All language subtitles for empires.david.e01-sprinter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,960 --> 00:00:13,398 In the ancient world, rulers worshipped as gods sent out great armies 2 00:00:13,680 --> 00:00:15,557 to create great empires. 3 00:00:16,000 --> 00:00:18,673 (DRAMATIC MUSIC) 4 00:00:19,120 --> 00:00:22,112 These emperors changed the course of history 5 00:00:22,400 --> 00:00:25,437 by conquering country after country. 6 00:00:28,320 --> 00:00:30,959 One tiny nation conquered again and again 7 00:00:31,240 --> 00:00:33,231 was the Israelites. 8 00:00:34,200 --> 00:00:38,239 Perhaps no people in history were more likely to be forgotten. 9 00:00:40,880 --> 00:00:43,155 But these were not just any people. 10 00:00:44,160 --> 00:00:46,879 These were the people of the Book. 11 00:00:48,560 --> 00:00:53,680 The people of Abraham, the first to encounter the one true God. 12 00:00:55,840 --> 00:01:01,039 Of Moses, the only human being to see God face to face. 13 00:01:02,600 --> 00:01:04,192 And of David, 14 00:01:04,480 --> 00:01:08,189 warrior, king and adulterer. 15 00:01:10,560 --> 00:01:14,269 The Israelites' stories taught unique lessons about God. 16 00:01:16,040 --> 00:01:19,316 And in the hands of great rabbis like Hillel... 17 00:01:20,040 --> 00:01:22,838 and preachers like Jesus of Nazareth, 18 00:01:23,120 --> 00:01:26,954 the Israelites' Bible would change how human beings understood 19 00:01:27,240 --> 00:01:30,038 what was right and what was wrong 20 00:01:30,480 --> 00:01:33,119 and how they should treat one another. 21 00:01:35,240 --> 00:01:37,196 And against all odds, 22 00:01:37,480 --> 00:01:40,711 the Israelites would change human history 23 00:01:41,000 --> 00:01:44,675 as much as any empire that ever existed. 24 00:02:06,760 --> 00:02:09,194 (DRAMATIC PERCUSSION) 25 00:02:17,520 --> 00:02:22,514 In 589 BC, the people of Judah, the last of the Israelites, 26 00:02:22,800 --> 00:02:26,554 rebelled against the Babylonian king Nebuchadnezzar. 27 00:02:26,920 --> 00:02:28,797 (FRANTIC YELLlNG) 28 00:02:29,160 --> 00:02:32,630 He responded by ordering his troops to lay waste to Jerusalem... 29 00:02:35,840 --> 00:02:39,037 and destroy the Judeans most precious possession. 30 00:02:41,800 --> 00:02:43,916 The Temple of Solomon. 31 00:02:45,680 --> 00:02:48,399 Then, Nebuchadnezzar ordered that the King of Judah 32 00:02:48,680 --> 00:02:51,035 should watch his sons be put to death 33 00:02:51,320 --> 00:02:55,791 as a sign to all that his royal line had come to an end. 34 00:02:57,640 --> 00:03:00,518 (SOLEMN MUSIC) 35 00:03:02,280 --> 00:03:08,879 Afterward, the Babylonians led the people of Jerusalem into e xile in Babylon. 36 00:03:13,280 --> 00:03:17,432 As they travelled the 600 miles from their tiny homeland to Babylon, 37 00:03:17,720 --> 00:03:20,439 the Judeans future looked grim. 38 00:03:21,960 --> 00:03:24,394 Only a few generations earlier, 39 00:03:24,680 --> 00:03:28,559 the northern tribes of the Israelites had been taken into e xile 40 00:03:28,840 --> 00:03:30,831 and vanished forever. 41 00:03:35,640 --> 00:03:38,916 Now the Judeans too seemed destined to disappear, 42 00:03:39,200 --> 00:03:43,955 with all memory they had e xisted as a people lost forever. 43 00:03:47,080 --> 00:03:49,036 (BlRDSONG) 44 00:03:49,360 --> 00:03:53,399 Their mood was captured in a poem from the Book of Psalms. 45 00:03:56,120 --> 00:03:59,271 "By the rivers of Babyblon we sat and wept 46 00:03:59,560 --> 00:04:01,630 "when we remembered Zion. 47 00:04:03,720 --> 00:04:06,792 "On the poplars there we had hung up our harps, 48 00:04:07,080 --> 00:04:10,197 "for our jailers asked us to sing them a song. 49 00:04:13,120 --> 00:04:17,636 "But how can we sing a song of the Lord in a strange land? " 50 00:04:19,440 --> 00:04:22,318 (BlRDSONG) 51 00:04:30,040 --> 00:04:34,192 In spite of their despair and the incredible odds against them, 52 00:04:34,480 --> 00:04:38,553 the Judeans decided to fight for their survival as a people. 53 00:04:38,920 --> 00:04:40,592 (LAMB BLEATS) 54 00:04:44,000 --> 00:04:47,834 They chose to fight not with spears and swords, 55 00:04:48,120 --> 00:04:50,190 but by writing a book. 56 00:04:53,200 --> 00:04:55,873 In every spare moment they could find, 57 00:04:56,160 --> 00:05:01,280 the greatest of the Judean scribes began to rewrite and edit together 58 00:05:01,560 --> 00:05:06,509 stories about their past, which had been handed down to them by their ancestors. 59 00:05:10,480 --> 00:05:12,311 The book they compiled 60 00:05:12,600 --> 00:05:16,878 was the first edition of the most influential work in human history... 61 00:05:17,160 --> 00:05:19,276 the Hebrew Bible. 62 00:05:22,240 --> 00:05:25,516 The Bible was the first... book. 63 00:05:25,800 --> 00:05:28,439 And you can argue it's good history writing or bad history writing. 64 00:05:28,720 --> 00:05:33,794 I think it's extraordinarily... remarkable history writing for humans' first time out. 65 00:05:34,840 --> 00:05:36,558 But it is the first. 66 00:05:36,840 --> 00:05:41,231 It's the first time humans set down a story like that through many generations. 67 00:05:41,520 --> 00:05:44,080 And the fact that we did it so well the first time out 68 00:05:44,360 --> 00:05:48,069 and that it impacted for so long is, uh... 69 00:05:48,360 --> 00:05:50,078 it's a wonder. 70 00:05:53,080 --> 00:05:57,551 The scribes were driven by what they saw as a sacred mission... 71 00:05:57,840 --> 00:06:02,914 to bring the lessons taught by the stories alive for their fellow e xiles, 72 00:06:03,200 --> 00:06:06,431 so they would understand why they were in Babylon 73 00:06:06,720 --> 00:06:09,792 and how they could get home to Jerusalem. 74 00:06:13,000 --> 00:06:16,754 Their book was a guide to how the Judean e xiles should live, 75 00:06:17,040 --> 00:06:19,076 not a literal history. 76 00:06:21,600 --> 00:06:24,114 MAN: Many sceptics today want to ask 77 00:06:24,400 --> 00:06:27,517 are the stories in the Hebrew Bible true in any sense? 78 00:06:28,680 --> 00:06:31,513 They are true in some senses and not in others. 79 00:06:31,800 --> 00:06:35,873 In other words, the biblical writers want to expand upon events 80 00:06:36,160 --> 00:06:39,232 to shed light upon their meaning, as they understood that meaning. 81 00:06:39,520 --> 00:06:43,308 We moderns say "But wait a minute. We want to know what really happened. " 82 00:06:43,600 --> 00:06:46,478 So for us, sceptical or not, the question is often 83 00:06:46,760 --> 00:06:49,194 "Can stories which are not true in every detail 84 00:06:49,480 --> 00:06:51,357 "nevertheless be morally edifying? " 85 00:06:51,640 --> 00:06:53,119 My answer is yes. 86 00:06:55,440 --> 00:06:59,149 The Bible does not have to be literally true in every detail 87 00:06:59,440 --> 00:07:01,590 to be true in other senses. 88 00:07:06,960 --> 00:07:11,431 The story said that the father of all Jews was Abraham. 89 00:07:13,880 --> 00:07:17,998 Abraham was born in the city of Ur, in Mesopotamia. 90 00:07:22,520 --> 00:07:26,274 According to the Jewish book of tradition and law, the Talmud, 91 00:07:26,560 --> 00:07:29,916 the people of Abraham's land worshipped the sky 92 00:07:30,200 --> 00:07:33,954 and each city venerated a different heavenly body. 93 00:07:38,240 --> 00:07:44,031 Abraham's father made and sold idols to the people of the city of Ur. 94 00:07:51,200 --> 00:07:55,671 But Abraham could not accept his father's ideas about religion. 