, ya, ya, tarik napas.

Kau baik-baik saja.

Aku tahu.

Sekarang, apa kita jelas?

Kau harus mengangguk.

Bagus, gadis pintar.

Yang warna biru, cepat.

Kenakan itu, temui aku di kamar satunya.

Ayo.

Buka mantelnya.

Tolong jangan paksa aku melakukan ini.

Aku hanya akan mengambil beberapa foto.

Sama seperti kemarin.

Kau tak terlihat malu kemarin.

Mantelnya.

Semakin cepat kita memulai, semakin cepat ini akan berakhir.

Aku yang akan melakukan itu.

Tak apa.

Sangat keras.

Kau malaikat.

Tangan ke samping.

Cesar, ya?

Jadi ini anakmu?

Itu putriku.

Ya, dia cantik.

Keibuan adalah anugerah.

Aku hanya seorang Ibu.

Aku tak melakukan hal-hal seperti ini.

Maaf jika aku memberikan kesan salah padamu.

Ikan itu, itu disebut ikan cupang.

Dia bahagia sendirian.

Bahkan, kau coba tambahkan seseorang,

Itu menjadikan dia petarung, bahkan mungkin pembunuh.

Mereka juga dikenal bisa menolerir teman satu akuariumnya,

Tapi jika mereka tak bisa berteman,

Situasi berubah menjadi buruk dengan cepat.

Dan tanpa tanaman atau bebatuan,

Itu artinya tak ada tempat bersembunyi.

Satu-satunya harapan untuk bertahan hidup terhadap tambahan baru,

Yaitu untuk menundukkan kepala dan melakukan apapun yang dibutuhkan,

Untuk pastikan sisa bangkai ikan cupang itu tetap utuh.

Apa kau mengerti?

Apa kau mengerti?

Apa kau akan membunuhku?

Apa kau akan membunuhku?

Tidak, aku takkan pernah membunuhmu.

Kau jauh terlalu cantik.

Kita hanya kan mengambil gambar.

Benar begitu, seperti sebelumnya.

Lalu apa, kau akan biarkan aku pulang?

Karena aku punya putri kecil./ Aku tahu.

Aku harus pulang./ Aku tahu. Ya.

Aku akan melepasmu.

Setelahnya.

Tolong jangan lukai aku./ Aku tak akan melukaimu.

Tolong jangan lukai aku./ Aku takkan melukaimu.

Selama...

...kau meminum...

...susu ini.

Sekarang juga.

Minum.

Minum.

Minum. Lagi, lagi.

Buka.

Buka.

Oke, oke, oke.

Sekarang.

Kita akan melakukan sesi pemotretan semestinya.

Sama seperti kemarin.

Tidak.

Tak ada tato di pinggang bawah.

Tubuh perawan adalah tubuh yang langka akhir-akhir ini.

Tangan ke samping.

Tenanglah.

Aku mau pulang sekarang.

Aku mau kau bersemangat, aku mau kau merasa rileks.

Ingat, Grand Canyon.

Bagus, ya.

Aku mau kau lebih rileks. Ini.

Minumlah susu lagi.

Perutmu sudah terasa baikan?

Tidak, tidak.

Tidak, tidak!

Tidak, tidak!

Tidak, tidak!

Tidak, tidak!

Tidak.

Tak apa.

Yang pertama selalu yang tersulit.

Kamar mandi di sana, kau bisa pergi bersih-bersih.

Ini adalah tempat tinggalmu sekarang, oke?

Jadi, anggap rumah sendiri.

Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong, tolong...

Tolong.

Bagus.

Senang kau bisa keluarkan itu dari tubuhmu.

Tapi sekarang kau tahu, hanya ini saja.

Tak ada yang akan mendengarmu.

Dan...

Aku ingin memberimu ucapan selamat.

Klienmu akan kembali dalam beberapa hari.

Kerja yang sangat bagus, Isobel.

Beberapa hari?/ Ya.

Jadi sekarang kau menunggu.

Bersihkan dirimu.

Aku akan carikan kau sesuatu untuk dimakan.

Tidak, aku takkan bersih-bersih,

Karena aku mau polisi melihat apa yang terjadi...

...saat mereka datang ke sini.

Polisi?

Polisi takkan ke sini.

Di mana, tepatnya,

"Di sini," Isobel?

Bagaimana kau tahu berada di gedung yang sama?

Kota yang sama?

Negara yang sama?

Kau tidak tahu apa-apa.

