Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,887 --> 00:00:53,887
Untertitel von explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:01,437 --> 00:01:04,774
Wie lange bist du schon
Sie arbeiten an diesem Projekt, Dan?
3
00:01:04,857 --> 00:01:07,651
5 Jahre.
4
00:01:07,735 --> 00:01:09,987
Fünf, wow.
5
00:01:10,070 --> 00:01:13,115
Jeden Tag? Nächte, Wochenenden?
6
00:01:14,617 --> 00:01:16,911
Es war sehr aufwendig.
7
00:01:19,872 --> 00:01:23,584
Hast du
Eine Beziehung, Dan? Familie?
8
00:01:23,667 --> 00:01:27,129
Ich versuche nur zu bekommen
ein besseres Gefühl dafür, wer du bist.
9
00:01:27,213 --> 00:01:29,590
Als es anfing, war ich
jemanden sehen, aber wissen Sie,
10
00:01:29,673 --> 00:01:32,426
mit der Art der Arbeit
und die Stunden ...
11
00:01:32,510 --> 00:01:35,179
Ich war kein sehr guter Partner.
12
00:01:39,058 --> 00:01:43,062
5 Jahre,
und es könnte alles verschwinden.
13
00:01:43,145 --> 00:01:46,106
Verschwinde einfach im Gesicht
dieser Vorwürfe.
14
00:01:46,190 --> 00:01:48,025
Das kann ich mir sicher vorstellen
15
00:01:48,108 --> 00:01:49,944
ein ehrgeiziger junger Mann
Mag dich selbst
16
00:01:50,027 --> 00:01:51,862
verbringt Jahre
mit begrabenem Kopf
17
00:01:51,946 --> 00:01:54,156
in einem schrecklichen Schauspiel,
18
00:01:54,240 --> 00:01:56,450
wird frustriert
mit dem Prozess,
19
00:01:56,534 --> 00:01:58,828
sieht eine gelegenheit
um die Wahrheit schneller herauszubringen,
20
00:01:58,911 --> 00:02:00,204
Vielleicht überquert eine Linie.
21
00:02:00,287 --> 00:02:01,831
Ich gehe davon aus, dass dies so ist
das Wichtigste
22
00:02:01,914 --> 00:02:03,624
- Du warst schon immer ein Teil von.
- Ich habe es nicht getan.
23
00:02:03,707 --> 00:02:05,459
Oder ich kann sehen
ein ebenso ehrgeiziger Senator
24
00:02:05,543 --> 00:02:06,919
dich ermutigen
etwas zu tun.
25
00:02:07,002 --> 00:02:08,879
Jetzt wäre
ein guter Zeitpunkt, um es mir zu sagen.
26
00:02:08,963 --> 00:02:10,965
Das ist nicht passiert.
Was ich getan habe, habe ich alleine getan.
27
00:02:12,049 --> 00:02:13,259
Ich habe alleine gehandelt.
28
00:02:13,342 --> 00:02:15,010
Hast du jemals geschlafen, Bruder?
29
00:02:15,094 --> 00:02:17,805
Bevor ich. Bin der Arbeit im Weg.
30
00:02:17,888 --> 00:02:20,099
Alles in dieser Tasche
enthalten die realen Namen
31
00:02:20,182 --> 00:02:22,309
von CIA-Offizieren,
Vermögenswerte oder Partner,
32
00:02:22,393 --> 00:02:24,687
oder irgendwelche Informationen
das wäre ein Verstoß
33
00:02:24,770 --> 00:02:27,106
der Vereinbarung zwischen
die Central Intelligence Agency
34
00:02:27,189 --> 00:02:28,691
und der Senat der Vereinigten Staaten?
35
00:02:28,774 --> 00:02:31,527
- Gute Nacht, Jay.
- Du auch, Dan.
36
00:02:33,320 --> 00:02:35,155
Also hast du das Dokument gestohlen?
37
00:02:35,239 --> 00:02:37,074
Ich habe es nicht gestohlen.
Ich habe es verlegt.
38
00:02:37,157 --> 00:02:38,534
Jeder hat seine eigenen Worte.
39
00:02:38,617 --> 00:02:40,327
Die Sprache ist gebaut
Seiten wählen.
40
00:02:40,411 --> 00:02:42,580
Warum haben Sie es umgezogen?
41
00:02:44,039 --> 00:02:46,250
Sie könnten dich schicken
ins Gefängnis, Dan.
42
00:02:56,969 --> 00:02:58,971
Ich denke Ich sollte
fange am Anfang an.
43
00:03:40,220 --> 00:03:42,181
- McDONOUGH: Sie Dan Jones?
- Ja.
44
00:03:42,264 --> 00:03:43,265
- Denis McDonough.
- Hallo.
45
00:03:43,349 --> 00:03:44,350
Ich danke dir sehr
für mich zu treffen.
46
00:03:44,433 --> 00:03:46,101
Komm rein, ja.
Absolut.
47
00:03:46,185 --> 00:03:47,770
Also, danke, dass Sie gekommen sind.
48
00:03:47,853 --> 00:03:49,229
Erzähl mir deine Geschichte.
49
00:03:49,313 --> 00:03:51,148
Mein zweiter Schultag
war am 11. September.
50
00:03:51,231 --> 00:03:55,194
Ich wurde zu einem Vortrag geleitet,
und alles hörte einfach auf.
51
00:03:55,277 --> 00:03:57,947
Am nächsten Tag wechselte ich alle meine
Klassen für die nationale Sicherheit.
52
00:03:58,030 --> 00:04:00,407
Guter Mann.
53
00:04:00,491 --> 00:04:01,825
Wie sieht der langfristige Plan aus?
54
00:04:01,909 --> 00:04:03,619
Wo siehst du dich?
in zehn Jahren?
55
00:04:03,702 --> 00:04:05,037
Rennst du fürs büro
56
00:04:05,120 --> 00:04:06,622
Oh, nein.
Keine Politik für mich.
57
00:04:06,705 --> 00:04:08,332
Ich denke, ich wäre effektiver
hinter den Kulissen,
58
00:04:08,415 --> 00:04:10,084
irgendwo kann ich
wirklich einen Unterschied machen.
59
00:04:10,167 --> 00:04:11,543
Also, was ist mit vor Harvard?
60
00:04:11,627 --> 00:04:13,754
Was haben Sie getankt?
deine Tage mit dann?
61
00:04:13,837 --> 00:04:16,340
Lehren Sie für Amerika
für drei Jahre in Baltimore.
62
00:04:16,423 --> 00:04:17,549
Siebtklässler.
63
00:04:17,633 --> 00:04:19,343
Ich habe gelesen, dass du unterrichtet hast
High School Spanisch
64
00:04:19,426 --> 00:04:20,928
in Saint Paul, Minnesota,
nach dem College?
65
00:04:21,011 --> 00:04:22,554
Und LBJs erster Job
unterrichtete
66
00:04:22,638 --> 00:04:24,640
in der mexikanischen Schule
in Südtexas.
67
00:04:24,723 --> 00:04:26,266
Wissen wie
mit Kindern umgehen
68
00:04:26,350 --> 00:04:28,227
ist eine sehr nützliche Fähigkeit
bei der Arbeit auf dem Hügel.
69
00:04:29,770 --> 00:04:32,356
Aber aus meiner Sicht
als Senatsmitarbeiter,
70
00:04:32,439 --> 00:04:36,235
Ich würde warten bis
Dinge drehen sich hier um.
71
00:04:36,318 --> 00:04:38,862
Ich denke, Senator Daschle
würde das gleiche sagen.
72
00:04:38,946 --> 00:04:41,824
Holen Sie sich etwas Reales
Erfahrung in der Terrorismusbekämpfung,
73
00:04:41,907 --> 00:04:44,243
in ... Außenpolitik.
74
00:04:44,326 --> 00:04:46,453
Probieren Sie die CIA. Versuchen Sie es mit dem FBI.
75
00:04:46,537 --> 00:04:49,748
Lassen Sie sich von ihnen beibringen, was sie tun
lehre dich nicht in einem Klassenzimmer
76
00:04:49,832 --> 00:04:51,625
Dann können Sie hierher zurückkommen, und ...
77
00:04:51,709 --> 00:04:54,253
hilf uns, all die Dinge zu reparieren, die
Bush und Cheney brechen.
78
00:04:54,336 --> 00:04:56,171
McDonough.
79
00:04:56,255 --> 00:04:58,507
Ja, Senator, eine Sekunde.
80
00:04:58,590 --> 00:05:00,676
Der Chef. Hier.
81
00:05:00,759 --> 00:05:02,094
Bleib in Kontakt, was?
82
00:05:02,177 --> 00:05:04,722
- Vielen Dank für Ihre Zeit.
- Absolut.
83
00:05:04,805 --> 00:05:06,724
McDONOUGH: Das habe ich nicht
diese Informationen jetzt,
84
00:05:06,807 --> 00:05:09,268
aber das kann ich sicher bekommen
für dich in den nächsten 15.
85
00:05:09,351 --> 00:05:11,228
Ja.
86
00:05:16,608 --> 00:05:18,944
In Bezug auf
die Bombenanschläge in Deutschland,
87
00:05:19,028 --> 00:05:20,320
Drei Männer wurden festgenommen
in Medebach
88
00:05:20,404 --> 00:05:22,489
mit 1.500 Pfund
von Wasserstoffperoxid
89
00:05:22,573 --> 00:05:24,825
und 26 militärische Klasse
Zünder.
90
00:05:24,908 --> 00:05:26,785
Die CIA vermutet
die Islamische Dschihad Union ...
91
00:05:26,869 --> 00:05:28,078
Entschuldigen Sie mich.
92
00:05:28,162 --> 00:05:29,997
Äh, kann ich dich ausleihen?
für eine Minute, Dan?
93
00:05:30,080 --> 00:05:31,832
Äh, Senator würde
mag es dich zu sehen.
94
00:05:31,915 --> 00:05:33,333
Ja natürlich.
95
00:05:36,253 --> 00:05:39,089
- Morgen, Dan.
- Guten Morgen, Senator.
96
00:05:39,173 --> 00:05:41,842
Hast du die Geschichte heute gesehen?
in der New York Times?
97
00:05:41,925 --> 00:05:44,261
- Nein, Senator, ich habe nicht.
- Offensichtlich hat die CIA zerstört
98
00:05:44,344 --> 00:05:47,514
Bänder von Verhören
von Al-Qaida-Häftlingen.
99
00:05:48,807 --> 00:05:51,060
Wusste das Intel-Komitee Bescheid?
Es gab Bänder?
100
00:05:51,143 --> 00:05:53,270
Nein, das ist der erste
Ich habe davon gehört.
101
00:05:53,353 --> 00:05:56,774
Also möchte ich es herausfinden
was war auf den bändern
102
00:05:56,857 --> 00:05:58,233
und warum sie zerstört wurden.
103
00:05:58,317 --> 00:06:00,819
Wir möchten, dass Sie führen
die Untersuchung, Dan.
104
00:06:02,863 --> 00:06:04,990
Aber wenn die Bänder wären
zerstört, wie können wir ...
105
00:06:05,074 --> 00:06:07,117
Sie sagen
Sie haben Aufzeichnungen geschrieben.
106
00:06:07,201 --> 00:06:10,871
Tausende von Seiten.
Lassen Sie uns das sehen.
107
00:06:10,954 --> 00:06:13,290
Ich möchte, dass Sie es herausfinden
genau das, was sie haben
108
00:06:13,373 --> 00:06:15,250
und lese jedes Wort davon.
109
00:06:19,880 --> 00:06:24,551
Dieser Bericht über die
Zerstörung von Bändern durch die CIA
110
00:06:24,635 --> 00:06:27,179
- Hat zwei Jahre in der Herstellung gewesen.
- Vielen Dank.
111
00:06:27,262 --> 00:06:29,848
Die Ergebnisse
sind sehr beunruhigend,
112
00:06:29,932 --> 00:06:32,476
aber es wird klassifiziert bleiben.
113
00:06:32,559 --> 00:06:35,979
Basierend auf diesen Enthüllungen,
eine größere Studie in
114
00:06:36,063 --> 00:06:40,234
die gesamte CIA-Haft
und Verhörprogramm
115
00:06:40,317 --> 00:06:43,237
ist klar in ordnung.
116
00:06:43,320 --> 00:06:46,073
Alles in allem, sag "yay".
117
00:06:46,156 --> 00:06:48,367
- Mr. Whitehouse?
- Yay.
118
00:06:48,450 --> 00:06:51,161
- Mr. Burr?
- Yay.
119
00:06:51,245 --> 00:06:54,248
- Mr. Rockefeller?
- Yay.
120
00:06:54,331 --> 00:06:56,583
Mr. Chambliss?
121
00:06:56,667 --> 00:06:58,210
- Nein.
- Herr Risch?
122
00:06:58,293 --> 00:07:00,629
Ich glaube
Das ist Zeitverschwendung.
123
00:07:00,712 --> 00:07:02,631
Jetzt weiß ich, dass Sie gewählt haben
dagegen Saxby ...
124
00:07:02,714 --> 00:07:05,092
Aber du hattest es schon
Ihre Bänder Untersuchung.
125
00:07:05,175 --> 00:07:08,470
Ja, aber der Rest von uns
gestimmt, weiter zu gehen, 14 zu eins.
126
00:07:08,554 --> 00:07:11,140
Es ist unser Job
Aufsicht geben.
127
00:07:11,223 --> 00:07:15,561
Alle während der Kampagne,
Sie haben Kandidaten Obama sagen
128
00:07:15,644 --> 00:07:18,355
wie er der erste sein wollte
nachparteilicher Präsident.
129
00:07:18,438 --> 00:07:20,190
Saxby, du kennst mich.
130
00:07:20,274 --> 00:07:22,067
Das ist meine Absicht
dass dieser Bericht gesehen wird
131
00:07:22,151 --> 00:07:24,653
als kommend von der ganzen
Nachrichtenkomitee,
132
00:07:24,736 --> 00:07:26,321
nicht nur die Demokraten.
133
00:07:26,405 --> 00:07:27,948
Also, wer übernimmt die Führung?
134
00:07:28,031 --> 00:07:30,701
Nun, ich dachte Dan Jones.
135
00:07:30,784 --> 00:07:33,829
Er verbrachte vier Jahre damit
Terrorismusbekämpfung beim FBI.
136
00:07:33,912 --> 00:07:36,582
Er hat schon
die Sicherheitsfreigaben.
137
00:07:36,665 --> 00:07:40,127
Die Regeln sind die gleichen
wie die banduntersuchung.
138
00:07:40,210 --> 00:07:42,087
Keine Politik, keine Voreingenommenheit,
139
00:07:42,171 --> 00:07:43,881
und der Senator
ist nicht interessiert
140
00:07:43,964 --> 00:07:45,716
in Meinungen oder Theorien,
nur Fakten.
141
00:07:45,799 --> 00:07:47,342
Basierend worauf
du hast es schon herausgefunden,
142
00:07:47,426 --> 00:07:50,304
das könnte gehen
ein ziemlich dunkler Ort.
143
00:07:50,387 --> 00:07:52,431
Sie müssen Ihre behalten
persönliche Gefühle raus.
144
00:07:52,514 --> 00:07:55,434
Das ist das Erste
Republikaner werden suchen.
145
00:07:55,517 --> 00:07:57,519
Kein Gespräch mit der Presse
oder deine Freundin
146
00:07:57,603 --> 00:07:59,313
oder irgendwelche Familienmitglieder.
147
00:07:59,396 --> 00:08:01,440
Niemand außerhalb von
der Ausschuss.
148
00:08:01,523 --> 00:08:03,275
Du wirst bekommen
ein Team von sechs ...
149
00:08:03,358 --> 00:08:04,776
drei republikaner,
drei Demokraten ...
150
00:08:04,860 --> 00:08:06,820
aber es kann nicht sein
irgendwelche republikanischen Sätze
151
00:08:06,904 --> 00:08:08,614
oder demokratische Absätze.
152
00:08:08,697 --> 00:08:10,490
Und wie lange haben wir?
153
00:08:10,574 --> 00:08:13,327
Wir hoffen, dass Sie dies können
wickeln Sie es in einem Jahr oder so.
154
00:08:13,410 --> 00:08:17,080
Du musst das behalten
Senatoren über Ihre Arbeit informiert.
155
00:08:17,164 --> 00:08:19,458
Niemand will irgendwelche Überraschungen.
156
00:08:19,541 --> 00:08:22,711
Es gibt eine verdeckte CIA außerhalb des Standorts
in Virginia.
157
00:08:22,794 --> 00:08:23,962
Du fängst morgen an.
158
00:08:24,046 --> 00:08:26,048
- Jones, richtig?
- Sean.
159
00:08:26,131 --> 00:08:29,343
- Hallo. Dan.
- Sean Murphy von der Agentur.
160
00:08:29,426 --> 00:08:31,678
- Lass uns rein gehen.
- Okay.
161
00:08:36,016 --> 00:08:38,435
Identifikation, meine Herren.
162
00:08:38,518 --> 00:08:41,021
Das von uns angegebene Zimmer ist ein SCIF.
163
00:08:41,104 --> 00:08:43,357
Kein Telefonempfang, keine Fotos ...
Sie kennen den Bohrer ...
164
00:08:43,440 --> 00:08:45,442
Wände führen.
165
00:08:45,525 --> 00:08:47,361
Und gemäß der Vereinbarung,
166
00:08:47,444 --> 00:08:48,987
Der Raum ist tabu
an alle
167
00:08:49,071 --> 00:08:50,906
- ausgenommen Personal der Ausschüsse.
- Absolut.
168
00:08:50,989 --> 00:08:52,824
Niemand drinnen
ohne deine Erlaubnis.
169
00:09:02,793 --> 00:09:04,670
- Und die Computer?
- Genau hier.
170
00:09:04,753 --> 00:09:07,172
Ihr eigener dedizierter Server,
Arbeitsstationen mit Luftspalt.
171
00:09:07,256 --> 00:09:09,132
Wir aktualisieren
die Datenbank wie wir gehen.
172
00:09:09,216 --> 00:09:11,301
Die Dateien werden geladen
hier, wie wir sie sammeln
173
00:09:11,385 --> 00:09:13,178
- aus der gesamten Agentur.
- Groß.
174
00:09:13,262 --> 00:09:15,138
Wir wollen alle relevanten
Unterlagen so schnell wie möglich.
175
00:09:15,222 --> 00:09:16,640
- Wir müssen es zuerst untersuchen.
- Tierarzt?
176
00:09:16,723 --> 00:09:18,100
Es gibt viel zu ...
177
00:09:18,183 --> 00:09:19,476
Regisseur Panetta
vereinbart, uns zu geben
178
00:09:19,559 --> 00:09:20,811
alles was dazu gehört
zum Programm.
179
00:09:20,894 --> 00:09:23,021
Wh-Who wäre,
Wer würde es überprüfen?
180
00:09:23,105 --> 00:09:25,023
Es ist eine große Agentur.
181
00:09:25,107 --> 00:09:26,775
Wir müssen uns vergewissern
du bekommst nichts
182
00:09:26,858 --> 00:09:28,986
Das solltest du nicht.
183
00:09:54,428 --> 00:09:56,638
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
184
00:10:05,605 --> 00:10:08,692
Es gibt ... keinen Drucker?
185
00:10:08,775 --> 00:10:10,152
Kein Papier.
186
00:10:10,235 --> 00:10:12,279
Es sind keine Dokumente erlaubt
den Raum verlassen
187
00:10:12,362 --> 00:10:14,156
ohne CIA-Genehmigung.
188
00:10:14,239 --> 00:10:18,201
Papier hat einen Weg zu bekommen
Menschen in Schwierigkeiten bei uns.
189
00:10:20,704 --> 00:10:23,248
Ich denke irgendwann
Wir brauchen einen Drucker.
190
00:10:23,332 --> 00:10:24,416
Und Papier.
191
00:10:24,499 --> 00:10:27,044
Bei uns ...
192
00:10:27,127 --> 00:10:29,629
wie
Wir verfolgen die Gesetze.
193
00:10:33,008 --> 00:10:34,551
Okay.
194
00:11:11,755 --> 00:11:15,175
... das nennen
ein offensichtlicher Terroranschlag
195
00:11:15,258 --> 00:11:17,469
basierend auf sehr
Vorabinformationen,
196
00:11:17,552 --> 00:11:19,346
die Informationen, die
197
00:11:19,429 --> 00:11:20,680
Geheimdienstler
sind immer...
198
00:11:20,764 --> 00:11:22,474
Das wird dir nicht gefallen.
199
00:11:22,557 --> 00:11:24,643
...eine mögliche
Flugzeug entführt, und natürlich
200
00:11:24,726 --> 00:11:27,979
das-das sehr schreckliche Video
des Flugzeugs ...
201
00:11:28,063 --> 00:11:30,399
Wir haben einige der Namen bestätigt.
202
00:11:30,482 --> 00:11:31,775
Die Entführer?
203
00:11:31,858 --> 00:11:33,610
Zwei der Jungs von
die Malaysia-Treffen.
204
00:11:33,693 --> 00:11:35,987
Die Jungs von San Diego.
Sie haben Flug 77 abgeschafft.
205
00:11:36,071 --> 00:11:37,364
Pentagon.
206
00:11:37,447 --> 00:11:38,949
... die Koordination
dieses hat statt gefunden
207
00:11:39,032 --> 00:11:40,450
zwei Flugzeuge haben
Schlagen Sie die Türme ...
208
00:11:40,534 --> 00:11:42,494
Achtung, alle zusammen, bitte.
209
00:11:42,577 --> 00:11:44,830
Wir haben Grund zu der Annahme
das Zentrum für Terrorismusbekämpfung
210
00:11:44,913 --> 00:11:46,415
ist ein potenzielles Ziel.
211
00:11:46,498 --> 00:11:49,167
Wir fragen alle Mitarbeiter
sofort zu evakuieren.
212
00:11:49,251 --> 00:11:51,169
Jim Miklaszewski
213
00:11:51,253 --> 00:11:52,504
dort aus dem Pentagon.
214
00:11:52,587 --> 00:11:54,089
Natürlich der Präsident
hat die Autorität
215
00:11:54,172 --> 00:11:56,633
vermischen
militärische kräfte
216
00:11:56,716 --> 00:11:58,343
und, äh, das ist ein Fall,
offensichtlich,
217
00:11:58,427 --> 00:12:01,012
in dem, äh, Vergeltung,
wenn es sich tatsächlich als richtig herausstellt
218
00:12:01,096 --> 00:12:02,931
ein terroristischer Vorfall,
219
00:12:03,014 --> 00:12:04,516
wird in Betracht gezogen.
220
00:12:04,599 --> 00:12:06,560
Wir müssen aber auch arbeiten,
221
00:12:06,643 --> 00:12:08,145
Art, die-die dunkle Seite,
wenn du möchtest.
222
00:12:08,228 --> 00:12:09,688
Wir müssen Zeit verbringen
in den Schatten
223
00:12:09,771 --> 00:12:11,606
In-in-the-Intelligence-Welt.
224
00:12:11,690 --> 00:12:13,984
Äh, viele
was hier zu tun ist
225
00:12:14,067 --> 00:12:16,778
wird leise getan werden müssen,
ohne Diskussion ...
226
00:12:16,862 --> 00:12:17,988
Das Ficken hat sie gewarnt.
227
00:12:18,071 --> 00:12:20,449
6. August
Präsidialbriefing:
228
00:12:20,532 --> 00:12:22,451
"Bin Ladin bestimmt
in den USA zuschlagen "
229
00:12:22,534 --> 00:12:24,953
- Blinkende rote Ampeln.
- Und davor
230
00:12:25,036 --> 00:12:27,164
Was haben wir im Juli gesagt?
231
00:12:27,247 --> 00:12:29,583
"Es wird____geben
erhebliche Terroranschläge
232
00:12:29,666 --> 00:12:33,670
gegen die Vereinigten Staaten in
die kommenden Wochen und Monate. "
233
00:12:33,753 --> 00:12:35,172
Es ist nicht deine Schuld.
234
00:12:35,255 --> 00:12:38,842
Es ist ein gemeiner, böser, gefährlicher,
Dreckiges Geschäft da draußen,
235
00:12:38,925 --> 00:12:41,303
und wir müssen operieren
in dieser Arena.
236
00:12:41,386 --> 00:12:43,430
Aber wir müssen uns vergewissern
das haben wir nicht
237
00:12:43,513 --> 00:12:46,725
gebunden die Hände, wenn du so willst,
unserer Geheimdienste.
238
00:12:46,808 --> 00:12:49,352
Terrorismusbekämpfung Director Black
und ich sah Präsident Bush
239
00:12:49,436 --> 00:12:51,229
an diesem Wochenende in Camp David.
240
00:12:51,313 --> 00:12:53,565
Und der Präsident hat mir gegeben
sein Wort, dass es sein wird
241
00:12:53,648 --> 00:12:57,319
Keine Veränderungen in der CIA-Führung als
ein Ergebnis der Angriffe vom Dienstag.
242
00:12:57,402 --> 00:12:59,070
Wir werden uns jetzt freuen,
243
00:12:59,154 --> 00:13:02,532
Verschwenden Sie keine Zeit nachträglich
oder auf der Suche nach Schuld.
244
00:13:02,616 --> 00:13:04,993
Wir werden es in Zukunft tun
die Spitze des Speers
245
00:13:05,076 --> 00:13:07,329
im Kampf gegen Al Qaida.
246
00:13:07,412 --> 00:13:09,998
Wie ich sagte
an den Präsidenten, zwei Wochen,
247
00:13:10,081 --> 00:13:13,126
Wir lassen Fliegen laufen
über Al Qaida Augäpfel.
248
00:13:13,210 --> 00:13:15,253
Ich habe Chief Counsel Rizzo gefragt
hier, um uns zu begleiten
249
00:13:15,337 --> 00:13:17,506
woher wir kommen
ein rechtlicher Standpunkt.
250
00:13:17,589 --> 00:13:21,676
Der Präsident hat ausgestellt
ein Memorandum of Notification
251
00:13:21,760 --> 00:13:26,264
geben CIA die Macht zu erfassen
und mutmaßliche Terroristen festnehmen
252
00:13:26,348 --> 00:13:27,766
auf dem Schlachtfeld.
253
00:13:27,849 --> 00:13:29,726
Wo festhalten?
254
00:13:29,809 --> 00:13:31,937
Bringen wir sie mit?
in die USA.?
255
00:13:32,020 --> 00:13:34,147
Wir sind es wirklich nicht
im Gefängnisgeschäft
256
00:13:34,231 --> 00:13:36,399
- Über in der Terrorismusbekämpfung.
- Aussehen,
257
00:13:36,483 --> 00:13:39,110
das Budget für die Terrorismusbekämpfung
letzte Woche war was?
258
00:13:39,194 --> 00:13:41,530
600 Millionen Dollar?
259
00:13:41,613 --> 00:13:45,200
Das Budget für diese Woche ist
was auch immer du brauchst.
260
00:13:45,283 --> 00:13:48,161
Und wir sind in jedem Geschäft
Es dauert, bis der Job erledigt ist.
261
00:13:49,329 --> 00:13:51,122
Zunächst CIA legal
262
00:13:51,206 --> 00:13:53,625
erklärte, dass jede Einrichtung verwendet
Häftlinge zu halten
263
00:13:53,708 --> 00:13:56,378
musste die Anforderungen erfüllen
des US Bureau of Prisons,
264
00:13:56,461 --> 00:13:57,546
aber dann stellvertretender Direktor Pavitt
265
00:13:57,629 --> 00:13:58,922
dachte das war
wird zu einschränkend sein.
266
00:13:59,005 --> 00:14:01,007
Also, wer kam auf
mit den schwarzen Seiten?
267
00:14:01,091 --> 00:14:02,092
Nicht ganz klar.
268
00:14:02,175 --> 00:14:03,760
Meine Vermutung ist entweder
269
00:14:03,843 --> 00:14:06,555
ein hoher Offizier
bei Counterterr ... CTC,
270
00:14:06,638 --> 00:14:08,014
oder Alec Station bin Laden Einheit
271
00:14:08,098 --> 00:14:09,683
entschieden schwarze Seiten
waren die beste Option.
272
00:14:09,766 --> 00:14:12,686
Nun, hat die CIA
Sagen Sie dem State Department
273
00:14:12,769 --> 00:14:16,481
Sie machten Geschäfte
Menschen auf fremdem Boden zu halten?
274
00:14:16,565 --> 00:14:19,609
Wo war Außenminister
Powell in all dem?
275
00:14:19,693 --> 00:14:21,152
Nun, ich habe ein Memo gefunden.
276
00:14:21,236 --> 00:14:24,364
Der General Counsel der CIA ...
277
00:14:24,447 --> 00:14:26,116
sagte, die Entscheidung wurde getroffen
278
00:14:26,199 --> 00:14:28,743
Powell nicht zu erzählen
über das Programm,
279
00:14:28,827 --> 00:14:31,454
da...
280
00:14:31,538 --> 00:14:33,039
"Er würde seinen Stapel sprengen
281
00:14:33,123 --> 00:14:35,542
wenn er informiert werden sollte
auf, was los war. "
282
00:14:37,210 --> 00:14:39,421
Nun, wer hat das entschieden?
283
00:14:39,504 --> 00:14:41,256
Jemand im Weißen Haus.
284
00:14:41,339 --> 00:14:42,340
Mm-hmm.
285
00:14:43,425 --> 00:14:45,760
Was ist mit Verhören?
