All language subtitles for The.Good.Doctor.S03E09-sv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Kan inte hålla mina händer för mig själv ♪

Mm.

♪ Tror att jag dammar bort dem, lägg dem tillbaka upp på hyllan ♪

♪ Om min lilla flicka är i behov ♪

♪ Kommer jag ur vänsterfältet? ♪

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell bara för sparkar nu ♪

♪ Jag kände det sedan 1966, nu ♪

♪ Kan vara över nu ♪

Kinda kokte över äggen.

Används inte för en gasspis. Förlåt.

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell ... ♪

Det sista jag vill ha är mat just nu.

Ah, lätt.

Du vet, jag överträffade dig minst två till en.

Glöm det Jag rullade på Molly.

Jag är ett billigt datum.

Jag tar kaffe, fastän.

♪ Lämna det med en barnvakt, mamma, ring gravstenen ♪

Är du läkare?

♪ Borta med de fallna bladen ♪

♪ Kommer jag ur vänsterfältet? ♪

Tja, Dr. Browne ...

Jag hade kul igår kväll.

Jag med.

Och det otrevliga svaret svarar på min fråga.

♪ Jag är en rebell bara för sparkar nu ♪

"Vill du träffas igen?"

♪ Låt mig sparka det som det är 1986, nu ♪

♪ Kan vara över nu, men jag känner det fortfarande ♪

Jag kommer härifrån.

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell bara för sparkar, ja ♪

♪ Din kärlek är en avgrund för mitt hjärta att förmörka, nu ♪

♪ Kan vara över nu, men jag känner det fortfarande ♪

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell bara för sparkar nu ♪

Hej Shaun ‐‐

jag har en fråga för Dr. Glassman.

Åh, han är, eh, i duschen.

Vill du komma på - När började hans dusch?

Just –‐ Han kom precis in.

Hans duschar är minst nio minuter.

Jag skulle vara sen på jobbet.

Jag väntar. Det här är viktigt.

♪ Kommer jag ur vänsterfältet? ♪

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell bara för sparkar nu ♪

♪ Jag kände det sedan 1966, nu ♪

Är det någonting Jag kan hjälpa till med?

Blomsterhandlaren sa till mig de rosa rosorna uttrycker passion

och de lila peruanska liljorna förmedla hängivenhet,

men jag känner båda passionen och hängivenhet för Carly.

Du kan ge henne båda.

Fråga Dr. Glassman för att skicka svaret till mig

så fort han kommer ur duschen.

Tja ... vad är Carlys favoritfärg?

För orsaker blommor har inte riktigt mening.

Det är bara en taktik för att öka försäljningen.

Lila.

Varsågod.

♪ Kommer det tillbaka? ♪

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell bara för sparkar, ja ♪

♪ Din kärlek är en avgrund för mitt hjärta att förmörka, nu ♪

♪ Kan vara över nu, men jag känner det fortfarande ♪

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell bara för sparkar nu ♪

♪ Jag kände det sedan 1966, nu ♪

♪ Kan vara över nu ... ♪

Hej Shaun.

Jag skulle vilja ha sex i kväll.

♪ Jag är en rebell bara för sparkar nu ♪

Skulle du?

♪ ... sedan 1966, nu ♪

♪ Kan vara över nu ♪

Ja.

♪ Men jag känner det fortfarande ♪

♪ Ooh, whoo, jag är en rebell bara för sparkar nu ♪

♪ Låt mig sparka det som det är 1986, nu ♪

♪ Kan vara över nu, men jag känner det fortfarande ♪

♪ Kanske har du fyllt, men jag känner det fortfarande ♪

39-årig man, multi-bilolycka,

trubbiga buksskador,

inklusive brusten mjälte och spetsad lever.

Vad är hans G. C. S.? Nio.

Intraperitoneal fri vätska i den högra övre kvadranten.

Vi behöver en O. R., stat.

Sidan Melendez.

♪♪

♪♪

Vi var kl vårt engagemang fotoshoot.

jag trodde det var bara en migrän.

Jag får dem ibland med de blinkande lamporna.

Sedan började hon slamrande hennes ord.

Jag försökte berätta för honom

att jag inte kunde känna eller flytta min vänstra sida.