Kurasa kau pantas mendapatkan sop.

Makanan padat mungkin sedikit sulit untuk kau telan.

Kau bilang aku boleh pulang setelah pemotretan.

Kau akan pulang.

Kita hanya perlu melakukan beberapa hal lagi di sini.

Jika aku tak pulang malam ini,

Seseorang akan hubungi polisi,

Mereka akan datang mencariku./ Aku tak peduli dengan polisi,

Aku sudah bilang padamu.

Tak ada yang datang ke sini.

Tak ada yang tahu kau di mana.

Bagaimana dengan putriku?

Hei, aku akan mengurus Olivia.

Tidak. Apa yang akan kau lakukan? Tolong jangan sakiti dia, kumohon...

Tenang, tenang./ Kumohon.

Aku takkan melukai dia.

Bahkan, aku akan kirim pesan untuknya.

Aku akan menghubungi Grancy.

Aku tak perlu beritahu padamu apa yang akan terjadi,

Jika kau menghela napas saat aku menelepon, mengerti?

Halo, apa ini Grancy?

Ini Jim Wilson, aku bekerja bersama Isobel...

Nancy, panggil polisi! Aku diculik, panggil...

Tidak.

Halo, apa ini Nancy?

Ini Jim Wilson. Aku bekerja bersama Isobel hari ini,

Dan dia memintaku untuk menghubungimu.

Ya, hanya saja, sayang sekali, kami akan terlambat.

Dia ingin kau tahu.

Baiklah, aku akan beritahu dia. Ya, terima kasih banyak.

Sampai jumpa.

Kenapa kau melakukan ini kepadaku?

Untuk uang.

Alasan yang sama kau datang ke sini saat pertama.

Jika ini soal uang, aku akan memberimu uang.

Aku akan cari pinjaman, aku akan pinjam teman,

Aku akan berikan kau uang, aku akan beri kau uang.

Aku pernah melakukan itu.

Itu jauh lebih bersih seperti ini, percaya aku.

Aku akan membuatmu setuju,

Kau tak bisa perlakukan aku seperti ini.

Baiklah.

Kelihatannya ada yang butuh susu lagi.

Kau pikir kau punya pilihan?

Ayo.

Halo, Isobel.

Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak!

Menjauh dariku!

Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 50%

Cashback 7% Rollingan Casino 1%

Isobel, kemari.

Tarik itu.

Ya, bagus, benar begitu. Gadis pintar.

Jadi...

Aku menggantinya kali ini,

Tapi aku mau kau biasakan mengganti itu...

...setiap tiga atau empat klien.

Orang datang ke sini untuk keamanan dan kebersihan.

Aku hamil.

Tentu saja.

Mereka selalu mengatakan ini.

Tidak, aku benar-benar hamil.

Sungguh?

Jika ini soal susu, gunakan ini.

Itu akan membantumu tenang.

Pacarku mengantarkanku kemarin,

Jadi dia tahu di mana studionya berada.

Itu bagus kau tidak mengajaknya masuk.

Apa yang kau lakukan jika aku mengajaknya masuk?

Melepas beberapa tembakan, lalu kemudian...

Membiarkanmu pergi sendirian.

Kau tak bisa terus menahanku di sini.

Mari kita lihat.

Wanita berkelas.

Tolong kenakan itu.

Aku akan membuatmu begitu baik.

Untukmu./ Kenapa?

Kenapa kau peduli?

Kenapa kau meragukan sifat kepedulianku?

Kau tidak istimewa.

Aku hanya ingin buktikan kau berbohong.

Sama seperti yang lainnya.

Ayo.

Aku akan menunggu.

Kau tahu, itu tak selalu akurat.

Kadang kau harus melakukan tes darah...

...untuk dapatkan hasil sebenarnya.

Yang ini akurat.

Maafkan aku, hanya saja...

Mereka biasanya berbohong.

Tidak.

Dengan auramu, aku harusnya tahu.

Ini sudah jalan berapa lama?

Tiga minggu.

Ini masa yang paling penting.

Kau sudah mengkonsumsi vitamin?

Mau aku belikan kau roti isi?

Aku akan pastikan kau mendapat semua yang dibutuhkan.

Tidak.

Takkan pernah lagi!

Isobel, aku sudah berpikir.

Kau masih terjaga?/ Ya.

Apa?

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Siapa saja!

Tolong!

Tolong, siapa saja!

Ayolah!

Siapa saja tolong aku!

