Original subtitles

समाचार कभी समाप्त नहीं होता।

यह टेनीटी जीसीआर है,

आपको सभी समाचार मिलते हैं आपको दिन भर की जरूरत है।

सुप्रभात यह 42 ° और है इस गुरुवार 15 अक्टूबर को 10:30 बजे।

मैं स्टैंडअल ब्रोडस्टन हूं। यहाँ क्या हो रहा है।

यह दिन अठारह का है कचरा स्टाल,

10,000 टन कचरा के साथ हर दिन जमा करना,

यहां तक ​​कि सबसे अच्छे खंड भी शहर दलदल की तरह दिख रहे हैं।

स्वास्थ्य आयुक्त एडवर्ड ओ'रार्क है आपातकाल की शहरव्यापी स्थिति घोषित करना

दशकों में पहली बार।

किसी की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है मर जाता है या टाइफाइड बुखार के साथ आता है।

यह पहले से ही एक गंभीर स्थिति है।

यह कुछ ऐसा है जो प्रभावित करता है शहर में लगभग सभी,

कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कौन हैं या वे कहाँ रहते हैं।

आप बिना किसी एवेन्यू के नीचे नहीं जा सकते कचरा और चूहों के अलावा कुछ भी नहीं देखना।

जब ग्राहकों पर यह मेरे व्यवसाय को प्रभावित करना शुरू कर रहा है कचरा स्थिति के कारण यहां नहीं पहुंच सकते।

जब बाहर हों, तो इसे सूंघें नहीं,

लेकिन मैं इसे देखना चाहता हूं, इसका भयानक है

यह मुझे प्रभावित नहीं करता, सिवाय इसके बहुत बुरी गंध, यह भयावह है।

गड़बड़।

मैं इस देश में ५० साल से हूं और मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा।

यह दुनिया किस लिए आ रही है?

उन्हें वहाँ कमरे में रखो और वहाँ बैठो और बात 'जब तक वे इसे खत्म हो गया।

24 घंटे, 48 घंटे, इसमें कितना समय लगता है।

नैशनल गार्ड की खींचतान में और सफाई, यह अच्छा विचार है!

अन्य समाचार में भवन आज जमींदारों का उद्योग

नवीनतम पर चिंता व्यक्त की हीटिंग ऑयल की कीमतों में वृद्धि।

मेट्रो क्षेत्र में रेंजर्स हैं उन्हें ... में भरने के लिए खोज की गई

अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन यहां करें www.OpenSubtmarks.org से आज ही संपर्क करें

चलिये उसे लेते हैं।

- यो, अपने जूते के साथ क्या है, भाई? - अच्छा संगठन, हुह?

यदि आप एक विदूषक होने जा रहे हैं, तो कम से कम आप बिल-बॉय हो सकता है, आप जानते हैं कि, ठीक है?

- अरे! - इसे रोक!

- चले जाओ! चले जाओ! चले जाओ! - अरे!

- चलो, काइल, चलो! - हमें संकेत मिल गया है!

चल दर!

- वहां रुक जाओ! - आओ!

अपने जाओ देखो! अपने जाओ देखो!

मुझे रोक लो, विदूषक।

अरे!

चलो, तुम नहीं हो पकड़ना।

उनको रोको!

आओ!

- आओ! - रास्ते से हट जाओ!

उनको रोको!

अरे!

तुम हरामियों।

चलो, अपने गधे को पीटा।

आइए, इस लड़के की कमजोरी, कुछ नहीं कर सकता।

और जोर से! और जोर से!

उसे हरा। उसका सामान लो।

- चलो चले चलो चले! - चलो, चलो, चलो!

- चलो, चलो, चलो, चलो!

यह सिर्फ मैं हूँ,

या यह वहाँ से बाहर पागल हो रही है?

यह निश्चित रूप से तनावपूर्ण है।

लोग परेशान हैं।

वे संघर्ष कर रहे हैं।

काम ढूंढ रहा हूँ।

ये कठिन समय हैं।

आप कैसे डटे रहे?

क्या आप रख रहे हैं? अपनी पत्रिका के साथ?

हां मैम।

महान।

क्या आप इसे अपने साथ लाए थे?

आर्थर ...

पिछली बार मैंने आपसे पूछा था अपनी पत्रिका अपने साथ लाएं

इन नियुक्तियों के लिए।

क्या मै इसे देख सकता हूँ?

मैं इसे एक के रूप में उपयोग कर रहा हूँ ... एक पत्रिका के रूप में,

लेकिन यह भी एक मजाक डायरी के रूप में।

मजेदार विचार या टिप्पणियों।

मुझे लगता है कि मैंने आपको बताया कि मैं पीछा कर रहा हूं स्टैंड-अप कॉमेडी में करियर।

नहीं, आपने नहीं किया।

मुझे लगता है मैंने किया था।

“मुझे बस उम्मीद है कि मेरी मौत हो जाएगी मेरी जिंदगी से ज्यादा सेंट।

कैसा लगता है यहाँ आना है?

क्या इसने सहायता की

किसी से बात करनी है?

मुझे लगता है कि मैंने कब बेहतर महसूस किया मुझे एक अस्पताल में बंद कर दिया गया था।

और अधिक के बारे में सोचा

आप बंद क्यों थे?

क्या पता?

अगर आप पूछ सकते हैं मैं सोच रहा था डॉक्टर मेरी दवा बढ़ाने के लिए?

आर्थर, आप सात पर हैं विभिन्न दवाएं।

निश्चित रूप से, उन्हें करना चाहिए कुछ तो करो।

मैं बस नहीं चाहता अब और बुरा लग रहा है।

क्या आप कृपया बंद कर सकते हैं मेरे बच्चे को परेशान कर रहा है?

- बैठिये! - मैं उसे परेशान नहीं कर रहा था ...

- अभी रोको! - मैं था...

क्या, आपको लगता है कि यह हास्यास्पद है?

मुझे क्षमा करें, मेरे पास एक सह है ...

"यह अचानक, अक्सर होने वाली एक चिकित्सा स्थिति है और बेकाबू हँसी जो मेल नहीं खाती

आप कैसा महसूस कर रहे हैं। यह मस्तिष्क वाले लोगों में हो सकता है चोट या कुछ न्यूरोलॉजिकल स्थितियां। "

मुझे माफ कर दो।

खुश? क्या आपने मेल चेक किया तुम्हारे आने से पहले?

हाँ, माँ।

कुछ भी तो नहीं।

और आखिरकार आज रात, जब आपने सोचा था यह किसी भी बदतर नहीं हो सकता।

अधिकारी कह रहे हैं कि शहर है चूहों के स्कोर द्वारा घेराबंदी के तहत।

- और न केवल किसी भी चूहों - सुपर चूहों। - मारने के लिए अधिक कठिन।

वह नहीं होना चाहिए मेरा कोई पत्र मिल रहा है।

यह थॉमस वेन, माँ है।

- वह एक व्यस्त आदमी है। - ओह कृपया।

मैंने उसके लिए काम किया सालों तक परिवार।

कम से कम वह कर सकता था वापस लिखा है।

यहां, सभी ने काम किया। खाना खा लो।

- आपको खाने की जरूरत है। - आपको खाने की जरूरत है।

तुम कितने पतले हो

वह महापौर बनाएंगे। हर कोई ऐसा कहता है।

अरे हां? सब लोग कौन?

- तुम्हारी किससे बातचीत होती है? - खैर, खबर पर सब लोग।

वह केवल एक ही है जो शहर को बचा सकता था।

वह हम पर एहसान करता है।

आओ बैठो। यह शुरू हो रहा है।

अरे मेरा!

NCB स्टूडियो से गोथम शहर में!

यह मरे ​​फ्रैंकलिन के साथ रहते हैं!

आज रात मरे का स्वागत, सैंड्रा विंगर,

हास्य अभिनेता स्किप बायरन और येलडन और चैनटेल की पियानो स्टाइलिंग!

हमेशा की तरह मरे में शामिल होना,

एलिस ड्रैन और उनका जैज़ ऑर्केस्ट्रा।

और अब, आगे की हलचल के बिना,

मरे ​​फ्रैंकलिन!

धन्यवाद।

धन्यवाद।

हमें बहुत अच्छा लगा है आज दर्शक देख रहे हैं।

- हाँ! - मरे!

वाह। धन्यवाद। धन्यवाद।

धन्यवाद।

तो, सुपर के बारे में हर किसी ने सुना है गोथम में चूहे अब हकलाते हैं?

खैर, आज, महापौर ने कहा उसके पास एक उपाय है।

आप इसके लिए तैयार हैं?

सुपर बिल्लियों।

- लेकिन नहीं, यह गंभीर है, मेरा मतलब है कि ये लोग हैं ... - मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मरे!

मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

अरे, बॉबी, आप करेंगे लाइट लगाओ?

कौन है वह? क्या वो आप थे?

आप कृपया खड़े हो जाओ?

खड़ा। मेरे लिए खड़ें हों।

क्या आप वहां मौजूद हैं।

तुम्हारा नाम क्या है?