95 00:07:59,640 --> 00:08:03,713 MAN: There's a very famous legend that says that when Abraham was a young boy, 96 00:08:04,000 --> 00:08:07,276 his father, Terah, owned a shop. 97 00:08:07,560 --> 00:08:09,516 The shop was full of idols. 98 00:08:10,840 --> 00:08:12,558 One day, he said to his son 99 00:08:12,840 --> 00:08:16,150 "Watch the store for a while while I go out. " 100 00:08:17,160 --> 00:08:22,917 And when he came back, he found that every idol in the store had been smashed, 101 00:08:23,200 --> 00:08:27,637 except for the largest idol, that had a wooden staff in its hand. 102 00:08:27,920 --> 00:08:31,196 The father said to Abraham "What went on? I left you in charge. What happened? " 103 00:08:31,480 --> 00:08:33,198 Abraham said "Don't get mad at me. 104 00:08:33,480 --> 00:08:36,119 "The largest god here destroyed all the others. " 105 00:08:36,400 --> 00:08:39,676 His father said "What, are you nuts? They're wood and stone! " 106 00:08:39,960 --> 00:08:44,033 And Abraham said "Aha! That's the point. They're just wood and stone. " 107 00:08:45,800 --> 00:08:48,519 And that story comes to tell us that it was Abraham 108 00:08:48,800 --> 00:08:53,157 who was the first one to discover the idea that there was one God in the universe. 109 00:08:53,840 --> 00:08:56,593 That God created the heavens and the earth 110 00:08:56,880 --> 00:08:58,757 and not the other way around. 111 00:09:01,920 --> 00:09:03,433 (CAMEL SNORTS) 112 00:09:03,760 --> 00:09:05,557 According to the stories, 113 00:09:05,840 --> 00:09:08,115 once Abraham began to voice his belief 114 00:09:08,400 --> 00:09:11,233 that the universe was ruled by a single God, 115 00:09:11,520 --> 00:09:14,034 that God gave him a mission. 116 00:09:16,720 --> 00:09:19,280 "And the Lord said to Abraham 117 00:09:19,560 --> 00:09:24,156 'Leave your country, your kindred and your father's house 118 00:09:24,440 --> 00:09:27,034 'for a country which I will show you. 119 00:09:28,120 --> 00:09:31,715 'And I will make you a great nation. 120 00:09:32,000 --> 00:09:37,199 'I will bless those who bless you and curse those who curse you. 121 00:09:38,120 --> 00:09:42,796 'And all clans on earth will bless themselves by you. ' 122 00:09:46,760 --> 00:09:52,392 The stories say God led Abraham to a land near Egypt, called Canaan. 123 00:09:52,680 --> 00:09:54,477 (DARK MUSIC) 124 00:09:54,800 --> 00:09:58,236 In Canaan, God tested Abraham, 125 00:09:58,520 --> 00:10:01,398 and Abraham tried to learn about God. 126 00:10:02,960 --> 00:10:04,951 In their most disturbing meeting, 127 00:10:05,240 --> 00:10:09,631 God asked Abraham to sacrifice his son. 128 00:10:12,320 --> 00:10:15,915 'Abraham, Abraham' God called. 129 00:10:16,200 --> 00:10:19,431 'Take your son, your only son, 130 00:10:19,720 --> 00:10:21,551 'your beloved Isaac, 131 00:10:21,840 --> 00:10:23,910 'and offer him as a burnt offering 132 00:10:24,200 --> 00:10:27,237 'on one of the mountains which I shall point out to you. ' 133 00:10:31,440 --> 00:10:34,512 "Abraham took the wood for the burnt offering 134 00:10:34,800 --> 00:10:36,950 "and loaded it on Isaac. " 135 00:10:39,880 --> 00:10:41,916 "When they arrived at the place, 136 00:10:42,200 --> 00:10:46,034 "Abraham built an altar and arranged the wood. 137 00:10:47,160 --> 00:10:49,071 "Then Abraham stretched out his hand 138 00:10:49,360 --> 00:10:52,079 "and seized the knife to kill his son. 139 00:10:55,360 --> 00:10:58,158 "But the Angel of the Lord called to him from heaven. 140 00:10:58,440 --> 00:11:00,476 'Abraham, Abraham' he said, 141 00:11:00,760 --> 00:11:03,911 'Do not raise your hand against the boy. 142 00:11:04,640 --> 00:11:07,757 'For now I know you fear God. 143 00:11:09,080 --> 00:11:13,358 'You have not refused your son, your only son. 144 00:11:16,680 --> 00:11:21,549 'Take the ram which I have provided and sacrifice it instead. ' 145 00:11:28,680 --> 00:11:32,559 MAN: I regard this as a game of chicken. 146 00:11:33,680 --> 00:11:38,037 At the last moment, when Abraham has the knife 147 00:11:38,320 --> 00:11:42,757 poised and ready to make the sacrifice, 148 00:11:43,040 --> 00:11:44,632 who blinked? 149 00:11:44,920 --> 00:11:48,993 Well, God, or his angel, says "Okay. 150 00:11:50,080 --> 00:11:53,629 "I'm satisfied. Don't do it. " 151 00:11:53,920 --> 00:11:56,229 Would Abraham have done it? 152 00:11:57,280 --> 00:11:58,998 Nobody says. 153 00:12:00,040 --> 00:12:03,715 Maybe he was testing the deity 154 00:12:04,000 --> 00:12:08,994 just as the story tells us the deity was testing Abraham. 155 00:12:09,280 --> 00:12:11,794 (SOLEM N M USlC) 156 00:12:13,520 --> 00:12:17,593 The stories say that because of Abraham's obedience, 157 00:12:17,880 --> 00:12:19,791 God made him a promise. 158 00:12:21,200 --> 00:12:23,430 'I swear by my own self 159 00:12:23,720 --> 00:12:25,870 'because you have done this, 160 00:12:26,160 --> 00:12:29,675 'because you have not refused me your son, 161 00:12:29,960 --> 00:12:32,838 'I will shower blessings on you. 162 00:12:33,880 --> 00:12:38,749 'I will make your descendants as many as the stars of heaven. ' 163 00:12:39,120 --> 00:12:41,395 (THUNDER RUMBLES) 164 00:12:42,640 --> 00:12:46,076 Abraham is, I think, a... if you will, a mythic figure. 165 00:12:46,360 --> 00:12:51,798 Whether he existed in history or not is almost incidental to what he represents, 166 00:12:52,080 --> 00:12:54,878 which is the turning away from idolatry 167 00:12:55,160 --> 00:13:00,712 and the notion that we become one people who worship one God. 168 00:13:01,000 --> 00:13:04,231 In Jewish imagination, 169 00:13:04,520 --> 00:13:08,308 Abraham is noted for his hospitality, for his welcoming of others, 170 00:13:08,600 --> 00:13:11,353 and I think that is the corollary of his monotheism - 171 00:13:11,640 --> 00:13:13,551 that we all are brothers and sisters 172 00:13:13,840 --> 00:13:16,513 and therefore we are all welcome under the same tent. 173 00:13:16,800 --> 00:13:19,155 (MIDDLE-EASTERN MUSIC) 174 00:13:21,120 --> 00:13:23,714 The story of Abraham's relationship with God 175 00:13:24,000 --> 00:13:26,673 would speak so powerfully to future generations 176 00:13:26,960 --> 00:13:28,837 that Abraham would be embraced 177 00:13:29,120 --> 00:13:32,715 as a founding figure of lslam and Christianity, 178 00:13:33,000 --> 00:13:35,309 as well as Judaism. 179 00:13:38,160 --> 00:13:40,674 (MEDlTATlVE MUSIC) 180 00:13:46,920 --> 00:13:49,798 But for the scribes in exile in Babylon, 181 00:13:50,080 --> 00:13:54,790 simply writing down stories about their ancestors was not enough. 182 00:13:58,760 --> 00:14:02,719 Their great challenge was to make sense of their own world. 183 00:14:04,240 --> 00:14:08,597 How had the people that God promised Abraham he would make a great nation 184 00:14:08,880 --> 00:14:12,555 wound up on the verge of e xtinction in Babylon? 185 00:14:18,680 --> 00:14:20,955 FRIEDMAN: One of the burdens of monotheism 186 00:14:21,240 --> 00:14:24,471 is you got nobody to blame when you're in trouble. 187 00:14:24,760 --> 00:14:27,115 In pagan religion, if another nation defeats you, 188 00:14:27,400 --> 00:14:30,119 you can say their god was more powerful than your god. 189 00:14:30,400 --> 00:14:32,391 But in monotheism, 190 00:14:32,680 --> 00:14:36,719 if you're suffering, it must be that you did something wrong. 