Det enda som fick mig genom att Tony berättade för mig,

"Okej, det blir det."

Hur länge innan dina symtom började sjunka?

Ungefär en halvtimme.

När vi kom hit, allt jag hade var en mild huvudvärk.

Jag tror att du hade det en kortvarig ischemisk attack.

En minislag.

En stroke? Mini.

Jeanie är 25.

Det är därför vi behöver en MRI, hjärteko och laboratorier

före ... vi vet säkert.

Melendez: Cauterize som blödar.

Det är allt för levern.

Vad är hans medel? artärtryck?

67.

Vad var den där platsen med de deviled ostron

du tog Dr. Lim till?

Åh, Mia är i stan.

Som några av er kanske är medveten,

Dr. Lim och jag är inte längre tillsammans.

Det heter Half Shell.

Downtown, off Second.

Ta bort förpackningen.

♪♪

Titta på aorta.

Troligtvis en snörning från olyckan.

Vi måste dissekera vidare för att bestämma omfattningen av skadan.

B.P.s skyrocketing.

Han har bara lidit massiv blodförlust.

Han är under anestesi. Han borde vara hypotensiv.

Lungemboli?

Tryck på betablockerare.

Det dödade honom.

Han är takykardisk och hypertermisk.

Jag tror han måste vara på något.

MDMA blandad med anestesi?

Ge honom en låg dos av nitroglycerin

och kalcium kanalblockerare.

♪♪

B.P. tappar.

Det fungerar.

- Tryck på hela dosen. - Stäng honom upp.

Vi måste göra det vänta tills MDMA ska lämna hans blodomlopp.

Vi får en bättre titt vid aorta via avbildning.

Bra val.

♪♪

Jag måste använda toaletten.

Häng in där, Jeanie. Bara ett par minuter till.

Du borde fråga mig vad jag ska göra ikväll.

Um ... okej.

Men bara för att få det att känna

mer som en verklig konversation ...

Inte mycket.

Jag har en yogakurs och ett datum med Ben och Jerry ikväll.

Vad sägs om dig, Shaun?

Jag har sex med Carly.

Oj.

Det är min första gång.

Mazel tov.

Det tog oss 22 dagar att kyssa,

nio till för att hålla händerna

även om vi inte riktigt håll händer när vi håller händer

och ytterligare sex att röra vid mer än en sak åt gången.

Men nu är jag redo.

Det är mycket förspel.

Jag har läst om de fyra stadierna av upphetsning

Rättvis varning -- första gången för de flesta

är lite hemskt.

Din första gång var hemskt?

Inte en lämplig fråga att fråga en kollega.

Även om det finns ett undantag till varje regel.

Vilka böcker gjorde din älskare läsa för att förbereda?

Inga blodproppar, inga blödningar, inga ocklusioner, inga P. F. O.

W--

Hon hade inte en stroke.

Hon har ett anfall.

♪♪

Tryck på diazepam.

♪♪

Hon var tvungen att använda toaletten.

Hennes blåsan är avstängd.

Vad det än pressar mot måste orsaka dessa attacker.

CT visar hon har två bäckenskador,

och laboratorier visar förhöjda nivåer av katekolaminer.

De smärtmediciner som vi gav henne kunde har distenderat hennes urinblåsan,

som ligger angränsande en av tumörerna,

startar hennes andra attack.

Men vad satte igång den första?

Samlag.

Den andra tumören visas att vara inom hennes klitoris.

Progressiv effekt kan ha destabiliserade det över tid.

Och nu är hon i riskzonen att ha fler anfall.

♪♪

Sex kan döda den här kvinnan.

Han är stabil och MDMA är ur sitt system.

Vi går bra in igen och ympta aorta.

Vi håller bara på att komma ihåg med blodförlust

och vätska återupplivning.

En endovaskulär stent är minimalt invasiv.

Det är ett bättre alternativ än ett transplantat.

Men en stent kunde koagulera för vi kan inte att ge blodförtunnare.

Hans lever är fortfarande en blödningsrisk.

Låt oss ta våra chanser med stenten.

Vi kan vara in och ut och ha honom tillbaka i ICU,

där vi kan fokusera på hans återhämtning.