Ayolah!

Tolong, ayolah!

Siapa saja tolong aku.

Kumohon!

Siapa saja!

Kemari.

Mari bermain petak umpet.

Buka pintunya./ Kau tak apa? Ayo.

Tolong!

Buka pintunya!

Jangan buka pintunya!

Oke, oke.

Buka rantai pintunya...

Oke.

Benar begitu, anak pintar.

Pergi ke kamarmu.

Tidak, tidak, tidak, tidak...

Sekarang apa?

Duduklah.

Duduk.

Duduk. Tidak.

Jangan.

Ayah?

Apa?

Kami hanya bermain, sayang.

Ayah akan melihat gambarmu nanti, oke?

Hai, aku mencari pacarku, Isobel.

Maaf, aku tak tahu siapa itu.

Dia bilang ada sesi pemotretan di sini bersama Peter Blatt,

Aku sudah mengetuk banyak pintu,

Dan aku sangat yakin ini adalah tempatnya.

Namaku Patrick Sharp.

Patrick.

Jika alamat yang dimaksud ini,

Aku tak kenal orang lainnya di gedung ini.

Apa ada fotografer di gedung ini?

Setahuku tidak, tapi aku akan coba tanyakan.

Pasti ini semacam kesalahan.

Bagaimana kau naik ke sini?

Dengar...

Jika kau...

Jika kau melihat dia, tolong...

Tolong, tolong jangan ragu-ragu untuk menghubungi.

Ya, tentu saja, astaga.

Aku akan pastikan itu.

Apa itu?

Apanya?

Kau tahu, di sini dindingnya tipis. Kurasa...

Kurasa seseorang sedang melakukan sesuatu di atas.

Jadi mungkin kau sebaiknya periksa di lantai atas.

Hei, hei!

Baiklah, ayo.

Kau siapa?

Maaf, kupikir aku mendengar sesuatu.

Cepat pergi pergi.

Kau suka rumah barumu?

Aku manajer gedung, Isobel.

Tak ada yang mengenal tempat ini sebaik aku.

Aku bisa masuk ke lantai atau apartemen mana saja,

Lebih cepat dari orang lainnya.

Aku minta maaf kau harus bermalam di sana,

Hanya saja, kupikir kita sudah saling mengerti.

Jika aku mengeluarkanmu, kau akan jadi wanita baik?

Lihat aku.

Aku akan lebih suka jika aku tak harus melakukan ini lagi, Mengerti?

Lakukanlah.

Pelan-pelan, pelan-pelan...

Oke, oke.

Oke, benar begitu.

Tarik napas, tarik napas.

Baiklah.

Makanlah.

Menurut laman profilmu,

Sarapan adalah waktu makan favoritmu, benar?

Jadi,

Kau sudah bertemu putriku.

Aku mendapatkan dia saat akhir pekan.

Makan.

Tak ada apa-apa di sana.

Sangat enak. Ayo.

Olivia ada pentas sekolah pertamanya malam ini.

Anak-anak itu labil.

Dia tidak akan mengingat ini.

Dia akan mengingatnya. Dia takkan pernah melupakan ini.

Dia akan memaafkanmu. Kau ibu yang baik.

Kau tahu,

Tak ada yang pernah berhasil keluar sebelumnya.

Kau cerdas.

Aku menyukaimu.

Bagaimana kau tahu nomornya Nancy?

Sudah kubilang, aku tahu semuanya.

Aku tahu di mana kau sekolah SMA,

Kapan kau terakhir liburan,

Aku tahu jadwal Pilates-mu.

Semua yang ada di ponselmu ada didalam komputerku, jadi...

Itu tidak penting jika kau tahu di mana aku tinggal,

Atau jika nama asliku Patrick.

Karena orang yang bekerja bersamaku,

Mereka juga memiliki informasimu, kau mengerti?

Itu yang kami sebut jaminan untuk saat aku melepasmu.

Jalan 750 North King.

Sekolahnya Olivia, benar?

Kau tak ingin kencan bermain dia berikutnya bersamaku, 'kan?

Aku bisa mempercayaimu, Isobel?

Menjauh dari putriku.

Apa kita sepakat?

Apa kau juga punya kondom?

Kau punya?

Aku menderita AIDS.

Jangan khawatir. Aku juga penderita AIDS.

Tidak, tidak.

Tidak, tidak.

Tidak, tidak.

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Kau harus makan sesuatu...

Kau tak apa?

Kembali, kembali. Ayo.