हाय, मरे। आर्थर।

- आर्थर? - मेरा नाम आर्थर है।

आह, ठीक है, ठीक है, कुछ है आपके बारे में विशेष, आर्थर। मैं बता सकता था।

- आप रहने वाली कहा की है? - मैं यहीं शहर में रहता हूं।

मेरी माँ के साथ ... माँ।

ठीक है बने रहो। रुको। इसमें कुछ भी हास्यास्पद नहीं है।

मैं अपनी मां के साथ रहता था इससे पहले कि मैंने इसे बनाया। बस मैं और वह।

मैं वह बच्चा हूं, जिसके पिता गए थे सिगरेट के एक पैकेट के लिए बाहर।

और वह कभी वापस नहीं आया।

मुझे पता है कि ऐसा क्या है, मरे।

मैं घर का आदमी रहा हूं जहां तक ​​मुझे याद आता है।

मैं अपनी मां का अच्छे से ख्याल रखता हूं।

वह सब त्याग, वह आपसे बहुत प्यार करती है।

वो करती है।

वह हमेशा मुझे मुस्कुराने के लिए कहती है और एक खुश चेहरे पर डाल दिया।

वह कहती है कि मुझे यहाँ रखा गया था खुशी और हँसी फैलाना।

वाह!

मुझे वह पसंद है। मुझे वह बहुत पसंद है! निचे आ जाओ।

आओ! उसके लिए, आप नीचे आ गए।

आओ! आओ!

आओ!

ठीक है, हमें मिल गया है आज रात एक बड़ा शो।

बने रहें। हम अभी वापस आ जाएंगे।

वह महान था, आर्थर। धन्यवाद।

मेरा मतलब है, मुझे सुनकर अच्छा लगा आपको क्या कहना था, इसने मेरा दिन बना दिया।

धन्यवाद, मरे।

आप यह सब देखते हैं, रोशनी, शो, दर्शकों, वह सब सामान?

मैं यह सब एक दिल की धड़कन में देता हूँ तुम्हारे जैसा बच्चा है।

तुम ऐसे ही झटके मार रहे हो।

- क्या हो रहा है, महिलाओं? - अरे, रान्डेल। क्या हो रहा है?

चकले शहर में एक और दिन।

आप ठीक हो?

के बारे में सुना बीट-डाउन आपने लिया।

कमबख्त सविता।

यह सिर्फ बच्चों का एक समूह था। मुझे उन्हें अकेला छोड़ देना चाहिए था।

नहीं, वे सब कुछ ले लेंगे यहाँ से अगर आप ऐसा करते हैं।

सभी पागल वहाँ बाहर बकवास? वे जानवर हैं।

आपको पता है कि?

यहाँ।

यह क्या है?

ले लो।

यह आप के लिए है।

आप अपने आप को वहाँ से बचाएंगे,

अन्यथा तुम हो वाला गड़बड़ हो गया।

रान्डेल।

मेरे पास बंदूक नहीं है।

यह पसीना मत करो, कला। किसी को पता नहीं है।

और आप मुझे भुगतान कर सकते हैं कुछ और समय वापस।

तुम्हें पता है कि तुम मेरे लड़के हो।

आर्थर ... होयट चाहता है आपको उनके कार्यालय में मिलते हैं।

अरे, गैरी, तुम्हें पता है क्या मुझे हमेशा आश्चर्य होता है?

कोई जानकारी नहीं।

क्या आप लोग इसे लघु गोल्फ कहते हैं, या यह सिर्फ तुम्हारे लिए गोल्फ है?

उसे डिक में गैरी।

हैलो, होयट।

गैरी ने कहा कि आप मुझे देखना चाहते हैं?

कॉमेडी करियर कैसा है? आप एक प्रसिद्ध स्टैंड-अप हैं?

काफी नहीं।

बस काम कर रहा था मेरी सामग्री।

नहीं, बैठो मत। यह जल्दी हो जाएगा।

देखो। मैं तुम्हें पसंद करता हूं, आर्थर।

तुम्हें पता है, यहाँ बहुत सारे लोग हैं लगता है कि तुम एक पागल हो, लेकिन मैं तुम्हें पसंद करता हूं।

मुझे पता भी नहीं है मैं तुम्हें क्यों पसंद करता हूँ।

लेकिन मुझे एक और शिकायत मिली।

और यह मुझे परेशान करने लगा है। केनी का संगीत।

आदमी ने कहा आप गायब हो गए।

कभी अपना चिन्ह भी नहीं लौटाया।

क्योंकि मैं कूद गया।

तुमने सुना नहीं?

एक संकेत के लिए?

यह मूर्खतापूर्ण बात है। इसका कोई मतलब नहीं है,

बस उसे अपना चिन्ह वापस दें।

वह व्यापार से बाहर जा रहा है भगवान के लिए, आर्थर।

क्यों होता मैं वह संकेत रखता हूँ?

मुझे कैसे पता बकवास? कोई कुछ भी क्यों करता है?

यदि आप साइन नहीं लौटाते हैं,

मैं इसे बाहर निकालने के लिए मिला आपके भुगतान की जाँच करें।

क्या हम स्पष्ट है?

सुनो, मैं तुम्हारी मदद करने की कोशिश कर रहा हूं। ठीक है?

अब मैं आपको कुछ और बताता हूं।

दूसरे लोग, वे महसूस नहीं करते आपके आसपास, आर्थर।

क्योंकि लोग सोचते हैं तुम अजीब हो, ठीक है?

और मेरे पास ऐसा नहीं हो सकता।

मैं यह चाहता हूँ ... मैं इसे बाहर काम करना चाहता हूँ ...

रुको रुको रुको! रुकिए!

धन्यवाद।

यह भवन है बहुत भयानक है, है ना?

यह इमारत इतनी भयानक है, ठीक है, मम्मी?

हाँ, स्वीटी। मैं तुम्हें सुनता हूं, गिजी।

यह बहुत भयानक है, माँ।

सही है, मम्मी?

- यह ठीक है। - यह इमारत इतनी भयानक है, है ना?

अरे।

आओ।

एक समूह का पहला या अग्रणी सदस्य।

शायद डाकिया उन्हें फेंक रहा है।

माँ, ये पत्र क्यों हैं आपके लिए इतना महत्वपूर्ण है?

- आपको क्या लगता है कि वह क्या करने जा रहा है? - वह हमारी मदद करने वाला है।

आपने काम किया उनके लिए, क्या?

30 साल पहले?

वह हमारी मदद क्यों करेगा?

क्योंकि थॉमस वेन एक अच्छा इंसान है।

अगर वह जानता था कि हम कैसे जी रहे हैं,

अगर उसने यह जगह देखी, यह उसे बीमार बना देगा।

मैं इसे समझा नहीं सकता आप इससे बेहतर कोई भी हो।

मैं तुम्हें नहीं चाहता पैसे की चिंता।

या मुझे।

सब लोग मुझे बता रहे हैं कि मेरी स्टैंड अप बड़े क्लबों के लिए तैयार है।

लेकिन, हैप्पी, आपको क्या बनाता है लगता है कि आप ऐसा कर सकते हैं?

- तुम्हारा मतलब क्या है? - मेरा मतलब...

आपको मजाकिया नहीं बनना है एक कॉमेडियन बनने के लिए

अरे तुम्हारा नाम क्या है?

आर्थर।

अरे, आर्थर।

तुम बहुत अच्छे डांसर हो।

मुझे पता है।

और कौन नहीं है?

उसे।

खुश! वह क्या था? आप ठीक है न?

माँ, क्या?

वह शोरगुल! क्या तुमने वह शोर सुना?

मैं ... मैं देख रहा हूँ एक पुरानी युद्ध फिल्म!

इसे कम करें!

यह कठिन है, माँ।

ये देखकर अच्छा लगा कपल मेरे शो में हैं।

मेरी एक पत्नी है, हम भूमिका निभाना पसंद करते हैं।

हाँ। हाँ, बहुत सेक्सी।

मेरा पसंदीदा अभी है ...

प्रोफेसर और वरिष्ठ जो वास्तव में स्नातक करने के लिए मेरी कक्षा पास करने की आवश्यकता है।

हाँ।

इसलिए मैं आपको बताता हूं कि मैं कैसे काम करता हूं।

मैं एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर हूं न्यू इंग्लैंड विश्वविद्यालय।

और मेरी पत्नी एक सीनियर है पश्चिमी civ के लिए मेरा परिचय।

मुझे पता है, मुझे पता है, वह क्यों है ... वह परिचय में वरिष्ठ क्यों है?

मैंने इसे खरीदा नहीं था।

तो वह मेरे पास आती है मेरे कार्यालय समय के दौरान,

सोमवार और बुधवार 3:00 से 5:00,

और वह कहती है, - मुझे माफ करना, प्रोफेसर लुईस।

मैं इस पर अपने वास्तविक अंतिम नाम का उपयोग नहीं कर सकता कोलाज 'कारण वे यहूदियों को काम पर नहीं रखते हैं।

कुछ मैं एक बार संबोधित करेंगे मेरा कार्यकाल है, लेकिन अभी के लिए।

वह कहती है, - मुझे प्रोफेसर लुईस माफ करो।

मुझे लगता है कि मैं खतरे में पड़ सकता हूं पश्चिमी civ करने के लिए परिचय की विफलता।

और मैं सिर्फ आपको जानना चाहता हूं कि मैं जानता हूं पास होने के लिए कुछ भी करने को तैयार।

मैंने कहा "कुछ भी?" और वह कहती है "आह"।

ओह। अरे।

अरे।

क्या तुम आज मेरा पीछा कर रहे थे?