286
00:14:45,844 --> 00:14:47,596
Memoranden von Präsident Bush
287
00:14:47,679 --> 00:14:49,681
gerade autorisiert
Gefangennahme und Festnahme.
288
00:14:49,764 --> 00:14:51,850
Es hat nichts gesagt
über Verhöre.
289
00:14:51,933 --> 00:14:54,769
Und wer gab ihnen die Erlaubnis
diese Rolle spielen?
290
00:14:54,853 --> 00:14:58,732
Niemand. Es sieht aus wie
es begann mit legal bei CTC.
291
00:15:01,651 --> 00:15:04,195
Soll ich Senator McCain informieren?
auf das? Ich weiß, dass er interessiert ist.
292
00:15:04,279 --> 00:15:06,990
Die Republikaner eben
aus dem Arbeitszimmer gezogen, Dan.
293
00:15:12,329 --> 00:15:14,414
Guten Morgen.
294
00:15:14,497 --> 00:15:16,458
Wo sind alle?
295
00:15:18,543 --> 00:15:21,129
Generalstaatsanwalt
eröffnete eine strafrechtliche Untersuchung
296
00:15:21,212 --> 00:15:22,589
in die CIA.
297
00:15:22,672 --> 00:15:25,133
Infolgedessen hat die Agentur
lassen keine ihrer Leute zu
298
00:15:25,216 --> 00:15:26,760
interviewt werden
für unseren Bericht.
299
00:15:26,843 --> 00:15:29,179
Die Republikaner sehen es nicht
wie wir vorankommen können,
300
00:15:29,262 --> 00:15:30,388
Also sind sie raus.
301
00:15:31,931 --> 00:15:33,391
Heißt das, wir hören auf?
302
00:15:33,475 --> 00:15:35,185
Ich meine, das Komitee
stimmte zu untersuchen.
303
00:15:35,268 --> 00:15:36,728
Der Senator sagt, wir machen weiter.
304
00:15:36,811 --> 00:15:38,647
Aber wir können eigentlich nicht reden
an jeden, der beteiligt war
305
00:15:38,730 --> 00:15:40,899
- im Programm.
- Recht. Laut CIA legal,
306
00:15:40,982 --> 00:15:43,443
CIA-Personal ist
Ich spreche nur mit DOJ.
307
00:15:43,526 --> 00:15:45,028
Und DOJ wird
ihre Erkenntnisse teilen?
308
00:15:45,111 --> 00:15:46,404
Ich meine, können wir mit ihnen arbeiten?
309
00:15:46,488 --> 00:15:47,822
Ich habe ausgestreckt
an die Sonderstaatsanwaltschaft.
310
00:15:47,906 --> 00:15:49,532
Ich warte auf eine Rückmeldung.
311
00:15:49,616 --> 00:15:51,451
Okay, aber wenn keiner wen
Hat tatsächlich am Programm gearbeitet
312
00:15:51,534 --> 00:15:53,787
wird mit uns reden,
Wie ermitteln wir?
313
00:15:53,870 --> 00:15:55,288
Also, wir haben die Dateien,
314
00:15:55,372 --> 00:15:57,248
ihre E-Mails und Kabel,
ihre Memos.
315
00:15:57,332 --> 00:15:58,958
Wir müssen verwenden
ihre eigene Kommunikation
316
00:15:59,042 --> 00:16:00,251
die Geschichte erzählen.
317
00:16:00,335 --> 00:16:02,796
Hast du irgendeine Idee
Wie schwer wird das sein?
318
00:16:02,879 --> 00:16:05,048
Die Banduntersuchung
es hat zwei Jahre gedauert, Dan,
319
00:16:05,131 --> 00:16:08,009
und hier geht es um viel mehr
als was auf den Bändern war.
320
00:16:08,093 --> 00:16:11,012
Äh, wir wissen es nicht einmal
was das ist.
321
00:16:11,096 --> 00:16:13,264
Richtig, aber wir wissen es
mit wem fängt es an.
322
00:16:13,348 --> 00:16:15,725
Wir gehen jeweils zu einem Häftling.
323
00:16:48,967 --> 00:16:49,926
Du sprichst Englisch?
324
00:16:51,469 --> 00:16:53,179
Ich heiße Ali Soufan.
Ich bin beim FBI.
325
00:16:53,263 --> 00:16:54,931
Sie sind festgenommen.
326
00:16:55,014 --> 00:16:58,017
- Du verstehst?
- Nein. Wohin bringst du mich?
327
00:17:04,315 --> 00:17:06,860
Ihre Wunde ist infiziert.
328
00:17:06,943 --> 00:17:09,070
Aber wir werden es tun
Pass auf dich gut auf.
329
00:17:13,992 --> 00:17:15,702
Ich will Dir etwas zeigen.
330
00:17:23,501 --> 00:17:26,045
Er redet mit
Jemand außerhalb des Bildschirms.
331
00:17:27,589 --> 00:17:30,341
Er nennt ihn Mukhtar.
332
00:17:30,425 --> 00:17:32,218
Sie wissen, wer das ist?
333
00:17:42,520 --> 00:17:44,397
Mukhtar.
334
00:17:51,696 --> 00:17:54,199
Ein Mann, der den Verstand verloren hat?
335
00:18:01,623 --> 00:18:03,208
Nein, nicht er.
336
00:18:11,424 --> 00:18:13,092
Khalid Sheikh Mohammed?
337
00:18:41,913 --> 00:18:43,832
Abu Zubaydah bestätigt
dass KSM der Anführer ist
338
00:18:43,915 --> 00:18:46,668
aller Al-Qaida-Operationen
außerhalb von Afghanistan.
339
00:18:46,751 --> 00:18:48,044
Er hat die Entführer geschult.
340
00:18:48,127 --> 00:18:49,629
Wir rufen ihn an
das Genie.
341
00:18:49,712 --> 00:18:51,256
Hervorragend.
342
00:18:51,339 --> 00:18:53,341
Hut ab
an die bin Laden Gruppe.
343
00:18:53,424 --> 00:18:55,093
Welcher auch immer von
Ihre Leute haben das getan,
344
00:18:55,176 --> 00:18:57,345
Ich möchte sie anrufen und
gratuliere ihnen persönlich.
345
00:18:57,428 --> 00:18:59,347
Wer war es?
346
00:18:59,430 --> 00:19:01,266
War nicht unser Typ.
347
00:19:01,349 --> 00:19:03,184
Was? Wer hat es bekommen?
348
00:19:03,268 --> 00:19:05,937
Das FBI arbeitet in Zubaydah.
349
00:19:06,020 --> 00:19:07,397
Ein FBI-Typ hat das?
350
00:19:07,480 --> 00:19:09,315
Ja, Ali Soufan.
351
00:19:09,399 --> 00:19:11,234
Sie haben ihn benutzt
in der Cole Untersuchung.
352
00:19:11,317 --> 00:19:13,653
Er ist Teil ihrer Anti-Terror-Gruppe.
Er spricht arabisch
353
00:19:13,736 --> 00:19:16,364
Es ist mir egal, wer Arabisch spricht.
354
00:19:16,447 --> 00:19:19,117
Das ist nicht nur so
eine strafrechtliche Untersuchung.
355
00:19:19,200 --> 00:19:20,869
Wir sammeln uns
Intelligenz hier.
356
00:19:20,952 --> 00:19:22,370
Das machen wir.
357
00:19:22,453 --> 00:19:24,706
Das FBI schaut auf die Vergangenheit.
358
00:19:24,789 --> 00:19:26,958
Wir müssen Angriffe stoppen
in der Zukunft.
359
00:19:27,041 --> 00:19:29,294
Ich möchte, dass die CIA im Raum ist
mit diesem Kerl, okay?
360
00:19:29,377 --> 00:19:32,338
Ich will die CIA
im Raum mit Zubaydah.
361
00:19:32,422 --> 00:19:34,048
Also, wen haben wir?
Wer kann an ihm arbeiten?
362
00:19:34,132 --> 00:19:35,633
CIA betreibt Quellen,
Menschen, die zusammenarbeiten.
363
00:19:35,717 --> 00:19:37,135
Das sind nicht diese Leute.
364
00:19:37,218 --> 00:19:39,387
Jede Sekunde sind wir nicht
das Gehirn des Häftlings zu entleeren,
365
00:19:39,470 --> 00:19:41,180
wir würfeln.
366
00:19:41,264 --> 00:19:42,765
Wir brauchen unsere Leute im Raum.
367
00:19:42,849 --> 00:19:45,727
Wir müssen diejenigen sein
jetzt die Fragen stellen.
368
00:19:45,810 --> 00:19:48,271
Ich habe von jemandem gehört
über in Technical Services,
369
00:19:48,354 --> 00:19:50,106
eine Frau namens Miriam,
370
00:19:50,189 --> 00:19:52,817
über ein paar von
Psychologen der Luftwaffe
371
00:19:52,901 --> 00:19:56,237
der kam und ein ganzes aufstellte
neuer Ansatz für Verhöre.
372
00:19:56,321 --> 00:19:58,615
Jim Mitchell und Bruce Jessen.
373
00:19:58,698 --> 00:20:01,701
Miriam sagt Mitchell
hat die spezielle Soße.
374
00:20:03,453 --> 00:20:06,247
Zubaydah tat es nicht
erzähl uns alles,
375
00:20:06,331 --> 00:20:10,043
weil wir kurz stehen geblieben sind
von wo wir gehen mussten.
376
00:20:10,126 --> 00:20:15,757
SERE steht für Survival,
Ausweichen, Widerstand und Flucht.
377
00:20:15,840 --> 00:20:20,261
Es ist ein Programm zur Vorbereitung
US-Spezialeinheiten
378
00:20:20,345 --> 00:20:22,639
für was auch immer sie könnten
Begegnung, wenn gefangen genommen.
379
00:20:22,722 --> 00:20:26,142
Jetzt habe ich über 14.000 Stunden
380
00:20:26,225 --> 00:20:28,895
SERE beobachten
Befragungstechniken.
381
00:20:28,978 --> 00:20:30,980
Bruce hier
hat mehr als das ...
382
00:20:31,064 --> 00:20:32,899
Äh, beobachten,
im Gegensatz zu...?
383
00:20:32,982 --> 00:20:35,944
Ich habe einen Dirigierkurs gemacht
Verhöre auch.
384
00:20:36,027 --> 00:20:38,821
Ich habe mit Freiwilligen gearbeitet
in tatsächlichen Simulationen.
385
00:20:38,905 --> 00:20:41,908
Wir sind der Meinung, wir können Reverse Engineering durchführen
386
00:20:41,991 --> 00:20:45,828
diese SERE-Techniken
erlernte Hilflosigkeit herbeiführen.
387
00:20:45,912 --> 00:20:47,830
Können Sie erklären
was das heißt,
388
00:20:47,914 --> 00:20:49,874
"Reverse Engineering"?
389
00:20:49,958 --> 00:20:51,918
Anstatt zu benutzen
diese Techniken
390
00:20:52,001 --> 00:20:53,670
um unsere Leute zu schützen,
391
00:20:53,753 --> 00:20:57,882
Wir nutzen sie, um zu erreichen
Compliance in den Häftlingen.
392
00:20:57,966 --> 00:21:01,177
Unser Plan beinhaltet, äh,
anhand individueller Einschätzungen
393
00:21:01,260 --> 00:21:05,974
von Häftlingen zu schaffen
ein Programm entwickelt, um zu induzieren
394
00:21:06,057 --> 00:21:09,769
Schwäche, Abhängigkeit und Angst.
395
00:21:09,852 --> 00:21:12,981
- Wir nennen diese die drei "D".
- Drei "D".
396
00:21:13,064 --> 00:21:15,066
Und da ist Wissenschaft
um dies zu sichern?
397
00:21:15,149 --> 00:21:16,693
Oh ja. Jawohl.
398
00:21:16,776 --> 00:21:18,486
Entschuldigung, Dr. Mitchell.
399
00:21:18,569 --> 00:21:21,531
Können Sie das näher erläutern?
Techniken, die Sie anwenden werden?
400
00:21:21,614 --> 00:21:23,032
Absolut.
401
00:21:25,118 --> 00:21:28,037
Der, äh, der Aufmerksamkeitsgriff.
402
00:21:30,248 --> 00:21:31,874
Mauerwerk.
403
00:21:31,958 --> 00:21:33,960
Gesichtshalt.
404
00:21:34,043 --> 00:21:38,297
Die Ohrfeige oder Beleidigung Ohrfeige.
405
00:21:38,381 --> 00:21:40,299
Enge Haft.
406
00:21:41,843 --> 00:21:44,053
Wand stehend.
407
00:21:44,137 --> 00:21:47,223
Stresspositionen.
408
00:21:47,306 --> 00:21:49,642
Schlafentzug.
409
00:21:49,726 --> 00:21:51,769
Wasserfolter.
410
00:21:51,853 --> 00:21:53,813
Verwendung von Insekten.
411
00:21:53,896 --> 00:21:56,399
Und Scheinbestattungen.
412
00:21:59,777 --> 00:22:02,030
Nun, aus meiner Sicht
das scheint so zu sein
413
00:22:02,113 --> 00:22:05,033
ein potenzieller Game Changer,
aber natürlich...
414
00:22:05,116 --> 00:22:07,076
es liegt an Director Rodriguez
415
00:22:07,160 --> 00:22:09,912
Ich denke, wenn wir es ernst meinen
die nächste Bedrohung stoppen,
416
00:22:09,996 --> 00:22:11,831
wir müssen anziehen
unsere großen Jungenhosen
417
00:22:11,914 --> 00:22:13,708
und die Behörden zur Verfügung stellen
diese Jungs brauchen.
418
00:22:13,791 --> 00:22:18,254
Diese Ansätze könnten ...
Ziehen Sie bei Defense ein paar Augenbrauen hoch.
419
00:22:18,337 --> 00:22:21,174
Nun, wir sind nicht bei der Verteidigung.
Wir sind bei der CIA.
420
00:22:21,257 --> 00:22:22,633
Außerdem hast du gerade gesagt,
421
00:22:22,717 --> 00:22:24,677
Wir benutzen dieses SERE-Zeug
auf unsere Jungs die ganze Zeit.
422
00:22:24,761 --> 00:22:26,763
Ich sehe kein Problem.
423
00:22:26,846 --> 00:22:28,765
Kurz danach
die Entscheidung der CIA
424
00:22:28,848 --> 00:22:30,975
Dr. Mitchell zu engagieren,
Abu Zubaydah war umgezogen
425
00:22:31,059 --> 00:22:33,269
zu einer Zelle, die beleuchtet wurde
24 Stunden am Tag.
426
00:22:33,352 --> 00:22:36,481
Lautes Geräusch wurde eingespeist
seine Zelle, um seinen Schlaf zu stören.
427
00:22:36,564 --> 00:22:38,441
Was ist mit dem Kerl?
Wer hat ihn zum Reden gebracht?
428
00:22:38,524 --> 00:22:40,151
Ali Soufan?
429
00:22:40,234 --> 00:22:42,111
Warten Sie, er ist das FBI, nicht die CIA.
430
00:22:42,195 --> 00:22:44,614
Also können wir ihn fragen
Fragen, richtig?
431
00:22:44,697 --> 00:22:47,075
Keine Regel dagegen.
432
00:22:47,158 --> 00:22:48,618
Wir können es versuchen.
433
00:22:59,504 --> 00:23:01,839
Da ist nur
eine Befragungstechnik
434
00:23:01,923 --> 00:23:04,425
das funktioniert: Rapportbildung.
435
00:23:04,509 --> 00:23:07,261
Sie kommen zu diesen Jungs in der Nähe,
und sie öffnen sich.
436
00:23:07,345 --> 00:23:09,222
Aber die CIA
habe das nicht geglaubt.
437
00:23:09,305 --> 00:23:10,890
Schau dir nur Abu Zubaydah an.
438
00:23:10,973 --> 00:23:13,101
Du hast ihn zum Reden gebracht.
Wie machst du das?
439
00:23:13,184 --> 00:23:16,270
Ich ging an einem Tag und
spielte ihm ein Band von sich.
440
00:23:16,354 --> 00:23:18,689
Das meiste davon war
eines Telefongesprächs.
441
00:23:18,773 --> 00:23:20,233
Wir hatten seine Telefone abgehört.
442
00:23:20,316 --> 00:23:22,652
Aber er vergaß aufzulegen
am Ende des Anrufs,
443
00:23:22,735 --> 00:23:25,571
Also hatten wir das alles
Hintergrundgeräusche seines Hauses.
444
00:23:25,655 --> 00:23:27,573
Dann kam mein Partner herein
445
00:23:27,657 --> 00:23:30,118
mit einer großen Kiste
voll von Kassetten.
446
00:23:30,201 --> 00:23:32,370
Wir sagten ihm, wir hätten einen Fehler gemacht
sein sicheres Haus;
447
00:23:32,453 --> 00:23:34,038
wir hatten zugehört
für Monate;
448
00:23:34,122 --> 00:23:36,707
wir wussten alles,
also war lügen sinnlos.
449
00:23:36,791 --> 00:23:38,751
Er sah zu
die Schachtel voller Bänder und ...
450
00:23:38,835 --> 00:23:40,211
Und die ganzen Bänder
waren leer.
451
00:23:40,294 --> 00:23:43,005
Natürlich waren sie.
Aber das wusste er nicht.
452
00:23:43,089 --> 00:23:45,049
Also redete er.
453
00:23:45,133 --> 00:23:48,553
Was ist wann passiert?
Die Auftragnehmer erschienen?
454
00:23:49,720 --> 00:23:51,472
Wer zum Teufel ist das?
455
00:23:51,556 --> 00:23:53,432
Dr. Mitchell
ist ein Luftwaffenpsychologe,
456
00:23:53,516 --> 00:23:55,643
und er hat sich entwickelt
eine neue Methode der Befragung.
457
00:23:55,726 --> 00:23:57,186
Warum-warum brauchen wir
eine neue Methode?
458
00:23:57,270 --> 00:23:59,188
Er sagt es dir nicht
alles.
459
00:23:59,272 --> 00:24:01,399
Wir glauben, er weiß mehr.
460
00:24:01,482 --> 00:24:02,733
Wir setzen ihn auf Nummer drei
461
00:24:02,817 --> 00:24:04,360
oder Nummer vier
in Al-Qaida-Führung.
462
00:24:04,443 --> 00:24:05,486
Er weiß es wahrscheinlich
der nächste Schritt.
463
00:24:05,570 --> 00:24:07,864
Sprichst du Arabisch, Jim?
Ist Gary hier?
464
00:24:07,947 --> 00:24:09,198
Müssen nicht.
465
00:24:10,908 --> 00:24:12,535
C-Kann ich dich was fragen?
466
00:24:12,618 --> 00:24:16,873
Haben Sie jemals verhört?
eine Art von Extremist vor?
467
00:24:16,956 --> 00:24:19,959
- Wissen Sie viel über Al Qaida?
- Nein.
468
00:24:20,042 --> 00:24:22,628
Haben Sie jemals verhört?
jede Art von Terroristen vor?
469
00:24:22,712 --> 00:24:26,132
- Nein.
- Irgendeine Art von Verbrecher?
470
00:24:26,215 --> 00:24:27,592
Nein.
471
00:24:27,675 --> 00:24:30,344
Haben Sie jemals verhört?
jemand vor?
472
00:24:30,428 --> 00:24:31,679
Es ist nicht wichtig.
473
00:24:31,762 --> 00:24:35,808
Er ist ein Mensch.
Ich bin Psychologe.
474
00:24:35,892 --> 00:24:37,643
Er kennt ein Geheimnis,
475
00:24:37,727 --> 00:24:42,190
und ich werde ihn kriegen
Gary dieses Geheimnis zu erzählen.
476
00:24:42,273 --> 00:24:44,525
Was-was gehst du?
mit dem zu tun, der nicht ...
477
00:24:44,609 --> 00:24:46,861
Was werde ich machen?
478
00:24:46,944 --> 00:24:48,571
Was wird Jim tun?
479
00:24:48,654 --> 00:24:51,908
Jim wird das tun, was funktioniert.
480
00:24:53,993 --> 00:24:55,995
Lass uns gehen, Scheißkerl!
481
00:25:00,082 --> 00:25:01,876
Beweg dich, Arschloch!
482
00:25:03,336 --> 00:25:04,879
Hilfe! Bitte!
483
00:25:21,270 --> 00:25:23,064
Sie können sich nicht einfach rasieren
ein muslimischer Mann.
484
00:25:23,147 --> 00:25:24,232
Weißt du, was das bedeutet?
485
00:25:24,315 --> 00:25:26,525
Er wird herunterfahren.
486
00:25:26,609 --> 00:25:29,153
Ich musste ihn demütigen,
sofort.
487
00:25:29,237 --> 00:25:31,113
Gleicher Grund
wir nahmen seine Kleider weg.
488
00:25:31,197 --> 00:25:32,740
Warum die laute Musik?
489
00:25:32,823 --> 00:25:34,575
Schlafentzug.
490
00:25:34,659 --> 00:25:37,245
Wir stoppen die Musik
wenn er anfängt zu reden.
491
00:25:37,328 --> 00:25:38,913
Dann kann er schlafen.
492
00:25:38,996 --> 00:25:40,581
Müde Leute sagen die Wahrheit?
493
00:25:40,665 --> 00:25:42,708
Erlernte Hilflosigkeit.
494
00:25:42,792 --> 00:25:45,836
Sie kennen sich aus mit
Dr. Martin Seligman?
495
00:25:45,920 --> 00:25:48,381
Seligman tat es
ein Experiment mit Hunden.
496
00:25:48,464 --> 00:25:50,299
Er steckte sie in einen Käfig
497
00:25:50,383 --> 00:25:52,927
mit einer Barriere
Laufen in der Mitte.
498
00:25:53,010 --> 00:25:54,637
Und eine Seite des Käfigs
wurde elektrifiziert
499
00:25:54,720 --> 00:25:56,264
und der andere nicht.
500
00:25:56,347 --> 00:25:58,140
Zunaechst,
als er die Hunde schockierte,
501
00:25:58,224 --> 00:26:00,142
Sie würden über die Barriere springen
entkommen.
502
00:26:00,226 --> 00:26:02,436
Und dann
er elektrisierte beide seiten.
503
00:26:04,021 --> 00:26:05,439
Es gab kein Entrinnen.
504
00:26:07,024 --> 00:26:09,402
Kein Glaube, dass sie könnten
etwas ändern.
505
00:26:09,485 --> 00:26:13,489
Er würde die Tür zum Käfig öffnen,
Sie würden nicht einmal gehen.
506
00:26:13,572 --> 00:26:15,032
Es ist erlernte Hilflosigkeit.
507
00:26:15,116 --> 00:26:17,076
Das sind wir
werde in diesen Mann einflößen.
508
00:26:17,159 --> 00:26:18,869
Du wirst sehen.
509
00:26:25,001 --> 00:26:27,628
Ein Sarg?
Willst du ihn töten?
510
00:26:27,712 --> 00:26:29,922
Nennen wir es
ein Strafraum.
511
00:26:30,006 --> 00:26:32,758
Ich habe diesen,
und ich habe einen kleineren bekommen.
512
00:26:32,842 --> 00:26:35,511
Und du wirst
ihn da reinstecken?
513
00:26:35,594 --> 00:26:40,599
Mit diesen, die auf
meine bewertung hasst er.
514
00:26:40,683 --> 00:26:42,393
Du bist von Sinnen?
515
00:26:43,394 --> 00:26:44,979
Das machen wir nicht.
516
00:26:45,062 --> 00:26:46,522
Sie wissen, dass das so ist
gegen das Gesetz.
517
00:26:46,605 --> 00:26:49,150
Die ältesten Leute
habe es abgemeldet.
518
00:26:49,233 --> 00:26:50,735
Wir stellen ihn vor Gericht.
519
00:26:50,818 --> 00:26:52,903
Wie werden wir bauen?
Ein Fall gegen ihn?
520
00:26:54,113 --> 00:26:56,615
Wer sagt, dass er vor Gericht steht?
521
00:26:58,492 --> 00:27:01,620
Ich wollte ihn verhaften
genau dort vor Ort.
522
00:27:01,704 --> 00:27:04,123
- Das habe ich dem Präsidium gesagt.
- Was haben sie gesagt?
523
00:27:04,206 --> 00:27:06,000
Sie informierten Direktor Müller,
524
00:27:06,083 --> 00:27:09,170
und sagte, ich soll die Hölle holen
da raus, das habe ich getan.
525
00:27:09,253 --> 00:27:11,964
- Wann war das?
- Ende Mai, Mitte Mai oder ...
526
00:27:12,048 --> 00:27:14,592
Ich finde Aufzeichnungen
die sagen, dass Mitchell gegangen ist
527
00:27:14,675 --> 00:27:16,552
eine Weile später,
früher Juni,
528
00:27:16,635 --> 00:27:20,181
für R und R und einige Besprechungen
im Hauptquartier.
529
00:27:20,264 --> 00:27:22,850
Aber wir hatten eins
hochrangiger Inhaftierter,
530
00:27:22,933 --> 00:27:24,435
Abu Zubaydah.
531
00:27:24,518 --> 00:27:27,063
Und nachdem Mitchell gegangen war,
die CIA setzte ihn in Isolation,
532
00:27:27,146 --> 00:27:29,815
und fragte ihn nicht
eine einzige Frage für 47 Tage.
533
00:27:31,567 --> 00:27:33,527
Willst du mich veräppeln?
534
00:27:33,611 --> 00:27:35,738
Das ganze Land war
in diesem Sommer in Alarmbereitschaft.
535
00:27:35,821 --> 00:27:37,740
Wenn sie so besorgt wären
über den nächsten Angriff,
536
00:27:37,823 --> 00:27:39,033
Warum hören sie auf?
Fragen stellen?
537
00:27:39,116 --> 00:27:40,368
Richtig, tut es nicht
Sinn machen.
538
00:27:40,451 --> 00:27:42,453
Einmal der Psychologe
zeigte sich,
539
00:27:42,536 --> 00:27:44,205
fast nichts tat mehr.
540
00:27:51,462 --> 00:27:53,631
Die CIA sagte
Zubaydah war beteiligt
541
00:27:53,714 --> 00:27:55,758
in jedem Hauptfach
terroristische Operation
542
00:27:55,841 --> 00:27:57,134
durchgeführt von Al Qaida.
543
00:27:57,218 --> 00:27:58,636
Sie sagten es dem Präsidenten
544
00:27:58,719 --> 00:28:00,179
Er war Nummer drei oder vier
in der Organisation.
545
00:28:00,262 --> 00:28:02,723
Ja das war
Mein Verständnis auch.
546
00:28:02,807 --> 00:28:04,975
Und die Behauptung, dass
Zubaydah war ein wichtiger Akteur
547
00:28:05,059 --> 00:28:07,478
war die Hauptbegründung, die sie
gab an das Justizministerium
548
00:28:07,561 --> 00:28:09,021
für das Bedürfnis, härter zu werden.
549
00:28:09,105 --> 00:28:10,856
Sie waren sich sicher
er wusste über den nächsten Angriff Bescheid.
550
00:28:10,940 --> 00:28:12,566
Aber letzte Nacht habe ich das gefunden.
551
00:28:13,984 --> 00:28:16,487
Es stellte sich heraus, dass Zubaydah nicht drei war
oder vier in der Organisation.
552
00:28:16,570 --> 00:28:18,823
Er war kein Teil von
Al-Qaida-Führung überhaupt.
553
00:28:18,906 --> 00:28:20,950
Sie hatten nur eine Quelle
ihn so nennen,
554
00:28:21,033 --> 00:28:23,327
und diese Quelle später zugegeben
er hat gelogen.
555
00:28:23,411 --> 00:28:26,080
Sie haben also übertrieben, wer er war
556
00:28:26,163 --> 00:28:28,707
an den Präsidenten
und das Justizministerium
557
00:28:28,791 --> 00:28:32,128
um gesetzliche Zulassungen zu erhalten
für diese neuen Techniken?
558
00:28:32,211 --> 00:28:33,671
Ist es das, was Sie sagen?
559
00:28:33,754 --> 00:28:36,424
Ich denke, das ist eine Möglichkeit.
560
00:28:36,507 --> 00:28:38,217
Das Programm
fängt wirklich mit ihm an.
561
00:28:42,930 --> 00:28:45,224
Habt ihr Jungs?
das ding schon mal benutzt?
562
00:28:45,307 --> 00:28:47,476
Das waterboard?
563
00:28:47,560 --> 00:28:49,270
Nein, es ist eine Navy-Sache.
564
00:28:49,353 --> 00:28:51,063
Wir haben uns aber ein Video angesehen.
565
00:28:51,147 --> 00:28:52,648
Wir haben es aneinander getestet,
566
00:28:52,731 --> 00:28:55,276
nur um ein Gefühl zu bekommen
für die Erfahrung.
567
00:28:55,359 --> 00:28:57,027
Ist es sicher?
568
00:28:58,612 --> 00:28:59,864
Ja.
569
00:29:07,371 --> 00:29:09,457
♪ Monarch zum Königreich
von den Toten ... ♪
570
00:29:11,417 --> 00:29:14,044
Wer sind
die Arbeiter in den USA?
571
00:29:14,128 --> 00:29:15,504
Ich weiß es nicht!
572
00:29:15,588 --> 00:29:17,965
♪ Berüchtigt ... ♪
573
00:29:20,134 --> 00:29:21,677
Wann ist der nächste Angriff?
574
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
Ich weiß es nicht.