Jag vill inte fortsätta utan samtycke.

Han kommer inte att återfå medvetandet under ytterligare ett par timmar.

Vi borde inte vänta så länge.

Hämta det från hans fru. Hon är på väg hit nu.

♪♪

Vi kan ta bort tumörerna,

men det betyder vi måste också ta bort

det mesta av din vagina och klitoris.

Du kan fortfarande ha barn.

Via C ‐ avsnitt. Det påverkar inte livmodern eller äggstockarna.

Vad sägs om sex?

Du kommer inte kunna att ha samlag

eller uppleva en orgasm.

♪♪

Jag – det är inte meningsfullt.

Jag har varit sexuellt aktiv i fem år.

Har aldrig haft några attacker.

Vi misstänker tumören varit vilande länge.

Tänk om jag inte har det operationen?

Vad är oddsen av en annan attack?

Det finns många variabler inblandade,

inklusive frekvens, varaktighet, sexuell position, penisstorlek

Cirka 2%.

Varje gång?

Varje gång.

I genomsnitt har par sex 52 gånger per år,

som betyder under de kommande tre åren,

din chans att ha en livshotande attack

är väl över 95%.

♪♪

Jag tror vi tar våra chanser.

Morgan: Du borde prata om det mellan er,

kanske med en rådgivare

jag förstår situationen.

Jag vill inte ha operationen.

♪♪

♪♪

Jag kommer in.

Hallå.

Hallå.

Saknade dig vid forskningsmötet.

Jag var på operation. Kraniotomi.

Nu har jag två konsulter, ett möte med en givare,

och en sjukhusstol möte.

Tja, glöm inte att äta något.

Ah, mat är för de svaga.

Så väntar för denna hiss.

Är vi okej?

Ja.

Tyvärr är jag bara upptagen.

♪♪

Park: Vi rekommenderar stenten.

Det riskerar att koagulera, men det är det också mindre invasiva än transplantatet.

Transplantatet skulle vara en mer permanent reparation,

men det finns större chans av kirurgiska komplikationer.

Jag måste lita på dig, höger?

♪♪

Går pappa okej?

Åh, absolut, älskling.

Vi ska ta väl hand av din pappa.

Han kommer hemma innan du vet det, okej?

Okej.

Tack.

♪♪

Om vi ​​skickar henne hem utan operationen kommer hon att dö.

Det vet vi inte.

Och ta bort sex från ett ungt par förälskat?

Det är förödande.

Så död.

Hur mycket tid gör ett par tillbringar du faktiskt att ha sex?

19 minuter per vecka, inklusive förspel.

Resten -- det är den verkliga relationen.

Glöm själva handlingen.

Sex är avgörande till lyckan

och tillfredsställelse av en relation.

Sex är förstörande.

Det förvandlar människor till lögnare och fuskare och idioter.

Det kan starta relationer,

men oftare än inte, det sönder dem.

Hon fick förödande nyheter

och tog ett känslomässigt beslut utan att tänka igenom det.

Det minsta vi kan göra är att få hennes rådgivning.

Fick hon råd när du gav henne diagnosen?

Kort sagt, men hon var fortfarande rulle från -‐

Då är det över.

När hon är stabil, släppa henne.

Tack.

♪♪

Ja, det rosa hjärtat och lila stjärna ...

Hur mår du?

Hej, doktor. Han klarar sig bra.

Hej. Jag är Dr. Browne.

Du fick en tår i din aorta,

men vi stabiliserade det med en stent.

Tills vi kan ge dig blodförtunnare,

du är i riskzonen av en koagel,

så vi kommer övervakar dig noggrant.

Men just nu är allt ser helt perfekt ut.

åh!

Mild.

Ser du Cupcake?

Allt är bra.

Varför kom du inte hem igår kväll?

Pappa hade en sömn hos farbror Jeff's.

Han fick en ny sköldpadda. Du kan se det nästa gång.

♪♪

Ditt blodtryck svarar bra

till alfa-blockerare.

Vi kommer att driva labb.

Om de är normala kan du vara det släpps ut på morgonen.

Tack.

Du vill vara medveten alltid

av var det närmaste sjukhuset är.

Varje gång du har samlag,

du kommer att äventyra din fästmors liv.