191 00:14:37,000 --> 00:14:39,514 (UNSETTLING MUSIC) 192 00:14:42,440 --> 00:14:47,150 The scribes' book was, above all, an explanation to their fellow exiles 193 00:14:47,440 --> 00:14:51,558 of what the Israelites had done to lose God's favour. 194 00:14:52,280 --> 00:14:53,793 (CROW CAWS) 195 00:14:54,080 --> 00:14:56,719 The story began with the life of the man 196 00:14:57,000 --> 00:15:00,709 to whom the scribes devoted more words than any other. 197 00:15:02,680 --> 00:15:04,716 His name was Moses 198 00:15:05,000 --> 00:15:09,198 and he was one of the most unlikely heroes ever portrayed. 199 00:15:11,000 --> 00:15:12,718 According to the Bible, 200 00:15:13,000 --> 00:15:18,757 Moses's ancestors had fled from Canaan to Egypt during a famine 201 00:15:19,040 --> 00:15:20,917 and been enslaved there. 202 00:15:23,080 --> 00:15:25,036 Then Moses had to flee Egypt 203 00:15:25,320 --> 00:15:29,677 after killing an Egyptian who was abusing an lsraelite slave. 204 00:15:31,920 --> 00:15:35,674 In the desert, he married a nomad woman 205 00:15:35,960 --> 00:15:40,715 and was given the menial job of tending his father-in-law's sheep. 206 00:15:50,080 --> 00:15:54,232 But God had a different job in mind for Moses. 207 00:15:54,520 --> 00:15:56,158 (LOUD THUNDERCLAP) 208 00:15:57,600 --> 00:16:02,469 "God appeared to him in a flame, blazing from the middle of a bush. 209 00:16:05,240 --> 00:16:08,710 "Moses looked. There was the bush, blazing. 210 00:16:09,000 --> 00:16:11,912 "But the bush was not being burnt up. 211 00:16:14,640 --> 00:16:19,430 "Moses said 'I must go across and see this strange sight. ' 212 00:16:19,760 --> 00:16:21,512 (DRAMATIC MUSIC) 213 00:16:21,800 --> 00:16:26,191 "When God saw this, he called to Moses from the middle of the bush. 214 00:16:28,240 --> 00:16:31,755 'I am Yahweh, the God of your ancestors, 215 00:16:32,040 --> 00:16:35,350 'the God of Abraham, the God of Isaac, 216 00:16:35,640 --> 00:16:37,756 'the God of Jacob. 217 00:16:38,360 --> 00:16:41,557 'I have seen the misery of my people in Egypt 218 00:16:41,840 --> 00:16:44,035 'and I am sending you to Pharaoh 219 00:16:44,320 --> 00:16:48,199 'for you to bring my people, the Israelites, out of Egypt. ' 220 00:16:49,800 --> 00:16:51,711 "Moses said to God 221 00:16:52,000 --> 00:16:56,755 'Who am I to go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt? ' 222 00:16:59,280 --> 00:17:02,750 "God said 'I shall be with you. ' 223 00:17:03,040 --> 00:17:04,712 (DRAMATIC DRUM ROLL) 224 00:17:05,000 --> 00:17:09,357 "Moses then said to God 'Please, my Lord, send someone else, 225 00:17:09,640 --> 00:17:11,790 'for I have never been eloquent. 226 00:17:12,080 --> 00:17:15,072 'I am slow and hesitant of speech. ' 227 00:17:19,520 --> 00:17:24,230 MAN: The sense that we get from the Bible is that Moses is overwhelmed, 228 00:17:24,520 --> 00:17:27,034 humbled and frightened. 229 00:17:28,360 --> 00:17:31,397 He's frightened because Moses recognises 230 00:17:31,680 --> 00:17:36,674 that meeting God is not only an exhilarating experience, 231 00:17:36,960 --> 00:17:40,191 but it makes demands on the human being that meets God. 232 00:17:40,480 --> 00:17:44,792 And Moses knew, from that moment on, his life couldn't be the same. 233 00:17:45,080 --> 00:17:48,117 And because he had just achieved a stable life, 234 00:17:48,400 --> 00:17:53,315 you get from him both a sense of 'This is an enormous moment for me' - 235 00:17:53,600 --> 00:17:55,511 as it would be for any human being- 236 00:17:55,800 --> 00:17:57,677 and 'I wish I could run away from it. ' 237 00:17:57,960 --> 00:18:00,030 (MlDDLE-EASTERN MUSIC) 238 00:18:00,360 --> 00:18:03,477 Reluctantly, Moses went to Egypt. 239 00:18:04,640 --> 00:18:09,760 There, on God's orders, he inflicted ten plagues on the Egyptians. 240 00:18:12,160 --> 00:18:16,119 During the tenth plague, which gave rise to Passover, 241 00:18:16,400 --> 00:18:20,632 Moses told the Israelites to put blood on their doorposts 242 00:18:20,920 --> 00:18:24,196 so the Angel of Death would pass over 243 00:18:24,480 --> 00:18:29,156 as it struck dead the firstborn son of every Egyptian family. 244 00:18:31,280 --> 00:18:33,111 According to the stories, 245 00:18:33,400 --> 00:18:38,110 after the tenth plague, Egypt's Pharaoh let the Israelites go. 246 00:18:39,360 --> 00:18:41,794 Moses then led them out of Egypt 247 00:18:42,080 --> 00:18:44,435 and into the Sinai Desert. 248 00:18:47,280 --> 00:18:49,714 DEVER: In later traditions in the Hebrew Bible, 249 00:18:50,000 --> 00:18:53,117 the Exodus story is the point of beginning. 250 00:18:53,400 --> 00:18:56,949 That is where the great epic of Israel starts. 251 00:18:59,560 --> 00:19:01,278 But is any of it true? 252 00:19:01,560 --> 00:19:04,632 According to the stories in the Bible, for instance, there would have been 253 00:19:04,920 --> 00:19:08,390 as many as 2 or 3 million Israelites wandering around in the wilderness. 254 00:19:08,680 --> 00:19:11,797 A list of dozens of sites that they visited is given. 255 00:19:12,080 --> 00:19:13,798 The fact of the matter is, 256 00:19:14,080 --> 00:19:17,197 the desert could never have supported more than a few thousand nomads. 257 00:19:17,480 --> 00:19:20,392 And of all the dozens of sites mentioned in the Hebrew Bible, 258 00:19:20,680 --> 00:19:22,796 we can identify only one or two. 259 00:19:23,080 --> 00:19:24,957 So most archaeologists have given up 260 00:19:25,240 --> 00:19:28,710 trying to provide any archaeological background for the stories of the Exodus. 261 00:19:29,000 --> 00:19:30,718 We don't have any evidence. 262 00:19:33,120 --> 00:19:38,558 For the scribes, it was impossible to write an historically accurate account 263 00:19:38,840 --> 00:19:43,789 of what had taken place as much as 700 years before their time. 264 00:19:45,440 --> 00:19:49,991 What was possible was to communicate to their fellow e xiles 265 00:19:50,280 --> 00:19:53,955 the eternal lessons that Moses' story taught. 266 00:19:55,720 --> 00:20:00,430 WOLPE: Modern scholarship disputes many parts of the story of the Exodus. 267 00:20:01,280 --> 00:20:03,874 But what is central about the story 268 00:20:04,160 --> 00:20:06,720 is not that it is factual, 269 00:20:07,000 --> 00:20:08,991 but that it is true. 270 00:20:09,280 --> 00:20:12,670 In other words, the story of the Exodus is a story that embodies 271 00:20:12,960 --> 00:20:16,635 some of the deepest and most profound truths of the human condition - 272 00:20:16,920 --> 00:20:21,152 what it is to be in the wilderness, what it is to hope for a promised land, 273 00:20:21,440 --> 00:20:23,635 what it is to escape slavery 274 00:20:23,920 --> 00:20:28,471 and to be both bewildered and exhilarated by the prospect of freedom. 275 00:20:28,760 --> 00:20:34,278 And this is a story that is a sacred story because it not only embodies truths 276 00:20:34,560 --> 00:20:39,076 but it embodies truths that are animated by and inspired by God. 277 00:20:39,360 --> 00:20:44,434 And so the story of the Exodus can actually be a story by which we lead our lives, 278 00:20:44,680 --> 00:20:49,356 even if there weren't 600, 000 men that left Egypt. 