575
00:29:31,395 --> 00:29:35,608
Eins zwei drei vier fünf,
576
00:29:35,691 --> 00:29:40,237
sechs, sieben, acht, neun,
10, 11,
577
00:29:40,321 --> 00:29:42,948
12, 13, 14,
578
00:29:43,032 --> 00:29:46,452
15, 16, 17, 18,
579
00:29:46,535 --> 00:29:50,039
19, 20, 21, 22,
580
00:29:50,122 --> 00:29:54,835
23, 24, 25, 26.
581
00:30:01,842 --> 00:30:04,553
Wann ist der nächste Angriff?
582
00:30:04,637 --> 00:30:07,473
Wer sind die Agenten?
in den USA?
583
00:30:11,894 --> 00:30:13,854
Alles in dieser Tasche
enthalten die realen Namen
584
00:30:13,938 --> 00:30:16,148
von CIA-Offizieren,
Vermögenswerte oder Partner,
585
00:30:16,232 --> 00:30:18,609
oder irgendwelche Informationen, die würden
gegen die Vereinbarung zwischen
586
00:30:18,692 --> 00:30:21,570
die Central Intelligence Agency
und der Senat der Vereinigten Staaten?
587
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
- Alles gut.
- Also gut, gute Nacht.
588
00:30:23,572 --> 00:30:25,241
- Gute Nacht, Jay.
- Komm sicher nach Hause.
589
00:30:25,324 --> 00:30:27,409
Gute Nacht.
590
00:30:42,883 --> 00:30:45,052
Dan Jones?
591
00:30:48,264 --> 00:30:49,723
Kenne ich dich?
592
00:30:49,807 --> 00:30:51,892
Nein, aber ich glaube, ich kann dir helfen.
593
00:30:51,976 --> 00:30:54,937
- Hilfe-hilf mir mit was?
- Das EIT-Programm.
594
00:30:55,020 --> 00:30:57,106
Das sind Sie
prüfen, nicht wahr?
595
00:30:59,775 --> 00:31:03,153
ich muss wissen
Ich werde nirgendwo genannt.
596
00:31:03,237 --> 00:31:05,030
Ich bin immer noch bei der Agentur.
597
00:31:05,114 --> 00:31:08,701
Ich bin sogar hier mit dir,
reden, ist ...
598
00:31:12,496 --> 00:31:13,872
Was war Ihre Beteiligung?
599
00:31:13,956 --> 00:31:17,543
Büro für medizinische Dienstleistungen,
schwarze Seiten.
600
00:31:17,626 --> 00:31:20,713
- Also bist du ein Arzt?
- Arzthelferin.
601
00:31:20,796 --> 00:31:22,339
Die Amerikaner
Medizinische Vereinigung
602
00:31:22,423 --> 00:31:23,882
keine Ärzte zulassen
beteiligt sein.
603
00:31:23,966 --> 00:31:26,302
Sie leisten einen Eid: tun Sie nichts.
604
00:31:26,385 --> 00:31:28,554
Wir sind das nächstbeste.
605
00:31:28,637 --> 00:31:31,223
Ich war da
als die Auftragnehmer ankamen.
606
00:31:33,309 --> 00:31:35,686
Sie machten Bänder von
Verhöre in Abu Zubaydah,
607
00:31:35,769 --> 00:31:37,187
Es gibt jedoch einen Zeitraum von 21 Stunden
608
00:31:37,271 --> 00:31:39,231
wo die Abschriften
fehlen ... nichts.
609
00:31:39,315 --> 00:31:41,025
Sie benutzten das Waterboard.
610
00:31:41,108 --> 00:31:43,027
Zubaydah verlor das Bewusstsein.
611
00:31:43,110 --> 00:31:45,279
Er würgte zu Tode,
Ertrinken.
612
00:31:45,362 --> 00:31:47,156
Nicht nur nachdenken
er ertrank,
613
00:31:47,239 --> 00:31:48,991
er war tatsächlich
verdammt ertrinken.
614
00:31:50,909 --> 00:31:52,661
Mir wurde gesagt, dass das waterboard
615
00:31:52,745 --> 00:31:54,913
würde nur benutzt werden
als letztes.
616
00:31:54,997 --> 00:31:57,249
Die Auftragnehmer haben
eine Einschätzung des Gefangenen,
617
00:31:57,333 --> 00:31:59,460
- Und sie haben angerufen ...
- Welche Art von Bewertung?
618
00:31:59,543 --> 00:32:01,378
Th-Sie prallten ihn ab
einige Male von den Wänden
619
00:32:01,462 --> 00:32:03,964
und schnallte ihn dann und
goss Wasser in seine Kehle.
620
00:32:04,048 --> 00:32:05,966
Wir verstehen, dass dies so ist
Ein anderer Versuch,
621
00:32:06,050 --> 00:32:08,218
- aber es basiert auf der Wissenschaft.
- Wissenschaft?
622
00:32:08,302 --> 00:32:09,928
Ach komm schon. Welche Wissenschaft?
623
00:32:10,012 --> 00:32:12,097
- Hast du ihre Wissenschaft gesehen?
- Sie glauben das waterboard
624
00:32:12,181 --> 00:32:13,515
arbeitet hier
Compliance zu schaffen.
625
00:32:13,599 --> 00:32:14,850
Nun, natürlich tun sie das.
626
00:32:14,933 --> 00:32:17,019
Sie sind diejenigen, die bekommen
um zu entscheiden, wann es verwendet wird.
627
00:32:17,102 --> 00:32:19,772
Und sie sind auch diejenigen, die
Entscheiden Sie, ob es funktioniert.
628
00:32:19,855 --> 00:32:21,440
Wie ist das überhaupt ethisch?
629
00:32:21,523 --> 00:32:23,609
Die Leute, mit denen wir es zu tun haben
bewaffneten Alltag.
630
00:32:23,692 --> 00:32:26,153
Möchtest du darüber reden?
die Ethik davon?
631
00:32:27,071 --> 00:32:28,405
Wir sind hier, um sicherzustellen, dass
632
00:32:28,489 --> 00:32:30,949
das nichts dergleichen
passiert immer wieder.
633
00:32:31,033 --> 00:32:32,451
Sie bilden ihre Leute aus
634
00:32:32,534 --> 00:32:33,786
widerstehen
traditionelle Verhöre
635
00:32:33,869 --> 00:32:35,120
im hinteren Teil einer Höhle
irgendwo.
636
00:32:35,204 --> 00:32:37,456
Wir müssen uns also ändern
unser Vorgehen
637
00:32:37,539 --> 00:32:41,627
bevor eine andere Bombe hochgeht
oder ein anderes Gebäude fällt herunter.
638
00:32:41,710 --> 00:32:43,295
Okay okay.
639
00:32:43,379 --> 00:32:47,132
Was wird passieren, wenn man
von unseren Soldaten wird gefangen genommen
640
00:32:47,216 --> 00:32:49,885
und nimmt eine Karte mit
die Genfer Konvention darüber
641
00:32:49,968 --> 00:32:52,346
und will behandelt werden
wie ein menschliches Wesen?
642
00:32:52,429 --> 00:32:54,973
Sie denken, seine Entführer
werde mich nicht erinnern
643
00:32:55,057 --> 00:32:56,975
die Art und Weise diese Leute
wurden hier behandelt?
644
00:32:57,059 --> 00:33:00,062
- Und wofür?
- Hast du ein Kind zu Hause?
645
00:33:02,898 --> 00:33:05,818
Wir werden nicht wieder geschlagen.
646
00:33:05,901 --> 00:33:07,152
Neben dem Chef der Station,
647
00:33:07,236 --> 00:33:09,446
Hast du deine Bedenken gemeldet?
die Befehlskette hoch?
648
00:33:09,530 --> 00:33:12,199
Wir haben ein Kabel von
Regisseur Rodriguez
649
00:33:12,282 --> 00:33:15,327
Sagen Sie uns, aufhören zu setzen
unsere Einwendungen schriftlich.
650
00:33:15,411 --> 00:33:17,579
Keine Papierspur.
651
00:33:17,663 --> 00:33:20,833
Ich sagte ihnen, ob sie gehen würden
benutze weiterhin die neuen Techniken,
652
00:33:20,916 --> 00:33:22,751
Ich wollte raus.
653
00:33:22,835 --> 00:33:25,504
Ich war nicht der einzige.
Die Jungs verschluckten sich.
654
00:33:28,006 --> 00:33:30,551
Es ist alles in den E-Mails.
655
00:33:34,930 --> 00:33:37,057
Bereits im November 2001
656
00:33:37,141 --> 00:33:40,144
Rechtsabteilung der CIA
ein Memorandum in Umlauf gebracht
657
00:33:40,227 --> 00:33:41,770
beschreiben
eine neuartige Rechtsverteidigung
658
00:33:41,854 --> 00:33:44,106
für ihre Offiziere
wer könnte in Folter engagieren.
659
00:33:44,189 --> 00:33:46,734
Komm schon. Sie eigentlich
nannte es Folter?
660
00:33:46,817 --> 00:33:48,277
Die CIA?
661
00:33:48,360 --> 00:33:50,404
Sie haben es einfach vergessen
Wir haben Gesetze dagegen?
662
00:33:50,487 --> 00:33:52,781
Jawohl.
Mitchell und Jessen haben es umbenannt
663
00:33:52,865 --> 00:33:54,742
"Erweiterte Befragung"
um zu helfen, es zu verkaufen,
664
00:33:54,825 --> 00:33:56,618
aber die Agentur war
darüber reden, es zu tun
665
00:33:56,702 --> 00:33:58,328
bevor sie es überhaupt getan hatten
ein einzelner Häftling.
666
00:33:59,621 --> 00:34:01,790
Meine Frage, Senator, lautet:
Woher wusste die CIA das?
667
00:34:01,874 --> 00:34:03,667
Sie brauchten
Gefangene zu foltern
668
00:34:03,751 --> 00:34:05,878
bevor sie überhaupt eine hatten?
669
00:34:05,961 --> 00:34:07,796
Das kam nicht von
Cheney und Addington?
670
00:34:07,880 --> 00:34:09,757
Scheint, als wäre es passiert
umgekehrt.
671
00:34:09,840 --> 00:34:12,760
Die CIA hat es genommen
zum Bush White House
672
00:34:12,843 --> 00:34:14,803
und John Yoo bei
die Anwaltskanzlei.
673
00:34:14,887 --> 00:34:16,472
Hier sind wir also.
674
00:34:16,555 --> 00:34:19,808
Das Verbrechen der Folter,
wie in Abschnitt 2340 beschrieben,
675
00:34:19,892 --> 00:34:23,479
verlangt, dass der Angeklagte ...
in diesem Fall ein Vernehmer ...
676
00:34:23,562 --> 00:34:26,690
beabsichtigt zu verursachen
starke Schmerzen oder Leiden.
677
00:34:26,774 --> 00:34:29,693
In diesem Fall ist dies jedoch nicht der Fall
die Absicht des Verhörers.
678
00:34:29,777 --> 00:34:32,946
Recht. Die Absicht ist zu gewinnen
Informationen, rette amerikanische Leben.
679
00:34:33,030 --> 00:34:35,783
Aber John,
was ist, wenn die Techniken
680
00:34:35,866 --> 00:34:37,534
der verhörer beschäftigt
trotzdem tun
681
00:34:37,618 --> 00:34:39,161
Schmerzen und Leiden verursachen?
682
00:34:39,244 --> 00:34:40,788
Wie gehen wir damit um?
683
00:34:40,871 --> 00:34:43,874
Nun, der Schlüsselbegriff ist
"starke Schmerzen oder Leiden."
684
00:34:43,957 --> 00:34:46,460
Aber 2340 definiert eigentlich nie
der Begriff "schwer".
685
00:34:46,543 --> 00:34:49,630
Wir haben diese Definition gefunden
in einem Medicare-Statut.
686
00:34:49,713 --> 00:34:51,340
Starke Schmerzen oder Leiden:
687
00:34:51,423 --> 00:34:55,427
"akute Symptome, die das platzieren
Individuum in ernster Gefahr
688
00:34:55,511 --> 00:34:57,721
- und sind schwer zu ertragen. "
- Das heißt?
689
00:34:57,805 --> 00:35:00,015
Folter darstellen,
690
00:35:00,098 --> 00:35:04,728
der verursachte Schaden muss steigen
auf das Niveau des Organversagens,
691
00:35:04,812 --> 00:35:09,024
Beeinträchtigung der Körperfunktion,
oder Tod.
692
00:35:09,107 --> 00:35:11,568
Also, im Grunde, wenn jemand stirbt,
machen wir es falsch?
693
00:35:11,652 --> 00:35:13,570
Wenn der Präsident
für notwendig erachtet
694
00:35:13,654 --> 00:35:16,532
um ... die Hoden zu zerquetschen
eines Kindes
695
00:35:16,615 --> 00:35:18,617
ein Flugzeug anhalten
von einem Absturz in ein Gebäude,
696
00:35:18,700 --> 00:35:19,993
amerikanische Leben zu retten,
697
00:35:20,077 --> 00:35:22,955
Es gibt kein Gesetz oder Vertrag
das könnte ihn aufhalten.
698
00:35:23,038 --> 00:35:25,749
Ich kann machen
das gleiche Argument für
699
00:35:25,833 --> 00:35:29,044
die Augen eines Gefangenen ausstechen
oder ihn mit Säure übergießen.
700
00:35:30,128 --> 00:35:31,505
Gemäß unserer Meinung,
701
00:35:31,588 --> 00:35:36,802
wenn es einzigartig ist
Intelligenz, die Leben rettet,
702
00:35:36,885 --> 00:35:39,012
und verursacht nicht
irgendeinen dauerhaften Schaden,
703
00:35:39,096 --> 00:35:41,223
dann ist es legal
für den Präsidenten, es zu bestellen.
704
00:35:41,306 --> 00:35:43,433
Was meinen wir damit?
wenn wir "einzigartig" sagen?
705
00:35:43,517 --> 00:35:46,144
Intelligenz, die es nicht geben konnte
wurde auf andere Weise erhalten.
706
00:35:48,981 --> 00:35:51,358
Und du hast darüber gesprochen
alles davon
707
00:35:51,441 --> 00:35:53,235
Ich nehme an, mit dem Weißen Haus?
708
00:35:53,318 --> 00:35:54,695
Und?
709
00:35:54,778 --> 00:35:57,614
Haben sie Bush was gesagt?
wollten sie Zubaydah antun?
710
00:35:57,698 --> 00:35:59,575
- Nein.
- Und National Security Advisor Rice ...
711
00:35:59,658 --> 00:36:01,702
- Wo war sie in all dem?
- Nationaler Sicherheitsberater Rice
712
00:36:01,785 --> 00:36:04,204
wurde über das Programm erzählt,
aber es wurde ihr auch gesagt
713
00:36:04,288 --> 00:36:06,665
der Präsident
würde nicht eingewiesen werden.
714
00:36:06,748 --> 00:36:08,792
Wer sagt es dem Präsidenten?
nationaler Sicherheitsberater
715
00:36:08,876 --> 00:36:10,836
Um den Präsidenten nicht zu informieren?
716
00:36:12,337 --> 00:36:14,756
Cheney und Addington.
717
00:36:14,840 --> 00:36:18,260
Laut CIA-Aufzeichnungen Bush
wurde nichts über das Programm gesagt
718
00:36:18,343 --> 00:36:23,223
bis April 2006
vier Jahre später.
719
00:36:27,561 --> 00:36:29,229
Und die Aufzeichnungen fanden wir Zustand
720
00:36:29,313 --> 00:36:32,816
das, als der Präsident war
endlich über das Programm erzählt,
721
00:36:32,900 --> 00:36:36,236
er drückte Unbehagen aus
mit dem Bild eines Häftlings
722
00:36:36,320 --> 00:36:37,905
an die Decke gekettet,
eine windel tragen,
723
00:36:37,988 --> 00:36:40,616
und gezwungen zu gehen
auf sich selbst ins Bad.
724
00:36:40,699 --> 00:36:44,578
Wie lange bis du kannst
Mach das Ding fertig, Dan?
725
00:36:44,661 --> 00:36:46,663
Wir müssen das rausholen.
726
00:36:52,085 --> 00:36:54,796
Was ist mit diesem Kerl,
Gul Rahman?
727
00:36:54,880 --> 00:36:57,341
Gefangen in Peshawar,
November 2002.
728
00:36:57,424 --> 00:37:00,594
Er ist nicht bei Gitmo.
Er ist - er ist nirgendwo.
729
00:37:06,141 --> 00:37:07,893
Gul Rahman.
730
00:37:07,976 --> 00:37:09,728
Gul ...
731
00:37:09,811 --> 00:37:12,606
Nein, das haben sie nicht gesagt
das Komitee über ihn.
732
00:37:12,689 --> 00:37:15,275
Er ist Häftling Nummer 24.
733
00:37:21,239 --> 00:37:22,783
HQ sagt, er weiß es
734
00:37:22,866 --> 00:37:25,786
betriebliches Detail
über Al Qaida.
735
00:37:25,869 --> 00:37:27,496
Der Typ ist ein Arschloch.
736
00:37:27,579 --> 00:37:30,207
Warf sein Essen auf uns, er
drohte die Wachen zu töten.
737
00:37:30,290 --> 00:37:34,169
Ich habe das Hauptquartier gefragt
den Antrag zu genehmigen
738
00:37:34,252 --> 00:37:36,964
der verstärkten Maßnahmen
für diesen inhaftierten,
739
00:37:37,047 --> 00:37:38,715
und die Anfrage
wurde genehmigt.
740
00:37:38,799 --> 00:37:42,219
- Oh toll. Wir hatten kein Glück, ihn zu lockern.
- Mm.
741
00:37:42,302 --> 00:37:43,845
Komm schon!
742
00:37:43,929 --> 00:37:45,389
Rannte ihn den Flur rauf und runter
743
00:37:45,472 --> 00:37:47,849
Schlagen Sie den Mist aus ihm heraus ...
nichts.
744
00:37:47,933 --> 00:37:52,229
Ich habe dieses Ding sogar ausprobiert
Sie nennen kurze Fesseln.
745
00:37:52,312 --> 00:37:54,564
Verkette die Hände eines Typen
zu einem Bolzen auf dem Boden.
746
00:37:56,316 --> 00:37:58,777
Dann kettest du seine Füße
an den gleichen Bolzen.
747
00:37:58,860 --> 00:38:01,571
Landwirte nennen es Schweinebinden,
Ich glaube.
748
00:38:01,655 --> 00:38:04,116
Er gab es endlich zu
zu etwas.
749
00:38:04,199 --> 00:38:05,450
Was war das?
750
00:38:05,534 --> 00:38:09,621
Dass er der war, von dem wir sagten, er sei:
Gul Rahman.
751
00:38:11,915 --> 00:38:17,337
Was Sie zuerst tun möchten, ist
Nehmen Sie sein Gefühl der Kontrolle.
752
00:38:17,421 --> 00:38:19,840
Wenn Sie möchten, könnte ich ausgeben
einige Zeit zeigt Ihnen
753
00:38:19,923 --> 00:38:23,010
wie man das erreicht
mit den erweiterten Techniken.
754
00:38:24,594 --> 00:38:25,887
Groß.
755
00:38:25,971 --> 00:38:29,141
Wir haben noch 30 Leute hier
damit umgehen.
756
00:38:30,934 --> 00:38:34,604
Ich habe gehört, Sie haben es dem Arzt gesagt
du warst kalt
757
00:38:37,858 --> 00:38:39,234
♪ Die schönen Leute ♪
758
00:38:39,317 --> 00:38:41,194
- beautiful Die schönen Leute ♪
- Ah
759
00:38:41,278 --> 00:38:42,779
♪ Die schönen Leute ♪
760
00:38:42,863 --> 00:38:44,114
- beautiful Die schönen Leute ♪
- ♪ Ah ... ♪
761
00:38:53,081 --> 00:38:55,417
Senator, haben Sie
ein paar Minuten heute Morgen?
762
00:38:55,500 --> 00:38:58,295
Absolut. Komm rein, Dan.
763
00:38:58,378 --> 00:39:00,964
Der Senator ist
für eine Abstimmung auf dem Boden benötigt.
764
00:39:01,048 --> 00:39:02,883
Äh, gib ihr fünf Minuten.
765
00:39:04,551 --> 00:39:06,928
Hast du letzte Nacht geschlafen, Dan?
766
00:39:10,057 --> 00:39:12,309
Äh, Senator, ein Gefangener ist gestorben.
767
00:39:12,392 --> 00:39:14,019
♪ Es ist keine Zeit ♪
768
00:39:14,102 --> 00:39:16,772
♪ zu diskriminieren,
hasse jeden Motherfucker ♪
769
00:39:16,855 --> 00:39:18,065
♪ Das ist in deinem ... ♪
770
00:39:18,148 --> 00:39:20,609
Gul Rahman.
771
00:39:20,692 --> 00:39:23,070
Sie dachten, er wäre vielleicht
Arbeit für einen afghanischen Kriegsherrn
772
00:39:23,153 --> 00:39:24,988
oder dass er etwas wusste
über einen Angriff.
773
00:39:25,072 --> 00:39:26,865
- Hat er?
- Nein, er ist gestorben, bevor sie es herausfanden
774
00:39:26,948 --> 00:39:28,825
alles außer seinem Namen.
775
00:39:28,909 --> 00:39:30,410
Kaltes Wasser auf ihn geworfen
eine Nacht
776
00:39:30,494 --> 00:39:32,412
und fand ihn tot in seiner Zelle
am Morgen.
777
00:39:32,496 --> 00:39:33,997
Die Obduktion ergab eine Unterkühlung.
778
00:39:34,081 --> 00:39:37,250
- Woher hast du das?
- Bericht des Generalinspektors.
779
00:39:37,334 --> 00:39:41,713
Die CIA hat ihre eigenen Ermittlungen durchgeführt
in den Tod von Gul Rahman.
780
00:39:43,882 --> 00:39:45,592
Der verantwortliche Offizier
wurde empfohlen
781
00:39:45,675 --> 00:39:47,260
für einen Leistungsbonus.
782
00:39:47,344 --> 00:39:48,595
Sie haben ihn befördert.
783
00:39:48,678 --> 00:39:50,680
Er ist immer noch da draußen
im Feld.
784
00:39:55,102 --> 00:39:58,814
Nun, beschuldigen Sie die CIA?
des Mordes, Dan?
785
00:40:00,690 --> 00:40:03,026
Weil das so klingt
wohin das geht
786
00:40:03,110 --> 00:40:04,903
Wir haben Beweise
der stellvertretende Direktor
787
00:40:04,986 --> 00:40:08,031
trainierte den verantwortlichen Offizier
wie man vertuscht, was passiert ist,
788
00:40:08,115 --> 00:40:10,534
sagte ihm, vorsichtig zu sein
was er schriftlich niederlegte.
789
00:40:12,119 --> 00:40:13,870
Also, warum sollten sie brauchen
um es zu vertuschen
790
00:40:13,954 --> 00:40:15,914
wenn sie folgten
Standardverfahren?
791
00:40:16,998 --> 00:40:18,542
Warum haben sie es nicht erzählt?
der Ausschuss?
792
00:40:18,625 --> 00:40:20,877
Warum haben sie es dir nicht gesagt?
793
00:40:25,048 --> 00:40:27,551
Ich muss nachprüfen
das alles persönlich.
794
00:40:29,136 --> 00:40:30,554
Es ist sehr beunruhigend.
795
00:40:39,062 --> 00:40:41,606
"Beunruhigend"?
"Sehr beunruhigend"?
796
00:40:41,690 --> 00:40:43,358
Dan, das musst du sein
hier vorsichtig.
797
00:40:43,441 --> 00:40:45,861
Du bekommst
emotional beteiligt.
798
00:40:45,944 --> 00:40:48,989
Sie haben einen Typen umgebracht und
wurde niemand zur Rechenschaft gezogen?
799
00:40:50,574 --> 00:40:52,325
W-Wir wissen es nicht
Er war ein Terrorist.
800
00:40:52,409 --> 00:40:55,287
- Wir kennen kaum seinen Namen.
- Ich verstehe.
801
00:40:55,370 --> 00:40:57,164
Und was du brauchst
zu verstehen ist das
802
00:40:57,247 --> 00:41:00,167
Ihr Name geht
In diesem Bericht nicht in Ihrem.
803
00:41:00,250 --> 00:41:02,043
Senatsmitarbeiter nicht
müssen für die Wiederwahl laufen,
804
00:41:02,127 --> 00:41:03,545
aber sie tut es.
805
00:41:03,628 --> 00:41:06,882
Ihr rechtliches Argument lautete EITs
würde keinen dauerhaften Schaden anrichten.
806
00:41:06,965 --> 00:41:09,718
Wie lang ist Gul Rahman?
Wirst du tot sein?
807
00:41:19,269 --> 00:41:21,521
Seid ihr da?
diese Panetta Bewertung?
808
00:41:21,605 --> 00:41:23,190
Es ist gerade aufgetaucht.
809
00:41:25,066 --> 00:41:26,443
Ich verstehe nicht.
810
00:41:26,526 --> 00:41:29,362
Sieht aus wie die CIA
ihre eigene Untersuchung.
811
00:41:29,446 --> 00:41:32,032
Es bestätigt alles
wir haben gefunden
812
00:41:37,287 --> 00:41:41,333
Also was bist du
Wirst du damit anfangen?
813
00:41:41,416 --> 00:41:43,376
Hoffentlich nichts.
814
00:41:43,460 --> 00:41:45,670
Sonderstaatsanwalt Durham,
Bitte?
815
00:41:45,754 --> 00:41:48,423
Ich bin bereits gegangen
mehrere Nachrichten.
816
00:41:48,506 --> 00:41:50,634
Es ist wieder Dan Jones von
das Intelligence Committee.
817
00:41:50,717 --> 00:41:51,968
Wie geht es dir?
818
00:41:52,052 --> 00:41:54,346
Gut. ich wollte nur
um wieder einzuchecken um zu sehen
819
00:41:54,429 --> 00:41:56,014
wenn der Sonderstaatsanwalt
ist verfügbar
820
00:41:56,097 --> 00:41:57,599
auf der CIA-Sonde zu treffen.
821
00:41:59,059 --> 00:42:01,937
Es kann vertraulich sein.
Ich möchte nur Notizen vergleichen.
822
00:42:04,522 --> 00:42:06,316
Ja, die gleiche Nummer.
Vielen Dank.
823
00:42:10,445 --> 00:42:12,155
Weißt du, wir müssen zurückdenken
824
00:42:12,239 --> 00:42:13,365
auf die Zeit nach 9/11.
825
00:42:13,448 --> 00:42:14,908
Wir wussten nicht einmal, wer uns geschlagen hat.
826
00:42:14,991 --> 00:42:16,284
Das wussten wir nicht
Khalid Sheikh Mohammed war
827
00:42:16,368 --> 00:42:17,661
der Mastermind des 11. September
828
00:42:17,744 --> 00:42:19,329
oder der Einsatzleiter
von Al Qaida.
829
00:42:19,412 --> 00:42:20,872
Und dann fingen wir an aufzurunden
diese Terroristen.
830
00:42:20,956 --> 00:42:22,207
Wir haben Abu Zubaydah gefangen.
831
00:42:22,290 --> 00:42:24,292
Wir haben gefangen, äh,
Ramzi bin al-Shibh und KSM.
832
00:42:24,376 --> 00:42:26,795
Und diese Leute haben uns versorgt
Informationen unter Befragung
833
00:42:26,878 --> 00:42:30,257
von der CIA, die aufgehört hat
eine Reihe von Terroranschlägen.
834
00:42:30,340 --> 00:42:31,800
Sie planten
in die Luft jagen
835
00:42:31,883 --> 00:42:33,385
das US-Konsulat
in Karachi, Pakistan.
836
00:42:33,468 --> 00:42:35,011
- Scheisse.
- Sie wollten in die Luft jagen
837
00:42:35,095 --> 00:42:36,137
unser Marine Camp in Dschibuti ...
838
00:42:42,560 --> 00:42:44,562
- Guten Morgen.
- Khalid Sheikh Mohammed war
839
00:42:44,646 --> 00:42:49,401
in New York für den Versuch angeklagt
Flugzeuge im Jahr 1995 zu sprengen.
840
00:42:49,484 --> 00:42:50,902
Die CIA wusste bereits von ihm.
841
00:42:50,986 --> 00:42:52,654
Sie wussten, dass er in der Nähe war
bin Laden.
842
00:42:52,737 --> 00:42:54,281
Sie wussten schon vorher von ihm
Zubaydah hat ihn jemals identifiziert.
843
00:42:54,364 --> 00:42:55,740
Wie lange bist du schon hier?
844
00:42:55,824 --> 00:42:57,659
Auch nach diesem Kabel ...
ein paar Stunden...
845
00:42:57,742 --> 00:42:59,244
ein CIA-Offizier in Islamabad
846
00:42:59,327 --> 00:43:01,204
begann jemanden zu arbeiten
sie nennen Asset X.
847
00:43:01,288 --> 00:43:04,874
X behauptete zu haben
direkter Zugang zu KSM,
848
00:43:04,958 --> 00:43:07,294
wurde aber irgendwann abgewiesen
als er um Geld bat.
849
00:43:08,378 --> 00:43:10,755
- Wieviel Geld?
- Ein paar tausend Dollar.
850
00:43:10,839 --> 00:43:13,133
Zwei Jahre später
sie haben ihn abgesetzt,
851
00:43:13,216 --> 00:43:15,510
Ihn abschrecken, Ihn abschrecken
Aus, sie zahlen ihn schließlich,
852
00:43:15,593 --> 00:43:17,095
und fast sofort
er schickt einen Text
853
00:43:17,178 --> 00:43:19,639
zu seinem CIA-Handler sagen:
"Ich bin bei KSM."