हाँ।

मुझे लगा कि आप ही थे।

मैं उम्मीद कर रहा था कि तुम आओगे में और जगह लूट।

मेरे पास एक बद्ंक है।

मैं कल तक आ जाऊंगा।

तुम बहुत मज़ाकिया हो, आर्थर।

हाँ ...

तुम्हें पता है, मैं ... मैं करता हूं स्टैंड - अप कॉमेडी।

आपको शायद आना चाहिए और कुछ समय बाद एक शो देखें।

मैं वह कर सकता था।

हाँ?

हाँ। आप मुझे बताएं कब?

हाँ।

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, अपने कानों को बंद करो ♪

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, अपने कानों को बंद करो ♪

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and It और आप इसे महसूस करते हैं, ठीक है, बस इसे दिखाओ it

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and ♪ अपने कान बंद करो ears

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and ♪ अपने पैरों को तानें feet

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and ♪ अपने पैरों को तानें feet

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and It और आप इसे महसूस करते हैं, ठीक है, बस इसे दिखाओ it

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, अपने पैरों को तानें ♪

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and ♪ चिल्लाओ "हुर्रे" ♪

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and ♪ चिल्लाओ "हुर्रे" ♪

And यदि आप खुश हैं और आप इसे जानते हैं, and It और आप इसे महसूस करते हैं ... it

होयट, कृपया।

मुझे यह नौकरी बहुत पसंद है।

आर्थर, मुझे यह जानने की आवश्यकता है कि आप क्यों बच्चों के अस्पताल में एक बंदूक लाया।

यह एक हिस्सा है। यह अब मेरे कृत्य का हिस्सा है।

यह बकवास है! बुलशिट!

कैसा मसखरा एक कमबख्त बंदूक ले जाता है?

इसके अलावा, रान्डेल ने मुझे बताया कि आपने कोशिश की पिछले सप्ताह उसे .38 खरीदने के लिए

- रान्डेल ने आपको बताया? - तुम चोदो, आर्थर

और एक झूठा।

आपको बर्खास्त जाता है!

मैं आपको बता रहा हूं, वह मेरा नंबर चाहती थी। हमें बस रुकना चाहिए था।

तुम सपने देख रहे हो, यार। वह दिलचस्पी नहीं थी ... बिल्कुल नहीं।

क्या तुम पागल हो? देख लिया आपने कितना करीब हम नाच रहे थे !?

वह प्यार में था, भाई।

वह इंतजार नहीं कर सकती थी तुमसे दूर जाने के लिए

रयान। रयान, क्या मैं पागल हूँ? उसे बताओ कि तुमने क्या देखा।

अरे। तुम्हें चाहिए कुछ फ्रेंच फ्राइज़?

नमस्ते...?

- मैं आपसे बात कर रहा हूँ। अरे। - नहीं धन्यवाद।

पक्की बात?

वे वास्तव में अच्छे हैं।

उसे अनदेखा न करें। वह तुम्हारे लिए अच्छा हो रहा है।

कुछ अजीब है, गधे?

कुतिया!

Rich क्या यह समृद्ध नहीं है? ♪

Pair क्या हम एक जोड़ी हैं? ♪

♪ मुझे यहाँ, अंत में जमीन पर at

♪ आप मध्य हवा में-

S मसखरों में भेजें। ♪

? क्या यह आनंद नहीं है? ♪

Ve क्या आपको मंजूर नहीं है? ♪

कृप्या। मत करो।

♪ वह जो चारों ओर से चीरता रहता है, tear Move एक जो नहीं चल सकता। ♪

♪ मसखरे कहाँ हैं? ♪

S मसख़रा होना चाहिए। ♪

तो, दोस्त, हमें बताओ। क्या अजीब कमबख्त है?

कुछ भी तो नहीं। मैं...

मेरे पास एक... मेरी एक शर्त है।

मैं आपको बताता हूँ कि आपके पास क्या है, गधे।

हम एक किकर मिला है, हुह? अरे, उसे स्थिर रखो, उसे स्थिर रखो।

नीचे रहो, सनकी!

नहीं! नहीं!

अरे! मदद! मदद!

अरे!

समापन दरवाजे स्पष्ट रहें।

मैंने पढ़ा कि यह एक आदमी था एक पूर्ण मेकअप में।

नहीं, यहीं कहते हैं यह एक मुखौटा था।

किसी भी तरह, मुझे लगता है यह व्यवसाय के लिए अच्छा है।

उन्हें सामने जोकर मिले हर अखबार के।

- बड़ा आदमी, अच्छा शब्द क्या है? - अरे।

अरे, आर्थर। मैंने सुना क्या हुआ।

क्षमा करो दोस्त।

हाँ, यह उचित नहीं लगता,

तुम ऐसे ही निकाल दिए जाते हो।

क्या आप वास्तव में बंदूक लेकर आए थे बच्चों के अस्पताल, Arty?

क्या चुदाई होगी आप ऐसा करते हैं?

का वह हिस्सा है आपका नया कार्य, आर्थर?

यदि आपका नृत्य चाल नहीं करता है, तुम बस अपने आप को शूट करने वाले हो?

तुम क्यों नहीं पूछते इसके बारे में रान्डेल

यह उसकी बंदूक थी।

- क्या? - मैं अब भी तुम्हारे लिए एहसानमंद हूँ, क्या मैं नहीं?

क्या बकवास कर रहे हैं तुम विषय मैं बात कर रहे हो?

बाहर बात करना बंद करो अपने गधे, कला!

अरे नहीं!

मैं पंच मारना भूल गया।

और जैसा कि हमारा शहर कोशिश करता है क्रूर की समझ बनाने के लिए

पिछले सप्ताह मेट्रो पर ट्रिपल मर्डर।

हम थॉमस वेन से जुड़ गए हैं।

- खुश, देखो। थॉमस वेन टीवी पर। - उसके पास एक कार्मिक कनेक्शन है

- हां मां। - यह त्रासदी।

मुझे शो पर रखने के लिए धन्यवाद।

वे उससे पूछ रहे हैं उन भयानक मेट्रो हत्याएं।

धन्यवाद, थॉमस। मुझे पता है यह आपके लिए एक मुश्किल समय है।

- वह क्यूँ? - ये जवान सभी थे ...

उसका कॉम्पटिशन लग रहा है।

हां, वे तीनों वेन निवेश के लिए काम किया।

अच्छा, सभ्य, शिक्षित,

हालाँकि, मुझे नहीं पता था उनमें से कोई भी व्यक्तिगत रूप से।

सभी वेन कर्मचारियों की तरह, अतीत और वर्तमान, वे परिवार थे।

तुमने सुना कि! मैंने तुमसे कहा था। हम परिवार हैं।

अब एक ग्राउंडसेल लगता है शहर में अमीर विरोधी भावना।

यह लगभग ऐसा है जैसे कि हमारा कम भाग्यशाली है निवासियों को हत्यारे का पक्ष लिया जाता है।

हां और यह शर्म की बात है।

यह एक कारण है मैं महापौर के लिए एक रन पर विचार कर रहा हूं।

गोथम ने अपना रास्ता खो दिया है।

प्रत्यक्षदर्शी रिपोर्ट के बारे में क्या एक मसखरा मुखौटा में एक आदमी होने का संदेह?

खैर, यह मेरे लिए कुल अर्थ रखता है।

कायर किस तरह का होता कुछ ऐसा जो ठंडे खून से सना हुआ है?

कोई है जो छुपाता है एक मुखौटा के पीछे।

कोई है जो उन लोगों से ईर्ष्या करता है अपने आप से अधिक भाग्यशाली,

फिर भी वे बहुत डरे हुए हैं अपना चेहरा दिखाने के लिए।

और जब तक उन सभी प्रकार के लोग बेहतर के लिए बदलते हैं ..

हममें से जो लोग बने हैं हमारे जीवन का कुछ,

हमेशा दिखेगा जिन लोगों ने नहीं किया है

जोकर के अलावा और कुछ नहीं है।

थॉमस वेन, धन्यवाद इस सुबह में आने के लिए।

यह मजाक नहीं है।

मैंने इस गीत को सुना दूसरे दिन रेडियो।

और लड़का गा रहा था,

उसका नाम कार्निवल था।

- आर्थर - यह सिर्फ पागल है,

क्योंकि वह मेरी है मसखरा नाम। काम पर।

लेकिन कुछ समय पहले तक

यह किसी की तरह नहीं था कभी मुझे देखा

यहां तक ​​कि मुझे नहीं पता था अगर मैं वास्तव में अस्तित्व में था।

आर्थर, मेरे पास कुछ है आपके लिए बुरी खबर है।

तुम नहीं सुनते, क्या तुम?

मैं तुम्हें कभी नहीं लगता

सच में मुझे सुना

तुम बस वही पूछते हो हर हफ्ते सवाल:

"आपका काम कैसा था?"

“क्या तुम किसी के पास हो नकारात्मक विचार?"