Jag är medveten om det.

Vi båda är.

Men det är Jeanies kropp. Det är hennes beslut.

Jag försöker bara att vara stödjande.

Jag tror inte du är det.

Du är självisk.

Hon riskerar sitt liv,

och du håller din mun stängd

så du kan behålla få ligga.

Du tror att jag gör rätt beslut?

Ja.

Jag gör.

♪♪

♪♪

Tack.

♪♪

Det är han verkligen kommer att gå bra.

Jag vet. Tack.

Är du okej?

Jag tror han lurar på mig.

Hans bror lever i Willow Glen,

den andra sidan av staden varifrån han hade sin olycka.

Vad sa han om det?

Att han hade ett frukostmöte med en klient.

Inte till skillnad från ursäkten han använde förra gången han lurade.

Honom förnekar det var den värsta delen.

Fick mig att tvivla på mig själv.

Vet du, var jag bara en paranoid, avundsjuk fru,

kasta ut vilda anklagelser?

Din man har just haft en allvarlig bilolycka,

och du är väldigt stressad.

Just nu, allt du borde vara att tänka på är ...

få honom bättre.

Du har rätt.

Tack.

Inte alls.

Skulle du vilja att ta min topp?

Ja.

♪ Boom, boom, boom, bom, bom, bom ♪

♪ Mitt hjärta slår bom, bom, bom ♪

♪ Boom, boom, boom, bom, bom, bom ♪

♪ Zooma, zooma, zooma, zoom, zoom, zoom ♪

♪ Gå bort från dig ♪

Skulle du gilla mig ta bort din skjorta?

Nej.

jag skulle vilja att göra det själv.

Ännu bättre.

♪ Jag fick samma gamla skor med en ny attityd ♪

♪ Varför skulle jag sjunga blues till dig? ♪

♪ Jag säger, hej, va, du kan inte stoppa mig ♪

♪ Om du bryter mitt hjärta ♪

Okej.

♪ Det är 1, 2, 3 ♪

Jag har det.

♪ Mina fötter går bom, bom, bom ♪

♪ Boom, boom, boom, bom, bom, bom ♪

♪ Hög hastighet, gå zoom, zoom, zoom ♪

Jag har det. Okej.

♪ Zooma, zooma, zooma ♪

♪ Mina fötter går bom, bom, bom ♪

♪ Gå bort från dig ♪

Mm.

Vill du sakta ner?

Vill du sluta?

♪♪

jag skulle vilja för att titta på TV.

♪♪

♪♪

Så, eh, kände du inte det?

Jag var definitivt känna det.

She ‐‐ Mm.

jag vet inte.

Jag tror att du är förvirrad.

Jag tror -- Jag tycker att det är känslomässigt

och det är hormonellt, and ‐‐ and ‐‐ och miskien

Jag var inte förvirrad.

Hon hade en tatuering.

Det var ett halvt hjärta.

Jag förstår inte varför någon skulle få en ofullständig tatuering.

Hon borde inte ha något det är ofullständigt

på hennes kropp som jag kan se.

Du säkert det var tatueringen?

Ja.

Det är en...

väldigt störande tatuering det är ologiskt.

Kanske är det inte om tatueringen.

Jag menar...

kanske handlar det om intimitet?

Att låta en annan person komma in ditt liv - det är en stor sak.

Jag vet. Lita på mig.

Det kommer att finnas saker om henne som du älskar

och saker om henne att du inte.

Och det finns vissa saker, som tatueringen,

du –‐ du kan inte ändra.

Därför att...

därför att...

det är värt det.

Hon kan få tatueringen tas bort.

Hon kan inte få tatueringen bort, Shaun.

Jag tror inte det handlar om tatueringen.

Vi är säkerhetskopierade.

Tyvärr, Shaun.

♪♪

Okej.

♪♪

Carly: Allt ser bra ut.

Kunde precis ha kontrollerat dem på E. M. R.

Jag vet.

Hur är läget med Shaun?

Han tenderar att överdela med kollegor.

Ja det gör han.

Och han delade över fram till i morse,

så jag gissar tusen stjärners natt

gick inte som planerat?

Vi har det bra, tack.

Självklart.