854
00:43:19,723 --> 00:43:22,225
Es hatte nichts zu tun
mit dem waterboard.
855
00:43:22,309 --> 00:43:24,894
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
856
00:43:41,161 --> 00:43:43,830
Eins zwei drei,
857
00:43:43,913 --> 00:43:46,082
vier fünf sechs...
858
00:43:46,166 --> 00:43:48,626
Wer bist du
Arbeiten mit in den USA?
859
00:43:48,710 --> 00:43:51,838
...sieben acht neun,
10, 11 ...
860
00:43:51,921 --> 00:43:53,882
Wir haben deine Kinder!
861
00:43:53,965 --> 00:43:56,551
- ... 12, 13, 14, 15,
- ♪ Yankee Doodle, weiter so ♪
862
00:43:56,634 --> 00:43:58,511
- 16, 17 ...
- ♪ Yankee Doodle Dandy ... ♪
863
00:43:58,595 --> 00:44:01,264
Es wird aufhören, wenn Sie sprechen!
864
00:44:01,348 --> 00:44:04,559
♪ Und mit den Mädchen griffbereit sein,
Yankee Doodle ... ♪
865
00:44:04,642 --> 00:44:06,770
Wo ist der nächste Angriff?
866
00:44:06,853 --> 00:44:08,104
Canary Wharf! Canary Wharf!
867
00:44:08,188 --> 00:44:09,939
♪ Stecke eine Feder in ♪
868
00:44:10,023 --> 00:44:11,608
♪ Seinen Hut und nannte es ... ♪
869
00:44:11,691 --> 00:44:12,859
Okay, hier ist das Problem.
870
00:44:12,942 --> 00:44:14,527
Wir wissen bereits über
871
00:44:14,611 --> 00:44:16,738
der Heathrow
und Canary Wharf Grundstücke.
872
00:44:16,821 --> 00:44:19,407
Er weiß es.
Es ist in seinem verdammten Notizbuch.
873
00:44:19,491 --> 00:44:21,701
Wir fragten nach Grundstücken
in den USA, nicht in London.
874
00:44:21,785 --> 00:44:24,120
- Er fickt wieder mit dir.
- Um ehrlich zu sein,
875
00:44:24,204 --> 00:44:27,165
Ich bin noch nie auf einen Widerstand gestoßen
wie dieser Typ.
876
00:44:27,248 --> 00:44:28,750
Er ist ein super Widerstand.
877
00:44:28,833 --> 00:44:30,502
Er hat dich angelogen
damit du aufhörst.
878
00:44:30,585 --> 00:44:32,670
Er sagt uns nur Scheiße
Er weiß, dass wir bereits haben.
879
00:44:32,754 --> 00:44:34,089
Das ist alles, was er tut.
880
00:44:34,172 --> 00:44:36,716
Dann ist das
was wir lernen
881
00:44:36,800 --> 00:44:40,387
Das ist was das waterboard
gibt uns.
882
00:44:41,971 --> 00:44:44,724
Wir wissen jetzt, dass er lügt.
883
00:44:44,808 --> 00:44:46,851
Ich dachte es wäre gemeint
um uns die Wahrheit zu geben.
884
00:44:46,935 --> 00:44:50,855
Und ... die Wahrheit ist, dass er lügt.
885
00:44:58,196 --> 00:45:01,199
Das Hauptquartier sagt, wir gehen wieder.
886
00:45:02,492 --> 00:45:04,160
Der Chef der Verhöre
887
00:45:04,244 --> 00:45:06,579
befahl die rektale Rehydration
von KSM,
888
00:45:06,663 --> 00:45:08,415
nicht aus gesundheitlichen gründen,
889
00:45:08,498 --> 00:45:10,792
aber um total zu zeigen
Kontrolle über den Häftling.
890
00:45:10,875 --> 00:45:13,753
Obwohl
rektale Rehydration war nie
891
00:45:13,837 --> 00:45:15,672
eine bewährte Technik.
892
00:45:15,755 --> 00:45:17,590
Totale Kontrolle gibt es nicht
den Kerl an die Wand ketten,
893
00:45:17,674 --> 00:45:19,509
ihn tagelang wach halten,
und seine Familie bedrohen?
894
00:45:19,592 --> 00:45:21,219
Sie müssen eine Röhre schieben
in den Arsch?
895
00:45:21,302 --> 00:45:22,846
Das hier
896
00:45:22,929 --> 00:45:24,472
ist der Rest deines Lebens
897
00:45:24,556 --> 00:45:26,599
es sei denn, Sie beginnen die Wahrheit zu sagen.
898
00:45:26,683 --> 00:45:28,184
Dann gingen sie zurück
um ihn zu verwässern.
899
00:45:28,268 --> 00:45:29,853
"Wenn ein Arzt
auf KSMs ... "
900
00:45:29,936 --> 00:45:31,563
- Warten. Wo sind Sie?
- Nächste Seite.
901
00:45:31,646 --> 00:45:33,648
"Wenn ein Arzt
auf den Bauch von KSM gedrückt,
902
00:45:33,731 --> 00:45:35,692
er drückte Wasser aus
von Mund und Nase. "
903
00:45:35,775 --> 00:45:37,694
Also schluckte er
das ganze Wasser.
904
00:45:37,777 --> 00:45:39,028
"Am 17. März
905
00:45:39,112 --> 00:45:40,864
die waterboard technik
begann sich zu entwickeln. "
906
00:45:43,324 --> 00:45:45,243
Die Vernehmer benutzten ihre Hände
aufrecht erhalten
907
00:45:45,326 --> 00:45:48,246
ein Wasserbecken
über die Nase und den Mund von KSM.
908
00:45:58,715 --> 00:46:02,010
Wer sind
die Arbeiter in den USA?
909
00:46:02,093 --> 00:46:04,762
Issa ... Issa ...
910
00:46:04,846 --> 00:46:06,806
Issa al-Britani.
911
00:46:08,391 --> 00:46:09,851
Wo ist der nächste Angriff?
912
00:46:09,934 --> 00:46:11,686
M-Montana.
913
00:46:13,188 --> 00:46:15,482
Wir haben etwas.
914
00:46:17,734 --> 00:46:20,862
KSM teilte den Vernehmern mit, dass er geschickt habe
Abu Issa al-Britani in die USA
915
00:46:20,945 --> 00:46:24,115
Afroamerikaner zu rekrutieren
Muslime in Montana
916
00:46:24,199 --> 00:46:26,117
Tankstellen in die Luft jagen
und Waldbrände auslösen.
917
00:46:26,201 --> 00:46:27,202
Montana?
918
00:46:27,285 --> 00:46:29,412
Muslime in Montana?
919
00:46:29,496 --> 00:46:31,831
Das FBI hatte ernsthafte Zweifel
auch.
920
00:46:31,915 --> 00:46:34,334
Später gab KSM zu
er hat es ihnen gerade gesagt
921
00:46:34,417 --> 00:46:36,794
was sie hören wollten
damit es aufhört.
922
00:46:36,878 --> 00:46:40,632
Also haben sie irgendetwas bekommen
überhaupt von ihm verklagbar?
923
00:46:40,715 --> 00:46:42,175
Etwas, das Leben gerettet hat?
924
00:46:42,258 --> 00:46:45,595
Sie haben ihn verwässert
183 Mal und dann geschlossen
925
00:46:45,678 --> 00:46:47,764
KSM darf es nie sein
bevorstehend oder ehrlich.
926
00:46:47,847 --> 00:46:49,599
Alles, was sie von ihm bekommen haben
927
00:46:49,682 --> 00:46:52,769
war entweder eine Lüge
oder so was hatten sie schon.
928
00:46:52,852 --> 00:46:55,522
Na gut
meine erste frage ist also:
929
00:46:55,605 --> 00:46:59,859
Wenn es funktioniert, warum brauchst du das?
183 mal machen?
930
00:47:00,944 --> 00:47:02,320
Vielleicht wenn
der bericht kommt heraus,
931
00:47:02,403 --> 00:47:04,030
Leute werden das endlich sehen.
932
00:47:04,113 --> 00:47:07,367
Nun, machen wir uns Sorgen
es richtig zu machen.
933
00:47:07,450 --> 00:47:09,827
Wir können uns Sorgen machen
später die Welt verändern.
934
00:47:24,467 --> 00:47:26,261
Entschuldigung, ich bin zu spät.
935
00:47:26,344 --> 00:47:28,388
Es ist in Ordnung.
936
00:47:28,471 --> 00:47:31,099
- Kaum geschlafen.
- Willst du einen Kaffee?
937
00:47:34,602 --> 00:47:36,521
Hey kann ich dich was fragen?
938
00:47:36,604 --> 00:47:38,856
Sie haben jemals Träume,
939
00:47:38,940 --> 00:47:41,568
Sie wissen, über das Zeug
das steht im bericht
940
00:47:43,069 --> 00:47:45,905
Ja. Ich habe eins
wo ich ertrinke
941
00:47:45,989 --> 00:47:48,366
Ich kann meine Arme oder Beine nicht bewegen.
Ich kann nicht atmen.
942
00:47:48,449 --> 00:47:50,743
- Das weckt mich auf.
- Letzte Nacht habe ich geträumt
943
00:47:50,827 --> 00:47:53,705
Ich war gefangen
eine dieser Haftboxen.
944
00:47:53,788 --> 00:47:55,540
Sie haben mich einfach dort gelassen.
945
00:47:55,623 --> 00:47:58,167
Daniel Jones, richtig?
946
00:47:58,251 --> 00:48:00,628
- Kenne ich dich?
- Ich wollte es dir nur ins Gesicht sagen
947
00:48:00,712 --> 00:48:02,755
dass ich dich denke
und dieser Bericht ist Müll.
948
00:48:02,839 --> 00:48:04,507
- Entschuldigung...
- Du warst nicht da,
949
00:48:04,591 --> 00:48:06,467
Sie wissen es also nicht
was hat funktioniert und was nicht
950
00:48:06,551 --> 00:48:07,719
oder womit wir konfrontiert waren.
951
00:48:07,802 --> 00:48:09,512
Sie können nicht erkennen,
aber wir haben es versucht
952
00:48:09,596 --> 00:48:11,764
um dieses Land zu schützen
von Menschen, die zerstören wollen
953
00:48:11,848 --> 00:48:13,141
alles, woran wir glauben.
954
00:48:13,224 --> 00:48:15,059
Sie können es nicht erkennen,
955
00:48:15,143 --> 00:48:17,437
aber wir versuchen es
genau das gleiche.
956
00:48:17,520 --> 00:48:20,940
Ihr Bullshit-Bericht wird
Niemals das Tageslicht sehen.
957
00:48:24,986 --> 00:48:27,113
Sonderstaatsanwalt
Durham, bitte.
958
00:48:27,196 --> 00:48:29,282
Es ist Dan Jones, der erneut anruft
959
00:48:29,365 --> 00:48:32,285
über das Justizministerium
Untersuchung der CIA.
960
00:48:32,368 --> 00:48:34,078
Wir müssen uns wirklich treffen.
961
00:48:35,663 --> 00:48:37,123
Du hast?
962
00:48:38,708 --> 00:48:40,960
Okay, was sind ihre Erkenntnisse?
963
00:48:51,304 --> 00:48:53,139
Scheiße!
964
00:48:53,222 --> 00:48:55,016
Nichts?
965
00:48:55,099 --> 00:48:56,601
Überhaupt keine Anklagen?
966
00:48:56,684 --> 00:48:58,770
Keine Anklage gegen
Jose Rodriguez oder Gina Haspel
967
00:48:58,853 --> 00:49:00,229
zum zerstören der bänder.
968
00:49:00,313 --> 00:49:02,523
Nichts gegen die CIA
für die Folterung von Menschen.
969
00:49:02,607 --> 00:49:04,108
Nichts dagegen
Jim Pavitt und die anderen
970
00:49:04,192 --> 00:49:06,402
für die Bereitstellung von Fehlinformationen,
gar nichts.
971
00:49:06,486 --> 00:49:08,655
Das DOJ sagt, dass dies nicht der Fall ist
genug zulässige Beweise
972
00:49:08,738 --> 00:49:10,698
jemanden verurteilen.
973
00:49:10,782 --> 00:49:12,742
Sie gehen nach den Auftragnehmern,
und sie werden entschädigt.
974
00:49:12,825 --> 00:49:14,202
Du gehst hinterher
der Leiter der Terrorismusbekämpfung,
975
00:49:14,285 --> 00:49:15,995
und er würde einfach sagen
er folgte Befehlen
976
00:49:16,079 --> 00:49:17,205
vom CIA-Direktor.
977
00:49:17,288 --> 00:49:18,581
Du gehst nach dem Regisseur,
und er...
978
00:49:18,665 --> 00:49:20,208
Nun, er würde nur zitieren
der Präsident.
979
00:49:20,291 --> 00:49:21,793
Dann das Weiße Haus
würde die nationale Sicherheit beanspruchen.
980
00:49:21,876 --> 00:49:24,796
DOJ zumindest teilen
Was haben sie gefunden?
981
00:49:24,879 --> 00:49:25,922
Nein.
982
00:49:28,007 --> 00:49:30,551
Sie werden nichts umdrehen.
983
00:49:32,220 --> 00:49:33,971
Wir sind die Einzigen
schau mir das immer noch an.
984
00:49:52,073 --> 00:49:53,908
Dan?
985
00:49:55,493 --> 00:49:56,494
Dan?
986
00:49:56,577 --> 00:49:58,454
Sie kennen einen CIA-Offizier
987
00:49:58,538 --> 00:50:00,748
vor dem Kongress ausgesagt
1978 in Bezug auf die Verwendung von
988
00:50:00,832 --> 00:50:03,960
körperliche Zwangsbefragung
Techniken in Lateinamerika?
989
00:50:04,043 --> 00:50:05,837
Und der Offizier sagte
Das Ergebnis sind die Techniken
990
00:50:05,920 --> 00:50:08,214
in falschen Antworten und haben
als unwirksam erwiesen.
991
00:50:08,297 --> 00:50:09,757
Und vor Lateinamerika
Sie haben es in Vietnam gemacht.
992
00:50:09,841 --> 00:50:10,842
Sie wussten, dass es nicht funktioniert hat ...
993
00:50:10,925 --> 00:50:12,176
Dan, ich brauche
um dir etwas zu sagen.
994
00:50:12,260 --> 00:50:13,720
... und sie haben es wieder getan.
995
00:50:13,803 --> 00:50:14,804
Hör nicht mal zu
zu ihren eigenen verdammten Leuten.
996
00:50:14,887 --> 00:50:16,305
Ich verlasse das Arbeitszimmer.
997
00:50:16,389 --> 00:50:20,351
Ich ... ich habe ein Jobangebot bekommen,
und ich kann es nicht ablehnen.
998
00:50:20,435 --> 00:50:23,896
Es tut mir leid, aber siehst du nicht?
was macht das mit dir
999
00:50:23,980 --> 00:50:25,148
Für uns alle?
1000
00:50:25,231 --> 00:50:26,941
Ich meine, meine Kinder
zu Hause aufwachsen,
1001
00:50:27,024 --> 00:50:30,153
und ich lese hier unten über
wie sie eine Bohrmaschine setzen
1002
00:50:30,236 --> 00:50:31,863
gegen den Kopf eines Mannes
und - und wie sie zogen
1003
00:50:31,946 --> 00:50:33,489
die Arme eines anderen Mannes
aus der Steckdose.
1004
00:50:33,573 --> 00:50:35,408
Und ich nur ... das ist
wie ich meine Sonntage verbringe
1005
00:50:35,491 --> 00:50:37,034
Und meine Samstage.
1006
00:50:37,118 --> 00:50:39,746
So verbringe ich jeden Tag.
1007
00:50:39,829 --> 00:50:42,999
Ich ... ich-ich-ich-ich kann nicht.
1008
00:50:43,082 --> 00:50:47,128
Ähm ... ich werde gehen
nach dem Erntedankfest.
1009
00:50:53,217 --> 00:50:55,178
Okay. Ich verstehe.
1010
00:50:55,261 --> 00:50:56,804
Okay.
1011
00:50:56,888 --> 00:50:58,264
Das Erntedankfest.
1012
00:50:58,347 --> 00:51:01,517
Das gibt uns ...
das gibt uns ein paar monate.
1013
00:51:01,601 --> 00:51:04,937
Dan, es ist November.
1014
00:51:05,021 --> 00:51:07,774
Thanksgiving ist nächste Woche.
1015
00:51:09,692 --> 00:51:12,862
Wie viele Seiten haben
wir haben bisher geschrieben? Tausende?
1016
00:51:12,945 --> 00:51:16,324
Wir wissen es nicht einmal
Wenn das jemals rauskommt.
1017
00:51:16,407 --> 00:51:18,826
Die Banduntersuchung
niemals getan.
1018
00:51:18,910 --> 00:51:20,411
Es ist immer noch klassifiziert.
1019
00:51:20,495 --> 00:51:22,038
Du hast es gerade selbst gesagt:
1020
00:51:22,121 --> 00:51:24,499
Die CIA wusste es
Diese Scheiße hat 1978 nicht funktioniert.
1021
00:51:24,582 --> 00:51:27,001
und es hat sie nicht aufgehalten
von es wieder zu tun.
1022
00:51:28,586 --> 00:51:30,922
Schau, wir waren hier unten
für zwei Jahre, Dan,
1023
00:51:31,005 --> 00:51:33,633
in diesem Keller.
1024
00:51:33,716 --> 00:51:36,511
Niemand wartet auf uns
herauskommen.
1025
00:52:14,507 --> 00:52:16,759
... schockierende Fotos, die
offenbar zeigen US-Truppen
1026
00:52:16,843 --> 00:52:19,804
Misshandlung von Häftlingen in einem Gefängnis
außerhalb von Bagdad.
1027
00:52:19,887 --> 00:52:21,347
Wir haben ein Problem.
1028
00:52:21,430 --> 00:52:23,891
Sowohl ich als auch der Präsident
sind aktenkundig geworden
1029
00:52:23,975 --> 00:52:26,310
sagen wir nicht
Menschen foltern.
1030
00:52:26,394 --> 00:52:29,355
Er hat gerade eine Erklärung abgegeben
für die U.N.
1031
00:52:29,438 --> 00:52:32,483
Tag zur Unterstützung
von Folteropfern.
1032
00:52:32,567 --> 00:52:34,777
Was-was-was hat er gesagt?
1033
00:52:37,321 --> 00:52:39,615
"Die Vereinigten Staaten
quält nicht.
1034
00:52:39,699 --> 00:52:42,994
Dies verstößt gegen unsere Gesetze
und es ist gegen unsere Werte.
1035
00:52:43,077 --> 00:52:48,416
Ich habe es nicht autorisiert,
und ich werde es nicht autorisieren. "
1036
00:52:50,334 --> 00:52:53,379
Ich bin mir nicht sicher, wo
das lässt jeden von uns.
1037
00:52:53,462 --> 00:52:55,506
Hier ist also der Deal.
1038
00:52:55,590 --> 00:52:59,093
Ein neuer Anwalt bei OLC,
Jack Goldsmith,
1039
00:52:59,176 --> 00:53:01,679
sagt, es gibt Probleme
mit dem John Yoo Memo.
1040
00:53:01,762 --> 00:53:03,139
Rechtsfragen?
1041
00:53:03,222 --> 00:53:05,474
Ja, und da ist es
der Bericht des Generalinspektors:
1042
00:53:05,558 --> 00:53:08,185
Vorwürfe von
Kriegsverbrechen und Folter.
1043
00:53:08,269 --> 00:53:11,564
Wirft das ganze
Programm unter dem verdammten Bus.
1044
00:53:11,647 --> 00:53:13,274
Was heißt es?
1045
00:53:13,357 --> 00:53:17,069
"Der Generalinspekteur findet
dass EITs inkonsistent sind
1046
00:53:17,153 --> 00:53:18,613
mit dem
Positionen der öffentlichen Ordnung
1047
00:53:18,696 --> 00:53:22,116
Die Vereinigten Staaten haben genommen
in Bezug auf die Menschenrechte "
1048
00:53:22,199 --> 00:53:23,993
bla, bla, bla.
1049
00:53:24,076 --> 00:53:26,078
"Das Programm, wie es umgesetzt wurde,
1050
00:53:26,162 --> 00:53:30,958
weicht stark davon ab, wie die
CIA hat beschrieben, "bla, bla.
1051
00:53:31,042 --> 00:53:33,878
"Es gibt auch wenig Beweise
dass das waterboard
1052
00:53:33,961 --> 00:53:36,756
ist effektiv
Informationen zu erhalten. "
1053
00:53:36,839 --> 00:53:39,550
Guck mal, Jungs, Direktor Tenet
will das programm anhalten.
1054
00:53:41,636 --> 00:53:44,013
Weißt du, ich bin im Ruhestand
von der Luftwaffe
1055
00:53:44,096 --> 00:53:47,558
Nur ein paar Monate
vor 9/11.
1056
00:53:47,642 --> 00:53:49,310
22 Jahre.
1057
00:53:50,895 --> 00:53:53,522
Und dann
Ich wache an diesem Morgen auf,
1058
00:53:53,606 --> 00:53:59,946
und ich mache die Nachrichten an und ...
Sehen Sie, was gerade passiert.
1059
00:54:01,572 --> 00:54:06,577
Viele Leute sind gerade zurückgekehrt
zu ihrem Kaffee und Cornflakes.
1060
00:54:06,661 --> 00:54:10,831
Aber Jim wollte
etwas zu tun
1061
00:54:10,915 --> 00:54:13,501
um die Menschen zu schützen.
1062
00:54:13,584 --> 00:54:16,671
Wir gehen gleich zurück zum
Nationaler Sicherheitsrat heute
1063
00:54:16,754 --> 00:54:18,714
und bitten zu haben
das Programm rezertifiziert,
1064
00:54:18,798 --> 00:54:20,508
so viele Techniken wie möglich.
1065
00:54:20,591 --> 00:54:22,885
Wir haben einen Plan.
1066
00:54:22,969 --> 00:54:24,971
Vielen Dank. Vielen Dank.
1067
00:54:44,865 --> 00:54:46,158
Jones.
1068
00:54:47,243 --> 00:54:48,411
Ja, Senator.
1069
00:54:58,004 --> 00:54:59,338
In den Talkshows am Sonntag
1070
00:54:59,422 --> 00:55:01,007
ehemaliger Verteidigungsminister
Donald Rumsfeld
1071
00:55:01,090 --> 00:55:03,134
und ehemaliger Vizepräsident
Dick Cheney
1072
00:55:03,217 --> 00:55:06,804
argumentierte verstärkte Befragung
Techniken spielten eine große Rolle
1073
00:55:06,887 --> 00:55:09,265
im Vorfeld der Razzia
auf dem Gelände von bin Laden.
1074
00:55:09,348 --> 00:55:11,308
Nein, das ist nicht richtig.
Das ist nicht passiert.
1075
00:55:11,392 --> 00:55:13,227
- Es war keine Folter.
- Ich werde es untersuchen.
1076
00:55:13,310 --> 00:55:15,563
Und ich würde stark
empfehlen, dass wir es fortsetzen.
1077
00:55:15,646 --> 00:55:17,356
Im Herzen der Kontroverse
1078
00:55:17,440 --> 00:55:19,859
ist ein Prozess namens
Wasserfolter.
1079
00:55:21,944 --> 00:55:24,238
Okay, hier ist was
Die CIA behauptet:
1080
00:55:24,321 --> 00:55:28,576
Sie haben bin Laden nach der Verwendung
EITs gegen Inhaftierte.
1081
00:55:30,870 --> 00:55:36,208
Sie sagen, dass alles im Jahr 2002 begonnen hat
mit Abu Zubaydah
1082
00:55:36,292 --> 00:55:39,587
und ein Häftling, den sie anriefen
"Riad der Vermittler"
1083
00:55:39,670 --> 00:55:41,881
wer hat ihnen einen Tipp gegeben
nach Abu Ahmed al-Kuwaiti,
1084
00:55:41,964 --> 00:55:43,174
wer hatte Bindungen an bin Laden.
1085
00:55:43,257 --> 00:55:44,884
Das ist nicht passiert?
1086
00:55:44,967 --> 00:55:47,470
Die Wahrheit ist die CIA
war auf al-Kuwaitis Handys,
1087
00:55:47,553 --> 00:55:51,182
E-Mails, Identität, lange vorher
Sie haben alle Häftlinge gefangen genommen.
1088
00:55:51,265 --> 00:55:56,103
Bevor sie es überhaupt getan hatten
ein EIT-Programm.
1089
00:55:56,187 --> 00:55:58,647
Zubaydah erzählte uns, dass al-Kuwait das getan habe
nichts mit bin Laden zu tun.
1090
00:55:58,731 --> 00:56:01,525
Gleiches gilt für KSM
und-und die anderen.
1091
00:56:01,609 --> 00:56:04,612
Aber jetzt haben wir ehemalige
CIA-Direktor Michael Hayden
1092
00:56:04,695 --> 00:56:07,239
im Radio sagen
Dies alles kam von EITs.
1093
00:56:07,323 --> 00:56:09,909
Und ehemaliger Generalstaatsanwalt
Mukasey ist da draußen und sagt:
1094
00:56:09,992 --> 00:56:12,078
KSM brach wie ein Damm
nach dem waterboarding.
1095
00:56:12,161 --> 00:56:13,621
Wo sagt er das?
1096
00:56:13,704 --> 00:56:16,123
Wallstreet Journal.
Ich habe eine Notiz gefunden.
1097
00:56:16,207 --> 00:56:17,833
Es ist von ein paar Monaten her,
März.
1098
00:56:17,917 --> 00:56:19,335
Es heißt
"Der öffentliche Roll-out."
1099
00:56:19,418 --> 00:56:22,713
Das Memo gibt die Agentur an
wollten ihre PR-Leute
1100
00:56:22,797 --> 00:56:26,801
den bin Laden Raid zu verbinden
über EITs erhalten zu informieren
1101
00:56:26,884 --> 00:56:28,177
bevor es überhaupt passierte.
1102
00:56:28,260 --> 00:56:32,306
Also ... wenn die CIA bin Laden hat,
1103
00:56:32,389 --> 00:56:35,226
dann wen interessiert es
was hat es noch getan?
1104
00:56:35,309 --> 00:56:38,187
Wenn es Leben gerettet hat, gibt es
Keine Notwendigkeit zur Rechenschaftspflicht.
1105
00:56:38,270 --> 00:56:40,481
Genau. Sie haben Bush angelogen
über das Programm.
1106
00:56:40,564 --> 00:56:42,316
Jetzt lügen sie
an Präsident Obama.
1107
00:56:42,399 --> 00:56:46,112
Dieses Dokument über bin Laden
und, äh, die Rolle der EITs,
1108
00:56:46,195 --> 00:56:48,030
es ist einfach nicht wahr
1109
00:56:54,745 --> 00:56:57,540
Du willst, dass ich dich hole
das weiße Haus?
1110
00:56:59,375 --> 00:57:00,918
Lass uns das tun.
1111
00:57:03,504 --> 00:57:05,631
Es ist uns sehr klar
1112
00:57:05,714 --> 00:57:09,635
die EITs haben nicht geführt
bin Laden.
1113
00:57:09,718 --> 00:57:12,346
Die CIA ist falsch dargestellt
die Operation.
1114
00:57:12,429 --> 00:57:14,306
Ich bin sicher, dass Sie das sehen,
nicht wahr
1115
00:57:14,390 --> 00:57:16,725
McDONOUGH: Nein
Klar verstehe ich, Senator.
1116
00:57:16,809 --> 00:57:18,769
Die Mission war ein Erfolg;
das ist die Überschrift hier.
1117
00:57:18,853 --> 00:57:22,231
Dies ist ein entscheidender Moment
in der Geschichte unserer Nation.
1118
00:57:22,314 --> 00:57:26,819
Ich möchte sicherstellen, dass die
Agentur manipuliert es nicht
1119
00:57:26,902 --> 00:57:30,197
zu desinfizieren
ihre eigenen vergangenen Handlungen.
1120
00:57:30,281 --> 00:57:32,116
Ich werde lassen
der nationale Sicherheitsberater
1121
00:57:32,199 --> 00:57:34,285
Kennen Sie Ihre Bedenken, Senator.
1122
00:57:34,368 --> 00:57:36,704
- Vielen Dank.
- Danke, Senator Feinstein.
1123
00:57:38,080 --> 00:57:40,291
Das ist es?
1124
00:57:40,374 --> 00:57:42,668
Es ist ihnen egal
Die Geschichte ist falsch?
1125
00:57:44,295 --> 00:57:48,257
Ich glaube nicht, dass wir schauen können
an das Weiße Haus für die Unterstützung.
1126
00:57:57,600 --> 00:57:58,976
Was zur Hölle ist gerade passiert?
1127
00:57:59,059 --> 00:58:02,354
Die CIA hat es gerade geschafft
der Präsident wiedergewählt.
1128
00:58:02,438 --> 00:58:04,231
Das ist was passiert ist.
1129
00:58:07,651 --> 00:58:10,988
Es war der
größte Fahndung aller Zeiten.
1130
00:58:11,071 --> 00:58:13,616
Sie denken, Sie kennen die Geschichte,
1131
00:58:13,699 --> 00:58:15,618
aber halte an deinen Sitzen fest.