279 00:20:49,640 --> 00:20:53,235 Even if there were five, even if there were none. 280 00:20:58,840 --> 00:21:02,833 T o the writers of the Bible, the most important truths of all 281 00:21:03,120 --> 00:21:07,511 were found in the story of how God gave Moses the laws 282 00:21:07,800 --> 00:21:10,997 that his people were to observe for all time. 283 00:21:14,200 --> 00:21:17,909 The Bible says God gave those laws to Moses 284 00:21:18,200 --> 00:21:22,113 in his only face-to-face meeting with a human being. 285 00:21:22,400 --> 00:21:24,630 (MYSTlCAL MUSIC) 286 00:21:24,960 --> 00:21:27,758 "The Lord descended on Mount Sinai, 287 00:21:28,040 --> 00:21:30,918 "and called Moses to the top of the mountain, 288 00:21:31,200 --> 00:21:32,997 "and Moses went up. 289 00:21:34,800 --> 00:21:37,519 "Then God spoke all these words. 290 00:21:37,800 --> 00:21:42,112 "He said 'I am Yahweh, your God, 291 00:21:42,400 --> 00:21:44,675 'who brought you out of Egypt. 292 00:21:45,840 --> 00:21:49,037 'You shall have no other gods to rival me. 293 00:21:50,320 --> 00:21:55,474 'You shall not make carved images, or bow to them, or serve them. 294 00:21:57,040 --> 00:22:00,510 'You shall not misuse the name of Yahweh. 295 00:22:02,400 --> 00:22:05,995 'Remember the Sabbath day and keep it holy. 296 00:22:09,080 --> 00:22:11,514 'Honour your father and your mother. 297 00:22:13,360 --> 00:22:15,396 'You shall not kill. 298 00:22:16,680 --> 00:22:19,194 'You shall not commit adultery. 299 00:22:20,960 --> 00:22:23,076 'You shall not steal. 300 00:22:24,600 --> 00:22:27,433 'You shall not give false evidence. 301 00:22:29,480 --> 00:22:33,792 'You shall not set your heart on any of your neighbour's possessions. ' 302 00:22:39,040 --> 00:22:41,918 "When Moses came down from Mount Sinai, 303 00:22:42,200 --> 00:22:44,998 "the skin of his face was radiant 304 00:22:45,360 --> 00:22:47,999 "because he had been talking to God. " 305 00:22:53,960 --> 00:22:56,918 WOLPE: The revolution in the Ten Commandments 306 00:22:57,200 --> 00:23:02,513 was that God cares not so much for how human beings treat God. 307 00:23:02,800 --> 00:23:04,631 That was, after all, the pagan ideal- 308 00:23:04,920 --> 00:23:09,630 you have to sacrifice to us the right way, you have to watch all your observances, 309 00:23:09,920 --> 00:23:13,071 because the gods will treat you well if you treat them well. 310 00:23:13,360 --> 00:23:15,078 But the Ten Commandments says 311 00:23:15,360 --> 00:23:18,158 God cares how human beings treat each other. 312 00:23:18,440 --> 00:23:23,798 It shifted the focus from 'You honour God by treating God well' 313 00:23:24,080 --> 00:23:28,551 to 'You honour God by treating well the person standing in front of you. ' 314 00:23:31,400 --> 00:23:33,960 The Ten Commandments summarised 315 00:23:34,240 --> 00:23:37,550 the essence of the Jewish message for all the ages. 316 00:23:40,680 --> 00:23:42,352 To the scribes, 317 00:23:42,640 --> 00:23:45,359 what happened at Sinai was key to understanding 318 00:23:45,640 --> 00:23:47,835 why they were in trouble with God. 319 00:23:49,640 --> 00:23:52,996 For the Ten Commandments were the heart of a binding covenant 320 00:23:53,280 --> 00:23:55,874 between God and the Israelites. 321 00:23:59,440 --> 00:24:02,671 FRIEDMAN: One of the great discoveries of scholarship of the last century 322 00:24:02,960 --> 00:24:05,554 was that in the ancient Near East 323 00:24:05,840 --> 00:24:08,957 there were all sorts of legal documents, treaty documents, 324 00:24:09,240 --> 00:24:11,356 between nations and individuals. 325 00:24:11,640 --> 00:24:13,392 And, in the Bible, 326 00:24:13,680 --> 00:24:16,831 the covenant between God and Israel 327 00:24:17,120 --> 00:24:20,237 follows the form of those ancient treaties. 328 00:24:20,520 --> 00:24:23,114 It's in the legal terminology of the day. 329 00:24:23,400 --> 00:24:27,234 It would be as if, if the covenant were given today, it would say something like 330 00:24:27,520 --> 00:24:31,672 "Hereinafter in this covenant, God will be known as the party of the first part 331 00:24:31,960 --> 00:24:34,554 "and Israel will be known as the party of the second part. 332 00:24:34,840 --> 00:24:37,195 "Whereas the party of the first part brought the party of the second part 333 00:24:37,480 --> 00:24:39,516 "out of the land of Egypt out of the house of bondage, 334 00:24:39,800 --> 00:24:42,473 "therefore, you shall have no other gods" and so on. 335 00:24:42,760 --> 00:24:45,035 The covenant is really in legal terminology. 336 00:24:45,320 --> 00:24:48,357 It was understood to be a contract between God and Israel. 337 00:24:48,640 --> 00:24:52,553 "God has done this, this and this for you. Now here's what you have to do. " 338 00:24:53,480 --> 00:24:55,755 (MYSTlCAL MUSIC) 339 00:24:56,120 --> 00:25:00,272 After Sinai, all the rest of the stories of the Israelites 340 00:25:00,560 --> 00:25:02,198 would, at their core, 341 00:25:02,480 --> 00:25:06,234 be about whether or not they had obeyed God's commandments. 342 00:25:10,320 --> 00:25:14,677 It was a challenge they would face without Moses to guide them. 343 00:25:17,240 --> 00:25:19,310 For, according to the stories, 344 00:25:19,600 --> 00:25:23,752 after leading his people through the desert to the promised land of Canaan, 345 00:25:24,040 --> 00:25:28,989 Moses himself was forbidden by God to enter. 346 00:25:29,360 --> 00:25:31,078 (MELANCHOLY MUSIC) 347 00:25:32,360 --> 00:25:34,874 "Moses went up Mount Nebo 348 00:25:35,160 --> 00:25:37,993 "and Yahweh showed him the whole country. 349 00:25:40,520 --> 00:25:46,152 'This is the land which I made an oath to give to Abraham, Isaac and Jacob, 350 00:25:46,440 --> 00:25:50,752 'saying "I shall give it to your descendants." 351 00:25:51,920 --> 00:25:56,789 'I have allowed you to see it, but you shall not cross into it. ' 352 00:25:59,160 --> 00:26:04,314 "Then Moses, servant of Yahweh, died. 353 00:26:07,320 --> 00:26:12,235 "Since then, there has never been such a prophet as Moses... 354 00:26:12,840 --> 00:26:16,435 "the man who knew Yahweh face to face. " 355 00:26:21,600 --> 00:26:24,558 WOLPE: Here is somebody who didn't want to be a prophet in the first place, 356 00:26:24,840 --> 00:26:26,558 who was forced to it by God, 357 00:26:26,840 --> 00:26:29,274 all with the aim of entering the promised land, 358 00:26:29,560 --> 00:26:32,279 and now, at the very foot of the promised land, 359 00:26:32,560 --> 00:26:35,597 is told "You cannot enter and you must die. " 360 00:26:37,720 --> 00:26:39,472 And the pain of that moment, 361 00:26:39,760 --> 00:26:43,435 and the sense that we have that Moses's life, for all its triumphs, 362 00:26:43,720 --> 00:26:46,234 was ultimately a life of frustration, 363 00:26:46,520 --> 00:26:49,080 is almost unbearable. 364 00:26:49,360 --> 00:26:53,797 And the only thing that makes it possible for the reader to go on 365 00:26:54,080 --> 00:26:59,518 is that the Bible ends by saying that Moses saw God face to face. 366 00:26:59,800 --> 00:27:03,270 So, even though Moses didn't get to see the land, 367 00:27:03,560 --> 00:27:05,551 which was the aim of his life, 368 00:27:05,840 --> 00:27:07,717 he did get to see God, 369 00:27:08,000 --> 00:27:11,231 which, the Bible tells us, is the aim of every life. 370 00:27:11,520 --> 00:27:11,760 (UNSETTLlNG PERCUSSIVE MUSIC) 371 00:27:11,760 --> 00:27:15,440 (UNSETTLlNG PERCUSSlVE MUSIC) 372 00:27:15,440 --> 00:27:18,557 The stories say that after Moses's death, 373 00:27:18,840 --> 00:27:21,559 the Israelites invaded the land of Canaan. 