मेरे पास नकारात्मक विचार हैं।

लेकिन तुम नहीं सुनते। वैसे भी,

मैंने कहा,

मेरे पूरे जीवन के लिए

मुझे नहीं पता था कि मैं यहां तक ​​कि वास्तव में अस्तित्व में है।

पर मै करता हू।

और लोग हैं नोटिस करने लगे।

उन्होंने हमारी फंडिंग में कटौती की है।

हम बंद कर रहे हैं अगले सप्ताह हमारे कार्यालय।

बोर्ड में शहर की कट फंडिंग, समाजसेवा उसी का हिस्सा है।

ये आखिरी बार है हम मिलेंगे।

ठीक है।

वे एक बकवास के बारे में नहीं देते हैं आप जैसे लोग, आर्थर।

और वे वास्तव में एक बकवास नहीं देते हैं मेरे जैसे लोगों के बारे में या तो।

ओह, बकवास।

मैं कैसे माना जाता हूँ अब मेरी दवा लें?

मैं किससे बात करता हूं?

मुझे क्षमा करें, आर्थर।

मुझे लगता है, उह ... मुझे लगता है कि ज्यादातर महिलाएं कार खरीदने जैसे सेक्स को देखें।

आप जानते हैं, जैसे, "क्या मैं देख सकता हूं अपने आप को इस लंबी अवधि में? "

क्या ये सुरक्षित है। क्या यह विश्वसनीय है?

क्या यह मुझे मार सकता है?

ज्यादातर लोग कार को पार्क करने की तरह सेक्स को देखते हैं। हम "वहाँ एक जगह है" की तरह हैं।

"एक और जगह है, इससे काम बन जाएगा।"

“ओह, मुझे भुगतान करना है? कोई बात नहीं।"

"विकलांग? उम्मीद है कि कोई भी हमें नहीं देखता। ”

ठीक है कि मेरा समय है। बहुत बहुत धन्यवाद लड़कों।

एक बार और, सब।

ठीक है, यह अगला हास्य वर्णन करता है खुद को आजीवन गोथम निवासी बताया

जो कम उम्र से हैं हमेशा कहा गया था कि:

“जीवन में उनका उद्देश्य हँसी लाना था और इस ठंडी, अंधेरी दुनिया में खुशी। ”

उम्म .. ठीक है।

कृपया मेरे स्वागत में मदद करें आर्थर फ्लेक, ये 'ऑल। आर्थर फ्लेक।

नमस्कार, यहाँ होना अच्छा है ...

मैं घृणा करता हूँ...

मैं ... मैं नफरत करता था

एक बच्चे के रूप में स्कूल।

मुझे स्कूल से नफरत है ... बच्चे की तरह।

लेकिन मेरी माँ हमेशा कहेंगे, -

“आपको इसका आनंद लेना चाहिए। एक दिन आपको जीने के लिए काम करना पड़ेगा। ”

"नहीं, मैं नहीं करूंगा, मा। मैं एक कॉमेडियन बनने जा रहा हूँ! "

यहाँ एक है।

तुम्हें पता है, मैं सिर्फ था दूसरे दिन सोचते हुए,

अमीर लोग क्यों हैं ...

क्या आपको लगता है कि बकवास है?

भाड़ में उन्हें!

मुझे लगता है कि लड़का है क्या यह एक नायक था।

गोथम शहर में तीन कम छड़ें, केवल एक लाख और जाने के लिए।

मुझे पता है कि आप क्या सोचने वाले हैं।

और दोस्त, हमेशा की तरह हंसी के लिए धन्यवाद।

ज़रूर, आपको फिर से दिखाई देगा। तुम यहीं रहोगे, है ना? मुझे उम्मीद है।

कल रात, हमारे पास डायना हडसन है,

ग्राईग गॉर्डन, और जानवर विशेषज्ञ ह्यूग लिटिल।

देखने के लिए धन्यवाद।

शुभ रात्रि और हमेशा याद रखें

"वह जीवन है"।

यही ज़िन्दगी है।

माँ, जागने का समय। हम सोने जा रहे है।

खुश नहीं।

मैंने उसे एक नया पत्र लिखा।

आओ, मेरे साथ नाचो।

थॉमस वेन के लिए। वह महत्वपूर्ण है।

आपको कोलोन की तरह गंध आती है।

क्योंकि मेरे पास बस एक बड़ी तारीख थी।

बस इसे मेल करना न भूलें।

तुम मुझे मारने वाले हो! तुम मुझे एक कठिन समय देने वाले हो!

- मैं तुम्हें एक नहीं देंगे ... - नहीं! नहीं!

मैं आपसे तब तक बात नहीं कर रहा हूं आप गुस्सा होना बंद करो!

ठीक है।

ठीक है।

मैं गुस्सा नहीं हूँ, माँ।

में गुस्सा नहीं हूँ।

कृप्या।

माँ, क्या यह असली है?

वह एक असाधारण व्यक्ति हैप्पी है।

वह बहुत शक्तिशाली आदमी है।

हम प्यार में थे।

उन्होंने कहा कि अगर हम नहीं होंगे तो यह सबसे अच्छा है दिखावे के कारण एक साथ।

और मैं बता नहीं सकता था कोई भी, क्योंकि

कुंआ,

मैंने कुछ कागजात पर हस्ताक्षर किए।

और इसके अलावा, आप कल्पना कर सकते हैं लोग क्या कहेंगे

थॉमस और मैं और ...

वे आपके बारे में क्या कहेंगे।

वे क्या कहेंगे, माँ?

नमस्ते।

तुम्हारा नाम क्या है?

आई एम ब्रूस।

ब्रूस।

मैं आर्थर हूं।

वह बेहतर है।

ब्रूस! ब्रूस!

- उस आदमी से दूर हो जाओ। - ठीक है। मैं एक अच्छा लड़का हूँ।

तुम क्या कर रहे हो? तुम कौन हो?

मैं यहां मिस्टर वेन को देखने आया हूं।

ठीक है, तुम नहीं होना चाहिए अपने बेटे से बात कर रहा है।

- तुमने उसे ये फूल कहां से लाए? - नहीं, वे असली नहीं हैं।

यह जादू है।

- मैं बस उसे मुस्कुराने की कोशिश कर रहा था। - अच्छा, यह मज़ेदार नहीं है, है ना?

क्या मुझे पुलिस को फोन करने की आवश्यकता है?

कृपया नहीं।

मेरी माँ का नाम पेनी है।

पेनी फ्लेक।

वह सालों पहले यहां काम करती थी।

क्या आप कृपया श्री वेन को बता सकते हैं मुझे उसे देखने की जरूरत है?

तुम उसके बेटे हो?

हाँ।

क्या आप उसे जानते थे?

मुझे उन दोनों के बारे में पता है।

उसने मुझे सब कुछ बताया।

कुछ पता नहीं है।

कोई "उन्हें" नहीं है।

तुम्हारी माँ भ्रमवश थी।

- वह एक बीमार महिला थी। - नहीं

कहते हैं कि।

बस जाओ।

बनाने से पहले अपने आप को मूर्ख।

- थॉमस वेन मेरा आश्रय है।

उसने मुझे छोड़ दिया!

जाने दो!

अपनी सांस को 15 के आसपास रखें।

धीरे, कुछ सीढ़ियाँ हैं आ रहा है।

माँ?

- क्या हुआ? - तुम कौन हो?

- मैं उसका बेटा हूं। - बहुत अच्छे।

- क्या हुआ? - आप शायद फैसला करने में हमारी मदद कर सकते हैं।

- हम नहीं जानते कि अभी तक क्या हुआ है। - एम्बुलेंस के पीछे हॉप।

आओ। हमारे पास है एक और बचा।

मुझे थोड़ा विरोध हो रहा है यहाँ। चलो, उसे लिफ्ट दे दो।

उसके सिर की स्थिति।

लिफ्ट।

कृपया सुनेगे।

- क्या आपकी माँ कोई दवा लेती है? - नहीं।

- क्षमा करें, मैं आपको नहीं सुन सकता। - नहीं।

- सर, आपने उनसे आखिरी बार क्या बात की थी? - मुझे नहीं पता।

श्री फ्लेक।

आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं। मैं जासूसी कर रहा हूँ गैरीट।

यह मेरा साथी है जासूस बर्क।

हमारे पास आपके लिए कुछ प्रश्न थे, लेकिन तुम घर नहीं थे

तो ... हमने साथ बात की आपकी मां।

ओह।

तुमने उससे क्या कहा?

- क्या तुमने ये किया? - क्या?

नहीं।

नहीं नहीं। नहीं, हम बस उससे कुछ सवाल पूछे।

और उसे हिस्टीरिकल हो गया ।।

hyperventilating,

फिर ढह गई और उसे मारा सिर बहुत कठिन।

हाँ, डॉक्टर ने कहा उसे दौरा पड़ा।

हमें इसके बारे में सुनकर खेद है।

लेकिन जैसा मैंने कहा, मेरे पास अभी भी है आपके लिए कुछ सवाल।

वे मेट्रो हत्याओं के बारे में हैं यह पिछले हफ्ते हुआ था।

- आपने उनके बारे में सुना है, है ना? - हाँ।

- यह भयानक है। - सही।

तो अपने साथ बात की बॉस ओवर ... हा-हा।

उन्होंने कहा कि आपको लाने के लिए निकाल दिया गया था बच्चों के अस्पताल में एक बंदूक।

- क्या यह सच है, मिस्टर फ्लेक? - यह एक प्रोप था।

यह मेरे कृत्य का हिस्सा था।

मैं एक पार्टी मसख़रा हूँ।

ठीक है, तो आपको क्यों निकाल दिया गया?

उन्होंने कहा कि मैं काफी मजाकिया नहीं था।

क्या आप यह सोच सकते हैं?