1132
00:58:15,701 --> 00:58:18,787
Zero Dark Thirty,
der fesselnde neue film,
1133
00:58:18,871 --> 00:58:21,457
bringt dir die Jagd
für Osama bin Laden
1134
00:58:21,540 --> 00:58:24,168
wie es noch nie war
zuvor gesehen.
1135
00:58:39,183 --> 00:58:41,268
Das ist es.
Der letzte, den wir haben.
1136
00:58:41,352 --> 00:58:47,524
Nummer 119: Muhammad Rahim,
aufgenommen im Juni 2007.
1137
00:58:57,076 --> 00:58:58,744
Wir haben Rahim wach gehalten
1138
00:58:58,827 --> 00:59:00,913
138 Stunden durchgehend.
1139
00:59:00,996 --> 00:59:03,999
Hat den Aufmerksamkeitsgriff benutzt,
1140
00:59:04,083 --> 00:59:07,002
Gesichtshalt,
diätetische Manipulation.
1141
00:59:07,086 --> 00:59:10,422
Bauchschmerzen,
Stresspositionen.
1142
00:59:10,506 --> 00:59:13,550
Wir haben ihm sogar ein Handtuch angeboten
zu tragen, wenn er kooperiert.
1143
00:59:13,634 --> 00:59:14,885
Hat uns nichts gegeben.
1144
00:59:14,969 --> 00:59:16,595
Er hat das gesagt,
wenn wir ihn verletzen,
1145
00:59:16,679 --> 00:59:19,932
er würde sich nur etwas ausdenken
damit wir aufhören.
1146
00:59:20,015 --> 00:59:22,685
Und dann sagte er
Er war unserer Gnade ausgeliefert
1147
00:59:22,768 --> 00:59:25,020
und wir könnten ihn töten
wenn wir wollten.
1148
00:59:25,104 --> 00:59:26,772
Was ist der Punkt
vorwärts zu bewegen
1149
00:59:26,855 --> 00:59:28,607
ohne das waterboard?
1150
00:59:28,691 --> 00:59:30,818
Es ist, als würde man versuchen zu spielen
Baseball ohne den Schläger.
1151
00:59:30,901 --> 00:59:32,820
Wir sind auf ihn los
seit 60 tagen,
1152
00:59:32,903 --> 00:59:35,155
nicht weiterkommen.
1153
00:59:35,239 --> 00:59:39,326
Das Problem ist
das CTC hat uns nicht gegeben
1154
00:59:39,410 --> 00:59:41,287
jede gute Nachricht
um ihn zu befragen.
1155
00:59:41,370 --> 00:59:43,038
Wir haben keine Hebelwirkung.
1156
00:59:43,122 --> 00:59:44,999
Warten Sie mal.
Sie sind die Psychologen.
1157
00:59:45,082 --> 00:59:46,834
Du hast mir gesagt, dass du es bist
werde uns informieren.
1158
00:59:46,917 --> 00:59:48,627
Jetzt sagst du
müssen wir es dir geben?
1159
00:59:48,711 --> 00:59:54,049
Ich denke, wir verbessern seine
Behandlung für eine Woche oder zwei,
1160
00:59:54,133 --> 00:59:58,137
gib ihm etwas Hoffnung,
und dann gehen wir hart auf ihn zurück
1161
00:59:58,220 --> 01:00:00,556
und schaffen
ein Gefühl der Hilflosigkeit.
1162
01:00:00,639 --> 01:00:04,768
Oder wir könnten versuchen, ihn zu rekrutieren.
1163
01:00:04,852 --> 01:00:08,522
Sagen Sie ihm, dass er sein kann
ein CIA-Agent, wenn er spricht.
1164
01:00:08,605 --> 01:00:09,982
Das FBI macht das.
1165
01:00:10,065 --> 01:00:11,984
Wir sind nicht das FBI.
Das machen wir nicht.
1166
01:00:12,067 --> 01:00:14,737
Die Wissenschaft funktioniert so
1167
01:00:14,820 --> 01:00:16,905
Wir bekommen nur die Informationen nach ...
1168
01:00:16,989 --> 01:00:18,699
Nach was?
1169
01:00:18,782 --> 01:00:21,118
Warum sind so viele von diesen Jungs
lügt uns immer noch an
1170
01:00:21,201 --> 01:00:23,329
nachdem du daran gearbeitet hast
1171
01:00:25,581 --> 01:00:27,833
Wo ist die Spezialsauce?
1172
01:00:30,085 --> 01:00:34,006
Sie müssen diese Arbeit machen.
Es ist nur legal, wenn es funktioniert.
1173
01:00:34,089 --> 01:00:36,884
Die Befragung der CIA
von Muhammad Rahim
1174
01:00:36,967 --> 01:00:39,094
führte zu
Zero Intelligence-Berichte.
1175
01:00:39,178 --> 01:00:42,431
Am 21. April 2008
Die Agentur trat zusammen
1176
01:00:42,514 --> 01:00:44,266
eine Überprüfung nach der Aktion
von seiner Befragung.
1177
01:00:44,350 --> 01:00:46,977
Senator, ich möchte nur darauf hinweisen
darauf hin, dass dies das erste Mal ist
1178
01:00:47,061 --> 01:00:48,645
Die Agentur stoppte
und ausgewertet
1179
01:00:48,729 --> 01:00:50,230
die Wirksamkeit
des Programms.
1180
01:00:51,398 --> 01:00:53,484
Und sie kamen zu dem Schluss, dass
in der Zukunft,
1181
01:00:53,567 --> 01:00:55,569
CIA-Vernehmer sollten verwenden
Rapport-Gebäude.
1182
01:00:58,781 --> 01:01:01,116
Sie schlugen sogar vor
andere Agenturen fragen,
1183
01:01:01,200 --> 01:01:03,410
Strafverfolgung,
und sogar in anderen Ländern
1184
01:01:03,494 --> 01:01:05,245
über wirksam
Abfragemethoden.
1185
01:01:07,539 --> 01:01:08,707
So...
1186
01:01:11,460 --> 01:01:14,004
In den letzten sechs Jahren
Es hat einen stetigen Strom gegeben
1187
01:01:14,088 --> 01:01:19,676
des CIA-Personals ...
Direktoren, Stellvertreter, Analysten ...
1188
01:01:19,760 --> 01:01:21,553
Komm her und sag es mir
1189
01:01:21,637 --> 01:01:25,724
Was für ein unglaublicher Erfolg
EITs waren.
1190
01:01:25,808 --> 01:01:29,603
Irgendwie nicht einmal einer von ihnen
schaffte es, diesen Teil zu erwähnen.
1191
01:01:34,858 --> 01:01:40,531
Wie viele Häftlinge waren
durch das Programm insgesamt?
1192
01:01:41,615 --> 01:01:43,450
Mindestens 119.
1193
01:01:45,911 --> 01:01:47,830
Die Agentur gibt zu
ein Viertel von ihnen
1194
01:01:47,913 --> 01:01:49,957
sollte nie
wurden festgenommen.
1195
01:01:50,040 --> 01:01:54,878
Das EIT-Programm hat nie funktioniert.
auf niemanden.
1196
01:02:04,555 --> 01:02:07,850
Heute sind wir versammelt
zu genehmigen
1197
01:02:07,933 --> 01:02:09,435
die Studie des Ausschusses über
1198
01:02:09,518 --> 01:02:14,565
die CIA-Haft
und Verhörprogramm.
1199
01:02:14,648 --> 01:02:17,317
Ich würde gerne ... danken
Daniel Jones
1200
01:02:17,401 --> 01:02:21,155
und sein kleines Personal
Wer hat diese Studie vorbereitet?
1201
01:02:21,238 --> 01:02:23,699
Angestellter, würden Sie die Rolle nennen?
1202
01:02:25,325 --> 01:02:28,078
- Herr Udall?
- Yay.
1203
01:02:28,162 --> 01:02:31,081
- Herr Rubio?
- Nein.
1204
01:02:31,165 --> 01:02:33,834
- Mr. Rockefeller?
- Yay.
1205
01:02:33,917 --> 01:02:36,295
- Mr. Warner?
- Yay.
1206
01:02:36,378 --> 01:02:38,297
- Mr. Blunt?
- Nein.
1207
01:02:38,380 --> 01:02:41,216
- Herr Conrad?
- Yay.
1208
01:02:41,300 --> 01:02:43,510
- Herr Mäntel?
- Nein.
1209
01:02:43,594 --> 01:02:45,846
- Mr. Nelson?
- Yay.
1210
01:02:45,929 --> 01:02:48,307
- Herr Risch?
- Nein.
1211
01:02:48,390 --> 01:02:50,893
- Frau Mikulski?
- Yay.
1212
01:02:50,976 --> 01:02:53,145
- Mr. Burr?
- Nein.
1213
01:02:53,228 --> 01:02:55,606
- Mr. Wyden?
- Yay.
1214
01:02:55,689 --> 01:02:58,066
- Frau Snowe?
- Yay.
1215
01:02:58,150 --> 01:03:02,070
- Mr. Chambliss?
- Nein.
1216
01:03:02,154 --> 01:03:04,239
Frau Feinstein?
1217
01:03:04,323 --> 01:03:06,700
Yay.
1218
01:03:09,077 --> 01:03:10,662
Die Bewegung geht vorbei.
1219
01:03:10,746 --> 01:03:15,751
Der Bericht wird nun gesendet
an die CIA für abschließende Kommentare.
1220
01:03:19,546 --> 01:03:21,423
Ich, John Owen Brennan,
1221
01:03:21,507 --> 01:03:23,634
Schwöre feierlich, es zu erzählen
die Wahrheit, die volle Wahrheit,
1222
01:03:23,717 --> 01:03:26,094
und nichts als die Wahrheit,
möge Gott mir beistehen.
1223
01:03:26,178 --> 01:03:28,764
Vielen Dank, Herr Brennan.
1224
01:03:28,847 --> 01:03:31,016
Ich freue mich
um dein Zeugnis zu hören.
1225
01:03:34,436 --> 01:03:36,730
ich bin geehrt
heute vor Ihnen erscheinen
1226
01:03:36,813 --> 01:03:40,734
als Kandidat des Präsidenten
für den Direktor der CIA.
1227
01:03:40,817 --> 01:03:44,530
Möchte ich sagen von
der Anfang dieser Ehrlichkeit ...
1228
01:03:44,613 --> 01:03:48,033
Wahrhaftigkeit ... war ein Wert
in mich eingeschärft
1229
01:03:48,116 --> 01:03:51,078
aufgewachsen in New Jersey von
meine Eltern Owen und Dorothy.
1230
01:03:51,161 --> 01:03:53,205
Nun, keiner von uns
sind vollkommene Wesen.
1231
01:03:53,288 --> 01:03:55,290
Ich bin alles andere als perfekt.
1232
01:03:55,374 --> 01:03:57,501
Aber ich werde ehrlich sein
mit diesem Ausschuss
1233
01:03:57,584 --> 01:03:59,127
und mach alles möglich
1234
01:03:59,211 --> 01:04:02,464
um Ihre legitimen Bedürfnisse zu erfüllen
und Anforderungen.
1235
01:04:02,548 --> 01:04:04,007
Herr Brennan,
1236
01:04:04,091 --> 01:04:06,718
Ich habe lange geglaubt, dass unsere
Regierung hat eine Verpflichtung
1237
01:04:06,802 --> 01:04:10,847
dem amerikanischen Volk ins Gesicht sehen
seine Fehler transparent,
1238
01:04:10,931 --> 01:04:13,892
der Öffentlichkeit zu helfen, zu verstehen
die Art dieser Fehler,
1239
01:04:13,976 --> 01:04:16,270
und sie zu korrigieren.
1240
01:04:16,353 --> 01:04:20,274
Die erweiterte Befragung
Techniken waren brutal,
1241
01:04:20,357 --> 01:04:23,026
und, vielleicht am wichtigsten,
Sie haben nicht funktioniert.
1242
01:04:23,110 --> 01:04:26,029
Jetzt hat die CIA
eine Verantwortung
1243
01:04:26,113 --> 01:04:28,490
ungenau zu korrigieren
Informationen zur Verfügung gestellt
1244
01:04:28,574 --> 01:04:30,659
zum vorherigen Weißen Haus,
das Justizministerium,
1245
01:04:30,742 --> 01:04:32,536
Kongress und Öffentlichkeit.
1246
01:04:32,619 --> 01:04:34,913
Hier ist meine Frage:
1247
01:04:34,997 --> 01:04:38,208
Sind Sie damit einverstanden, dass die CIA
Hat diese Verantwortung?
1248
01:04:38,292 --> 01:04:40,794
Und ich würde es zu schätzen wissen
eine Ja oder Nein Antwort.
1249
01:04:42,504 --> 01:04:46,008
Ja, Senator.
1250
01:04:46,091 --> 01:04:47,634
Absolut.
1251
01:04:49,344 --> 01:04:50,846
Büro des Stabschefs.
1252
01:04:50,929 --> 01:04:52,973
Mr. McDonough ist
gerade in einer Besprechung.
1253
01:04:53,056 --> 01:04:55,309
Nach den neuesten NBC
News / Wall Street Journal Umfrage,
1254
01:04:55,392 --> 01:04:58,895
des Präsidenten
Zustimmungsrate liegt bei 44%.
1255
01:04:58,979 --> 01:05:00,439
Das sind drei Punkte mehr seit März ...
1256
01:05:00,522 --> 01:05:02,441
Entschuldigen Sie mich. Mr. McDonough.
1257
01:05:02,524 --> 01:05:04,985
- Regisseur Brennan ist hier.
- Oh.
1258
01:05:05,068 --> 01:05:06,320
Da ist er.
1259
01:05:06,403 --> 01:05:08,488
- Herzlichen Glückwunsch, Herr Direktor.
- Vielen Dank.
1260
01:05:08,572 --> 01:05:09,990
Herzlich willkommen. Komm herrein.
Vielen Dank.
1261
01:05:10,073 --> 01:05:12,200
Vielen Dank
und danke Präsident Obama.
1262
01:05:12,284 --> 01:05:13,952
Ich werde es ihn wissen lassen.
1263
01:05:14,036 --> 01:05:16,121
Apropos, äh,
1264
01:05:16,204 --> 01:05:18,624
er wollte, dass ich dich frage
wenn es neue Informationen gibt
1265
01:05:18,707 --> 01:05:21,084
auf die Drohne trifft
vom 29. April?
1266
01:05:21,168 --> 01:05:24,588
Wir können bestätigen
dass der Al-Qaida-Planer
1267
01:05:24,671 --> 01:05:27,633
Abu Sulayman al-Jazairi
wurde getötet.
1268
01:05:27,716 --> 01:05:30,260
Leider glauben wir auch
1269
01:05:30,344 --> 01:05:34,348
dass es zwischen fünf waren
und zehn zivile Opfer.
1270
01:05:34,431 --> 01:05:35,849
Scheisse.
1271
01:05:35,932 --> 01:05:38,143
Nun, ich lasse es
der Präsident weiß.
1272
01:05:38,226 --> 01:05:40,228
Was ist mit
Bericht des Geheimdienstausschusses?
1273
01:05:40,312 --> 01:05:41,772
Wir müssen darüber reden.
1274
01:05:41,855 --> 01:05:44,691
John, w-wir gaben der CIA
bis Februar
1275
01:05:44,775 --> 01:05:47,152
mit seiner Antwort kommen;
Es ist jetzt Mai.
1276
01:05:47,235 --> 01:05:49,154
Ich habe Senator Feinstein
überall auf meinem Telefonblatt.
1277
01:05:49,237 --> 01:05:51,531
Ich möchte nicht derjenige sein
wer muss das vorantreiben,
1278
01:05:51,615 --> 01:05:54,284
aber der Präsident würde wirklich
möchte dies hinter uns bringen.
1279
01:05:59,748 --> 01:06:01,541
Und?
1280
01:06:01,625 --> 01:06:03,960
Wir erkennen das an
1281
01:06:04,044 --> 01:06:06,630
die Inhaftierung und das Verhör
Programm hatte Mängel
1282
01:06:06,713 --> 01:06:08,965
und dass die Agentur
Fehler gemacht.
1283
01:06:09,049 --> 01:06:10,717
Das Ernsteste davon
trat früh auf
1284
01:06:10,801 --> 01:06:13,428
und stammte aus der Tatsache
dass wir unvorbereitet waren.
1285
01:06:15,055 --> 01:06:18,642
Nun, wie Sie wissen, trennen wir uns
zu einigen wichtigen Punkten.
1286
01:06:18,725 --> 01:06:22,062
Nach unserer Bewertung,
Hinweise sind das
1287
01:06:22,145 --> 01:06:24,314
Verhöre von
Häftlinge auf wen
1288
01:06:24,398 --> 01:06:27,109
die erweiterte Befragung
Techniken wurden verwendet
1289
01:06:27,192 --> 01:06:30,529
produzierte einzigartige Intelligenz
1290
01:06:30,612 --> 01:06:32,364
das hat geholfen
vereiteln sie angriffspläne,
1291
01:06:32,447 --> 01:06:34,408
terroristen gefangennehmen,
und rettete Leben.
1292
01:06:34,491 --> 01:06:35,951
Entschuldigung, Intelligenz
von EITs gesammelt ...
1293
01:06:36,034 --> 01:06:38,245
Und diese Intelligenz
informiert weiter
1294
01:06:38,328 --> 01:06:40,038
unsere Bemühungen zur Terrorismusbekämpfung.
1295
01:06:40,122 --> 01:06:41,623
Es führte uns zu bin Laden.
1296
01:06:43,208 --> 01:06:45,585
Jetzt ist es eine Sache
das Programm ablehnen.
1297
01:06:45,669 --> 01:06:47,295
Ich-ich begrüße dieses Gespräch,
1298
01:06:47,379 --> 01:06:49,005
aber es ist etwas anderes
insgesamt
1299
01:06:49,089 --> 01:06:50,632
zu sagen, dass es war
schlecht verwaltet und ineffektiv.
1300
01:06:50,716 --> 01:06:51,842
Entschuldigung, Direktor Brennan.
1301
01:06:51,925 --> 01:06:54,553
Der Bericht ist
basierend auf CIA-Aufzeichnungen.
1302
01:06:54,636 --> 01:06:57,180
CIA-Offiziere selbst
nannte es unwirksam.
1303
01:06:57,264 --> 01:06:58,890
CIA-Offiziere?
1304
01:06:58,974 --> 01:07:01,393
Nun, du hast mit keinem gesprochen
CIA-Offiziere im Programm,
1305
01:07:01,476 --> 01:07:02,644
Hast du, Dan?
1306
01:07:02,728 --> 01:07:05,105
Ihre Anwälte würden nicht
stellen sie uns zur Verfügung
1307
01:07:05,188 --> 01:07:08,775
wegen der Abteilung
strafrechtlichen Ermittlungen der Justiz.
1308
01:07:08,859 --> 01:07:11,862
Wir sind auch anderer Meinung
die Charakterisierung von
1309
01:07:11,945 --> 01:07:16,283
wie die CIA den Kongress unterrichtete,
das Weiße Haus und die Presse.
1310
01:07:16,366 --> 01:07:18,785
Jetzt haben wir Dokumentation
das beweist es sicher.
1311
01:07:18,869 --> 01:07:20,287
Entschuldigen Sie, Sir, welche Dokumente?
1312
01:07:20,370 --> 01:07:21,663
Wenn der Regisseur referenziert
1313
01:07:21,747 --> 01:07:23,540
Kabel oder E-Mails
wir wurden nie gezeigt,
1314
01:07:23,623 --> 01:07:25,167
dann ist das eine Verletzung
unserer Vereinbarung.
1315
01:07:25,250 --> 01:07:27,753
Alles wurde angenommen
uns zur Verfügung gestellt worden zu sein.
1316
01:07:27,836 --> 01:07:29,755
Geben wir nur
der Ausschuss Zugang
1317
01:07:29,838 --> 01:07:31,715
an die ganze
CIA-Computersystem?
1318
01:07:31,798 --> 01:07:33,633
Geht das dorthin?
1319
01:07:33,717 --> 01:07:37,095
Dan kann jede E-Mail lesen,
bekommt jedes dokument zu sehen?
1320
01:07:37,179 --> 01:07:40,265
Jedes relevante Dokument
oder per E-Mail, ja.
1321
01:07:42,350 --> 01:07:45,228
Ich habe immer unterstützt
die Geheimdienste.
1322
01:07:45,312 --> 01:07:50,066
Ich habe mit meiner eigenen Party gebrochen
das Drohnenprogramm zu unterstützen,
1323
01:07:50,150 --> 01:07:52,986
aber was diesen Bericht
macht sehr deutlich
1324
01:07:53,069 --> 01:07:56,656
ist ein echtes Bedürfnis nach Aufsicht
und Rechenschaftspflicht.
1325
01:07:56,740 --> 01:07:59,618
Sie fragten nach unserer Antwort,
und wir haben es dir gegeben.
1326
01:07:59,701 --> 01:08:02,078
Wir haben in den Spiegel geschaut.
1327
01:08:02,162 --> 01:08:05,040
Jetzt haben wir Fehler gemacht.
1328
01:08:05,123 --> 01:08:08,502
Es gab Missbräuche und solche
Missbräuche wurden behoben.
1329
01:08:08,585 --> 01:08:11,963
Aber ich bin vehement anderer Meinung
mit der Erzählung
1330
01:08:12,047 --> 01:08:14,049
dass du es versuchst
hier aneinander reihen.
1331
01:08:14,132 --> 01:08:15,759
Es fehlt der Kontext.
1332
01:08:15,842 --> 01:08:17,719
Es malt nicht
ein genaues Bild
1333
01:08:17,803 --> 01:08:19,888
von der Arbeit, die getan wurde.
1334
01:08:19,971 --> 01:08:21,556
Lass uns gehen.
1335
01:08:21,640 --> 01:08:24,518
Senator John Brennan
Name ist in diesem Bericht.
1336
01:08:24,601 --> 01:08:26,269
Er war Direktor Tenets
Stabschef
1337
01:08:26,353 --> 01:08:27,646
und dann
stellvertretender Geschäftsführer
1338
01:08:27,729 --> 01:08:29,272
als das Programm gestartet wurde.
1339
01:08:29,356 --> 01:08:30,941
- Er ist in der Agentur aufgewachsen.
- Er behauptet zu haben
1340
01:08:31,024 --> 01:08:32,651
- spricht sich gegen das EIT-Programm aus ...
- Woher?
1341
01:08:32,734 --> 01:08:34,736
Ich habe gerade fünf Jahre verbracht
ihre E-Mails betrachten.
1342
01:08:34,820 --> 01:08:36,613
Ich habe nie etwas gefunden
zu behaupten, dass dies wahr ist.
1343
01:08:36,696 --> 01:08:38,949
Nun, wir wussten es
Das würde nicht einfach werden.
1344
01:08:39,032 --> 01:08:42,035
Sie haben ihre eigene Erzählung,
und sie werden daran festhalten.
1345
01:08:42,118 --> 01:08:43,912
Vielleicht könnten wir hochkommen
mit etwas Mittelweg,
1346
01:08:43,995 --> 01:08:46,122
- eine gemeinsame Sprache finden.
- Ich dachte, unser Job
1347
01:08:46,206 --> 01:08:47,707
war zu beaufsichtigen
und Rechenschaftspflicht,
1348
01:08:47,791 --> 01:08:49,626
kein Mittelweg.
1349
01:08:50,418 --> 01:08:52,504
Ich habe eine Frage an dich.
1350
01:08:52,587 --> 01:08:55,090
Arbeitest du für mich
oder für den Bericht?
1351
01:08:56,591 --> 01:09:01,012
Und ich möchte Sie zum Nachdenken anregen
bevor Sie antworten.
1352
01:09:13,483 --> 01:09:15,569
McDONOUGH:
Dan!
1353
01:09:15,652 --> 01:09:17,696
Dan Jones.
1354
01:09:17,779 --> 01:09:19,030
Da ist er.
1355
01:09:19,114 --> 01:09:20,949
Schau dich an, Chefermittler
1356
01:09:21,032 --> 01:09:23,410
der größten Studie
jemals vom Senat geleitet wurde.
1357
01:09:23,493 --> 01:09:25,036
Mein Gott. Wie geht's?
1358
01:09:25,120 --> 01:09:26,955
Schön dich zu sehen
in der frischen Luft.
1359
01:09:27,038 --> 01:09:28,373
- Ja.
- Es ist so lustig.
1360
01:09:28,456 --> 01:09:29,958
Ich habe gerade gedacht
die andere Nacht,
1361
01:09:30,041 --> 01:09:32,544
Erinnerst du dich an diese Zeit?
du bist gekommen und hast mich gesehen,
1362
01:09:32,627 --> 01:09:34,170
gleich nach
Bist du aus der Schule gekommen?
1363
01:09:34,254 --> 01:09:36,214
Du hast gesagt, geh und hol
Intel Erfahrung,
1364
01:09:36,298 --> 01:09:37,883
warte bis die Dems
bekam den Senat zurück.
1365
01:09:37,966 --> 01:09:39,217
Und sieh dich jetzt an:
1366
01:09:39,301 --> 01:09:40,844
arbeiten für die
Geheimdienstausschuss des Senats
1367
01:09:40,927 --> 01:09:42,387
für Dianne Feinstein.
1368
01:09:42,470 --> 01:09:44,097
Du hast es mir einmal gesagt
Einen Unterschied machen.
1369
01:09:44,180 --> 01:09:45,807
Ich hoffe du noch
bekomme diese Chance.
1370
01:09:45,891 --> 01:09:47,767
- Was bedeutet das?
- Was bedeutet das?
1371
01:09:47,851 --> 01:09:51,605
Es bedeutet, Dan, raus aus dem
Senator über die CIA.
1372
01:09:51,688 --> 01:09:53,607
Du machst es nicht selbst
irgendwelche Gefälligkeiten.
1373
01:09:53,690 --> 01:09:55,150
Hast du den Bericht gelesen?
1374
01:09:55,233 --> 01:09:58,403
Es sind 7.000 Seiten, Dan.
1375
01:09:58,486 --> 01:10:02,240
Die Bibel erzählt die Geschichte
der Menschheit in weniger als das.
1376
01:10:02,324 --> 01:10:05,744
Schau, Kumpel,
1377
01:10:05,827 --> 01:10:07,495
Wir werden die CIA bekommen
sich mit dir hinsetzen,
1378
01:10:07,579 --> 01:10:09,956
sage dir
ihre Seite der Geschichte.
1379
01:10:10,040 --> 01:10:12,667
Es würde helfen
wenn du zuhören würdest.
1380
01:10:14,294 --> 01:10:16,463
Die Studie scheint
am ernstesten auseinander gehen
1381
01:10:16,546 --> 01:10:19,507
von den Tatsachen durch Fragen
der Leser zu glauben
1382
01:10:19,591 --> 01:10:21,801
die CIA Informationen zurückgehalten
1383
01:10:21,885 --> 01:10:23,845
von der Exekutive
und Kongress.
1384
01:10:23,929 --> 01:10:27,057
Das möchten wir sehen
aus dem Bericht entfernt.
1385
01:10:27,140 --> 01:10:29,142
Nach den Fotos von
Abu Ghraib kam im Jahr 2004 heraus,
1386
01:10:29,225 --> 01:10:31,478
Stellvertretender Direktor McLaughlin
erschien vor dem Kongress,
1387
01:10:31,561 --> 01:10:34,439
vor Ihnen und sagte
Die CIA ist nicht autorisiert
1388
01:10:34,522 --> 01:10:36,816
irgendwas machen wie was
Sie haben auf diesen Fotos gesehen.
1389
01:10:36,900 --> 01:10:38,860
Aber was taten sie?
war noch schlimmer.
1390
01:10:38,944 --> 01:10:40,862
Dann im Jahr 2005,
Senator Rockefeller
1391
01:10:40,946 --> 01:10:42,656
forderte eine Überprüfung
des Programms,
1392
01:10:42,739 --> 01:10:44,699
und der stellvertretende Chef
der Terrorismusbekämpfung
1393
01:10:44,783 --> 01:10:46,493
wurde nervös
wohin das führen könnte.
1394
01:10:46,576 --> 01:10:48,787
Also schickte er eine Nachricht
zur Führungsebene
1395
01:10:48,870 --> 01:10:51,373
die Notwendigkeit diskutieren
die Situation zu verwalten.
1396
01:10:51,456 --> 01:10:55,293
Er sagte: "Wir steigen entweder aus
und verkaufen, oder wir werden gehämmert.
1397
01:10:55,377 --> 01:10:58,338
Kongress liest es,
schneidet unsere Behörden,
1398
01:10:58,421 --> 01:10:59,798
bringt unser Budget durcheinander.
1399
01:10:59,881 --> 01:11:01,132
Wir müssen uns vergewissern
1400
01:11:01,216 --> 01:11:03,593
der Eindruck von
was wir tun, ist positiv. "
1401
01:11:03,677 --> 01:11:06,262
Dies ist der stellvertretende Chef
der Terrorismusbekämpfung.
1402
01:11:06,346 --> 01:11:08,848
Das alles bleibt drin.
1403
01:11:08,932 --> 01:11:11,059
Wir sind grundsätzlich anderer Meinung
mit der Behauptung
1404
01:11:11,142 --> 01:11:13,979
dass das Programm war
schlecht verwaltet und ausgeführt
1405
01:11:14,062 --> 01:11:17,565
und dass unqualifizierte Offiziere
auferlegte brutale Bedingungen,
1406
01:11:17,649 --> 01:11:20,652
verwendete nicht genehmigte Techniken und
wurden selten zur Rechenschaft gezogen.