374 00:27:23,560 --> 00:27:26,791 God made the walls of Jericho fall before them 375 00:27:27,080 --> 00:27:29,674 and they swept the Canaanites from the land 376 00:27:29,960 --> 00:27:32,554 in a series of great military victories. 377 00:27:34,960 --> 00:27:37,269 But according to historical evidence, 378 00:27:37,560 --> 00:27:40,313 the Israelites did not invade Canaan at all 379 00:27:40,600 --> 00:27:43,319 but were, in fact, Canaanites themselves. 380 00:27:43,680 --> 00:27:46,035 (HAUNTlNG MUSIC) 381 00:27:46,640 --> 00:27:49,712 DEVER: Why would archaeologists today argue that the earliest Israelites 382 00:27:50,000 --> 00:27:52,798 are not newcomers to Canaan at all but indigenous peoples? 383 00:27:53,080 --> 00:27:54,877 How do we know that? 384 00:27:55,880 --> 00:27:58,155 We know it from such things as their pottery, 385 00:27:58,440 --> 00:28:01,034 which is in the old Late Bronze Age Canaanite tradition. 386 00:28:01,320 --> 00:28:03,038 There is nothing new in the pottery 387 00:28:03,320 --> 00:28:05,914 of these 12th-century settlements that we call 'Israelite'. 388 00:28:06,200 --> 00:28:09,715 They're making a style of pottery that local people had made for centuries. 389 00:28:10,000 --> 00:28:13,436 We also know that the oldest passages of the Hebrew Bible 390 00:28:13,720 --> 00:28:15,438 describing Israelite religion 391 00:28:15,720 --> 00:28:18,280 make it look very much like Canaanite religion. 392 00:28:18,560 --> 00:28:21,677 So the continuities between Canaanite culture of the Late Bronze Age 393 00:28:21,960 --> 00:28:26,476 and so-called Israelite culture of the Iron one are very striking. 394 00:28:26,760 --> 00:28:29,433 (SERENE M USlC) 395 00:28:32,880 --> 00:28:35,189 The historical evidence suggests 396 00:28:35,480 --> 00:28:39,109 that the Israelites were the underdogs of Canaanite society- 397 00:28:39,400 --> 00:28:43,154 slaves, shepherds, nomads- 398 00:28:43,440 --> 00:28:47,558 who started new lives together in the hill country of Canaan. 399 00:28:50,440 --> 00:28:54,069 They became a people not by fighting battles, 400 00:28:54,360 --> 00:28:56,476 but by telling stories. 401 00:28:58,360 --> 00:29:03,070 MAN: One of the mysteries we face is how to explain how a people becomes a people. 402 00:29:03,360 --> 00:29:07,069 How does ethnic and cultural identity come into being? 403 00:29:07,880 --> 00:29:14,831 If early Israel was a motley group of shepherds, nomads, peasants, bandits, 404 00:29:15,120 --> 00:29:19,750 how is it that they moved into this area and formed an identity that was so strong? 405 00:29:20,040 --> 00:29:22,759 One of the things that we've learned in recent years 406 00:29:23,040 --> 00:29:27,636 is that cultural identity is very much a cultural fiction. 407 00:29:29,920 --> 00:29:32,753 This is how the Israelites made their identity, 408 00:29:33,040 --> 00:29:35,873 in large part by telling these stories. 409 00:29:36,680 --> 00:29:40,229 It is as much as if the story were shaping the people 410 00:29:40,520 --> 00:29:43,637 as much as it is that the people are telling the story. 411 00:29:46,360 --> 00:29:48,555 The stories told by the Israelites 412 00:29:48,840 --> 00:29:53,436 were well suited to inspiring and guiding a new community, 413 00:29:53,720 --> 00:29:56,792 for they contained an incredible richness of detail 414 00:29:57,080 --> 00:30:00,834 about the lives and interactions of human beings. 415 00:30:05,360 --> 00:30:09,399 After they became a people, the Israelites continued to tell stories 416 00:30:09,680 --> 00:30:13,275 which explored the good and evil inside the human heart, 417 00:30:13,560 --> 00:30:17,394 to teach lessons about God and his covenant with lsrael. 418 00:30:20,080 --> 00:30:23,231 One of the greatest portraits ever of a human being, 419 00:30:23,520 --> 00:30:26,159 in all his strengths and weaknesses, 420 00:30:26,440 --> 00:30:28,829 was the story of King David. 421 00:30:32,240 --> 00:30:38,031 MAN: David is a story of a human being that really throbs with realism. 422 00:30:39,600 --> 00:30:42,194 It's not just a hero story. 423 00:30:42,480 --> 00:30:45,438 It's a story of a highly dysfunctional family 424 00:30:45,720 --> 00:30:48,473 and a very flawed man, 425 00:30:48,760 --> 00:30:51,194 but a man who could not be ignored. 426 00:30:51,480 --> 00:30:54,836 And that inspired some early literary genius, 427 00:30:55,120 --> 00:30:58,192 perhaps the first literary genius in history, 428 00:30:58,480 --> 00:31:03,838 to set this man's life down on paper or, if you will, on parchment. 429 00:31:04,120 --> 00:31:06,395 (SHEEP BLEAT) 430 00:31:07,680 --> 00:31:09,875 In the first story told about him, 431 00:31:10,160 --> 00:31:12,754 David was only a peasant boy. 432 00:31:14,720 --> 00:31:19,316 Until, one day, God spoke to the prophet Samuel. 433 00:31:21,520 --> 00:31:24,637 'I am sending you to Jesse of Bethlehem, 434 00:31:24,920 --> 00:31:29,277 'for I have found myself a king among his sons. ' 435 00:31:31,120 --> 00:31:35,591 Samuel journeyed to Jesse's home to search for the future king. 436 00:31:37,480 --> 00:31:40,438 "Samuel looked at Jesse's eldest son 437 00:31:40,720 --> 00:31:43,075 "but Yahweh said to Samuel 438 00:31:43,360 --> 00:31:46,796 'Take no notice of his appearance or his height, 439 00:31:47,080 --> 00:31:49,594 'for I have rejected him. 440 00:31:50,440 --> 00:31:53,796 'I do not see as human beings see. 441 00:31:54,080 --> 00:31:56,435 'They look at appearances, 442 00:31:56,720 --> 00:31:59,314 'but I look at the heart. ' 443 00:32:00,760 --> 00:32:06,630 One by one, God told Samuel to reject seven of Jesse's sons. 444 00:32:08,120 --> 00:32:13,513 "Samuel then asked Jesse 'Are these all the sons you have? ' 445 00:32:13,800 --> 00:32:17,270 "Jesse replied 'Only the youngest is left. 446 00:32:17,560 --> 00:32:20,358 'He is looking after the flock. ' 447 00:32:20,720 --> 00:32:26,431 "God said 'Get up and anoint him. He is the one. ' 448 00:32:30,800 --> 00:32:34,475 The Israelites already had a king named Saul, 449 00:32:34,760 --> 00:32:38,196 but he was a tormented man who had angered God. 450 00:32:38,560 --> 00:32:40,994 (GENTLE HARP MUSIC) 451 00:32:41,360 --> 00:32:43,316 Unaware of David's destiny, 452 00:32:43,600 --> 00:32:46,239 Saul brought the young boy into his palace 453 00:32:46,520 --> 00:32:49,034 to play the harp to soothe his spirits. 454 00:32:53,320 --> 00:32:56,471 Soon, David was like a son to Saul. 455 00:32:59,560 --> 00:33:02,757 Then, one day, word reached the palace 456 00:33:03,040 --> 00:33:06,715 that the greatest warrior of the Philistines, Goliath, 457 00:33:07,000 --> 00:33:11,039 had challenged the Israelites to send someone out to fight him, 458 00:33:11,320 --> 00:33:12,912 one on one. 459 00:33:13,200 --> 00:33:14,952 (OMlNOUS MUSIC) 460 00:33:15,320 --> 00:33:18,039 No one dared to take up the challenge. 461 00:33:19,720 --> 00:33:23,508 Except... for the king's young harpist. 462 00:33:24,760 --> 00:33:26,716 (PERCUSSIVE MUSIC) 463 00:33:27,080 --> 00:33:31,437 "With his sling in his hand, David went to meet Goliath. 