Du väntade i tre veckor för en kyss. Du är en helgon.

Det låter inte som ett kompliment.

Jag gillar Shaun, och jag älskar att han träffar,

men jag kan inte låta bli att tänka

att den typen av person vem skulle gå ut med Shaun

kanske ser honom mer som ett projekt än en person.

Och jag skulle hellre inte se honom få hans hjärta trasigt.

Förra veckan, två tekniker kallas sjuka.

Jag var tvungen att diagnostisera och arkivera över 200 bilder.

Men när jag sa till Shaun,

han kom ner och han hjälpte mig komma igenom dem

till 3:00 på morgonen.

Jag går inte ut med Shaun eftersom jag har ett martyrkomplex.

Jag går ut med honom för han är en bra kille

som behandlar mig bra.

Och den nedlåtande uppfattningen som någon behöver

ett yttre motiv att vara intresserad av honom

betyder du är den som inte är det att se honom som en person.

♪♪

♪♪

Din kraniotomi slutade en timme före forskningsmötet.

Du missade inte mötet för att du var på operation.

Jag tror att du missade mötet för jag skulle vara där.

Jag är upptagen. jag kan visa dig min kalender om du vill.

Du dumpade mig. Jag borde vara det den som undviker dig.

Vad är det som händer?

Ska du ha andra tankar?

Nej det är jag inte.

Varför är du villig att dö för sex?

Sex skapar ...

sårbarhet,

låter dig vara öppen,

ärliga med varandra,

dela din största rädsla.

Ibland, du ska inte dela.

Ibland måste du göra det bara acceptera, eller hur?

Fel.

Det du har att acceptera, det är inte för någon annan att säga.

Om du inte berätta för din partner allt du känner,

tänker, oroar sig för,

då är du inte det helt ansluten.

♪♪

Blunda.

Ja, det här är en av dem dumma sensoriska övningar,

men bara gå med det.

Säg nu en av dina favoriter minnen med din fästman.

Förra sommaren, vi åkte i Yosemite.

Vi beslutade att grova det

genom att bara packa PBandJ-smörgåsar.

Den första natten, en björn rippar in i vårt tält

och slukar dem.

Och nästa natt, naturligtvis, vi hade detta hål i vårt tält,

och myggorna åt oss bara levande.

Och bugsprayen som vi trodde att vi packade?

Det var solskyddsmedel.

Och då när det började hälla,

vi vände oss mot varandra på samma gång och vi sa,

"Denny."

Och det var när jag visste det Jag ville gifta mig med henne.

Bra.

Det var ett minne av något ni kom igenom tillsammans,

inte om tiden du hade en trekant i Miami.

Det var New Orleans.

Trekanten var i New Orleans, inte Miami.

Och det var sätt bättre än björnresan.

Men jag skulle inte berätta min fästman läkare om det.

Sex ... gör dig verklig med någon.

Sex gör dig dum.

Jag hade den perfekta mannen.

Han var ... smart och rolig.

Han pressade svampen efter tvätt av diskarna.

En natt träffade jag någon kille och jag hade några drinkar,

och ...

Jag blev allt snyggt och blev riktigt dum.

Såg honom aldrig igen.

Eller min pojkvän.

Sex kan få oss att känna otroligt nära någon

ärlig,

sårbar.

Men sex är inte målet.

Resten av dessa saker är.

♪♪

Hon är kärleken av mitt liv.

Och jag tänkte alltid att vi var starka

och att vi kan övervinna allt tillsammans.

Men utan sex ...

... Jag vet inte om ...

om vi har tillräckligt.

♪♪

Okej.

Då måste du ljuga till henne.

Sjuksköterskan sa att du skulle vara här en timme sedan.

Ja men, du är inte min enda patient.

Jag förstår det.

Detta är ungefär lika besvärligt som det blir.

Ja det är det.

Du vet, jag dog nästan i den olyckan.

När jag vaknade, allt jag kunde tänka på var min fru ...

och min lilla flicka ...

och hur mycket av en röv jag varit och hur skadade de skulle bli.

Så varför är det? att när jag väl har kommit härifrån,

Jag kommer att fortsätta fuska på dem?

Jag kan inte hjälpa det.