यदि आप बुरा नहीं मानते हैं,

मुझे जाना है और लेना है मेरी माँ की देखभाल।

आपके बॉस ने भी हमें दिया आपका एक कार्ड।

तुम्हारी यह दशा, हँसना।

क्या यह वास्तविक है, या कुछ मसख़रा चीज़ की तरह?

- "एक विदूषक चीज?" - हाँ।

मेरा मतलब है, आपके कृत्य का हिस्सा?

तुम क्या सोचते हो?

यह केवल बाहर है।

वह ठीक है।

मुझे एक कॉफी मिलेगी।

- आपको एक चाहिए? - हाँ।

तो, दूसरी रात मैंने बताया मेरा सबसे छोटा बेटा बिली है

आपको पता है, नया वाला, ... इतना उज्ज्वल नहीं है,

मैं ... मैंने उसे कचरा कहा हड़ताल अभी भी जारी है, बिली, ..

और वह कहता है, और मैं मजाक नहीं कर रहा, बिली कहता है,

"तो हम कहां जा रहे हैं हमारा सारा कचरा कहां से मिलेगा? "

और अंत में,

एक ऐसी दुनिया में जहां हर कोई सोचता है कि वे मेरा काम कर सकते हैं,

हमें यह वीडियो टेप पोगो से मिला है गोथम में यहीं कॉमेडी क्लब।

यहाँ एक लड़का है जो सोचता है कि क्या आप बस रखते हैं हँसते हुए, यह किसी भी तरह आपको मजाकिया बना देगा।

इस जोकर की जांच करें।

अरे नहीं!

मुझे एक बच्चे के रूप में स्कूल से नफरत है।

लेकिन मेरी मां हमेशा कहती थी,

"आप जानते हैं, आपको इसका आनंद लेना चाहिए। एक दिन आपको जीने के लिए काम करना होगा। "

"नहीं, मैं नहीं करूंगा, मा। मैं एक कॉमेडियन बनने जा रहा हूँ! "

आपके पास होना चाहिए अपनी माँ की बात सुनी।

और एक और। एक और, बॉबी।

उह ... चलो एक और देखें। मुझे इस लड़के से प्यार है।

यह मज़ेदार है।

जब मैं छोटा लड़का था

और लोगों को बताया कि मैं था एक कॉमेडियन बनने जा रहा है,

सभी लोग मुझ पर हँसे।

खैर, अब किसी की हंसी नहीं है।

आप फिर से कह सकते हैं कि, पाल।

ठीक है,

- हमें आज रात आपके लिए एक शानदार शो मिला है। - ज़रूर।

यहां अभिनेत्री जोन मुलिगन, हैं

और नए संगीत से मेलरुबन और कड़ी

जैसे-जैसे तनाव बढ़ते हैं मेट्रो क्षेत्र के आसपास

मेयर स्टोक्स के लिए निवेदन किया है प्रबल करने के लिए कूलर सिर।

शहर सेवाओं में है प्रभावित हुआ

और कुछ व्यवसायों ने निर्णय लिया है अशांति के बीच बंद रहने के लिए।

चक स्टीवंस ने यह रिपोर्ट दायर की।

क्रोध और आक्रोश हफ्तों शहर में निर्माण किया गया

विस्फोट के करीब लगता है।

प्रदर्शनकारियों, कई के रूप में कपड़े पहने जोकर, आज सड़कों पर ले गए

कई प्रदर्शनों में से एक में शहर के अभिजात वर्ग, पर ले जा रहा है

एक विशाल रैली सहित वेन घर के बाहर।

इस सबका क्या मतलब है?

अमीर को भाड़ में जाओ! भाड़ में जाओ श्री वेन

यही सब कमबख्त बात थी के बारे में।

भाड़ में जाए यह सारा सिस्टम!

वेन, जिन्होंने हाल ही में अपनी दौड़ की घोषणा की मेयर लाभ के लिए भाग लेंगे।

आपको याद होगा, यह था थॉमस वेन जिन्होंने पहली बार का उल्लेख किया था

गोतम के कई निवासी "जोकर" के रूप में।

आज, उन्होंने छोटी पेशकश की माफी के तरीके में।

खैर, मैं जो कहूंगा वह है उन लोगों के साथ कुछ गलत है।

और मैं उनकी मदद करने के लिए यहां हूं। मैं उन्हें गरीबी से बाहर निकालने जा रहा हूं,

मदद करें कि वे बेहतर जीवन जी सकें। इसलिए मैं भाग रहा हूं।

उन्हें इसका एहसास नहीं हो सकता है, लेकिन मैं उनकी एकमात्र आशा हूं।

वेन के साथ नीचे! वेन के साथ नीचे!

- वेन के साथ नीचे! - वेन के साथ नीचे!

- वेन के साथ नीचे! - वेन के साथ नीचे!

क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ, पाल?

मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।

क्या आपको ऑटोग्राफ चाहिए या कुछ और?

नहीं।

मेरा नाम आर्थर है।

पेनी फ्लेक मेरी मां हैं।

यीशु।

तुम वह आदमी हो जो आया था मेरे घर कल?

हाँ।

मुझे खेद है कि मैंने अभी दिखाया।

खैर, मेरी माँ मुझे सब कुछ बताया।

और मुझे तुमसे बात करनी थी,

- तुम्हे पता हैं? - देखो, पाल, मैं तुम्हारा पिता नहीं हूं।

मेरा मतलब है, क्या है तुम्हारे साथ गलत?

हमारी ओर देखें।

- मुझे लगता है कि आप। - अच्छा, यह असंभव है।

क्योंकि आपको गोद लिया गया था और मैं तुम्हारी माँ के साथ कभी नहीं सोया।

तुम क्या चाहते हो मुझसे, पैसा?

मैं नहीं चाहता।

- मुझे नहीं अपनाया गया। - जीसस। उसने तुम्हें कभी नहीं बताया?

मुझे बताया क्या?

आपकी माँ ने आपको अपना लिया था वह हमारे लिए काम कर रही थी।

यह सच नहीं है। आप ऐसा क्यों कह रहे हैं?

क्योंकि उसे गिरफ्तार कर लिया गया था और अरखाम स्टेट हॉस्पिटल के लिए प्रतिबद्ध

जब आप सिर्फ एक छोटे लड़के थे।

तुम ये क्यों कह रहे हो?

मुझे झूठ बोलने की जरूरत नहीं है। मुझे पता है यह अजीब लगता है।

मैं बनाने के लिए मतलब नहीं है आप असहज हैं।

मैं नहीं जानता कि हर कोई इतना असभ्य क्यों है,

और मैं नहीं हूँ कि तुम क्यों हो, मुझे आपसे कुछ नहीं चाहिए।

शायद थोड़ी गर्मी, शायद एक गले लगाओ पिताजी!

कितना थोड़ा सा कमबख्त शालीनता

यह क्या है आप लोग ?!

क्या आपने रास्ता देखा मेरी माँ को पीड़ित करो

- ये लड़की पागल है। - वह ... हुह-हुह!

- आपको लगता है कि यह हास्यास्पद है? - हाँ ... हुह-हुह!

पिताजी, यह मैं हूँ!

आ… हह… हह!

तुम मेरे बेटे को फिर से छू लो, मैं तुम्हें मार दूँगा!

नमस्कार, मिस्टर फ्लेक। यह जासूसी गैरिक है।

हम दूसरी रात मिले गोथम जनरल में।

मेरा साथी और मेरे पास था आपके लिए कुछ और प्रश्न।

हमने आज आपके अपार्टमेंट को बंद कर दिया, लेकिन आप घर पर नहीं थे।

कृपया, मुझे कॉल करें जब आपने यह संदेश सुना है।

फिर, यह जासूसी गैरिकता है।

मेरी संख्या 212 ... 99 है।

उह, यह संदेश है आर्थर फ्लेक के लिए।

मेरा नाम शर्ली वुड्स है, मैं मरे फ्रैंकलिन शो पर काम करता हूं

मुझे नहीं पता यदि आप जानते हैं, तो

लेकिन मरे ने आपकी एक क्लिप खेली हाल ही में शो में स्टैंड-अप

और हमने एक अद्भुत प्राप्त किया है हमारे दर्शकों से प्रतिक्रिया।

और मिस्टर मरे ने मुझसे पूछा आपको एक कॉल दें और देखें कि क्या आप ... हैं

यह कौन है?

ओह। नमस्ते, यह शर्ली वुड्स है।

मैं शो-बुकर हूं मुर्रे फ्रैंकलिन के साथ रहते हैं।

क्या यह आर्थर है?

हाँ।

हाय, आर्थर। खैर, और जैसा कि मैं कह रहा था,

हमने बहुत सारे कॉल प्राप्त किए हैं आपकी क्लिप, अद्भुत प्रतिक्रियाएँ।

और, मरे ने पूछा कि क्या मैं आप तक पहुंच जाएगा

यह देखने के लिए कि क्या आप करेंगे उसके मेहमान के रूप में आते हैं।

मरे चाहता है कि मैं आ जाऊं मरे फ्रेंकलिन शो पर?

हाँ। क्या यह महान नहीं है?

वह आपसे बात करना पसंद करेगा, हो सकता है कि आप अपना कुछ कार्य करें।

क्या यह आपको अच्छा लगता है?

