All language subtitles for 1572103061_Robert.The.Bruce.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT[1]_Português
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
"Eulos, Valletta"
Oi
Oi
Oi
Oi
Oi
Oi
Oi
Para o centro de controle portuário de Valletta Para o centro de controle portuário de Valletta
Este veleiro Aeolus foi convertido
Do veleiro Aeolus Para o Valletta Port Control Center, transfira
Para o centro de controle portuário de Valletta
Gostaria de denunciar um veleiro abandonado
Responda por favor
não não não não
"Operação"
"Eulos, Valletta"
Este é o veleiro Aeolus
Eu tento me comunicar Com qualquer barco ele pode me ouvir
Você me ouve? Sobre
Este é o veleiro Aeolus
eu preciso de ajuda
Não tenho equipamento de navegação
Estou perdido repito estou perdido
Você me ouve? Sobre
Não
Droga! Meu Deus!
Meu Deus! Meu Deus!
Vamos
Para o vetor de barco à vela Em direção ao caminho de 38 graus
Este navio de carga é empreendimento
você me ouve? Sobre
Para o vetor de barco à vela Em direção ao caminho de 38 graus
Olhe para a esquerda
Você vê um grande navio indo em sua direção?
Estamos em rota de colisão
Gire 60 graus agora Ou nós vamos bater em você, vire
Droga!
Vamos
Vamos
Miserável!
Abrir! Vamos!
Não, não, não, não
Ei! Esperar! Pare com isso!
Parece uma ... Bem, bem
Droga!
Não
Maldição
Oi;
Oi
Vamos
Olha, eu sei que alguém está aqui, ok?
Você poderia abrir a porta?
Eu não quero sua água fresca Eu só quero sair daqui
Então, por favor, abra a porta
abra!
Não! Não! Não!
Vamos, por favor, por favor, por favor
Por favor abra a porta
Eu te imploro! Eu sei que você está no exterior, ok?
Estou farto deste jogo
Eu só quero sair Então, por favor, abra a porta
eu te imploro
abra a porta
Você e sua água se perdem
Droga!
Vamos!
Você não vai afundar, certo?
Ajuda ajuda
Este é o veleiro Aeolus pede ajuda
Ajuda ajuda
A localização atual é desconhecida Peço ajuda urgente
Sobre
Não! Não! Volte! Volte!
Seu desgraçado
Vamos
Vamos
"Eulos, Valletta"
Vamos
Não! Não!
Você é! Você é!
Tu es! Pare o barco! Pare o barco!
Tu es! Pare o barco!
Ajude-me! Ajude-me!
Pare o barco! Por favor, pare o barco!
Já não posso, por favor!
Ajude-me
Ajude-me