Oavsett hur mycket ånger eller skuld ...

Jag känner att jag alltid ger efter.

Då borde du lämna dem.

Jag kan inte.

Jag älskar dem.

Hur trasslat är det, höger?

♪♪

Men jag tror att du vet det.

Ja men, Jag fuskar inte.

Jag såg dig kolla in mig i baren.

Min vänstra hand,

bara se till Jag var gift.

Du är lika stor fuskare som jag, Dr. Browne.

♪♪

Min öh, ben ...

det är‐ det är kallt.

♪♪

♪♪

Ingen puls.

Din stent har bildats en koagel.

Vi behöver en angio, stat!

Allt bra?

Du har inte sagt ett ord sedan "Passa saltet."

Det handlar om Shaun, är det inte?

Två veckor sedan,

du bad mig ge honom romantiska råd,

som jag inte ville ha att göra.

Och sedan kommer han in på mitt kontor för romantiska råd,

och du sparkar honom rakt ut.

Det beror på att du hjälper honom för mycket.

Han är helt beroende på dig.

Av god anledning.

Han har inte pratat med sina föräldrar sedan han var 14.

Den enda personen han brydde sig om ...

dog precis framför av hans ögon.

Aaron, jag vet hur mycket du älskar honom.

Hur du hatar att se honom kämpa, misslyckas, bli skadad.

Men du måste låta honom.

Och han kommer att vara okej.

För att han har någon annan i hans liv nu.

Precis som du gör.

♪♪

Placera styrtråd genom nålen.

Placering av kateter.

Så hur vet du det den här killen?

Du visste att han var på MDMA,

du har undvikit honom sedan han kom,

och ... Jag kontrollerade på hans olycka.

Det var en halv mil från din plats.

Jag var med honom natten före olyckan,

men det är inte relevant.

Det har inte påverkat min bedömning.

Ja det har.

Om du inte hade varit det undvika honom,

vi kunde ha fångade blodproppen tidigare.

Jag tror att du har varit går igenom något nyligen.

Något det har verkligen skadat dig.

Och kanske får det dig att svänga till saker du normalt inte skulle göra.

Men några av killarna du träffar kommer att vara problem,

vissa kommer att gifta sig, vissa kommer att

Han tog ett löfte, inte jag.

♪♪

Det är den exakta inställningen någon hade

när de hjälpte förstöra mitt liv.

Där finns koaglet.

Aktivering av angiojet.

♪♪

Det är för stort för att byta.

Vi måste öppna honom.

Du sa att acceptera saker Jag gillar inte, men Jeanie sa

Jag måste dela allt, och jag vet inte Shaun. Shaun.

Shaun stoppa, stoppa, stoppa.

Jag måste gå hem.

Jag kan leda dig till din bil. Är det väldigt långt?

Jag tror att den här diskussionen tar minst 15 minuter,

så kanske du kan köra mig?

Vi måste sätta gränser, okej?

Vi måste ställa in vissa gränser.

Du kan inte bara komma hit 6:30 på morgonen,

eh, eh, för råd om blommor.

Du kan inte bara komma in mitt kontor när du vill.

Är det på grund av Debbie?

Nej.

Ja.

Och jag håller med henne.

Det var annorlunda när det var bara vi två,

men nu har vi människor i våra liv --

vi båda.

Vi måste göra dem prioriteringen.

Betyder detta kan vi inte prata längre?

Nej, naturligtvis kan vi prata. Av

Det är bara att det är en tid och en plats för allt.

Och det här är fel tid och plats?

♪♪

Ja.

♪♪

7:00 a. m. Tisdag. Pannkakor.

Jag gillade det bättre

när det var bara vi två.

♪♪

125 över 78.

Ser bra ut.

Fin buggspray.

SPF 50.

Inte mycket gick rätt den resan.

Men...

desto fler saker gick fel,

ju närmare jag kände dig.

Vi kommer igenom detta, för.

jag vet inte.

Sex har alltid varit ...

vårt språk.

Vårt sätt att dela vem vi är med varandra.

Och om vi förlorar det ...

...Tänk om har vi inte tillräckligt?

Vi har fortfarande ...

ärlighet,

intimitet,

kärlek,

tre barn.

Två pojkar och en flicka.

Jag älskar dig mer än sex.

jag älskar dig mer än sex också.

♪♪

Betyder detta får du operationen?

Ja.

♪♪

Park: 90 minuter utan puls i benet.

Han har hög risk för nekros.

Proteser framgångsrikt suturerade till aorta.

Nästan klar med den distala högeranastomosen.

Var noga med att inte smala artären under suturing.

Mm-hmm.

♪♪

♪♪

♪♪

Blodflödet återställs. Bra arteriell puls.

Bra jobb med att fånga blodproppen, Dr. Browne.

Om vi ​​hade väntat längre, vi måste amputera.

Tack.

Det ... var en teaminsats.

♪♪

Andrews: Gör snitt vid vaginalväggen.

Murphy, utveckla marginaler vid lesionen.

Shaun: Pincett.

Snyggt gjort.

Hur du vände din patient runt.

Det var trevligt när Tony berättade för Jeanie

han älskade henne mer än sex.

Han ljög.

Jag sa till honom att om han bryr sig om henne alls, han var tvungen att göra det.

Kanske var det sanningen.

Det kan vara sant utan att han vet att det är sant.

♪♪

♪♪

Vad är fel?

Dr. Glassman sa till mig Jag måste acceptera saker,

men Jeanie sa att vara öppen och ärlig.

Jag håller med Jeanie ‐‐

vem hon än är.

Det är din tatuering.

Tack Gud.

Jag trodde att du hatade mina bröst eller något.

Det är ofullständigt.

Hade du inte tillräckligt med pengar att betala för ett fullt hjärta?

Jag fick detta i gymnasiet.

Det är ofullständigt.

♪♪

♪♪

Inte längre.

Jag fick dig.

♪♪

♪♪

♪♪

Shaun?

Dr Glassman hade rätt.

Det är inte tatueringen.

♪♪

♪♪

Vi kunde återställa blodflödet till hans ben.

Han kommer att ha det bra.

Tack så mycket, Dr. Browne.

Nu när han är ute i skogen,

du behöver inte känna dig skyldig om att fråga honom.

All smärta, paranoia, och självtvivel ...

du förtjänar att veta sanningen.

Han kommer bara att förneka det.

Då måste du insistera.

♪♪

Vårt förhållande var en dum idé.

Vilket gjorde slutet på det en smart idé.

Enkel, binär ...

och naiv.

Jag underskattade verkligen hur svårt detta skulle vara.

♪♪

Ja, jag har haft det andra tankar.

Jag säger inte att vi borde göra det bli tillsammans igen --

Vad säger du ?

jag vet inte.

Bra.

Det är bra att veta att det inte är lätt.

Det är bra att veta att det spelade någon roll.

♪♪

♪♪

Intimitet är det inte om en tatuering.

Och det handlar inte om röra eller kyssa

eller ... till och med sex.

Det handlar om att dela din största rädsla.

Ja.

Vad är du rädd för?

jag älskar att vara patolog.

Men varje dag Jag går in i labbet

Jag är full av tvivel.

Är jag smart nog? Är jag kapabel nog?

Förtjänar jag verkligen att vara här?

Hur länge tills någon går in och avslöjar mitt bedrägeri

och har tagit bort mig från lokalerna?

Så småningom, dessa tankar retirerar.

Fram till nästa morgon,

när de alla kraschar tillbaka in i min hjärna.

Det och duvor.

De lurar mig.

Hmm.

♪♪

Min största rädsla ...

... är det att jag ska vara ensam.

Om jag inte kommer över det här, du lämnar.

♪♪

♪♪

♪♪

Det gör vi inte måste ha sex.

Kan vi bara hålla varandra för lite?

Jag tror att jag skulle vilja det.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Shaun?

♪♪

Fönsterram...

Fönsterram!

Du bör gå.

jag vet inte. Kanske.

Det kan vänta till i morgon morgon.

Eh, du hade rätt.

Allt du sa Hade rätt.

Men det här är annorlunda.

Shaun behöver dig.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Hallå.

♪♪

Din mamma ringde från Wyoming.

Din pappa har fått diagnosen med bukspottkörtelcancer.

Han kanske bara har några dagar kvar.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.