Benar begitu.

Kau baik-baik saja?/ Kenapa kau menurunkanku?

Kenapa kau menurunkanku?

Ayolah.

Jadi jadi egois, Isobel.

Kau harus pikirkan orang lain.

Pikirkan anakmu.

Bagaimana perasaan Olivia seandainya kau melepaskan adiknya?

Aku tak bisa pulang seperti ini.

Kau harus kuat.

Kau harus jadi penyintas.

Putriku temukan anak kucing ini di kotak.

Putriku sudah pulang.

Kenapa bukan kau yang mengurusnya?

Kau bisa menjaga dia saat kau sedang tak bekerja.

Siapa Chloe, saat kita melakukan pemotretan?

Hanya gadis biasa.

Craigslist.

Dia tak tahu apa-apa, 'kan?

Kau bahkan meminta dia untuk menghubungiku.

Kau butuh istirahat.

Minumlah airmu.

Kenapa kau tidak membawa dia?

Kenapa aku?

Kau berjalan masuk, duduk di dekatku.

Dan aku tahu aku bisa menjualmu.

Tak apa. Tak apa.

Ini baik saja.

Ini baik saja.

Isobel.

Waktunya bangun. Aku mau kau bersiap.

Tidak. Tidak./ Ya.

Jangan bawa dia, jangan.../ Ya.

Ini waktunya bekerja.

Aku tak bisa melakukannya./ Kau bisa.

Aku butuh dokter.

Baiklah.

Aku akan mengurus itu.

Aku butuh seseorang untuk ke sini dan memeriksaku.

Aku hampir mati di sana.

Aku bisa melakukan yang lebih baik.

Lihat aku.

Isobel, ini yang terakhir, selamanya.

Kemudian kau bisa pulang, kau bisa bersama keluargamu lagi.

Kenapa aku harus mempercayaimu?

Karena aku tak mau harus menurunkanmu dari langit-langit lagi.

Dia bukan orang yang keras. Dia takkan melukaimu.

Dia dalam perjalanan ke sini.

Jadi kau punya waktu...

Kau punya waktu sekitar 15 menit, oke?

Aku melihat koleksi foto gadis-gadismu di atas.

Apa yang terjadi dengan mereka?

Apa yang terjadi dengan mereka?

Gadis yang baik akan pulang.

Dan yang nakal?

Orang yang datang ini sangat penting.

Jadi aku mau kau terlihat yang terbaik.

Ada sedikit alat make-up dan pakaian didalam tas itu.

Kenapa dia begitu penting?

Orang yang loyal, ya?

Apa yang kau lakukan saat ini berdampak pada sepanjang hidupmu.

Kau puaskan dia...

Atau yang lainnya.

Jangan kusut.

Kau pasti Isobel.

Reputasimu sudah jelas sangat mendahuluimu.

Bagaimana menurutmu?

Menurutmu aku cantik?

Beritahu aku betapa cantiknya aku.

Aku mau mendengarnya.

Kau orang penting, 'kan?

Aku suka orang penting.

Haruskah aku merasa istimewa?

Ya, aku merasa sangat istimewa.

Ya, kau suka itu?

Jangan khawatir, aku sudah menanti ini melebihi dirimu.

Lihatlah itu.

Lihatlah dada yang menawan ini.

Kau menikmati ini?

Bilang padaku kau menikmati ini.

Jaket.

Apa kau lupa peraturannya?

Tak ada benda tajam.

Aku...

Aku berpikir bisa membiarkan dia berias sendiri.

Berlutut.

Sekarang.

Kubilang jangan kusut.

Orang macam apa yang berlutut demi orang lainnya?

Kau tak ada artinya untukku.

Lihat aku saat aku bicara denganmu.

Dia lebih bernilai bagiku dibandingkan kau.

Buka mulutmu.

Minggu depan, kau bayar dua kali lipat, jika tidak,

Putrimu yang akan gantikan pelacur ini. Paham?

Bagus. Sekarang aku harus ganti kemeja untuk opera.

Pintu.

Sebelah sana.

Kenapa kau melakukan itu?

Bagaimana mungkin kau bisa berpikir ini akan membantumu?

Kemari.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak!

Kau takkan pernah melepasku,

Dasar psikopat keparat!/ Hei, hei!

Aku takkan pernah pulang. Benar?/ Tidak.

Benar./ Ya.

Jangan bergerak./ Apa seluruh gadis lainnya...