हाँ, यह बहुत अच्छा लग रहा है।

क्या हम सेट कर सकते हैं? एक तारीख अभी?

क्या आप अगले गुरुवार को उपलब्ध हैं?

अरे।

Wooh। आदमी।

उसके बारे में क्षमा करें, मेरे आदमी।

हमारे सभी रिकॉर्ड जो 10 साल हैं या पुराने तहखाने में संग्रहीत हैं

और आप बात कर रहे हैं कुछ '30 साल पहले, इसलिए।

क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की अनुमति है?

ज़रूर।

कोई कैसे करता है यहाँ हवा?

क्या वे सभी ...

सभी लोगों ने अपराध किए?

अरे हां। कुछ के पास है।

कुछ सिर्फ पागल हैं और पोज देते हैं खुद को या दूसरों को खतरा।

कुछ तो मिल गया कहीं और नहीं जाना है।

पता नहीं क्या करना है, तुम्हें पता है?

- हाँ, मैं तुम्हें सुनता हूँ, भाई।

कभी-कभी, मैं नहीं जानते हैं क्या करना है।

पिछली बार मैंने लेना समाप्त कर दिया था यह कुछ लोगों पर है।

मुझे लगा कि यह मुझे परेशान करने वाला था लेकिन, यह वास्तव में नहीं है।

वह क्या है?

मैंने गांड मारी।

मैंने कुछ बुरा बकवास किया है।

उम ...

आपको पता है कि मैं बात कर रहा हूं।

यह सिर्फ कोशिश करने और होने के लिए बहुत कठिन है

हर समय खुश रहो।

अरे, उम, सुनो, आदमी ...

मैं सिर्फ ए प्रशासनिक सहायक।

एक क्लर्क की तरह, आप जानते हैं। सब मैं फ़ाइल कागजी कार्रवाई है,

मैं नहीं जानता कि आपको क्या बताना है,

लेकिन आपको किसी को देखना चाहिए।

उनके कार्यक्रम हैं,

शहर की सेवाएं, सामान जैसे।

अरे हां।

उन्होंने उन सभी को काट दिया।

ठीक है। यही पर है।

फ्लेक। पेनी फ्लेक। समझा।

द्वारा निदान किया गया डॉ। बेंजामिन स्टोनर ...

ओह, रोगी से ग्रस्त है

भ्रमपूर्ण मनोविकार

और कथावाचक व्यक्तित्व विकार ... एच.एम.

का दोषी पाया गया कल्याण को खतरे में डालना

अपने ही बच्चे की ...

क्या?

आपने कहा कि वह आपकी माँ है?

मुझे माफ करना, यार। जैसा मैंने कहा, मैं नहीं कर सकता ये रिकॉर्ड जारी करें, आप जानते हैं,

उचित रूपों के बिना। मैं ... मैं मुश्किल में पड़ सकता था।

देखो, अगर तुम अपनी माँ को लाना चाहते हो यहाँ हस्ताक्षर करने के लिए, यह बहुत आसान होगा;

लेकिन, मैं नहीं कर सकता ... मैं इसे जाने नहीं दे सकता बिना हस्ताक्षर के, ठीक है?

मुझे माफ कर दो।

कोई आदमी नहीं!

आ जाओ भाई! इसे मुझे दो!

अरे! अरे!

हम इस पर गए, पेनी।

आपने उसे अपनाया।

हमारे पास सभी हैं कागजी कार्रवाई यहीं।

यह सच नहीं है।

थॉमस उनके पास था सभी बने,

इसलिए यह हमारा रहस्य बना रहा।

आप भी द्वारा खड़े हुए

आपके एक बॉयफ्रेंड के रूप में बार-बार गाली दी

आपका दत्तक पुत्र

और तुम पस्त हो गए।

पैसा,

आपका बेटा मिल गया एक रेडिएटर से बंधा हुआ

अपने गंदे अपार्टमेंट में,

कुपोषित, कई के साथ उसके शरीर पर चोट के निशान

और उसके सिर पर गंभीर आघात लगा।

मैंने उसे रोते हुए कभी नहीं सुना।

वह हमेशा से ऐसी रही है एक छोटा सा लड़का।

श ... यह बिस्तर का समय है।

हे भगवान!

आप यहाँ क्या कर रहे हो?

आप गलत अपार्टमेंट में हैं।

आपका नाम आर्थर है, है ना?

तुम हॉल के नीचे रहते हो।

मुझे वास्तव में आपको छोड़ने की आवश्यकता है।

मेरी छोटी बच्ची सो रही है दूसरे कमरे में।

कृप्या।

मेरा दिन खराब रहा।

क्या मैं किसी को बुला सकता हूँ? क्या तुम्हारी मां घर पर है?

हाय, पेनी।

पेनी फ्लेक।

मैं हमेशा उस नाम से नफरत करता था।

तुम्हें पता है, तुम मुझे बताते थे

कि मेरी हंसी

एक शर्त थी,

कि वहाँ हैं मेरे साथ कुछ गड़बड़ है।

वहाँ नहीं है

वही असली मैं हूं।

हा ... अप्पी

"खुश"।

मजेदार।

मैं खुश नहीं हूं

मेरे एक मिनट के लिए पूरा जीवन।

आप जानते हैं कि क्या मज़ेदार है?

आप जानते हैं कि वास्तव में क्या है मुझे हंसाता है?

मैं यही सोचता था मेरा जीवन एक त्रासदी था,

लेकिन अब मुझे एहसास हुआ

यह एक कमबख्त कॉमेडी है।

बहुत ही उम्दा अभिनेता।

उन्हें एक नई फिल्म मिली है 'अमेरिकन प्लेबॉय' कहा जाता है

इस सप्ताह पूरे देश में खुल रहा है। क्या आप कृपया स्वागत करेंगे

का एक अच्छा दोस्त शो, श्री एथन चेस।

आपको देखकर अच्छा लगा, ईथन। आप बहुत अच्छे लग रहे हैं।

बहुत-बहुत धन्यवाद। आप खुद अच्छे लगते हैं।

आह, शिकायत नहीं कर सकते।

हाय, मरे इतना होने के लिए धन्यवाद ...

हे, मरे।

के लिए बहुत बहुत धन्यवाद शो पर मेरे पास होने।

यह जीवन भर रहा मेरा सपना।

मैं अभी घबरा रहा हूं।

- क्या? - मैं हूं।

हे, मरे। मैं एक ...

ऐसा इसलिए है ...

मुझे क्षमा करें, वह क्या है?

ओह, यह वास्तव में अजीब है, मरे।

तुम्हें पता है, मैं एक कॉमेडियन भी हूं।

क्या आप एक चुटकुला सुनना चाहेंगे?

हाँ? आप सभी?

ठीक है।

नॉक। खट खट।

खट खट।

♪ - यही जीवन है ♪ Life - (यह जीवन है) life

♪ यही ♪ है ♪ सभी लोग कहते हैं say

♪ आप अप्रैल में उच्च सवारी कर रहे हैं in

May मई में नीचे गोली मार दी

I'm लेकिन मुझे पता है कि मैं I'm करने वाला हूं ♪ उस धुन को बदलो ♪

♪ जब मैं शीर्ष पर वापस आऊंगा, on ♪ जून में शीर्ष पर वापस in

, - मैंने कहा, यही जीवन है, Life - (यह जीवन है) life

♪ और जितना मज़ेदार लग सकता है as

♪ कुछ लोगों को उनकी किक मिलती है their

एक सपने पर ♪ स्टॉम्पिन ’

Let लेकिन मैं इसे नहीं करने देता, let ♪ इसे मुझे नीचे लाने दो me

♪ 'क्योंकि यह ठीक पुरानी दुनिया है ♪ यह ♪ के आसपास स्पिनिन ’रखता है

♪ मैं एक कठपुतली, एक कंगाली, एक समुद्री डाकू pupp हो गया हूं

A एक कवि, एक प्यादा और एक राजा a

♪ मैं ऊपर और नीचे and गया हूं Out और अधिक और बाहर out

One और मैं एक बात जानता हूं one

♪ हर बार मैं खुद को find पाता हूं

♪ मेरे चेहरे पर सपाट face

Up मैं खुद को उठाता हूं और दौड़ में वापस जाओ ♪

♪ - यही जीवन है ♪ Life - (यह जीवन है) life

, मैं आपको बताता हूं, मैं इससे इनकार नहीं कर सकता

♪ मैंने छोड़ने की सोची, बच्चे qu

♪ लेकिन मेरा दिल बस इसे खरीदने वाला नहीं है just

Didn't और अगर मुझे नहीं लगता didn't ♪ यह एक ही कोशिश के लायक था one

अ रहे है!

On मैं सही on पर कूदता ♪ एक बड़ा पक्षी और फिर मैं ♪ उड़ जाता

अरे, आर्थर।

ये कैसा चल रहा है?

ओह, हाय, दोस्तों।

अंदर आ जाओ।

क्या तुमने, उह, एक नया टमटम प्राप्त करें

नहीं।

ओह, आप नीचे जा रहे होंगे सिटी हॉल में उस रैली के लिए।

मुझे लगता है यह पागल होने वाला है।

क्या यह आज है?

हाँ।

मेकअप के साथ क्या है, फिर?

मेरी माँ की मृत्यु हो गई।

मैं जश्न मना रहा हूं।

सही। उह .. हमने सुना। ऐसा इसलिए है ... इसलिए हम आ गए। लगा ...