464 00:33:33,080 --> 00:33:37,551 "The Philistine looked at David, and what he saw filled him with scorn 465 00:33:37,840 --> 00:33:40,434 "because David was only a boy. 466 00:33:42,600 --> 00:33:44,511 "The Philistine said to him 467 00:33:44,800 --> 00:33:48,998 'Come over here and I will give your flesh to the birds of the air 468 00:33:49,280 --> 00:33:51,236 'and the beasts of the field. ' 469 00:33:52,840 --> 00:33:54,671 "But David answered 470 00:33:54,960 --> 00:33:58,953 'You come against me with sword and spear. 471 00:33:59,240 --> 00:34:03,597 'But I come against you in the name of the Lord God. ' 472 00:34:07,960 --> 00:34:09,712 For the writers of the Bible, 473 00:34:10,000 --> 00:34:13,151 the story of the underdog, David, killing Goliath 474 00:34:13,440 --> 00:34:16,398 was about far more than just one battle. 475 00:34:19,760 --> 00:34:23,799 MAN: Despite certain fantasies they entertained 476 00:34:24,080 --> 00:34:25,798 of being a powerful people 477 00:34:26,080 --> 00:34:29,629 and being more numerous than the stars in the heavens and so forth, 478 00:34:29,920 --> 00:34:31,956 they knew that they were tiny people 479 00:34:32,240 --> 00:34:36,472 and there were these vast empires to the south and to the east 480 00:34:36,760 --> 00:34:39,718 that could, at any moment, overwhelm them. 481 00:34:40,840 --> 00:34:45,755 So, again and again, they stress the idea 482 00:34:46,040 --> 00:34:50,158 that there is something more important in the affairs of men 483 00:34:50,440 --> 00:34:52,476 than physical power. 484 00:34:55,080 --> 00:34:59,676 After David killed Goliath, his fame spread throughout lsrael. 485 00:35:02,920 --> 00:35:05,593 King Saul's love turned to jealousy 486 00:35:05,880 --> 00:35:09,634 and he tried to kill David again and again. 487 00:35:12,000 --> 00:35:16,357 David fled Saul's court and became an outlaw. 488 00:35:18,040 --> 00:35:23,160 Then, one night, from his hideout, David spotted Saul and his army. 489 00:35:23,440 --> 00:35:25,510 (MELANCHOLY MUSIC) 490 00:35:25,800 --> 00:35:30,920 To David's men, it was the perfect chance both to save David's life 491 00:35:31,200 --> 00:35:33,077 and make him king. 492 00:35:34,920 --> 00:35:40,631 "In the dark, David and one of his men made their way towards the enemy force 493 00:35:40,920 --> 00:35:44,913 "and found Saul lying asleep inside the camp. 494 00:35:46,400 --> 00:35:48,595 "The man then said to David 495 00:35:48,880 --> 00:35:52,350 'Let me pin him to the ground with his own spear. ' 496 00:35:55,120 --> 00:35:58,669 "David replied 'Do not kill him. 497 00:35:58,960 --> 00:36:02,999 'But let us take the spear beside his head, and his pitcher of water, 498 00:36:03,280 --> 00:36:05,555 'and let us go away. ' 499 00:36:08,400 --> 00:36:10,470 When he reached a nearby hilltop, 500 00:36:10,760 --> 00:36:14,833 David held up Saul's spear and called out to him. 501 00:36:16,760 --> 00:36:20,275 ALTER: David comes out and makes a big speech to Saul 502 00:36:20,560 --> 00:36:23,916 saying that he has no ill intention against Saul. 503 00:36:24,200 --> 00:36:28,352 Then, all of a sudden, in one of those breathtaking pivots 504 00:36:28,640 --> 00:36:31,234 that are so remarkable in biblical narrative, 505 00:36:31,520 --> 00:36:36,674 Saul says "Is it your voice, my son David? " 506 00:36:36,960 --> 00:36:38,837 And he cries. 507 00:36:39,120 --> 00:36:41,156 (SUSPENSEFUL MUSIC) 508 00:36:42,200 --> 00:36:45,749 After King Saul died in battle with the Philistines, 509 00:36:46,040 --> 00:36:49,396 the young shepherd boy's destiny was finally fulfilled. 510 00:36:50,600 --> 00:36:53,239 David was crowned king. 511 00:36:57,960 --> 00:37:00,155 But using his new power wisely 512 00:37:00,440 --> 00:37:03,671 turned out to be David's greatest challenge. 513 00:37:04,880 --> 00:37:09,510 And by far, the most important lessons taught by David's story 514 00:37:09,800 --> 00:37:11,836 come from his failures. 515 00:37:13,040 --> 00:37:15,873 KIRSCH: David is NOT a plaster saint. 516 00:37:16,160 --> 00:37:18,151 He's not a perfect man. 517 00:37:18,440 --> 00:37:22,069 He's a man governed by his passions and ambitions... 518 00:37:22,360 --> 00:37:24,510 specifically, his passions for women. 519 00:37:24,800 --> 00:37:27,837 So, parallel to his struggle for power, 520 00:37:28,120 --> 00:37:32,113 the Bible allows us to see the intimate details of his private life, 521 00:37:32,400 --> 00:37:34,436 his love affairs with many women, 522 00:37:34,720 --> 00:37:38,429 the most famous of which is his love affair with Bathsheba. 523 00:37:38,720 --> 00:37:41,314 (TANTALlSl NG M USlC) 524 00:37:42,200 --> 00:37:46,034 One day, while standing on the roof of his palace, 525 00:37:46,320 --> 00:37:50,233 David saw a young woman bathing on a nearby rooftop. 526 00:37:53,200 --> 00:37:55,794 "David made enquiries about this woman 527 00:37:56,080 --> 00:37:59,789 "and was told 'Why, that is Bathsheba. ' 528 00:38:02,400 --> 00:38:05,198 "David then sent messengers to fetch her. 529 00:38:06,640 --> 00:38:09,950 "She came to him and he lay with her. " 530 00:38:13,760 --> 00:38:16,638 When Bathsheba told him she was pregnant, 531 00:38:16,920 --> 00:38:19,992 David arranged to have her husband killed in battle. 532 00:38:24,680 --> 00:38:27,194 ALTER: He looks out the window of the palace 533 00:38:27,480 --> 00:38:31,439 and sees this beautiful woman bathing on the roof of a house below him. 534 00:38:31,720 --> 00:38:33,836 And that's where he gets into trouble. 535 00:38:34,120 --> 00:38:36,395 But the trouble is not just sex. 536 00:38:36,680 --> 00:38:41,629 The trouble is his bumbling attempts to cover up the adultery 537 00:38:41,920 --> 00:38:46,118 and when he can't do that, to get rid of the husband by murder. 538 00:38:46,400 --> 00:38:50,837 Once he's done that, everything starts to fall apart in his life. 539 00:38:53,760 --> 00:38:58,595 After David married Bathsheba, God sent a prophet to confront him. 540 00:39:00,800 --> 00:39:04,076 And David confessed to his sin. 541 00:39:06,800 --> 00:39:09,951 WOLPE: In the ancient world, the king is the law. 542 00:39:10,240 --> 00:39:13,391 And the key moment of this story of David and Bathsheba 543 00:39:13,680 --> 00:39:15,591 is when David stands there and says 544 00:39:15,880 --> 00:39:18,440 "Yes, I sinned and will be punished. " 545 00:39:18,720 --> 00:39:20,995 Because it is at that moment that we realise 546 00:39:21,280 --> 00:39:23,555 that Israel's revolution has won, 547 00:39:23,840 --> 00:39:29,437 that, in fact, David recognises that God is above all human beings 548 00:39:29,720 --> 00:39:33,599 and that no human being-not a king, not a warrior, not even a prophet- 549 00:39:33,880 --> 00:39:35,472 can be above the law. 550 00:39:35,760 --> 00:39:38,479 (MELANCHOLY PERCUSSlVE MUSIC) 551 00:39:47,320 --> 00:39:49,754 In punishment for his sin, 552 00:39:50,040 --> 00:39:53,510 God cursed David and his descendants. 553 00:39:55,880 --> 00:40:00,749 "For this, your household shall never be free of the sword. 554 00:40:02,280 --> 00:40:08,833 "You have worked in secret, but I shall work for all Israel to see. " 555 00:40:12,440 --> 00:40:17,195 In his later years, David would be betrayed by his favourite son 556 00:40:17,480 --> 00:40:21,189 and grow to be a frail and lonely old man. 557 00:40:25,960 --> 00:40:28,076 For the writers of the Bible, 558 00:40:28,360 --> 00:40:32,797 David's breaking of the commandments and God's curse upon his house 559 00:40:33,080 --> 00:40:36,231 helped to e xplain the disasters lsrael would suffer 560 00:40:36,520 --> 00:40:38,750 in the years after David. 