...tertipu dengan situs web bodoh yang sama sepertiku?

Ya./ 20 tahun pengalaman...

...memotret busana dan model.

Mata yang terlatih untuk...

Aku selesai. Aku selesai.

Kau belum selesai./ Kau dengar aku? Aku selesai!

Tidak! Tidak!/ Ya! Mark akan mengurus Olivia,

Dan kau bisa minum susumu!

Aku lebih baik mati ketimbang menjadi pelacurmu!

Jangan bergerak!

Baiklah, kau mau mati?

Dasar wanita bodoh keras kepala.

Bukan aku yang sakit.

Tapi putriku.

Kita memiliki momen yang bagus.

Punya uang receh?

Halo, Isobel.

Kau terlihat baik.

Meski mereka memperlakukanmu dengan sangat buruk.

Sangat disayangkan.

Kau punya jempol kaki yang menawan.

Indah.

Selalu arahkan jarum dengan mata mengarah atas,

Agar itu menusuk dengan ujung tertajamnya.

Permisi.

Halo.

Ya, aku sedang dalam proses melakukannya.

Apa?

Aku tidak mengerti.

Benar, tapi aku selalu melakukan ini sendirian.

Ya, tentu.

Kau yang memimpin.

Baiklah, cintaku.

Kau pasti sangat istimewa.

Kelihatannya temanmu yang ingin menyuntikmu terakhir kalinya sendiri.

Sampai jumpa, Isobel.

Aku memberimu banyak kesempatan.

Kau bisa saja berada di Eropa Timur...

Atau Moskow.

Yang ada, mereka akan temukan mayatmu di belakang gang.

Kau membuatku rugi, Isobel, dan ini harga yang harus kau bayar.

Kau tahu kenapa kau tak punya studio Pilates-mu sendiri?

Karena kau tak cukup cerdas.

Kau kurang wawasan.

Putriku lebih cerdas dibandingkan kau.

Dia tak pernah datang ke apartemen orang asing. Dua kali.

Orang sepertimu berakhir di sini.

Itu sudah seharusnya.

Kau diciptakan untuk melayani orang lain. Itulah dirimu sebenarnya.

Jadi, kenapa tidak melayaniku?

Aku tidak menjebakmu di sini, Isobel.

Kau menjebak dirimu sendiri.

Tapi sekarang, ini waktunya untuk perpisahan.

Tolong!/ Bu, mundur.

Buka pintunya! Buka!/ Menjauh dari mobil. Mundur.

Bu, apa kau baik-baik saja?

Apa kau terluka?/ Ada seorang pria di...

Tarik napas, tarik napas,

Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?

Ada seorang pria, dia di gedung itu.

Baiklah, seorang pria? Berapa banyak orangnya?

Apa yang dia lakukan?

Dia mengunci pintu... Dia mengunci pintu!

Tak apa, tenanglah, tenang.

Tarik napas.

Hei, hei, hei... Kami di sini. Oke?

Aku mau kau beritahu aku apa yang terjadi, mengerti?

Hei, tak apa.

Hei.

Peter tak pernah tertangkap dan putrinya tak pernah teridentifikasi.

Semua panggilan telepon yang dia lakukan...

...berujung pada nomor telepon tidak terdaftar...

...dan sidik jarinya tak ada kecocokan di pusat data.

Pihak berwajib melacak situs webnya kembali ke Eropa Timur,

Tapi tak pernah berhasil temukan petunjuk keberadaannya.

Perbudakan seks merupakan bisnis kejahatan...

...yang berkembang cepat di dunia.

Setiap tahun, setidaknya 20,6 juta orang dewasa dan anak-anak...

...diculik untuk dibeli dan dijual...

...ke industri perdagangan seks ilegal seluruh dunia.

Untuk perbandingan sudut pandang,

Tahun 2015, laporan laba bersih tahunan Burger King sekitar $1,15 milyar

Perkiraan pemasukan untuk perdagangan seks tahunan adalah $32 milyar.

Sekitar $10 milyar dihasilkan hanya dari Amerika Utara saja.

Kurang dari 2% korban pedagangan seks yang berhasil kabur.

Cobaan Isobel berlangsung selama tiga hari dua malam.

Dia menjalani pernikahan bahagia dan tinggal di California bersama anjingnya.

11 tahun kemudian, Peter masih buronan...

...dan mungkin melakukan hal serupa kepada gadis-gadis lainnya.

Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 50%

Cashback 7% Rollingan Casino 1%