उह, आप उपयोग कर सकते हैं कुछ खुश हो।

ओह, यह मीठा है।

लेकिन नहीं।

मुझे अच्छा लगता है।

मैंने लेना बंद कर दिया मेरी दवा।

मुझे अब बहुत अच्छा लग रहा है।

ओह ठीक है।

ठीक, आपके लिए अच्छा है।

तो, हे, सुनो। उह, मैं नहीं पता है अगर तुम सुना रहे हैं, लेकिन ..

पुलिस बुला रही थी दुकान के आसपास

सभी लोगों के बारे में बात करना

उन मेट्रो हत्याएं।

उन्होंने मुझसे बात नहीं की।

ऐसा इसलिए है क्योंकि संदिग्ध है एक नियमित आकार का व्यक्ति था।

अगर यह एक कमबख्त बौना था आप अभी जेल में होंगे।

वैसे भी, उम ...

होयट ने कहा कि, उम ...

उन्होंने आपसे बात की और

अब वे मुझे ढूंढ रहे हैं ...

मै सिर्फ जानना चाहता हूँ आप ने क्या कहा।

सुनिश्चित करें कि हमारी कहानियाँ ऊपर हैं,

- देख रहे हैं, उम ... - हाँ।

- तुम मेरे लड़के हो और, उह - हाँ,

- यह बहुत समझ में आता है, - आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है?

धन्यवाद, रान्डेल। बहुत बहुत धन्यवाद।

- मैं बस चाहता हूँ की... - ओह, बकवास!

हे भगवान!

नहीं!

क्या?

नहीं!

तुम ऐसा क्यों करोगे?

क्या आप मरे को देखते हैं? फ्रैंकलिन शो?

हाँ।

मैं आज रात को आता हूँ।

यह पागल है 'मासूम?

मुझे एक तेली पर।

क्या बकवास है, आर्थर?

क्या?

क्या?

यह ठीक है, गैरी।

तुम जा सकते हो।

मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचाने वाला हूँ।

मत देखो। बस जाओ।

ओह, बकवास।

- एच-अरे आर्थर? - हाँ?

आर्थर, क्या आप प्राप्त कर सकते हैं ... ताला?

ओह!

मल।

यह ठीक है, गैरी।

- गैरी? - हाँ?

आप केवल एक ही हो मेरे लिए कभी अच्छा रहा।

यहाँ से चले जाओ।

हे, आर्थर! हमें बात करने की जरूरत है!

अरे, रुक जाओ, आर्थर!

आर्थर!

- तुम भाड़ में जाओ ... - अरे, रास्ते से बाहर!

ले जाएँ!

आर्थर!

- अरे! - अरे!

आर्थर, बंद करो!

चले जाओ! चले जाओ!

के स्पष्ट खड़े हो जाओ समापन दरवाजे।

उस ट्रेन को पकड़ो!

उस ट्रेन को पकड़ो!

इसे पकड़ो!

कमबख्त दरवाजा खोलो!

बाहर जाओ! बाहर जाओ!

अगला पड़ाव ...

- अरे, गधे! - बेहतर है इसे देखें!

नीचे रहो! अभी व!

पुलिस! नीचे रहो!

नीचे रहो!

- अरे, क्या बकवास है? - ओह!

झगड़ा बंद करो! पुलिस! पुलिस!

निचे उतरो! भाड़ में जाओ!

पुलिस, नीचे उतरो! भाड़ में जाओ!

क्या...?

आर्थर!

अरे!

भगवान नहीं!

ट्रेन में दो अधिकारी हिंसक थे आज रात भीड़ से भिड़ गया

और वे गंभीर लेकिन स्थिर हैं गोथम महानगर में हालत।

हम अब लाइव हो रहे हैं सह-लंगर कोर्टनी पंख

जो बाहर से खड़ा है बेडफोर्ड पार्क स्टेशन

जहां के पास शूटिंग हुई।

कर्टनी, क्या है वहां का दृश्य?

- मरे! - हे हे हे!

- इट्स "मिस्टर फ्रैंकलिन!"। - ओह, चलो, जीन।

वह सब बकवास है।

शुक्रिया, मरे

मुझे लगता है कि मैं आपको जानता हूं।

मैं देख रहा हूं आप हमेशा के लिए।

धन्यवाद।

चेहरे के साथ क्या है?

इसका मतलब है कि तुम हो विरोध का हिस्सा?

नहीं नहीं।

नहीं, मुझे विश्वास नहीं है उस में से किसी में।

मैं किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करता।

मैंने सोचा था कि यह होगा मेरे कृत्य के लिए अच्छा हो।

अपने कृत्य के लिए? तुमने सुना नहीं मेट्रो पर क्या हुआ?

- कुछ विदूषक मारे गए। - वह उस के बारे में पता है, हाँ।

नहीं, मैंने नहीं सुना है।

- हाँ? - आप देखें, यह मैं आपको बता रहा हूं।

दर्शकों को जाना है पागल अगर तुम इस आदमी को डाल दिया।

शायद ... शायद थोड़ा सा, लेकिन पूरा खंड नहीं।

जीन, यह काम करने वाला है। यह काम करने वाला है।

हम इसके साथ जा रहे हैं।

शुक्रिया, मरे

नियमों के जोड़े हालांकि:

कोई कोस नहीं, कोई बंद रंग सामग्री,

- हम एक साफ शो करते हैं, ठीक है?

आप डॉ। सैली के ठीक बाद चलते हैं।

- मुझे डॉ। सैली से प्यार है। - अच्छा! अच्छा अच्छा।

- अच्छा, कोई आकर तुम्हें ले जाएगा, ठीक है? - ठीक है।

उत्तम।

- सौभाग्य। - धन्यवाद, मुरैना

ठीक है।

हे, मरे ... एक छोटी सी बात।

- हाँ? - जब तुम मुझे बाहर लाओगे

क्या आप परिचय कर सकते हैं मुझे "जोकर" के रूप में?

क्या गलत है तुम्हारा असली नाम?

वही तुम हो मुझे शो पर बुलाया।

एक जोकर।

क्या तुम्हें याद है?

- क्या मैंने? - हाँ, मुझे नहीं पता।

ठीक है, अगर आप ऐसा कहते हैं, तो बच्चे, तुम्हें पता है, जोकर है।

- यह अच्छा है। - धन्यवाद, मुरैना

मैं यह कोशिश करूँगा, आप जानते हैं, लेकिन मैं नहीं हूँ यकीन है कि मेरी पत्नी मुझे ऐसा करने देगी।

शायद मेरी अगली पत्नी।

आप हमारे अगले देखना होगा अपने लिए अतिथि।

मुझे पूरा यकीन है आदमी डॉक्टर का उपयोग कर सकता है।

ओह, क्या उसके पास है एक यौन समस्या?

उसे लग रहा है जैसे वह मिल गया है बहुत सारी समस्याएं।

ठीक है, चलो दिखाते हैं वह आखिरी बार क्लिप।

मुझे एक बच्चे के रूप में स्कूल से नफरत है।

लेकिन मेरी माँ हमेशा कहेंगे

"आपको इसका आनंद लेना चाहिए।

एक दिन आपके पास होगा जीने के लिए काम करना। "

"नहीं, मैं नहीं करूंगा, मा। मैं एक कॉमेडियन बनने जा रहा हूँ! "

ठीक है,

आपने देखा होगा हमारे अगले मेहमान की क्लिप।

अब, उसके आने से पहले बाहर, मैं सिर्फ कहना चाहता हूं

हम सभी के बारे में दिल टूट रहे हैं आज रात शहर में क्या हो रहा है।

लेकिन, यह वह है बाहर आना चाहता था।

और, ईमानदारी से, मुझे लगता है हम सभी एक अच्छी हंसी का उपयोग कर सकते हैं।

तो, कृपया "जोकर" का स्वागत करें।

क्या आप ठीक हैं, डॉक्टर?

खैर, यह था ... काफी दिलचस्पी है।

आप ठीक हो?

अरे हां।

यह बिलकुल ठीक है मैंने इसकी कल्पना कैसे की।

खैर, यह हम में से एक बनाता है।

तो, क्या आप बता सकते हैं हमें इस देखो के बारे में?

जब हमने पहले बात की थी, आपने उल्लिखित किया था

यह नज़र राजनीतिक नहीं है बयान, क्या यह सही है?

यह सही है, मरे। मैं राजनीतिक नहीं हूं।

मैं सिर्फ कोशिश कर रहा हूं लोगो को हसाना।

और वो कैसे? फिर के लिए 'जा रहे हैं?

ठीक है। ठीक है। इसलिए, मुझे पता है कि आप एक कॉमेडियन हैं।

क्या आप काम कर रहे हैं किसी भी नई सामग्री पर?

आप हमें एक चुटकुला बताना चाहते हैं?

हाँ?

ठीक है।

उसे एक किताब मिली है।

चुटकुलों की एक किताब।

पर्याप्त समय लो। हम पूरी रात चलते हैं।

ठीक है। ठीक है। यहां एक है।

खट खट।

और आपको यह देखना था?

मैं इसे सही करवाना चाहता था।

खट खट।

वहाँ कौन है?

यह पुलिस है, मैडम।

तुम्हारा बेटा मारा गया है एक शराबी ड्राइवर द्वारा।

वह मर चुका है।

ओह, नहीं, नहीं, नहीं!