561 00:40:42,960 --> 00:40:47,158 The Bible says, and the archaeological record confirms, 562 00:40:47,440 --> 00:40:49,590 that in 720 BC, 563 00:40:49,880 --> 00:40:53,509 the Assyrians conquered the northern ten tribes of the Israelites 564 00:40:53,800 --> 00:40:57,759 and deported them to the far-flung reaches of their empire. 565 00:41:01,280 --> 00:41:05,034 Before long, they assimilated with their new neighbours 566 00:41:05,320 --> 00:41:10,394 and most of the Israelites were lost forever from the pages of history. 567 00:41:13,000 --> 00:41:15,753 Soon after, the Assyrians began to threaten 568 00:41:16,040 --> 00:41:19,715 the last remaining tribe of the Israelites... Judah. 569 00:41:22,200 --> 00:41:26,273 The account of what happened is one of the most important in the Bible, 570 00:41:26,560 --> 00:41:29,677 for hidden within it is the surprising story 571 00:41:29,960 --> 00:41:33,873 of how monotheism actually took root in Judah. 572 00:41:39,640 --> 00:41:45,510 In 640 BC, the land of Judah was ruled by King Josiah. 573 00:41:47,400 --> 00:41:51,393 Josiah was desperately afraid that his people were unprepared 574 00:41:51,680 --> 00:41:54,831 to face the threat, not just from Assyria, 575 00:41:55,120 --> 00:41:57,236 but from Egypt and Babylon. 576 00:41:58,960 --> 00:42:01,679 Most Judeans were still rural people 577 00:42:01,960 --> 00:42:04,918 who cared nothing about Jerusalem and its king. 578 00:42:09,200 --> 00:42:13,796 They also knew little about lsrael's covenant with the one God. 579 00:42:17,800 --> 00:42:22,874 In fact, many Judeans appear to have worshipped a goddess named Asherah, 580 00:42:23,160 --> 00:42:26,596 who they believed was the God of lsrael's wife. 581 00:42:28,240 --> 00:42:30,959 DEVER: FROM a superficial reading of the Hebrew Bible, 582 00:42:31,240 --> 00:42:34,516 you would suppose that all the early Israelites were monotheist. 583 00:42:35,360 --> 00:42:38,591 Most archaeologists and most biblical scholars now believe, however, 584 00:42:38,880 --> 00:42:42,839 that monotheism developed very late and perhaps did not emerge full-blown 585 00:42:43,120 --> 00:42:46,157 until after the fall of Jerusalem in the early 6th century. 586 00:42:47,200 --> 00:42:50,749 So, most of the early Israelites were polytheist. 587 00:42:52,520 --> 00:42:55,318 They worshipped a new god, Yahweh, perhaps, 588 00:42:55,600 --> 00:42:57,670 but alongside them they worshipped El, 589 00:42:57,960 --> 00:43:00,713 the old male deity of the Canaanite pantheon. 590 00:43:01,000 --> 00:43:05,357 And, above all, they worshipped Asherah, the mother goddess. We now know that. 591 00:43:05,640 --> 00:43:09,679 This is very disturbing to many people, but God had a lady friend. 592 00:43:17,640 --> 00:43:21,679 But King Josiah and his allies among the temple priests in Jerusalem 593 00:43:21,960 --> 00:43:27,751 decided to rally the nation around the belief in one all-powerful God. 594 00:43:31,120 --> 00:43:33,236 And so, in 622 BC, 595 00:43:33,520 --> 00:43:36,398 they claimed that, deep within the Temple, 596 00:43:36,680 --> 00:43:40,116 they had found an unknown book written by Moses 597 00:43:40,400 --> 00:43:42,834 called Deuteronomy. 598 00:43:43,200 --> 00:43:45,270 (MYSTERIOUS MUSIC) 599 00:43:45,880 --> 00:43:48,155 MAN: While they were cleaning out the Temple, 600 00:43:48,440 --> 00:43:50,749 suddenly someone comes running out to the high priest. 601 00:43:51,040 --> 00:43:53,634 "Look! We found a book in the Temple. " 602 00:43:54,480 --> 00:43:57,517 Now, from the language of... in which this book is quoted, 603 00:43:57,800 --> 00:44:00,997 we know that we are dealing with the Book of Deuteronomy. 604 00:44:02,320 --> 00:44:03,912 Contemporary scholars believe 605 00:44:04,200 --> 00:44:08,079 that the Book of Deuteronomy was actually written around that time 606 00:44:08,360 --> 00:44:12,512 and placed in the Temple to be discovered in order to motivate the reform. 607 00:44:15,320 --> 00:44:18,710 The Book of Deuteronomy banned the worship of Asherah 608 00:44:19,000 --> 00:44:20,718 and other pagan gods. 609 00:44:21,560 --> 00:44:23,357 Even more importantly, 610 00:44:23,640 --> 00:44:26,837 it said that Yahweh himself could only be worshipped 611 00:44:27,120 --> 00:44:28,997 at the Temple in Jerusalem. 612 00:44:31,840 --> 00:44:33,910 And so, according to the Bible, 613 00:44:34,200 --> 00:44:36,714 Josiah sent his troops to the mountaintops 614 00:44:36,960 --> 00:44:40,714 where Israelites had been making sacrifices for centuries. 615 00:44:43,040 --> 00:44:46,350 "Josiah destroyed all the shrines on the high places 616 00:44:46,640 --> 00:44:51,316 "which the kings of Israel had built to provoke Yahweh's anger. 617 00:44:53,440 --> 00:44:56,159 "All the priests of the high places who were there, 618 00:44:56,440 --> 00:44:59,034 "he slaughtered on the altars... 619 00:45:01,200 --> 00:45:04,829 "and on those altars burned the human bones. " 620 00:45:15,920 --> 00:45:20,118 FRIEDMAN: It was one of the major religious revolutions of ancient Israel 621 00:45:20,400 --> 00:45:24,791 because now you couldn't just go any place you wanted to sacrifice the animal. 622 00:45:25,080 --> 00:45:26,957 You could only do it at one place. 623 00:45:28,120 --> 00:45:31,476 This was the beginning of monotheism in Israel. 624 00:45:32,960 --> 00:45:35,918 The archaeological record and the biblical record itself 625 00:45:36,200 --> 00:45:39,988 attest to the fact that monotheism didn't catch on overnight. 626 00:45:40,280 --> 00:45:43,397 People didn't just run out saying "Oh, I see! There's only one God. 627 00:45:43,680 --> 00:45:46,114 "I'll just get rid of all these statues I have in the house 628 00:45:46,400 --> 00:45:48,960 "that belonged to my great-grandfather and everyone before him 629 00:45:49,240 --> 00:45:51,993 "and I'll stop worshipping all these gods that I've always worshipped. " 630 00:45:52,280 --> 00:45:54,555 It was an extraordinary new thought for people. 631 00:45:57,440 --> 00:46:00,512 Deuteronomy was an incredible achievement. 632 00:46:01,720 --> 00:46:07,192 It brought monotheism to life for Judeans by retelling the story of Moses, 633 00:46:07,480 --> 00:46:13,430 focusing above all on his teachings about how human beings should treat one another. 634 00:46:15,680 --> 00:46:18,353 The first to be inspired by the new book 635 00:46:18,640 --> 00:46:21,837 was one of the great social prophets, Jeremiah, 636 00:46:22,120 --> 00:46:23,838 who told the people of Judah 637 00:46:24,120 --> 00:46:27,237 of the promise God made to them in Deuteronomy. 638 00:46:29,920 --> 00:46:32,798 "If you truly treat one another fairly... 639 00:46:33,880 --> 00:46:38,317 "if you do not steal from the stranger, the orphan or the widow... 640 00:46:40,080 --> 00:46:42,469 "if you do not shed innocent blood... 641 00:46:44,160 --> 00:46:46,833 "and if you do not follow other gods... 642 00:46:47,760 --> 00:46:50,274 "then I shall let you stay in this place, 643 00:46:50,560 --> 00:46:54,189 "in the country I gave forever to your ancestors of old. " 644 00:46:56,480 --> 00:47:00,951 VISOTZKY:. The demand is that we care for one another, and love one another. 