1407
01:11:20,735 --> 01:11:22,862
Was ist mit Mitchell und Jessen?
1408
01:11:22,946 --> 01:11:26,658
Mitchells Doktorarbeit
war auf Diät und Bewegung
1409
01:11:26,741 --> 01:11:28,368
zur Kontrolle des Bluthochdrucks.
1410
01:11:28,451 --> 01:11:30,412
Jessens Dissertation
war auf familientherapie,
1411
01:11:30,495 --> 01:11:31,997
etwas namens
familienbildhauerei,
1412
01:11:32,080 --> 01:11:34,082
wo man tonfiguren macht
Ihrer Familienmitglieder.
1413
01:11:34,165 --> 01:11:35,792
- Nein. Wie viel wurden sie bezahlt?
- Sie hatten keine Erfahrung
1414
01:11:35,875 --> 01:11:37,043
in realen Verhöre.
1415
01:11:37,127 --> 01:11:38,586
Keine Wissenschaft
ihre Ansprüche zu sichern.
1416
01:11:38,670 --> 01:11:39,963
Sie durften beurteilen
1417
01:11:40,046 --> 01:11:41,840
die Wirksamkeit
von ihrem eigenen Programm
1418
01:11:41,923 --> 01:11:43,842
ohne zu versorgen
wissenschaftliche Beweise.
1419
01:11:43,925 --> 01:11:45,385
Wie viel insgesamt
1420
01:11:45,468 --> 01:11:48,555
haben die US-Steuerzahler
Gib ihnen für ihre Arbeit?
1421
01:11:48,638 --> 01:11:50,515
Über 80 Millionen Dollar.
1422
01:11:51,599 --> 01:11:54,394
Die Agentur ist auch anderer Meinung
1423
01:11:54,477 --> 01:11:57,605
die Inhaftierung und das Verhör
Programm nicht produziert
1424
01:11:57,689 --> 01:11:59,566
einzigartige Intelligenz
das störte die Handlungen
1425
01:11:59,649 --> 01:12:01,860
und rettete Leben.
1426
01:12:01,943 --> 01:12:04,154
Zum Beispiel,
die Identität von José Padilla,
1427
01:12:04,237 --> 01:12:06,031
der "schmutzige Bomber".
1428
01:12:06,114 --> 01:12:07,615
Wenn wir Padilla nicht aufgehalten hätten,
1429
01:12:07,699 --> 01:12:11,161
das ganze Gebiet
wäre heute radioaktiv.
1430
01:12:11,244 --> 01:12:12,871
José Padilla!
1431
01:12:12,954 --> 01:12:15,790
Padilla fand die Anweisungen
für seine schmutzige bombe online,
1432
01:12:15,874 --> 01:12:19,252
in einem Artikel mit dem Titel
"Eine H-Bombe bauen und besitzen
1433
01:12:19,335 --> 01:12:22,422
ist die Art von Herausforderung
echte Amerikaner suchen. "
1434
01:12:22,505 --> 01:12:25,383
Es sagt,
"Fülle zwei Eimer mit Uran
1435
01:12:25,467 --> 01:12:28,595
und schwinge sie über deinen Kopf
so schnell wie möglich."
1436
01:12:28,678 --> 01:12:30,055
Es war ein Scherz.
1437
01:12:30,138 --> 01:12:31,639
Soweit wir das beurteilen können,
1438
01:12:31,723 --> 01:12:34,059
alles, was sie zuschreiben
zu EITs, die sie bereits hatten,
1439
01:12:34,142 --> 01:12:36,770
aus anderen Quellen,
von ausländischen Regierungen,
1440
01:12:36,853 --> 01:12:38,313
von anderen Methoden.
1441
01:12:38,396 --> 01:12:40,899
Sie behaupten, sie haben Leben gerettet,
aber was sie wirklich taten
1442
01:12:40,982 --> 01:12:42,692
war es unmöglich zu machen
strafrechtlich zu verfolgen
1443
01:12:42,776 --> 01:12:45,945
ein Massenmörder wie KSM,
denn wenn was wir ihm angetan haben
1444
01:12:46,029 --> 01:12:48,823
jemals in einem Gericht herauskam
Rechtsprechung ist der Fall vorbei.
1445
01:12:48,907 --> 01:12:52,077
Der Typ hat den 11. September geplant,
und anstatt ins Gefängnis zu gehen
1446
01:12:52,160 --> 01:12:54,537
für den Rest seines Lebens,
die CIA machte ihn zu
1447
01:12:54,621 --> 01:12:57,791
ein Rekrutierungswerkzeug
Für einen Krieg kämpfen wir immer noch.
1448
01:13:01,461 --> 01:13:03,671
Hör auf, dich mit ihnen zu treffen.
1449
01:13:10,095 --> 01:13:13,223
Dies ist ein bemerkenswertes Dokument
Sie haben erstellt.
1450
01:13:13,306 --> 01:13:15,058
Wirklich.
1451
01:13:15,141 --> 01:13:18,645
Es wird dafür sorgen
eine bleibende geschichte,
1452
01:13:18,728 --> 01:13:21,397
ob es rauskommt oder nicht.
1453
01:13:26,319 --> 01:13:28,780
Was bedeutet das, "w-ob
es kommt raus oder nicht "?
1454
01:13:28,863 --> 01:13:31,116
Was meint sie?
1455
01:13:31,199 --> 01:13:32,742
Was bedeutet das?
1456
01:13:32,826 --> 01:13:34,369
Daran haben wir gearbeitet
Sache seit fast fünf Jahren.
1457
01:13:34,452 --> 01:13:37,956
Ja und es ist immer noch so
unser Wort gegen ihre.
1458
01:13:38,039 --> 01:13:39,624
Sie wird brauchen
mehr als das.
1459
01:13:56,683 --> 01:13:57,851
Das ist Jones.
1460
01:13:57,934 --> 01:13:59,602
Hey, Dan, das ist Evan Tanner.
1461
01:13:59,686 --> 01:14:03,231
Ähm, ich höre Gerüchte über den Bericht
kommt jetzt vielleicht nicht raus.
1462
01:14:03,314 --> 01:14:05,024
Viel Pushback
von der Agentur.
1463
01:14:05,108 --> 01:14:07,944
- Sie nennen es "fehlerhaft".
- Wer hat dir das gesagt?
1464
01:14:08,027 --> 01:14:11,072
Dan, ich bin der
nationaler Sicherheitsreporter
1465
01:14:11,156 --> 01:14:12,448
für die New York Times.
1466
01:14:12,532 --> 01:14:14,492
Hast du irgendwelche Gedanken?
1467
01:14:14,576 --> 01:14:17,829
Es ist nicht
Mein Platz, um über Gerüchte zu reden.
1468
01:14:17,912 --> 01:14:19,414
Nein, das hätte ich nicht gedacht.
1469
01:14:19,497 --> 01:14:21,499
ich habe mich gewundert
wenn du etwas kommentieren möchtest.
1470
01:14:21,583 --> 01:14:25,128
Ähm, es kann vertraulich sein.
1471
01:14:25,211 --> 01:14:29,174
Ich denke nur, wir können
hilf einander hier.
1472
01:14:29,257 --> 01:14:31,843
Sie wissen, dass ich das nicht kann.
1473
01:14:33,511 --> 01:14:36,681
Und hier ist was wir wissen
über Caroline Krass:
1474
01:14:36,764 --> 01:14:38,266
20 Jahre
in der Exekutive,
1475
01:14:38,349 --> 01:14:39,809
einschließlich der
Anwaltskanzlei
1476
01:14:39,893 --> 01:14:41,477
wo sie mit John Yoo arbeitete.
1477
01:14:41,561 --> 01:14:44,189
Leute, das hier
Bestätigung ist erledigt.
1478
01:14:44,272 --> 01:14:46,065
Wir werden es nicht aufhalten.
1479
01:14:46,149 --> 01:14:49,986
Aber es ist eine öffentliche Anhörung,
und es scheint nur so
1480
01:14:50,069 --> 01:14:52,030
es gibt eine Gelegenheit
etwas sagen.
1481
01:14:52,113 --> 01:14:54,782
WH-was bist du?
auf der Suche nach, Senator?
1482
01:14:54,866 --> 01:14:57,368
Ich weiß es nicht
die Studie voranzutreiben,
1483
01:14:57,452 --> 01:15:00,371
um uns zu brechen
aus dieser Pattsituation.
1484
01:15:02,707 --> 01:15:03,958
Irgendwelche Ideen?
1485
01:15:09,088 --> 01:15:10,715
Senator, es gibt ein Dokument.
1486
01:15:50,296 --> 01:15:51,923
Hast du jemals geschlafen, Bruder?
1487
01:15:52,006 --> 01:15:53,883
Bevor ich.
1488
01:15:53,967 --> 01:15:55,843
Bin der Arbeit im Weg.
1489
01:15:55,927 --> 01:15:58,638
Alles in dieser Tasche enthalten
die wirklichen Namen der CIA-Offiziere,
1490
01:15:58,721 --> 01:16:00,848
Vermögenswerte oder Partner,
oder irgendwelche Informationen
1491
01:16:00,932 --> 01:16:03,101
das wäre ein Verstoß
der Vereinbarung zwischen
1492
01:16:03,184 --> 01:16:05,895
die Central Intelligence Agency
und der Senat der Vereinigten Staaten?
1493
01:16:05,979 --> 01:16:08,690
- Gute Nacht, Jay.
- Du auch, Dan.
1494
01:17:01,326 --> 01:17:03,328
Der Ausschuss
wird kommen, um zu bestellen.
1495
01:17:05,121 --> 01:17:07,707
Heute sind wir versammelt
für die Bestätigungsverhandlung
1496
01:17:07,790 --> 01:17:12,378
von Caroline Krass zu sein
General Counsel der CIA.
1497
01:17:12,462 --> 01:17:14,964
Herzlich willkommen, Frau Krass.
1498
01:17:15,048 --> 01:17:17,216
Es ist mir eine Ehre, hier zu sein
vor dem Ausschuss,
1499
01:17:17,300 --> 01:17:20,178
und ich würde das gerne nehmen
Moment, um meine Familie anzuerkennen
1500
01:17:20,261 --> 01:17:22,638
und danke ihnen
für ihre Unterstützung.
1501
01:17:22,722 --> 01:17:24,140
Vielen Dank.
1502
01:17:24,223 --> 01:17:26,809
Äh, bevor wir anfangen,
Ich möchte die Mitglieder daran erinnern
1503
01:17:26,893 --> 01:17:29,395
nicht zu diskutieren
klassifizierte Themen
1504
01:17:29,479 --> 01:17:33,483
oder Fragen stellen, die erfordern
eine klassifizierte Antwort.
1505
01:17:33,566 --> 01:17:36,444
Nachdem das gesagt worden ist,
Ich wende mich an Senator Udall.
1506
01:17:36,527 --> 01:17:38,446
Frau Krass,
schön dich wieder zu sehen.
1507
01:17:38,529 --> 01:17:40,239
Wir hatten eine Chance
letzte Woche hinsetzen
1508
01:17:40,323 --> 01:17:41,616
und diskutieren die Studie des Senats
1509
01:17:41,699 --> 01:17:43,993
auf der Haft
und Verhörprogramm.
1510
01:17:44,077 --> 01:17:49,415
Sie haben mir gesagt, dass Sie das Arbeitszimmer gefunden haben
schwer zu lesen sein.
1511
01:17:49,499 --> 01:17:51,459
Auch letzte Woche,
eine Reihe von Artikeln erschien
1512
01:17:51,542 --> 01:17:53,503
diskutieren
das einjährige Jubiläum
1513
01:17:53,586 --> 01:17:55,505
der Abstimmung zu genehmigen
die Studie des Ausschusses.
1514
01:17:55,588 --> 01:17:57,548
Und in einem dieser Artikel,
1515
01:17:57,632 --> 01:18:01,469
die CIA behauptete gefunden zu haben
erhebliche Fehler.
1516
01:18:01,552 --> 01:18:04,555
Jetzt muss ich dir sagen, das tue ich nicht
glaube das ist richtig.
1517
01:18:04,639 --> 01:18:07,767
Eigentlich,
Ich bin selbstbewusster als je zuvor
1518
01:18:07,850 --> 01:18:11,771
in der sachlichen Richtigkeit
der Studie des Ausschusses.
1519
01:18:11,854 --> 01:18:16,025
Ich möchte das noch einmal sagen:
Ich bin selbstbewusster als je zuvor.
1520
01:18:17,276 --> 01:18:19,445
Es scheint, dass die CIA
führten ihre eigene Studie durch
1521
01:18:19,529 --> 01:18:24,033
des EIT-Programms eingeleitet
vom ehemaligen Regisseur Panetta.
1522
01:18:24,117 --> 01:18:26,452
Und die Erkenntnisse
1523
01:18:26,536 --> 01:18:28,871
in dieser Überprüfung
sind völlig konsequent
1524
01:18:28,955 --> 01:18:33,167
mit dem Bericht unseres Ausschusses,
aber erstaunlicherweise widerspricht
1525
01:18:33,251 --> 01:18:35,336
die offizielle Antwort der CIA
zu diesem Bericht.
1526
01:18:38,172 --> 01:18:41,634
Also, warum ist eine Überprüfung
die CIA intern durchgeführt,
1527
01:18:41,717 --> 01:18:45,680
und nie dem Kongress offenbart,
So anders als
1528
01:18:45,763 --> 01:18:49,350
die formelle Antwort der CIA
zum Bericht des Ausschusses?
1529
01:18:49,434 --> 01:18:51,644
Hast du eine Antwort darauf?
1530
01:18:52,395 --> 01:18:56,065
Ähm, zur Zeit nicht.
1531
01:19:01,446 --> 01:19:04,490
Wenn ich wollte, dass die Öffentlichkeit es weiß
über die Panetta Bewertung,
1532
01:19:04,574 --> 01:19:06,159
Ich hätte es ihnen selbst gesagt.
1533
01:19:06,242 --> 01:19:07,743
Wir hören, dass die Republikaner
1534
01:19:07,827 --> 01:19:09,245
werden Udall tadeln
für diese Leistung.
1535
01:19:09,328 --> 01:19:10,746
Aber die Bewertung
beweist unseren Standpunkt.
1536
01:19:10,830 --> 01:19:12,373
Sie fanden
die gleichen Dinge, die wir getan haben.
1537
01:19:12,457 --> 01:19:14,500
Die Agentur wusste es nicht
wie oder wo man Leute festhält,
1538
01:19:14,584 --> 01:19:16,210
wusste es nicht
wie man leute befragt,
1539
01:19:16,294 --> 01:19:18,588
und wichtiger,
Die CIA hat es uns gegeben.
1540
01:19:18,671 --> 01:19:21,007
Ich weiß es nicht
wenn es ein Unfall war
1541
01:19:21,090 --> 01:19:22,550
oder es war ein Hinweisgeber.
1542
01:19:22,633 --> 01:19:24,093
Nun, wenn es so wäre
ein Skandalaufdecker,
1543
01:19:24,177 --> 01:19:26,554
Sie haben sie vielleicht gerade freigelegt.
1544
01:19:26,637 --> 01:19:28,848
Ganz zu schweigen von sich.
1545
01:20:25,863 --> 01:20:27,949
Wir haben hier etwas.
1546
01:20:28,032 --> 01:20:29,951
Der Direktor
hat mich heute hier gefragt
1547
01:20:30,034 --> 01:20:32,411
in meiner Eigenschaft
als Rechtsberater der Agentur.
1548
01:20:32,495 --> 01:20:36,999
Was müssen wir diskutieren
hat schwerwiegende Folgen.
1549
01:20:37,083 --> 01:20:38,209
Gut.
1550
01:20:38,292 --> 01:20:39,669
Wir haben den Beweis, dass das Personal
1551
01:20:39,752 --> 01:20:41,420
des Senats
Nachrichtenkomitee
1552
01:20:41,504 --> 01:20:44,006
illegal erlangten Zugang
an das Computernetz der CIA
1553
01:20:44,090 --> 01:20:46,008
und erhalten
klassifizierte Dokumente.
1554
01:20:47,093 --> 01:20:48,261
Was für ein Beweis?
1555
01:20:48,344 --> 01:20:50,012
Wir haben das Dokument gefunden
fraglich
1556
01:20:50,096 --> 01:20:52,014
auf Daniel Jones 'Computer.
1557
01:20:52,098 --> 01:20:55,226
Wir haben es ihm nicht zur Verfügung gestellt
oder an den Ausschuss.
1558
01:20:55,309 --> 01:20:59,188
Wenn er uns nicht gehackt hat,
Wie ist es dorthin gekommen?
1559
01:20:59,272 --> 01:21:02,817
Wir spüren, dass Jones und sein Team
müssen diszipliniert sein.
1560
01:21:04,527 --> 01:21:06,571
Sofortige Entlassung
ist in ordnung,
1561
01:21:06,654 --> 01:21:09,115
Zumindest würde ich denken.
1562
01:21:10,700 --> 01:21:14,662
John, sagst du das du?
brach in das Computersystem ein
1563
01:21:14,745 --> 01:21:16,414
des Senats der Vereinigten Staaten?
1564
01:21:16,497 --> 01:21:18,207
Wir haben dir nie die Erlaubnis gegeben
auf diesem Dokument.
1565
01:21:18,291 --> 01:21:22,044
Es wurde noch klassifiziert
Sie haben beschlossen, es öffentlich zu machen.
1566
01:21:22,128 --> 01:21:23,671
Wir haben unsere Untersuchung durchgeführt
und unsere Erkenntnisse
1567
01:21:23,754 --> 01:21:24,839
dem Weißen Haus bekannt.
1568
01:21:24,922 --> 01:21:27,675
Du machst verdammt noch mal Witze mit mir.
1569
01:21:29,093 --> 01:21:30,928
Sie sagen, ich bin eingebrochen
1570
01:21:31,012 --> 01:21:34,015
das strengste Geheimnis
Computersystem in der Welt?
1571
01:21:34,098 --> 01:21:36,183
- Brennan und Eastman kamen vorbei ...
- Eastman?
1572
01:21:36,267 --> 01:21:38,102
Eastmans Name steht im Bericht
über tausend mal.
1573
01:21:38,185 --> 01:21:40,605
- Das ist kein Konflikt?
- Dan.
1574
01:21:40,688 --> 01:21:43,441
Sie reichten eine Strafanzeige ein
gegen dich.
1575
01:21:43,524 --> 01:21:45,901
Sie wollen dich gehen.
1576
01:21:48,904 --> 01:21:51,574
H-wie hat die Agentur
kommen zu dem Schluss
1577
01:21:51,657 --> 01:21:52,825
dass ich ein Hacker bin?
1578
01:21:52,908 --> 01:21:54,660
H-woher wissen sie das überhaupt?
Was ist auf meinem Computer?
1579
01:21:54,744 --> 01:21:56,495
Man sagt
Sie führten eine Suche durch.
1580
01:21:56,579 --> 01:21:58,039
Des Senats der Vereinigten Staaten?
1581
01:21:58,122 --> 01:21:59,874
Der ganze Grund
Dieser Ausschuss wurde gegründet
1582
01:21:59,957 --> 01:22:01,876
an erster Stelle
war die CIA zu stoppen
1583
01:22:01,959 --> 01:22:03,252
von US-Bürgern auszuspionieren.
1584
01:22:03,336 --> 01:22:04,879
Der Senator redet
zu Harry Reid über
1585
01:22:04,962 --> 01:22:06,631
- genau das ...
- Sind sie in diesen Raum gegangen?
1586
01:22:06,714 --> 01:22:08,549
Dieser Raum ist tabu. Haben
Sie gehen in dieses verdammte Zimmer?
1587
01:22:08,633 --> 01:22:10,301
Ich weiß es nicht.
1588
01:22:11,636 --> 01:22:13,262
Ich weiß es nicht.
1589
01:22:14,889 --> 01:22:17,433
Ich weiß, dass die Republikaner
werden damit rennen.
1590
01:22:17,516 --> 01:22:19,477
Sie werden es benutzen
den Bericht in Misskredit bringen.
1591
01:22:19,560 --> 01:22:21,937
Sie werden
Verwenden Sie es, um Sie zu diskreditieren.
1592
01:22:23,606 --> 01:22:26,067
Dan, sie beschuldigen dich
das Gesetz zu brechen.
1593
01:22:26,150 --> 01:22:27,735
Du brauchst einen Anwalt.
1594
01:22:32,782 --> 01:22:34,992
Bei der Agentur gibt es ein Sprichwort:
1595
01:22:35,076 --> 01:22:36,369
"Gib nichts zu,
1596
01:22:36,452 --> 01:22:38,537
alles leugnen,
Gegenvorwürfe machen. "
1597
01:22:38,621 --> 01:22:40,748
Das ist es, was sie tun.
1598
01:22:40,831 --> 01:22:42,708
Die CIA ist
Sie untersuchen für ...
1599
01:22:42,792 --> 01:22:44,877
Sie sind diejenigen, die
sollte untersucht werden, nicht ich.
1600
01:22:44,960 --> 01:22:47,546
Herr Jones?
Mr. Clifford wird Sie jetzt sehen.
1601
01:22:47,630 --> 01:22:49,173
Unser Computersystem
1602
01:22:49,256 --> 01:22:52,051
ist noch nicht einmal verbunden
an den CIA-Mainframe.
1603
01:22:52,134 --> 01:22:53,844
Ich habe es auch getan
Geh rüber nach Langley
1604
01:22:53,928 --> 01:22:55,096
und an einem Wochenende einbrechen?
1605
01:22:55,179 --> 01:22:56,972
Scheint unwahrscheinlich.
1606
01:22:57,056 --> 01:22:58,974
Also, welche Beweise haben sie?
1607
01:22:59,058 --> 01:23:01,060
Ein Dokument.
1608
01:23:02,144 --> 01:23:04,480
Ein Dokument?
Was für ein Dokument?
1609
01:23:07,274 --> 01:23:08,984
Das kann ich dir nicht sagen.
1610
01:23:09,068 --> 01:23:12,029
Weil, was, es ist klassifiziert?
1611
01:23:12,113 --> 01:23:14,198
Ich wurde beauftragt
eine Untersuchung leiten
1612
01:23:14,281 --> 01:23:16,701
in ein CIA-Programm
sie fingen nach 9/11 an,
1613
01:23:16,784 --> 01:23:19,036
wie sie es nannten
verbesserte Befragung.
1614
01:23:19,120 --> 01:23:23,124
Und ich übernehme deine Arbeit
steht der Agentur kritisch gegenüber?
1615
01:23:25,501 --> 01:23:27,795
Weißt du, Dan, viele Leute
in diesem Land
1616
01:23:27,878 --> 01:23:29,505
Fühlte die CIA war
gerechtfertigt zu tun
1617
01:23:29,588 --> 01:23:31,465
was auch immer sie tun mussten
um uns zu beschützen.
1618
01:23:31,549 --> 01:23:33,801
ich habe Freunde
die an diesem Tag Menschen verloren haben.
1619
01:23:33,884 --> 01:23:36,470
Und viele Leute schauen 24
am Donnerstagabend
1620
01:23:36,554 --> 01:23:38,139
und höre Jack Bauer sagen,
1621
01:23:38,222 --> 01:23:39,765
"Ich möchte nicht umgehen
die Verfassung,
1622
01:23:39,849 --> 01:23:41,559
aber das sind
außergewöhnliche Umstände,"
1623
01:23:41,642 --> 01:23:43,978
kurz zuvor, weißt du,
er steckt ein Messer hinein
1624
01:23:44,061 --> 01:23:45,604
und lässt sie eine Handlung aufgeben.
1625
01:23:45,688 --> 01:23:47,606
So funktioniert es nicht.
1626
01:23:48,691 --> 01:23:52,027
Nun, als
Winston Churchill sagte:
1627
01:23:52,111 --> 01:23:55,030
"Geschichte wird geschrieben
von den Siegern. "
1628
01:23:57,116 --> 01:23:59,452
Churchill tat es nicht wirklich
Sag das; Hermann Göring hat es getan.
1629
01:23:59,535 --> 01:24:01,829
Und was er sagte, war,
"Wir werden in die Geschichte eingehen
1630
01:24:01,912 --> 01:24:03,706
entweder als die Welt
größte Staatsmänner
1631
01:24:03,789 --> 01:24:05,374
oder seine schlimmsten Schurken. "
1632
01:24:05,458 --> 01:24:08,753
So ist Ihr Bericht
werde feststellen, dass:
1633
01:24:08,836 --> 01:24:10,504
Staatsmänner oder Bösewichte?
1634
01:24:14,049 --> 01:24:17,595
Wie lange warst du
Sie arbeiten an diesem Projekt, Dan?
1635
01:24:17,678 --> 01:24:19,805
5 Jahre.
1636
01:24:19,889 --> 01:24:22,683
5 Jahre,
und es könnte alles weggehen,
1637
01:24:22,767 --> 01:24:26,395
verschwinde einfach im Gesicht
dieser Vorwürfe.
1638
01:24:26,479 --> 01:24:27,897
Das kann ich mir sicher vorstellen
1639
01:24:27,980 --> 01:24:30,608
ein ehrgeiziger junger Mann
wie du selbst verbringt Jahre
1640
01:24:30,691 --> 01:24:33,861
mit begrabenem Kopf
in einem schrecklichen Schauspiel,
1641
01:24:33,944 --> 01:24:36,071
wird frustriert
mit dem Prozess,
1642
01:24:36,155 --> 01:24:38,908
sieht eine gelegenheit
um die Wahrheit schneller herauszubringen,
1643
01:24:38,991 --> 01:24:40,242
Vielleicht überquert eine Linie.
1644
01:24:40,326 --> 01:24:41,911
Ich gehe davon aus, dass dies so ist
das Wichtigste
1645
01:24:41,994 --> 01:24:43,746
- Du warst schon immer ein Teil von.
- Ich habe es nicht getan.
1646
01:24:43,829 --> 01:24:45,456
Oder ich kann sehen
ein ebenso ehrgeiziger Senator
1647
01:24:45,539 --> 01:24:46,749
dich ermutigen
etwas zu tun.
1648
01:24:46,832 --> 01:24:48,501
Jetzt wäre
ein guter Zeitpunkt, um es mir zu sagen.
1649
01:24:48,584 --> 01:24:49,919
Das ist nicht passiert.
1650
01:24:50,002 --> 01:24:51,796
Was ich getan habe, habe ich alleine getan.
Ich habe alleine gehandelt.
1651
01:24:51,879 --> 01:24:53,631
- Also hast du das Dokument gestohlen?
- Ich habe es nicht gestohlen.
1652
01:24:53,714 --> 01:24:55,007
- Sie brauchten es, um ...
- Ich habe es verlegt.
1653
01:24:55,090 --> 01:24:56,175
Ich habe es in einen Safe gelegt.
1654
01:24:56,258 --> 01:24:58,302
Wenn sie einen Weg hätten
von Bändern zu zerstören,
1655
01:24:58,385 --> 01:24:59,845
- Dann könnten sie doch ...
- Jeder hat seine eigenen Worte.
1656
01:24:59,929 --> 01:25:01,597
Die Sprache ist gebaut
Seiten wählen.
1657
01:25:01,680 --> 01:25:03,974
Warum haben Sie es umgezogen?
1658
01:25:08,270 --> 01:25:10,856
Dokumente hatten eine Art von
vom Server verschwinden.
1659
01:25:10,940 --> 01:25:14,443
Zum Beispiel im Jahr 2010,
über 800 Dokumente
1660
01:25:14,527 --> 01:25:17,488
gerade verschwunden
ohne irgendeine Erklärung.
1661
01:25:17,571 --> 01:25:20,199
Sie hatten also Computerprobleme
die ganze Zeit.
1662
01:25:21,367 --> 01:25:23,160
Wer wusste es noch?
Was war auf den Computern?
1663
01:25:23,244 --> 01:25:25,996
Nun, die CIA hat einen Außenstehenden angeheuert
Firma, um die Dokumente zu überprüfen:
1664
01:25:26,080 --> 01:25:27,331
CENTRA.
1665
01:25:27,414 --> 01:25:29,333
Und CACI war auch beteiligt.
1666
01:25:29,416 --> 01:25:31,210
- Wer sind Sie?
- Auftragnehmer.
1667
01:25:31,293 --> 01:25:33,087
Aber Jim Pavitt
ist auf ihrem Brett.
1668
01:25:34,630 --> 01:25:37,007
Ehemaliger stellvertretender Direktor
von Operationen für die CIA,
1669
01:25:37,091 --> 01:25:40,261
Jim Pavitt, während des Programms,
Jim Pavitt.
1670
01:25:40,344 --> 01:25:42,179
Und heißt er im Bericht?
1671
01:25:43,472 --> 01:25:44,765
Kann ich nicht sagen.
1672
01:25:46,016 --> 01:25:48,727
Sie können also nicht zerstören
das Dokument.
1673
01:25:48,811 --> 01:25:51,897
Dann können sie nachgehen
Das nächstbeste: Sie.
1674
01:25:51,981 --> 01:25:54,108
Machen Sie einen Eiferer.
1675
01:25:54,191 --> 01:25:57,278
Alles, was Sie berühren, ist verdorben.
1676
01:25:57,361 --> 01:25:59,780
Ich konnte die Agentur sagen sehen
dass dies eine Verletzung ist
1677
01:25:59,864 --> 01:26:04,577
des Spionagegesetzes, die ...
Gesetz über Computerbetrug und -missbrauch,
1678
01:26:04,660 --> 01:26:06,871
Wer weiß was noch?