नहीं आप नहीं कर सकते इस बारे में मजाक करें।

हाँ, यह अजीब नहीं है, आर्थर।

वह हास्य की तरह नहीं है हम इस शो पर करते हैं।

ठीक है, मैं एस ... हाँ, मुझे क्षमा करें।

यह सिर्फ आप जानते हैं,

यह एक मोटा है कुछ सप्ताह, मरे,

जब से मैं

उन तीन दीवार-गली के लोगों को मार डाला।

ठीक है। मैं इंतजार कर रहा हूं पंचलाइन के लिए।

कोई पंचलाइन नहीं है।

यह एक मजाक नहीं है।

आप गंभीर हैं, क्या आप नहीं हैं?

आप बता रहे हैं कि आपने उन्हें मार दिया मेट्रो में तीन जवान?

- एम-एचएम। - और हमें आपको क्यों मानना ​​चाहिए?

मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं बचा है।

मुझे अब कुछ भी नुकसान नहीं पहुंचा सकता।

मेरी जिंदगी कॉमेडी के अलावा कुछ नहीं है।

मुझे यह सीधा मिलता है, आप सोचते हैं कि उन लोगों को मारने अजीब है?

मैं करता हूँ।

और मैं थक गया हूं बहाना यह नहीं है।

कॉमेडी सब्जेक्टिव है, मरे।

नहीं है कि वे क्या कहते हैं?

आप सभी,

प्रणाली है कि इतना पता है,

आप तय करें कि क्या है सही या गलत

उसी तरह जो आप तय करें कि क्या मजेदार है ...

या नहीं।

उसे उतार दो!

अच्छा, ठीक है, मैं ... मुझे लगता है

मैं समझ सकता हूं कि आप

एक आंदोलन शुरू करने के लिए यह किया,

प्रतीक बनने के लिए।

आओ, मरे,

क्या मैं एक विदूषक की तरह दिखता हूं यह एक आंदोलन शुरू कर सकता है?

मैंने उन लोगों को मार डाला क्योंकि वे भयानक थे।

इन दिनों हर कोई गज़ब का है।

यह काफी है किसी को भी पागल कर दो।

ठीक है। तो यह बात है, तुम पागल हो। यही तुम्हारा बचाव है

तीन की हत्या के लिए नवयुवकों?

नाह।

वे एक धुन नहीं ले जा सकते थे उनके जीवन को बचाने के लिए।

ओह! क्यों हर कोई है इन लोगों के बारे में इतना परेशान?

अगर यह मुझे साइड-वॉक पर मर रहा था, तुम मेरे ऊपर चलो।

मैं तुम्हें रोज पास करता हूं और तुम मुझे नोटिस मत करो! लेकिन ये लोग,

क्या, क्योंकि थॉमस वेन चला गया और टीवी पर उनके बारे में रोया?

ठीक है, आप एक समस्या है थॉमस वेन के साथ भी?

हां मैं करता हूं।

क्या आपने देखा है यह वहाँ की तरह है, मरे?

क्या आप वास्तव में कभी स्टूडियो छोड़ दो?

हर कोई सिर्फ चिल्लाता है और एक दूसरे पर चिल्लाती है।

अब किसी की दीवानी नहीं!

कोई क्या सोचता है यह दूसरे आदमी की तरह है।

आपको लगता है कि थॉमस वेन जैसे पुरुष हैं

कभी सोचो कि यह कैसा है मेरे जैसा कोई बनना

किसी के लिए लेकिन खुद के लिए? वे नहीं करते।

उन्हें लगता है कि हम बस करेंगे वहां बैठो और ले जाओ

अच्छे छोटे लड़कों की तरह!

हम ऐसा नहीं करेंगे वेयरवोल्फ और जंगली जाओ।

आप समाप्त?

मेरा मतलब है, बहुत कुछ है आत्म दया, आर्थर।

आप आवाज कर रहे हैं जैसे आप बना रहे हैं उन युवकों को मारने के बहाने।

हर कोई नहीं- और मैं आपको यह बताऊंगा- हर कोई भयानक नहीं है।

- लेकिन तुम भयानक हो, मरे। - मुझे?

मैं डरावना हूं? अरे हां? मैं कैसे भयभीत हूँ?

मेरा वीडियो बजाना,

मुझे शो पर आमंत्रित कर रहा है ...

तुम बस चाहते थे मेरा मज़ाक उड़ाया।

तुम बस उन्हें बाकी की तरह हो।

आप पहले नहीं जानते मेरे बारे में बात करो, पाल।

देखो क्या हुआ क्योंकि आपने क्या किया, इससे क्या हुआ।

वहां दंगे हो रहे हैं।

दो पुलिसकर्मी गंभीर हैं हालत और तुम हँस रहे हो।

तुम हंस रहे हो। आज किसी को मार दिया गया

क्योंकि तुमने क्या किया।

मुझे पता है।

कैसे एक और मजाक के बारे में, मरे?

नहीं, मुझे लगता है कि हमें मिल गया है आपके चुटकुलों के लिए पर्याप्त है।

- आपको क्या मिलेगा.. - मुझे ऐसा नहीं लगता।

जब आप एक मानसिक-बीमार पार करते हैं एक समाज के साथ अकेला

वह उसे छोड़ देता है और उसे कचरा समझती है?

पुलिस को बुलाओ, जीन।

- आपको जो मिलेगा, वह मैं बताऊंगा। - पुलिस को बुलाओ!

आपको जो मिलता है कमबख्त लायक!

शुभ रात्रि। और हमेशा याद रखो।

ऐसा इसलिए है ...

ब्रेकिंग न्यूज़।

लोकप्रिय टीवी टॉक शो होस्ट मरे फ्रैंकलिन थे

लाइव टेलीकास्ट पर आज रात गोली मारकर हत्या उनके कार्यक्रम में उनके एक मेहमान द्वारा।

- -जो आदमी फ्रैंकलिन द्वारा पेश किया गया था के रूप में "जोकर" वर्तमान में गिरफ्तार किया जा रहा है ...

- - पुलिस ने संदिग्ध का नेतृत्व किया स्टूडियो से बाहर किया गया ...

- जब उससे पूछा कि उसने क्या किया .. - महज एक चुटकुला एक चुटकुला ...

- क्या आप एक और मजाक पसंद करेंगे? - मुझे ऐसा नहीं लगता।

उस समाज के साथ जो उसका त्याग करता है और उसे कूड़ेदान की तरह मानता है।

यदि यह मुझे साइड-वॉक पर मर रहा था, तुम ठीक मेरे ऊपर चलोगे!

उन सभी के लिए जो हो चुके हैं सिस्टम द्वारा नजरअंदाज ...

- और जैसा कि आप देख सकते हैं, गोथम जल रहा है ...

हँसना बंद करो तुम सनकी। यह हास्यास्पद नहीं है।

हमारे पास पूरा कमबख्त शहर है आपने जो किया उसके कारण आग पर।

सभी इकाइयों, आग की सूचना दी। सहयोगी का उत्तर।

मुझे पता है।

क्या यह सुंदर नहीं है?

चलो वहाँ पर चलते हैं।

अरे, वेन।

आपको जो मिलता है कमबख्त लायक।

नहीं, पाल!

जोकर!

जोकर!

बहुत ही हास्यास्पद है?

मुझे लगता है...

इस मजाक के बारे में सोचकर।

आप इसे मुझे बताना चाहते हैं?

आप इसे प्राप्त नहीं करेंगे।

Life ... यही जीवन है। ♪

) (यह जीवन है))

♪ और जितना मज़ेदार लग सकता है as

♪ कुछ लोगों को उनकी किक मिलती है their

एक सपने पर ♪ स्टॉम्पिन ’

Let लेकिन मैं इसे नहीं करने देता, let ♪ इसे मुझे नीचे लाने दो me

♪ 'क्योंकि यह ठीक पुरानी दुनिया है ♪ यह ♪ के आसपास स्पिनिन ’रखता है

♪ मैं एक कठपुतली, एक कंगाली, एक समुद्री डाकू pupp हो गया हूं

A एक कवि, एक प्यादा और एक राजा a

And मैं उठ चुका हूं और नीचे और ऊपर और बाहर ♪

One और मैं एक बात जानता हूं one

♪ हर बार मैं खुद को find पाता हूं ♪ मेरे चेहरे पर फ्लैट बिछाने on

Myself मैं अभी खुद को उठाता हूं और myself ♪ दौड़ में वापस जाओ the

♪ - यही जीवन है ♪ Life - (यह जीवन है) life

♪ यही जीवन है और मैं आपको बताता हूं, I Y मैं इससे इनकार नहीं कर सकता y

♪ कई बार मैंने कटिन के बारे में सोचा ♪ बाहर, लेकिन मेरा दिल इसे नहीं खरीदेगा heart

Nothing लेकिन अगर कुछ नहीं है nothing ♪ शाकिन ’इस जुलाई में यहाँ आएँगे ♪

Myself मैं खुद को रोल करने वाला हूं myself एक बड़ी गेंद में और ♪ मर जाते हैं

♪ मेरा, मेरा ♪

नीलानुवन द्वारा उपशीर्षक (लीक स्क्रिप्ट की मदद से)

हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनें www.OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापनों को हटाने के लिए