645 00:47:01,240 --> 00:47:06,109 And in so doing, the prophets tell us, that is how you find God. 646 00:47:07,440 --> 00:47:12,230 The social prophets are ferocious in their insistence 647 00:47:12,520 --> 00:47:15,239 that if you have wealth, it must be shared. 648 00:47:15,520 --> 00:47:17,431 You can't just simply, as Amos says, 649 00:47:17,720 --> 00:47:20,439 Iie on your couches of ivory and drink wine. 650 00:47:20,720 --> 00:47:22,472 If you're not feeding the poor, 651 00:47:22,760 --> 00:47:26,912 it doesn't make a difference whether you go to church or synagogue, you're failing God. 652 00:47:29,320 --> 00:47:32,437 With the nation now governed by the laws of Deuteronomy, 653 00:47:32,720 --> 00:47:35,996 King Josiah believed he would have God on his side 654 00:47:36,280 --> 00:47:38,350 in his battle to save Judah. 655 00:47:38,640 --> 00:47:40,471 (MEN CONVERSE EXClTEDLY) 656 00:47:41,040 --> 00:47:45,352 He decided to launch a surprise attack on the Egyptian-Assyrian alliance 657 00:47:45,640 --> 00:47:48,996 that he judged to be the greatest danger to his people. 658 00:47:56,280 --> 00:48:01,354 In 609 BC, Josiah and his men ambushed an Egyptian army. 659 00:48:05,800 --> 00:48:09,475 But in the battle that followed, the Judeans were routed... 660 00:48:10,560 --> 00:48:12,516 and King Josiah was killed. 661 00:48:15,520 --> 00:48:17,431 (FLUTE PLAYS WlSTFULLY) 662 00:48:17,800 --> 00:48:19,472 After Josiah's death, 663 00:48:19,760 --> 00:48:22,957 the kings that followed him re-established the worship of Asherah 664 00:48:23,240 --> 00:48:25,356 and all of the other gods. 665 00:48:29,600 --> 00:48:32,592 In response to their abandonment of monotheism, 666 00:48:32,880 --> 00:48:35,599 the prophet Jeremiah told the people of Judah 667 00:48:35,880 --> 00:48:39,077 that he had received an ominous message from God. 668 00:48:41,720 --> 00:48:44,553 "The word of Yahweh came to me. 669 00:48:46,000 --> 00:48:48,719 'Make your way down to the potter's house. ' 670 00:48:51,160 --> 00:48:55,995 "So I went down to the potter's house, and there he was, working at the wheel. 671 00:48:58,840 --> 00:49:01,559 "But the vessel he was making came out wrong, 672 00:49:01,840 --> 00:49:05,116 "as may happen with clay when a potter is at work. 673 00:49:09,320 --> 00:49:11,117 "So he began over again. 674 00:49:13,960 --> 00:49:15,996 "Then the word of Yahweh came to me. 675 00:49:17,520 --> 00:49:22,719 'House of Israel, can I not do to you what this potter does? 676 00:49:24,240 --> 00:49:28,279 'Listen. I am preparing a disaster for you. ' 677 00:49:32,840 --> 00:49:34,637 According to Jeremiah, 678 00:49:34,920 --> 00:49:39,596 God was so angry, he decided to send the Judeans into e xile 679 00:49:39,880 --> 00:49:41,598 and start over. 680 00:49:43,520 --> 00:49:45,875 (FIERCE, PERCUSSIVE MUSIC) 681 00:49:54,480 --> 00:49:59,474 "Nebuchadnezzar, king of Babyblon, advanced on Jerusalem... 682 00:50:01,840 --> 00:50:05,594 "and carried off all the treasures of the temple of Yahweh 683 00:50:05,880 --> 00:50:08,633 "and all the treasures of the palace. 684 00:50:08,920 --> 00:50:13,072 "Then he carried Jerusalem off into exile. " 685 00:50:18,080 --> 00:50:20,674 (MOURNFUL MUSIC) 686 00:50:25,880 --> 00:50:28,474 With the Babylonians' conquest of Judah, 687 00:50:28,760 --> 00:50:31,718 the scribes had come to the end of their story 688 00:50:32,000 --> 00:50:35,276 of how the chosen people were sent into e xile. 689 00:50:39,680 --> 00:50:43,389 Yet, even with this new Bible in their possession, 690 00:50:43,680 --> 00:50:47,036 the Judeans seemed destined to disappear, 691 00:50:47,320 --> 00:50:51,199 Iike all the other tiny nations uprooted from their homelands. 692 00:50:52,720 --> 00:50:57,350 For in a world where empires swept away all who stood in their path, 693 00:50:57,640 --> 00:51:01,758 how could a book of stories save a people from extinction? 694 00:51:07,800 --> 00:51:11,475 But in Babylon, something remarkable happened. 695 00:51:14,560 --> 00:51:18,235 As the Judean exiles read and studied the Bible, 696 00:51:18,520 --> 00:51:21,956 their vision of who they were was transformed. 697 00:51:26,080 --> 00:51:30,073 FRIEDMAN: These would be great stories even if they were just stories of the past. 698 00:51:31,040 --> 00:51:35,795 But for the people of Israel, these stories were THEIR story. 699 00:51:37,000 --> 00:51:41,869 So when you learned the story of Israelites becoming free of slavery in Egypt 700 00:51:42,160 --> 00:51:44,879 and experiencing extraordinary things on the way out, 701 00:51:45,160 --> 00:51:47,879 you didn't just read that as a great story to tell the kids. 702 00:51:48,160 --> 00:51:50,196 It was your own belief 703 00:51:50,480 --> 00:51:54,075 in the power, the importance of liberation, of becoming free. 704 00:51:55,040 --> 00:51:58,112 So it's not just history, it's not just memory. 705 00:51:58,400 --> 00:52:00,960 It's a life. It's part of you. 706 00:52:03,600 --> 00:52:06,558 The exiles also came to a new understanding 707 00:52:06,840 --> 00:52:09,149 of why they were in Babylon, 708 00:52:09,440 --> 00:52:11,556 from reading the Bible. 709 00:52:13,120 --> 00:52:16,430 ZEVIT:. It contains a record of the covenant 710 00:52:16,720 --> 00:52:20,315 between the people of Israel and their God. 711 00:52:22,520 --> 00:52:26,354 But it also lists the penalties for violating the covenant 712 00:52:26,640 --> 00:52:31,430 and among the penalties that are listed is exile. 713 00:52:35,440 --> 00:52:39,911 Here, you have a historical book that tells a religious story. 714 00:52:40,200 --> 00:52:45,718 It's not a real historical book, it's a... vehicle expressing a religious philosophy, 715 00:52:46,000 --> 00:52:48,594 but the religious philosophy is 'God is fair' 716 00:52:48,880 --> 00:52:51,394 and if you are punished, there's a reason for it. 717 00:52:55,360 --> 00:52:58,477 The stories also contained another message. 718 00:52:59,840 --> 00:53:03,310 For those who accepted their guilt and changed their ways, 719 00:53:03,600 --> 00:53:05,318 there was hope. 720 00:53:07,280 --> 00:53:10,272 "If you return to your God, 721 00:53:10,880 --> 00:53:16,750 "if, with all your heart and all your soul, you obey his voice, 722 00:53:17,440 --> 00:53:20,955 "then he will bring back your captives. 723 00:53:22,120 --> 00:53:26,432 "Should you have been banished to the very sky's end, 724 00:53:26,720 --> 00:53:31,669 "your God will gather you again even from there. " 725 00:53:37,320 --> 00:53:40,756 ZEVIT:. For the short term, it was obvious what they had to do. 726 00:53:41,040 --> 00:53:43,395 They had to look at the covenant 727 00:53:43,680 --> 00:53:46,638 and they had to start living by the covenant in exile. 728 00:53:46,920 --> 00:53:50,959 And what you actually see in the Babyblonian exile 729 00:53:51,240 --> 00:53:55,836 is the transformation of Israelite religion 730 00:53:56,120 --> 00:54:02,468 into something new that we can call the earliest form of Judaism. 731 00:54:05,360 --> 00:54:10,992 In Babylon, the Judeans embraced the belief in one all-powerful God 732 00:54:11,280 --> 00:54:13,157 as never before. 733 00:54:14,640 --> 00:54:19,077 And soon, in one of the most remarkable twists in history, 734 00:54:19,360 --> 00:54:24,115 their conviction that their God would allow a faithful people to return home 735 00:54:24,400 --> 00:54:26,755 was going to come true. 63286

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.