1679
01:26:06,954 --> 01:26:08,873
Und wenn sie archivieren
eine Anklage gegen mich,
1680
01:26:08,956 --> 01:26:10,749
Wie lange könnte ich weggehen?
1681
01:26:10,833 --> 01:26:13,836
Ich weiß es nicht.
20 Jahre, vielleicht mehr.
1682
01:26:23,929 --> 01:26:27,474
Ich habe nicht gehackt
das CIA-Computersystem.
1683
01:26:29,476 --> 01:26:33,480
Ich meine, mein Computer
Fertigkeiten beenden bei Microsoft Word.
1684
01:26:33,564 --> 01:26:35,274
Das wissen sie wahrscheinlich.
1685
01:26:35,357 --> 01:26:36,859
Lass mich dich etwas fragen:
1686
01:26:36,942 --> 01:26:39,194
Wie viel kostet
ein Senatsbediensteter machen?
1687
01:26:39,278 --> 01:26:41,030
Auf meinem Niveau?
Ungefähr hundert Riesen.
1688
01:26:41,113 --> 01:26:43,657
Jede Pensionierung, Ersparnis,
Familiengeld?
1689
01:26:43,741 --> 01:26:45,951
Nein.
1690
01:26:46,035 --> 01:26:48,454
Also sollten wir diskutieren
Mein Gefolgsmann.
1691
01:26:48,537 --> 01:26:50,915
- Wie viel ist das?
- 30.000 US-Dollar für den Start.
1692
01:26:50,998 --> 01:26:53,584
Und wenn es vor Gericht geht,
füge eine Null hinzu.
1693
01:26:55,336 --> 01:26:56,795
Nichts könnte sie glücklicher machen
1694
01:26:56,879 --> 01:26:59,298
als zu wissen, dass Sie es sind
hier sitzen und mit mir reden.
1695
01:26:59,381 --> 01:27:00,925
Das wollen sie, Dan.
1696
01:27:01,008 --> 01:27:05,179
Verdiene dir Geld zu bluten
überall auf meinem Boden.
1697
01:27:05,262 --> 01:27:08,265
Wollen Sie meine Expertenmeinung,
kostenlos?
1698
01:27:08,349 --> 01:27:11,769
Das hast du nicht wirklich
ein rechtliches Problem.
1699
01:27:11,852 --> 01:27:14,063
Sie haben ein Sonnenlichtproblem.
1700
01:27:14,146 --> 01:27:17,775
Ich bin sicher, Sie kennen Leute
Wer kann Ihnen bei der Lösung helfen?
1701
01:27:31,705 --> 01:27:33,248
Daniel Jones.
1702
01:27:33,332 --> 01:27:34,708
Ich habe nicht gedacht
Du würdest meine Anrufe immer zurückgeben.
1703
01:27:34,792 --> 01:27:36,210
Weiß dein Chef Bescheid?
Du sprichst mit
1704
01:27:36,293 --> 01:27:38,003
Ein Typ mit einer Nebenlinie
und ein Kassettenrekorder?
1705
01:27:38,087 --> 01:27:39,338
Es ist etwas los
Ich denke, du solltest nachsehen.
1706
01:27:39,421 --> 01:27:41,715
Es geht um die Agentur.
1707
01:27:43,384 --> 01:27:45,928
Okay. Ist es dieser Bericht?
Sie haben daran gearbeitet,
1708
01:27:46,011 --> 01:27:47,596
der eine der
kommt nie ganz raus?
1709
01:27:47,680 --> 01:27:50,557
Computers. Es hat mit ... zu tun
das Hacken von Computern.
1710
01:27:50,641 --> 01:27:52,977
Na gut, wessen?
1711
01:27:54,687 --> 01:27:56,939
Der Senat der Vereinigten Staaten.
1712
01:27:57,022 --> 01:27:59,358
Jemand in den Senat gehackt?
1713
01:28:01,443 --> 01:28:03,153
Keine Scheiße? Okay.
1714
01:28:03,237 --> 01:28:06,240
Sie haben keine Ahnung, ob es war
ausländisch oder inländisch?
1715
01:28:06,323 --> 01:28:08,033
Äh, alles klar, ja, du ...
1716
01:28:08,117 --> 01:28:09,702
Entschuldigung, hast du gesagt
Es war die Agentur.
1717
01:28:09,785 --> 01:28:11,787
Also was-was macht die CIA
1718
01:28:11,870 --> 01:28:13,247
zu tun haben mit
Computer des US-Senats?
1719
01:28:13,330 --> 01:28:14,623
Evan, du bist der
nationaler Sicherheitsreporter
1720
01:28:14,707 --> 01:28:15,666
für die New York Times.
1721
01:28:15,749 --> 01:28:18,460
Sie können es herausfinden.
Gut?
1722
01:28:21,130 --> 01:28:22,881
Hmm.
1723
01:28:23,841 --> 01:28:25,050
Morgen, Senator.
1724
01:28:25,134 --> 01:28:26,593
Du wolltest mich sehen?
1725
01:28:26,677 --> 01:28:28,595
Weißt du etwas darüber?
1726
01:28:28,679 --> 01:28:33,017
"Computer sucht im Zentrum
des Streits über CIA-Inhaftierungen. "
1727
01:28:33,100 --> 01:28:34,977
Sie haben eine Idee
wie das endete
1728
01:28:35,060 --> 01:28:36,895
- in der New York Times?
- Ja, das habe ich gesehen.
1729
01:28:36,979 --> 01:28:38,522
Es sieht genau aus.
1730
01:28:38,605 --> 01:28:41,400
Senator McCain ist bereits
Nennt die CIA eine Schurkenagentur.
1731
01:28:41,483 --> 01:28:42,776
Woran denken Sie?
1732
01:28:42,860 --> 01:28:45,446
jemand wie
Edward Snowden, Dan?
1733
01:28:45,529 --> 01:28:48,323
W-Nun, Senator, ich weiß
wie du dich über Lecks fühlst.
1734
01:28:48,407 --> 01:28:50,993
Ich denke, er ist ein Verräter,
schlicht und einfach.
1735
01:28:51,076 --> 01:28:52,828
Es ist mein Job
Aufsicht geben
1736
01:28:52,911 --> 01:28:54,455
mit den Instrumenten der Governance,
1737
01:28:54,538 --> 01:28:57,416
keine Lichter und Kameras
und Schlagzeilen.
1738
01:29:01,837 --> 01:29:03,714
Soll ich zurücktreten?
1739
01:29:07,426 --> 01:29:09,261
Nein.
1740
01:29:09,344 --> 01:29:12,222
Aber ich denke, ich könnte dich brauchen
um mir eine rede zu schreiben.
1741
01:29:16,310 --> 01:29:18,353
Senator Feinstein behauptete heute
1742
01:29:18,437 --> 01:29:21,732
auf der Senatsetage
dass die CIA gehackt
1743
01:29:21,815 --> 01:29:23,609
der Geheimdienst des Senats
Computer des Ausschusses
1744
01:29:23,692 --> 01:29:26,153
eine Untersuchung vereiteln
in vergangene Praktiken.
1745
01:29:26,236 --> 01:29:27,654
Können Sie darauf antworten?
1746
01:29:27,738 --> 01:29:31,116
Nun, zuerst
wir in keiner Weise formen oder formen
1747
01:29:31,200 --> 01:29:34,161
versuchte zu vereiteln
die Veröffentlichung des Berichts.
1748
01:29:34,244 --> 01:29:36,830
Äh, wir wollen das hinter uns.
1749
01:29:36,914 --> 01:29:39,666
Soweit diese Behauptung
dass die CIA
1750
01:29:39,750 --> 01:29:42,503
irgendwie gehackt in
das Computersystem des Senats,
1751
01:29:42,586 --> 01:29:46,548
nichts könnte sein
weiter von der Wahrheit entfernt.
1752
01:29:46,632 --> 01:29:49,009
Das würden wir einfach nicht tun.
1753
01:29:49,093 --> 01:29:51,095
Es ist jenseits
der Umfang der Vernunft.
1754
01:30:01,647 --> 01:30:03,398
Vielen Dank.
1755
01:30:03,482 --> 01:30:05,192
ich verstehe
Ihre Position, Senator,
1756
01:30:05,275 --> 01:30:07,736
und ich bin mir bewusst
Kommentare von Regisseur Brennan
1757
01:30:07,820 --> 01:30:09,780
Hast du was von Lindsey gehört?
Graham sagte heute Morgen:
1758
01:30:09,863 --> 01:30:12,741
über die Agentur
Einbruch in unsere Computer?
1759
01:30:12,825 --> 01:30:15,994
"Die Legislative
sollte der CIA den Krieg erklären.
1760
01:30:16,078 --> 01:30:19,665
Köpfe sollten rollen,
Leute sollten ins Gefängnis gehen. "
1761
01:30:19,748 --> 01:30:23,085
Ist es das was du willst?
Leute ins Gefängnis schicken?
1762
01:30:23,168 --> 01:30:25,796
Wir haben Gefängnisse aus einem bestimmten Grund.
1763
01:30:25,879 --> 01:30:28,048
Das Justizministerium
die CIA untersucht,
1764
01:30:28,132 --> 01:30:29,883
und sie entschieden sich
nicht zu verfolgen.
1765
01:30:29,967 --> 01:30:32,177
Es ist ihre Berufung, nicht unsere.
1766
01:30:32,261 --> 01:30:34,638
Nun, wenn diese Verwaltung
Amtsantritt,
1767
01:30:34,721 --> 01:30:36,265
wir standen vor
die sehr reale Möglichkeit
1768
01:30:36,348 --> 01:30:38,767
des wirtschaftlichen Zusammenbruchs.
1769
01:30:38,851 --> 01:30:40,310
Wir hatten eine Entscheidung zu treffen:
1770
01:30:40,394 --> 01:30:42,604
Verbringen wir unsere politischen
Kapital auf herumlaufen
1771
01:30:42,688 --> 01:30:45,440
versuchen, Schuldige zu finden,
oder lösen wir das problem
1772
01:30:45,524 --> 01:30:47,359
Vielleicht der Weg
um das Problem zu lösen
1773
01:30:47,442 --> 01:30:49,778
ist es, die Menschen zur Rechenschaft zu ziehen.
1774
01:30:49,862 --> 01:30:52,489
Wunderst Du Dich jemals
Warum wiederholt sich die Geschichte?
1775
01:30:52,573 --> 01:30:54,116
Nun, ich denke
Vielleicht liegt es daran
1776
01:30:54,199 --> 01:30:55,742
wir hören nicht immer zu
das erste Mal.
1777
01:30:55,826 --> 01:30:59,204
Senator, die Leute am
Agentur ... sie haben Familien.
1778
01:30:59,288 --> 01:31:02,166
Da sind Kinder
Wer könnte einen Elternteil verlieren.
1779
01:31:04,668 --> 01:31:09,173
Vor Jahren eine radikale Gruppe
lege eine Bombe in den Blumenkasten
1780
01:31:09,256 --> 01:31:12,551
außerhalb meiner Tochter
Schlafzimmerfenster, direkt hier draußen.
1781
01:31:12,634 --> 01:31:15,429
Wäre es wärmer gewesen,
es wäre explodiert.
1782
01:31:15,512 --> 01:31:16,889
Und dann war da noch die Zeit
1783
01:31:16,972 --> 01:31:21,018
dass ich Harvey Milk gefunden habe
in seinem Büro erschossen.
1784
01:31:21,101 --> 01:31:24,062
Ich glaube, ich bin mir dessen bewusst
die Risiken des öffentlichen Dienstes.
1785
01:31:24,146 --> 01:31:27,274
Präsident Obama
beendete das Folterprogramm
1786
01:31:27,357 --> 01:31:29,735
drei Tage nach Amtsantritt.
1787
01:31:29,818 --> 01:31:34,406
Die EITs, was die CIA getan hat ...
Das ist nicht unser Durcheinander.
1788
01:31:34,489 --> 01:31:35,991
Nein, ist es nicht,
1789
01:31:36,074 --> 01:31:39,578
Aber das ist nicht die Frage
wir fragen, oder?
1790
01:31:39,661 --> 01:31:43,957
Die Frage, die wir uns stellen, lautet:
Wer räumt auf?
1791
01:31:44,041 --> 01:31:45,626
Also lass uns das machen.
1792
01:31:45,709 --> 01:31:50,505
Direkt nach dem Regisseur Brennan
entschuldigt sich bei mir und meinen Mitarbeitern.
1793
01:31:52,174 --> 01:31:53,842
Der Generalinspekteur ist hier.
1794
01:31:53,926 --> 01:31:55,636
Gehen Sie voran in.
1795
01:31:55,719 --> 01:31:59,681
In Bezug auf die CIA
Suche nach Computern des Senats,
1796
01:31:59,765 --> 01:32:01,642
Wir haben uns mit der Sache befasst
1797
01:32:01,725 --> 01:32:04,937
und empfohlen haben
dass das Justizministerium
1798
01:32:05,020 --> 01:32:06,980
eine strafrechtliche Untersuchung einleiten.
1799
01:32:07,064 --> 01:32:08,023
Gut.
1800
01:32:08,106 --> 01:32:09,816
Haben wir auch.
1801
01:32:09,900 --> 01:32:12,277
Dan Jones,
leitender Ermittler des Senats.
1802
01:32:12,361 --> 01:32:14,947
Nicht das Personal des Senats.
1803
01:32:15,030 --> 01:32:16,823
Die CIA.
1804
01:32:16,907 --> 01:32:18,492
Uns?
1805
01:32:18,575 --> 01:32:22,079
Sind-beschuldigen Sie mich oder
Mein Stab bricht das Gesetz?
1806
01:32:22,162 --> 01:32:24,289
Mein Verständnis ist
dass fünf CIA-Mitarbeiter
1807
01:32:24,373 --> 01:32:27,125
betrat einen Raum
das war tabu.
1808
01:32:27,209 --> 01:32:28,335
Auf wessen Befehl?
1809
01:32:28,418 --> 01:32:30,587
Senator Feinstein
ist richtig, dies zu nennen
1810
01:32:30,671 --> 01:32:32,714
eine Verletzung von
die Gewaltenteilung.
1811
01:32:32,798 --> 01:32:37,302
Die CIA kann nicht ausspionieren
auf dem US-Kongress.
1812
01:32:39,221 --> 01:32:41,765
Als Generalinspekteur
Ich muss starten
1813
01:32:41,848 --> 01:32:45,978
eine vollständige Untersuchung
in die Maßnahmen der Agentur ein.
1814
01:33:05,998 --> 01:33:07,374
Werde ich ins Gefängnis?
1815
01:33:07,457 --> 01:33:09,501
Nein sie sind
die Gebühren fallen zu lassen.
1816
01:33:09,584 --> 01:33:11,295
Sie kehren zur Arbeit zurück.
1817
01:33:11,378 --> 01:33:14,047
Nimm das Wichtigste
Befunde abschließen die Zusammenfassung ...
1818
01:33:14,131 --> 01:33:15,674
nicht mehr als 400 seiten.
1819
01:33:15,757 --> 01:33:19,636
Ich werde das Komitee fragen
abstimmen, um es freizugeben.
1820
01:33:25,642 --> 01:33:27,477
McDONOUGH:
Sie haben gesehen, dass sie gewählt haben.
1821
01:33:27,561 --> 01:33:29,062
11 bis drei.
1822
01:33:29,146 --> 01:33:31,398
Sie wollen loslassen
eine Zusammenfassung.
1823
01:33:31,481 --> 01:33:33,817
Das Ding geht raus,
es bringt mein Volk in Gefahr,
1824
01:33:33,900 --> 01:33:36,695
die da draußen sind
in einer gefährlichen Welt heute,
1825
01:33:36,778 --> 01:33:38,155
versuchen, ihre Arbeit zu tun.
1826
01:33:38,238 --> 01:33:39,865
Zieht den Teppich
raus unter ihnen.
1827
01:33:39,948 --> 01:33:43,035
Alles was du fühlst
gefährdet Ihre Mitarbeiter
1828
01:33:43,118 --> 01:33:44,369
bleibt klassifiziert.
1829
01:33:44,453 --> 01:33:47,247
Mein Anliegen ist folgendes:
Wenn-wenn der Senat löscht
1830
01:33:47,331 --> 01:33:49,249
ein kleiner Stapel Seiten
und die Presse geht verrückt,
1831
01:33:49,333 --> 01:33:52,419
dann werden alle wollen
um einen größeren Stapel von Seiten zu sehen.
1832
01:33:52,502 --> 01:33:54,880
Sie sagen immer den Präsidenten
will die Seite umblättern.
1833
01:33:54,963 --> 01:33:57,049
Nun, dann blättere um.
1834
01:33:57,132 --> 01:33:59,426
Schließe das verdammte Buch.
1835
01:34:05,098 --> 01:34:07,267
Senator Feinstein
hat das Weiße Haus gefragt
1836
01:34:07,351 --> 01:34:10,645
abschließende Kommentare zu leiten
und Redaktionen.
1837
01:34:10,729 --> 01:34:13,815
Sie will uns
mittendrin.
1838
01:34:13,899 --> 01:34:15,192
Und?
1839
01:34:15,275 --> 01:34:19,112
Und ich denke das ist genau das
wo Sie uns wollen.
1840
01:34:19,196 --> 01:34:21,365
Sie haben den Stift.
1841
01:34:23,283 --> 01:34:24,826
Führung angegeben
1842
01:34:24,910 --> 01:34:27,162
dass wir redigieren sollten
alles, was dazu führen könnte
1843
01:34:27,245 --> 01:34:28,914
rechtliche Exposition
für offiziere im feld,
1844
01:34:28,997 --> 01:34:30,916
Vergangenheit oder Gegenwart.
1845
01:34:30,999 --> 01:34:35,045
Grundsätzlich, wenn es welche gibt
Fragen, verdunkeln Sie es.
1846
01:34:40,842 --> 01:34:43,011
Du siehst das?
1847
01:34:51,019 --> 01:34:52,604
Was zum...
1848
01:34:52,687 --> 01:34:54,981
Scheiße ist das?
1849
01:34:58,485 --> 01:34:59,861
Guten Tag. Wo ist Marcy?
1850
01:34:59,945 --> 01:35:01,029
Konferenzraum.
1851
01:35:01,113 --> 01:35:02,739
Anfang nächster Woche.
1852
01:35:02,823 --> 01:35:05,033
Mittwoch.
1853
01:35:05,117 --> 01:35:06,410
Ja, das wird funktionieren.
1854
01:35:06,493 --> 01:35:09,204
Und du bekommst mir die Tagesordnung.
Vielen Dank.
1855
01:35:11,706 --> 01:35:13,375
Stell dir vor, du nimmst ein Buch,
1856
01:35:13,458 --> 01:35:16,420
und "blank" macht wasser
in Wein auf Seite 237,
1857
01:35:16,503 --> 01:35:19,297
und auf Seite 71
"blank" heilt einen Aussätzigen,
1858
01:35:19,381 --> 01:35:22,676
und auf Seite 295
"blank" erhebt sich von den Toten.
1859
01:35:22,759 --> 01:35:25,053
Woher kennst du die Lücken?
sind alle die gleiche Person?
1860
01:35:25,137 --> 01:35:27,722
Ich dachte, dass die CIA
stimmte der Verwendung von Pseudonymen zu.
1861
01:35:27,806 --> 01:35:30,600
Sie taten es, aber jetzt sogar
Die falschen Namen sind weg.
1862
01:35:30,684 --> 01:35:33,061
Und die Daten.
1863
01:35:34,980 --> 01:35:36,857
Die ganze Geschichte ist weg.
1864
01:35:44,281 --> 01:35:47,200
Ich hoffe du hast genommen
Ihre starken Pillen heute.
1865
01:35:48,827 --> 01:35:51,455
McDONOUGH: Ist es nicht genug?
um zu wissen, was tatsächlich passiert ist?
1866
01:35:51,538 --> 01:35:53,999
Müssen wir die Namen kennen?
der beteiligten Personen?
1867
01:35:54,082 --> 01:35:55,792
Aber die tatsächlichen Namen
sind nicht im Bericht enthalten.
1868
01:35:55,876 --> 01:35:57,836
Jemand konnte es herausfinden
Wer sind unsere Leute?
1869
01:35:57,919 --> 01:35:59,004
basierend auf ihren Pseudonymen.
1870
01:35:59,087 --> 01:36:00,922
Weißt du, ich habe gefunden
ein foto von meinem ehemann
1871
01:36:01,006 --> 01:36:02,924
im Internet
ihn mit mir verbinden.
1872
01:36:03,008 --> 01:36:04,468
Geheimhaltung ist sehr schwer
aufrecht erhalten.
1873
01:36:04,551 --> 01:36:06,219
Ich glaube du hast es vorgestellt
Ihr Mann öffentlich
1874
01:36:06,303 --> 01:36:07,637
bei Ihrer Bestätigungsverhandlung.
1875
01:36:07,721 --> 01:36:08,722
Es war auf C-SPAN.
1876
01:36:08,805 --> 01:36:10,265
Einige dieser Leute ...
1877
01:36:10,348 --> 01:36:12,392
Sie sind da draußen
in der Welt, gerade jetzt.
1878
01:36:12,476 --> 01:36:13,477
Ja, sind Sie.
1879
01:36:13,560 --> 01:36:15,103
Es gibt einen Offizier
von Alec Station
1880
01:36:15,187 --> 01:36:17,230
41 mal erwähnt
in 500 Seiten.
1881
01:36:17,314 --> 01:36:19,232
Im Jahr 1998 ihr Team
habe die Bombardierung verpasst
1882
01:36:19,316 --> 01:36:22,027
der US-Botschaft
in Kenia und Tansania.
1883
01:36:22,110 --> 01:36:23,403
1999 verpassten sie den Bombenanschlag
1884
01:36:23,487 --> 01:36:25,238
des Marriott Hotels
in Islamabad.
1885
01:36:25,322 --> 01:36:28,909
Im Jahr 2000 wurde sie darauf aufmerksam gemacht
von zwei Al-Qaida-Aktivisten
1886
01:36:28,992 --> 01:36:30,744
der in Los Angeles ankam.
1887
01:36:30,827 --> 01:36:32,370
FBI-Beamte, die innerhalb arbeiten
die bin Laden Einheit,
1888
01:36:32,454 --> 01:36:33,914
um Erlaubnis gebeten
zu untersuchen.
1889
01:36:33,997 --> 01:36:35,624
So geht das nicht
wir wollen es spielen
1890
01:36:35,707 --> 01:36:38,043
Die CIA wusste es
Sie befanden sich auf amerikanischem Boden
1891
01:36:38,126 --> 01:36:39,961
und habe nichts getan.
1892
01:36:40,045 --> 01:36:42,297
Al-Mihdhar verließ daraufhin die Staaten
eine Schlüsselrolle spielen
1893
01:36:42,380 --> 01:36:43,924
bei der Bombardierung der USS Cole,
1894
01:36:44,007 --> 01:36:47,010
vor der Rückkehr zu entführen
Flug 77 mit al-Hazmi
1895
01:36:47,093 --> 01:36:48,678
und stürzt ins Pentagon.
1896
01:36:48,762 --> 01:36:51,097
Und du willst
die Identität dieser Person schützen.
1897
01:36:51,181 --> 01:36:52,641
Wir würden auch gerne redigieren
1898
01:36:52,724 --> 01:36:54,309
die Pseudonyme
der Auftragnehmer.
1899
01:36:54,392 --> 01:36:58,021
Dr. Mitchell wurde bereits zitiert
mit Namen in der New Yorker.
1900
01:36:58,104 --> 01:37:00,815
Er verteilte Broschüren
bei Fachkonferenzen
1901
01:37:00,899 --> 01:37:03,026
Menschen erzählen
Er arbeitete für die CIA.
1902
01:37:03,109 --> 01:37:05,695
Wenn wir beschützen
die Identität des CIA-Personals,
1903
01:37:05,779 --> 01:37:08,031
wir müssen beschützen
auch unsere Auftragnehmer.
1904
01:37:08,114 --> 01:37:10,325
Mitchell und Jessen wurden gegeben
ein Vertrag der Agentur
1905
01:37:10,408 --> 01:37:11,952
für ein Programm, das nicht funktioniert hat.
1906
01:37:12,035 --> 01:37:13,745
Die CIA stimmte ebenfalls zu
zu einem fünf Millionen Dollar
1907
01:37:13,828 --> 01:37:16,706
Entschädigungsklausel
für ihre Firma, die abgedeckt,
1908
01:37:16,790 --> 01:37:19,876
unter anderem Aufwendungen,
Strafverfolgung.
1909
01:37:19,960 --> 01:37:23,338
Weißt du, ich habe gehalten
Der Lappen, den wir bei KSM benutzt haben.
1910
01:37:23,421 --> 01:37:27,217
Sie sollten diesen bösen Jungen eBay
wenn das alles vorbei ist.
1911
01:37:27,300 --> 01:37:30,053
Machen Sie eine Minze.
1912
01:37:30,136 --> 01:37:31,888
Ein internes CIA-Memo wurde abgeschlossen
1913
01:37:31,972 --> 01:37:34,724
das haben Mitchell und Jessen "
beide zeigten krasse Missachtung
1914
01:37:34,808 --> 01:37:38,562
für die Ethik von fast geteilt
alle ihre Kollegen. "
1915
01:37:38,645 --> 01:37:41,439
Die Pseudonyme für
Die Auftragnehmer müssen bleiben.
1916
01:37:43,775 --> 01:37:45,360
McDONOUGH: Leute, wir waren
dazu seit Monaten.
1917
01:37:45,443 --> 01:37:46,736
Was ist mit
Standorte der schwarzen Seiten?
1918
01:37:46,820 --> 01:37:48,238
Die Ländernamen?
1919
01:37:48,321 --> 01:37:49,489
Wir haben Zusagen gemacht
zu diesen Ländern
1920
01:37:49,573 --> 01:37:50,782
um ihre Geheimhaltung zu wahren.
1921
01:37:50,865 --> 01:37:52,242
Keine Ländernamen.
1922
01:37:52,325 --> 01:37:53,827
Nicht offen für Verhandlungen
diese Punkte.
1923
01:37:53,910 --> 01:37:56,371
Wir müssen überlegen
die Moral der CIA hier.
1924
01:37:56,454 --> 01:37:57,914
Jetzt veröffentlichen wir diesen Bericht,
1925
01:37:57,998 --> 01:38:00,458
- Es besteht eine sehr gute Chance, dass wir sie verlieren.
- Verlieren sie?
1926
01:38:00,542 --> 01:38:02,127
Was bedeutet das?
1927
01:38:02,210 --> 01:38:04,087
Was ist mit der Moral?
aller Menschen in der Agentur
1928
01:38:04,170 --> 01:38:05,422
wer sprach aus
gegen das Programm?
1929
01:38:05,505 --> 01:38:06,840
Was ist mit denen?
1930
01:38:06,923 --> 01:38:08,925
Leute, die Kabel zurückgeschickt haben
von schwarzen Seiten
1931
01:38:09,009 --> 01:38:10,552
sagten sie wollten
übertragen werden
1932
01:38:10,635 --> 01:38:12,554
weil sie angewidert waren von
was wurde getan.
1933
01:38:12,637 --> 01:38:13,972
Alles klar, ähm, schau.
1934
01:38:14,055 --> 01:38:15,974
Wir haben...
Dan mehr als jeder andere ...
1935
01:38:16,057 --> 01:38:18,310
habe gearbeitet, um aufzudecken
die Wahrheit darüber
1936
01:38:18,393 --> 01:38:19,644
wenn sonst niemand würde.
1937
01:38:19,728 --> 01:38:21,813
Das werden wir nicht zulassen
vertuscht sein
1938
01:38:21,896 --> 01:38:23,106
von der Exekutive.
1939
01:38:23,189 --> 01:38:24,816
Präsident Obama
nannte es Folter.
1940
01:38:24,899 --> 01:38:26,401
Bush und Cheney
würde das nicht tun
1941
01:38:26,484 --> 01:38:30,071
Er unterzeichnete eine Executive Order
es loswerden.
1942
01:38:30,155 --> 01:38:31,531
Nun stellen Sie sich vor, Gott bewahre,
1943
01:38:31,615 --> 01:38:33,950
da ist noch einer
Terroranschlag auf unsere Uhr.
1944
01:38:34,034 --> 01:38:35,910
Es wird keinen anderen Demokraten geben
1945
01:38:35,994 --> 01:38:38,079
im Weißen Haus
seit 20 jahren.
1946
01:38:38,163 --> 01:38:40,248
Das würde mir auch gefallen
über die redaktionen sprechen
1947
01:38:40,332 --> 01:38:42,417
in Bezug auf KSM.
1948
01:38:42,500 --> 01:38:44,878
Cory Gardner,
der republikanische Herausforderer,
1949
01:38:44,961 --> 01:38:46,755
wird der nächste sein
Senator der Vereinigten Staaten
1950
01:38:46,838 --> 01:38:48,214
aus dem Bundesstaat Colorado,
1951
01:38:48,298 --> 01:38:50,884
die Demokraten besiegen
Amtsinhaber Mark Udall.
1952
01:38:50,967 --> 01:38:53,928
Ein großer, großer Gewinn
für die Republikaner.
1953
01:38:54,012 --> 01:38:56,097
Chris Frates steht bereit
in Colorado.
1954
01:38:56,181 --> 01:38:58,350
Das ist riesig
für, äh, Colorado, Wolf.
1955
01:38:58,433 --> 01:39:01,478
Das ist das erste Mal
ein Republikaner hat gewonnen
1956
01:39:01,561 --> 01:39:04,981
der Senat Rennen bundesweit
in Colorado seit 2002.
1957
01:39:05,065 --> 01:39:06,650
Große Nacht für Colorado,
1958
01:39:06,733 --> 01:39:09,944
und eine große Nacht zur Kontrolle
des Senats der Vereinigten Staaten.
1959
01:39:12,822 --> 01:39:14,991
Sie erwartet dich.
1960
01:39:15,075 --> 01:39:17,410
Also habe ich gerade einen Anruf bekommen
1961
01:39:17,494 --> 01:39:20,121
von Außenminister Kerry.
1962
01:39:20,205 --> 01:39:23,249
Er denkt, dass,
mit der Veröffentlichung des Berichts,
1963
01:39:23,333 --> 01:39:27,128
dass die Koalition gegen ISIL
zusammenbrechen könnte.
1964
01:39:27,212 --> 01:39:29,130
Ist das nicht ein bisschen bequem?
1965
01:39:29,214 --> 01:39:30,840
- Er ruft dich kurz vor ...
- Dan.
1966
01:39:30,924 --> 01:39:33,843
WH-Woher hat Kerry das?
seine Informationen dazu? Die CIA?
1967
01:39:33,927 --> 01:39:37,138
- Ist das glaubwürdig?
- Botschaften könnten angegriffen werden.
1968
01:39:37,222 --> 01:39:38,807
Geiseln könnten getötet werden.
1969
01:39:38,890 --> 01:39:40,892
Es ist nur eine weitere Strategie.
1970
01:39:42,519 --> 01:39:45,063
Er schlug vor, den Bericht abzugeben
zum präsidenten,
1971
01:39:45,146 --> 01:39:48,858
damit es freigegeben werden konnte
später, wenn die Feindseligkeiten aufhören.
1972
01:39:48,942 --> 01:39:51,820
Sie verlieren die Kontrolle über die
Ausschuss in einer Woche, Senator.
1973
01:39:51,903 --> 01:39:53,488
Ja, ich weiß was passiert
1974
01:39:53,571 --> 01:39:56,282
wenn die Republikaner
sind in der Mehrheit, Dan.
1975
01:39:57,826 --> 01:40:01,496
Schau, ich möchte diesen Bericht bekommen
so viel raus wie jeder andere,
1976
01:40:01,579 --> 01:40:04,582
aber ich habe ihn gekannt
eine lange Zeit.
1977
01:40:04,666 --> 01:40:06,000
Ich neige dazu, ihm zu glauben.
1978
01:40:06,084 --> 01:40:07,752
Niemand sonst wird es tun
erzähle diese Geschichte.
1979
01:40:07,836 --> 01:40:09,254
- Dan, der Senator hat ein Mittagessen.
- Wenn wir jetzt aufhören,
1980
01:40:09,337 --> 01:40:10,714
sind wir nicht ein teil
der Vertuschung?
1981
01:40:10,797 --> 01:40:12,757
Starke Pillen, Senator?
1982
01:40:21,349 --> 01:40:24,936
Ich denke, du solltest nach Hause gehen
und etwas Ruhe bekommen.
1983
01:40:25,019 --> 01:40:26,730
Du siehst müde aus.
1984
01:40:26,813 --> 01:40:31,109
Marcy, wenn ich könnte
habe fünf Minuten.
1985
01:40:31,192 --> 01:40:33,153
Na sicher.
1986
01:42:11,668 --> 01:42:14,838
Hast du jemals einen Typen getroffen?
Greg Craig genannt?
1987
01:42:16,464 --> 01:42:19,384
Just in pa ... Weißes Haus
Rat, als Obama sein Amt antrat?
1988
01:42:19,467 --> 01:42:21,928
- Nur im Vorbeigehen.
- Recht.
1989
01:42:22,011 --> 01:42:26,224
Also, gleich nachdem er gewählt wurde,
der Präsident fragte Craig
1990
01:42:26,307 --> 01:42:28,226
einen Plan ausarbeiten
damit umgehen
1991
01:42:28,309 --> 01:42:29,894
die Folgen
des Folterprogramms.
1992
01:42:29,978 --> 01:42:33,690
Also bekam er Verteidigungsminister
Tore, Janet Napolitano,
1993
01:42:33,773 --> 01:42:35,942
Hillary Clinton...
ernsthafte Leute ... in einem Raum,
1994
01:42:36,025 --> 01:42:39,445
und er fragte nach
ihre Empfehlung.
1995
01:42:39,529 --> 01:42:42,740
- Und?
- A-und der Konsens
1996
01:42:42,824 --> 01:42:44,784
war das der Präsident
sollte ernennen
1997
01:42:44,868 --> 01:42:46,619
ein Unabhängiger
parteiübergreifende Kommission
1998
01:42:46,703 --> 01:42:48,788
in Verhöre
und Inhaftierte Behandlung,
1999
01:42:48,872 --> 01:42:51,624
wie ein tiefes Eintauchen in
was hat funktioniert und was nicht
2000
01:42:51,708 --> 01:42:54,919
und ... wer war verantwortlich.
2001
01:42:55,003 --> 01:42:56,921
Sie wissen, wie sie getan haben
nach 9/11
2002
01:42:57,005 --> 01:43:00,008
und wie du warst
versuchen zu tun.
2003
01:43:00,091 --> 01:43:01,676
Warum haben sie das nicht getan?
2004
01:43:01,759 --> 01:43:04,804
Nun, offensichtlich
Der Präsident hörte genau zu
2005
01:43:04,888 --> 01:43:06,598
zur Empfehlung.
2006
01:43:06,681 --> 01:43:10,727
Er dachte dann darüber nach,
und dann sagte er nein.
2007
01:43:10,810 --> 01:43:15,023
Er hatte eine ganze Kampagne verbracht
sagen, dass er postpartisan war,
2008
01:43:15,106 --> 01:43:17,233
Also geh nach
die Bush-Regierung
2009
01:43:17,317 --> 01:43:19,527
flog angesichts all dessen.
2010
01:43:19,611 --> 01:43:24,240
Und genau dann, jeder in
Dieses Zimmer änderte ihre Meinung.
2011
01:43:24,324 --> 01:43:28,620
Sie setzten sich für den Präsidenten ein:
keine unabhängige Kommission.
2012
01:43:28,703 --> 01:43:31,414
Alle außer Craig,
2013
01:43:31,497 --> 01:43:34,876
weil er dachte
es war zu wichtig.
2014
01:43:34,959 --> 01:43:36,836
Das kannst du nicht
foltere leute,
2015
01:43:36,920 --> 01:43:40,924
lüge darüber,
und dann vor der Geschichte verstecken.
2016
01:43:41,007 --> 01:43:44,010
Ein paar Monate später,
Craig war weg,
2017
01:43:44,093 --> 01:43:47,096
und dieses Durcheinander
mit dem Senat abgewickelt.
2018
01:43:47,180 --> 01:43:48,932
Und du.
2019
01:43:49,015 --> 01:43:51,476
Nun, der Präsident muss haben
gewusst, dass, indem Sie das tun,
2020
01:43:51,559 --> 01:43:53,353
er machte es
fast unmöglich.
2021
01:43:53,436 --> 01:43:55,980
Er kam aus dem Senat.
2022
01:43:56,064 --> 01:43:59,025
Dan, sie haben dich weggeschickt
ein Boot bauen,
2023
01:43:59,108 --> 01:44:01,194
aber sie hatten keine Absicht
es zu segeln.
2024
01:44:01,277 --> 01:44:05,156
Sie haben wahrscheinlich nicht gedacht
Sie würden so weit kommen wie Sie.
2025
01:44:09,369 --> 01:44:11,245
Lass mich dir eine Frage stellen.
2026
01:44:11,329 --> 01:44:15,041
Wenn die CIA wüsste
diese Folter hat nicht funktioniert,
2027
01:44:15,124 --> 01:44:17,251
warum taten sie es weiter?
2028
01:44:19,003 --> 01:44:21,381
Nach dem 11. September
Jeder hatte Angst ...
2029
01:44:23,591 --> 01:44:25,093
... fürchtete es vielleicht
noch mal passieren,
2030
01:44:25,176 --> 01:44:27,428
und die CIA würde beschuldigt
wenn doch.
2031
01:44:27,512 --> 01:44:29,263
Oder vielleicht schämten sie sich.
2032
01:44:29,347 --> 01:44:31,224
Weißt du, wie kommt es?
das raffinierteste
2033
01:44:31,307 --> 01:44:33,434
Geheimdienstorganisation
auf der Erde
2034
01:44:33,518 --> 01:44:35,853
konnte nicht halten
seine eigenen Leute sicher?
2035
01:44:35,937 --> 01:44:38,690
Aber Angst und Scham machen nicht
für bessere politische Entscheidungen,
2036
01:44:38,773 --> 01:44:40,650
und die Tatsache, dass
die Leute, die wir gefangen haben
2037
01:44:40,733 --> 01:44:42,986
sah nicht aus wie wir oder
glaube das gleiche, was wir tun
2038
01:44:43,069 --> 01:44:45,405
machte es viel einfacher
die Dinge zu tun, die wir getan haben.
2039
01:44:45,488 --> 01:44:46,864
Also einmal
das CIA-Programm gestartet,
2040
01:44:46,948 --> 01:44:48,324
sie mussten behalten
den Leuten sagen, dass es funktioniert hat,
2041
01:44:48,408 --> 01:44:49,492
auch wenn es nicht stimmt.
2042
01:44:49,575 --> 01:44:50,952
Ihre eigene Position war das
2043
01:44:51,035 --> 01:44:53,413
wenn es nicht funktioniert hat,
es war illegal.
2044
01:44:53,496 --> 01:44:55,707
Also haben sie falsch dargestellt
die Ergebnisse.
2045
01:45:08,094 --> 01:45:13,433
Wenn wir Ihren Bericht hätten,
wir würden es morgen drucken.
2046
01:45:13,516 --> 01:45:14,851
Alles davon.
2047
01:45:16,227 --> 01:45:17,770
Der Senator sagte
sie würde freigeben
2048
01:45:17,854 --> 01:45:19,939
- eine Zusammenfassung des Berichts.
- Ja wirklich?
2049
01:45:20,023 --> 01:45:22,191
Über die Einwände der CIA
und das Weiße Haus?
2050
01:45:22,275 --> 01:45:23,484
Du denkst wirklich
das wird passieren
2051
01:45:23,568 --> 01:45:25,361
Wenn ich es dir gegeben habe,
was würde passieren?
2052
01:45:32,827 --> 01:45:34,704
Einige Leute werden denken
du bist ein Held
2053
01:45:34,787 --> 01:45:36,622
und einige werden wahrscheinlich denken
du bist ein Verräter
2054
01:45:36,706 --> 01:45:39,500
Schau dir Edward Snowden an.
2055
01:45:48,843 --> 01:45:50,553
Wenn es rauskommt,
2056
01:45:50,636 --> 01:45:52,472
es wird rauskommen
der richtige Weg.
2057
01:45:52,555 --> 01:45:54,849
Was ist, wenn dies nicht der Fall ist?
2058
01:45:54,932 --> 01:45:57,143
Dann habe ich meinen Job nicht gemacht.
2059
01:45:59,937 --> 01:46:01,147
Es tut mir Leid.
2060
01:46:02,732 --> 01:46:04,108
Es tut uns leid.
2061
01:46:50,947 --> 01:46:52,824
McDONOUGH: Also mit
das Affordable Care Act
2062
01:46:52,907 --> 01:46:54,867
hinter uns der Präsident
möchte beginnen
2063
01:46:54,951 --> 01:46:57,370
eine ernsthafte Diskussion
über die Zuwanderungsreform.
2064
01:46:57,453 --> 01:46:59,455
Nun offensichtlich
Wir hatten einige Rückschläge
2065
01:46:59,539 --> 01:47:01,499
sowohl im Haus
und der Senat,
2066
01:47:01,582 --> 01:47:05,503
äh, so ist Strategie geworden
Vorrang ... auch die Einheit.
2067
01:47:05,586 --> 01:47:08,131
Also, wir möchten, äh,
fang wirklich an darüber zu reden ...
2068
01:47:08,214 --> 01:47:10,049
Entschuldigen Sie, Mr. McDonough.
2069
01:47:10,133 --> 01:47:12,552
Ich würde gerne diskutieren
der Bericht über die CIA
2070
01:47:12,635 --> 01:47:14,095
und die Position des Weißen Hauses.
2071
01:47:14,178 --> 01:47:16,764
Das ist nicht das Thema
dieser besonderen Caucus.
2072
01:47:16,848 --> 01:47:18,933
Äh, der Präsident
würde gerne diskutieren ...
2073
01:47:19,016 --> 01:47:21,435
Unser Land
taten Dinge, die die Nazis taten,
2074
01:47:21,519 --> 01:47:23,938
Dinge, die uns gemacht haben
verurteilen andere Regime.
2075
01:47:24,021 --> 01:47:26,732
Und die Position
dieser Verwaltung
2076
01:47:26,816 --> 01:47:28,317
ist zu unterdrücken
diese Information,
2077
01:47:28,401 --> 01:47:30,278
die Leute zu halten
Wer hat diese Dinge sicher gemacht?
2078
01:47:30,361 --> 01:47:32,196
Ich kann Ihnen versichern, dass dies nicht der Fall ist
2079
01:47:32,280 --> 01:47:34,532
die Position von
Diese Regierung, Senator.
2080
01:47:34,615 --> 01:47:36,576
Sie haben mit John Brennan zusammengearbeitet
2081
01:47:36,659 --> 01:47:38,286
Bei der
Nationaler Sicherheitsrat.
2082
01:47:38,369 --> 01:47:41,080
Jetzt verstehe ich diesen Brennan
gab diesen Präsidenten
2083
01:47:41,164 --> 01:47:43,374
seine erste Sicherheitsbesprechung
als er sein Amt antrat.
2084
01:47:43,457 --> 01:47:45,543
Und jetzt CIA-Direktor Brennan
2085
01:47:45,626 --> 01:47:48,713
arbeitet eng mit der
Präsident auf dem Drohnenprogramm.
2086
01:47:48,796 --> 01:47:50,381
Weißt du, es ist lustig.
2087
01:47:50,464 --> 01:47:52,133
Jedes Mal
Ich gehe zur CIA,
2088
01:47:52,216 --> 01:47:53,759
Sie behaupten, ich tue es
das Angebot des Senats,
2089
01:47:53,843 --> 01:47:55,136
und jedes Mal, wenn ich hierher komme,
2090
01:47:55,219 --> 01:47:56,596
Sie behaupten, ich tue es
das Gebot der CIA.
2091
01:47:56,679 --> 01:47:59,974
Ich habe nur noch ein paar Tage
in meiner Amtszeit hier,
2092
01:48:00,057 --> 01:48:04,437
und wenn es keinen Plan gibt
veröffentlichen Sie den Bericht, bevor ich gehe,
2093
01:48:04,520 --> 01:48:07,106
Ich bin bereit, es zu lesen
auf dem Boden des Senats.
2094
01:48:07,190 --> 01:48:08,649
Und entweder das Weiße Haus
2095
01:48:08,733 --> 01:48:10,651
oder die Republikaner
muss mich aufhalten.
2096
01:48:10,735 --> 01:48:12,111
McDONOUGH:
Was würden Sie uns tun lassen?
2097
01:48:12,195 --> 01:48:13,654
Jetzt gehen wir hinterher
Bush und Cheney dazu,
2098
01:48:13,738 --> 01:48:15,489
Was soll verhindert werden?
die Republikaner
2099
01:48:15,573 --> 01:48:19,368
von uns zurückkommen und
versuchen, die Gesundheitsversorgung aufzuheben?
2100
01:48:19,452 --> 01:48:22,205
Äh, wir gehen der CIA nach,
uh, vielleicht sagen sie,
2101
01:48:22,288 --> 01:48:25,249
"Okay, nun, Einwanderungsreform
ist vom Tisch. "
2102
01:48:25,333 --> 01:48:27,251
Vielleicht liegt es an der Waffenkontrolle.
2103
01:48:27,335 --> 01:48:32,340
Nun, Demokratie ist chaotisch ...
aber lasst uns einfach darüber nachdenken
2104
01:48:32,423 --> 01:48:35,134
wie viele Länder
gibt es auf der Welt
2105
01:48:35,218 --> 01:48:37,261
wo ein Bericht davon
könnte sogar fertig werden.
2106
01:48:41,974 --> 01:48:43,935
Ich möchte, dass wir mehr sind als
2107
01:48:44,018 --> 01:48:45,561
das Land
das hat der Bericht gemacht.
2108
01:48:45,645 --> 01:48:48,314
Ich möchte, dass wir das Land sind
das machte es öffentlich.
2109
01:48:48,397 --> 01:48:52,026
Und das habe ich vor
passieren zu sehen.
2110
01:48:52,109 --> 01:48:53,986
Ich gebe den Boden frei
2111
01:48:54,070 --> 01:48:57,531
an den Senator
aus Kalifornien.
2112
01:49:11,295 --> 01:49:13,214
In den letzten sechs Jahren
2113
01:49:13,297 --> 01:49:17,051
ein kleines Team von Ermittlern
über mehr als
2114
01:49:17,134 --> 01:49:21,555
6,3 Millionen Seiten
von CIA-Aufzeichnungen
2115
01:49:21,639 --> 01:49:23,891
um diesen Bericht zu vervollständigen.
2116
01:49:23,975 --> 01:49:27,937
Es zeigt, dass
die Aktionen der CIA vor einem Jahrzehnt
2117
01:49:28,020 --> 01:49:31,732
sind ein Fleck auf unseren Werten
und auf unserer Geschichte.
2118
01:49:31,816 --> 01:49:35,236
Die Freisetzung von
Diese 500-seitige Zusammenfassung
2119
01:49:35,319 --> 01:49:37,238
kann diesen Fleck nicht entfernen,
2120
01:49:37,321 --> 01:49:41,742
aber es kann und sagt
für unser Volk und die Welt
2121
01:49:41,826 --> 01:49:45,663
dass Amerika groß genug ist
zugeben, wenn es falsch ist
2122
01:49:45,746 --> 01:49:49,792
und selbstbewusst genug
aus seinen Fehlern lernen.
2123
01:49:49,875 --> 01:49:53,087
Veröffentlichung dieses Berichts ist
Ein wichtiger Schritt in Richtung
2124
01:49:53,170 --> 01:49:56,507
Wiederherstellung unserer Werte
und die Welt zeigen
2125
01:49:56,590 --> 01:50:01,053
dass wir in der Tat sind,
eine gerechte und rechtmäßige Gesellschaft.
2126
01:50:01,137 --> 01:50:05,516
Es gibt diejenigen, die werden
Nutzen Sie den Bericht und sagen Sie:
2127
01:50:05,599 --> 01:50:08,311
"Sehen Sie, was die Amerikaner getan haben?"
2128
01:50:08,394 --> 01:50:10,021
Und sie werden versuchen, es zu benutzen
2129
01:50:10,104 --> 01:50:13,733
böse Handlungen zu rechtfertigen
oder mehr Gewalt anzuregen.
2130
01:50:13,816 --> 01:50:17,361
Das können wir nicht verhindern.
2131
01:50:17,445 --> 01:50:19,363
Aber die Geschichte wird uns beurteilen
2132
01:50:19,447 --> 01:50:24,118
durch unser Engagement für
Eine gerechte Gesellschaft, die vom Gesetz regiert wird
2133
01:50:24,201 --> 01:50:27,455
und die Bereitschaft
einer hässlichen Wahrheit ins Auge sehen
2134
01:50:27,538 --> 01:50:31,125
und sag "nie wieder".
2135
01:50:31,208 --> 01:50:32,626
Vielen Dank.
2136
01:50:32,710 --> 01:50:36,589
Ich gebe jetzt den Boden nach
an den Senator aus Arizona.
2137
01:50:38,424 --> 01:50:40,634
JOHN McCAIN:
Was als Überraschung kommen könnte
2138
01:50:40,718 --> 01:50:44,180
ist, wie wenig diese Praktiken
tat, um unsere Bemühungen zu unterstützen, um zu bringen
2139
01:50:44,263 --> 01:50:47,391
9/11 Schuldige vor Gericht
und zu finden und zu verhindern
2140
01:50:47,475 --> 01:50:50,227
Terroranschlag
heute und morgen.
2141
01:50:50,311 --> 01:50:52,063
Das könnte eine echte Überraschung sein,
2142
01:50:52,146 --> 01:50:54,732
da es widerspricht
die vielen Zusicherungen
2143
01:50:54,815 --> 01:50:57,026
zur Verfügung gestellt von
Geheimdienstler,
2144
01:50:57,109 --> 01:50:59,070
in der Akte und privat,
2145
01:50:59,153 --> 01:51:02,865
diese verstärkte Befragung
Techniken waren unabdingbar
2146
01:51:02,948 --> 01:51:04,867
im Krieg gegen den Terrorismus.
2147
01:51:04,950 --> 01:51:08,371
Ich halte das für eine Beleidigung
die vielen Geheimdienstoffiziere
2148
01:51:08,454 --> 01:51:10,373
die erworben haben
gute Intelligenz
2149
01:51:10,456 --> 01:51:12,541
ohne zu verletzen
oder erniedrigende Gefangene
2150
01:51:12,625 --> 01:51:16,462
um zu behaupten, dass wir diesen Krieg nicht gewinnen können
ohne solche Methoden.
2151
01:51:16,545 --> 01:51:19,548
Ja, wir können und wir werden.
2152
01:51:19,632 --> 01:51:21,759
Aber am Ende,
2153
01:51:21,842 --> 01:51:24,428
Versäumnis der Folter
seinen beabsichtigten Zweck
2154
01:51:24,512 --> 01:51:27,807
ist nicht der Hauptgrund
seine Verwendung abzulehnen.
2155
01:51:27,890 --> 01:51:32,770
Bei dieser Frage geht es nicht
unsere Feinde; es geht um uns
2156
01:51:32,853 --> 01:51:38,192
Es geht darum, wer wir waren, wer wir
sind und wer wir sein wollen.
2157
01:51:38,275 --> 01:51:42,279
Es geht darum, wie wir vertreten
uns auf die Welt.
2158
01:51:42,363 --> 01:51:45,157
Unsere Feinde handeln
ohne gewissen.
2159
01:51:45,241 --> 01:51:47,201
Wir müssen nicht.
2160
01:51:49,578 --> 01:51:51,664
Senatorin Dianne Feinstein heute
2161
01:51:51,747 --> 01:51:54,500
hat die inzwischen ausgestorbenen CIAs entlarvt
2162
01:51:54,583 --> 01:51:56,919
verbesserte Befragung
Techniken.
2163
01:51:57,002 --> 01:51:58,587
Das, was mir auffällt
2164
01:51:58,671 --> 01:52:00,047
was der Senat
tat heute ...
2165
01:52:00,131 --> 01:52:02,007
Dianne Feinstein,
Jay Rockefeller ...
2166
01:52:02,091 --> 01:52:03,843
ist sie taten
alles was sie können
2167
01:52:03,926 --> 01:52:06,554
sichergehen
das passiert nicht wieder
2168
01:52:06,637 --> 01:52:08,722
Denn indem wir an die Börse gehen
so was...
2169
01:52:08,806 --> 01:52:10,891
Dan.
2170
01:52:10,975 --> 01:52:12,476
Du hast es gut gemacht.
2171
01:52:12,560 --> 01:52:14,311
Vielen Dank.
2172
01:52:15,020 --> 01:52:16,689
Vielen Dank.
2173
01:52:16,772 --> 01:52:20,484
"Wir werden auf dich sein
wenn Sie versuchen, dies zu tun. "
2174
01:53:52,475 --> 01:53:57,475
Untertitel von explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2175
01:56:07,795 --> 01:56:11,048
♪ Wenn Schmerz eine Farbe war
auf dich malen
2176
01:56:11,131 --> 01:56:14,093
♪ Dein Herz wäre
die farbe blau ♪
2177
01:56:14,176 --> 01:56:18,055
♪ Sei ein Gefälle von dort
bis dein Körper deine Haare traf ♪
2178
01:56:18,138 --> 01:56:19,682
♪ Welches blieb ein Silber ♪
2179
01:56:19,765 --> 01:56:22,893
♪ Du bist derjenige
sie nennen Jesus Christus ♪
2180
01:56:22,976 --> 01:56:25,938
♪ Wer wusste es nicht?
kein rock and roll ♪
2181
01:56:26,021 --> 01:56:29,483
♪ Nur eine Mission und eine Waffe
Regenbogen in Vietnam malen ♪
2182
01:56:29,566 --> 01:56:31,402
♪ Und ein Herz
das hat dir immer gesagt ♪
2183
01:56:31,485 --> 01:56:33,904
♪ Es ist ein Wahnsinn in uns allen ♪
2184
01:56:34,905 --> 01:56:38,117
♪ Es ist ein Wahnsinn in uns allen ♪
2185
01:56:38,200 --> 01:56:41,870
♪ Wer hat die Regeln geschrieben?
Wer hat die Regeln geschrieben? ♪
2186
01:56:41,954 --> 01:56:43,747
♪ Wer hat die Regeln geschrieben? ♪
2187
01:56:43,831 --> 01:56:48,001
♪ Sie sagten jeder von euch
Ich werde niemals versuchen, Hand anzulegen
2188
01:56:48,085 --> 01:56:51,880
♪ Wenn die Polizisten
verstehe nicht ♪
2189
01:56:51,964 --> 01:56:57,177
♪ Jungs, alle Jungs,
finde es so amerikanisch ♪
2190
01:56:58,804 --> 01:57:04,184
♪ Mädchen, alle Mädchen,
Ja, du bist so amerikanisch
2191
01:57:07,896 --> 01:57:10,816
♪ Er darf nicht sein
geboren aus diesem Land ♪
2192
01:57:10,899 --> 01:57:13,902
♪ Aber er wurde geboren
dieser Welt ♪
2193
01:57:13,986 --> 01:57:15,779
♪ Er wurde geboren
von allen Müttern ♪
2194
01:57:15,863 --> 01:57:17,489
♪ Und die Farben
unserer Brüder ♪
2195
01:57:17,573 --> 01:57:19,533
♪ Und die Liebe
das wurde angefangen ♪
2196
01:57:19,616 --> 01:57:22,619
♪ Du bist derjenige
sie nennen Jesus Christus ♪
2197
01:57:22,703 --> 01:57:25,748
♪ Wer weiß es nicht?
kein rock and roll ♪
2198
01:57:25,831 --> 01:57:27,583
♪ Und es kann nicht sein
ein Himmel ♪
2199
01:57:27,666 --> 01:57:29,418
♪ Oder ein Ort
von denen Sie senden send
2200
01:57:29,501 --> 01:57:30,961
♪ Aber Sie wissen am Ende you
2201
01:57:31,044 --> 01:57:33,589
♪ In uns allen steckt Wahnsinn ♪
2202
01:57:34,590 --> 01:57:36,967
♪ Es ist ein Wahnsinn in uns allen ♪
2203
01:57:37,968 --> 01:57:40,262
♪ Es ist ein Wahnsinn in uns allen ♪
2204
01:57:41,263 --> 01:57:44,600
♪ Es ist ein Wahnsinn in uns allen ♪
2205
01:57:44,683 --> 01:57:48,312
♪ Wer hat die Regeln geschrieben?
Wer hat die Regeln geschrieben? ♪
2206
01:57:48,395 --> 01:57:50,314
♪ Wer hat die Regeln geschrieben? ♪
2207
01:57:50,397 --> 01:57:54,568
♪ Sie sagten jeder von euch
Ich werde niemals versuchen, Hand anzulegen
2208
01:57:54,651 --> 01:57:58,447
♪ Wenn die Polizisten
verstehe nicht ♪
2209
01:57:58,530 --> 01:58:03,744
♪ Jungs, alle Jungs,
finde es so amerikanisch ♪
2210
01:58:05,370 --> 01:58:10,751
♪ Mädchen, alle Mädchen,
Ja, du bist so amerikanisch
2211
01:58:12,211 --> 01:58:14,797
♪ Es gibt zwei Augen
für jeden von uns ♪
2212
01:58:14,880 --> 01:58:18,842
♪ Aber jemand ist zuerst dort angekommen
und nahm sie alle ♪
2213
01:58:18,926 --> 01:58:21,595
♪ Es gibt zwei Augen
für jeden von uns ♪
2214
01:58:21,678 --> 01:58:24,807
♪ Aber jemand ist zuerst dort angekommen
und nahm sie alle ♪
2215
01:58:39,321 --> 01:58:44,368
♪ Mann, oh Mann,
du denkst es ist so amerikanisch American
2216
01:58:46,078 --> 01:58:51,124
♪ Mann, oh Mann,
Ja, du bist so amerikanisch
2217
01:58:52,876 --> 01:58:57,840
♪ Mann, oh Mann,
du denkst es ist so amerikanisch American
2218
01:58:59,550 --> 01:59:04,596
♪ Mann, oh Mann,
Ja, du bist so amerikanisch
2219
01:59:06,139 --> 01:59:08,517
♪ Es gibt zwei Augen
für jeden von uns ♪
2220
01:59:08,600 --> 01:59:12,563
♪ Aber jemand ist zuerst dort angekommen
und nahm sie alle ♪
2221
01:59:12,646 --> 01:59:15,274
♪ Es gibt zwei Augen
für jeden von uns ♪
2222
01:59:15,357 --> 01:59:18,777
♪ Aber jemand ist zuerst dort angekommen
und nahm sie alle. ♪
184515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof