Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,157 --> 00:00:08,917
- "Haven't done this before."
2
00:00:08,917 --> 00:00:09,974
That's what they all say.
3
00:00:09,974 --> 00:00:12,052
- [Man] It's true!
4
00:00:12,052 --> 00:00:14,130
- Look, I'm nobody's training wheels,
5
00:00:14,130 --> 00:00:16,161
you don't have to act honest and
6
00:00:16,161 --> 00:00:17,688
I've seen you down there before.
7
00:00:17,688 --> 00:00:19,513
- This was a mistake.
8
00:00:19,513 --> 00:00:21,725
Here's something for your time.
9
00:00:21,725 --> 00:00:23,058
- Wait a minute.
10
00:00:26,707 --> 00:00:28,540
You like what you see?
11
00:00:29,386 --> 00:00:30,746
Go ahead,
12
00:00:30,746 --> 00:00:31,579
touch it.
13
00:00:36,908 --> 00:00:38,925
- What's your name?
14
00:00:38,925 --> 00:00:40,310
- Jackson.
15
00:00:40,310 --> 00:00:41,143
What's yours?
16
00:00:41,143 --> 00:00:42,472
- I'm not gonna tell you that.
17
00:00:42,472 --> 00:00:44,447
Nice to meet you, Jackson.
18
00:00:44,447 --> 00:00:46,607
Have a good night.
19
00:00:46,607 --> 00:00:48,262
- Hey!
20
00:00:48,262 --> 00:00:51,762
Sure we can make some sort of arrangement.
21
00:00:54,434 --> 00:00:56,133
Easy, tiger,
22
00:00:56,133 --> 00:00:59,301
we have to make a deal first.
23
00:00:59,301 --> 00:01:00,352
- How's 50?
24
00:01:00,352 --> 00:01:01,519
- 50 is nifty.
25
00:01:03,857 --> 00:01:06,440
(solemn music)
26
00:01:31,655 --> 00:01:33,238
- That was amazing.
27
00:01:36,139 --> 00:01:39,503
- What can I say, I'm a professional.
28
00:01:39,503 --> 00:01:41,107
Better than your wife?
29
00:01:41,107 --> 00:01:42,718
- How did you know I had a wife?
30
00:01:42,718 --> 00:01:43,551
- I don't.
31
00:01:44,419 --> 00:01:46,146
Most people like you do.
32
00:01:46,146 --> 00:01:48,141
- People like me?
33
00:01:48,141 --> 00:01:49,773
- What's her name?
34
00:01:49,773 --> 00:01:51,312
- [Man] What's that?
35
00:01:51,312 --> 00:01:52,145
- A joint.
36
00:01:52,145 --> 00:01:53,935
- Don't smoke that here!
37
00:01:53,935 --> 00:01:55,983
- What, are you my father?
38
00:01:55,983 --> 00:01:59,900
I can call you daddy,
but that's where it ends.
39
00:02:06,503 --> 00:02:08,031
- Cheryl.
40
00:02:08,031 --> 00:02:09,263
- Cheryl?
41
00:02:09,263 --> 00:02:10,680
- My wife's name.
42
00:02:13,382 --> 00:02:17,132
How did you get started
in this line of work?
43
00:02:17,983 --> 00:02:19,650
- It's a long story.
44
00:02:20,606 --> 00:02:22,257
Here.
45
00:02:22,257 --> 00:02:23,972
- No, thank you.
46
00:02:23,972 --> 00:02:25,873
- Oh, come on, just one hit.
47
00:02:25,873 --> 00:02:28,282
- I haven't done that since the 70s.
48
00:02:28,282 --> 00:02:29,699
- Then you'll be fine,
49
00:02:29,699 --> 00:02:31,282
like riding a bike.
50
00:02:39,533 --> 00:02:42,481
That's about enough for you.
51
00:02:42,481 --> 00:02:43,564
- Your story.
52
00:02:45,609 --> 00:02:46,442
- Right.
53
00:02:49,731 --> 00:02:51,812
My dad died when I was little.
54
00:02:51,812 --> 00:02:53,914
My mom turned to religion which seemed
55
00:02:53,914 --> 00:02:55,447
to help her through it.
56
00:02:55,447 --> 00:02:58,024
As I got older, I realized I was gay
57
00:02:58,024 --> 00:03:00,116
and I tried to hide it from my mom,
58
00:03:00,116 --> 00:03:02,587
but she eventually found some pamphlets
59
00:03:02,587 --> 00:03:05,143
I got from a school councilor.
60
00:03:05,143 --> 00:03:06,976
So, she kicked me out.
61
00:03:08,055 --> 00:03:09,812
- Where'd you go?
62
00:03:09,812 --> 00:03:11,447
- Well,
63
00:03:11,447 --> 00:03:12,643
after a few days on the street
64
00:03:12,643 --> 00:03:14,461
I got placed in a home.
65
00:03:14,461 --> 00:03:15,628
Just terrible.
66
00:03:17,043 --> 00:03:17,876
So I ran.
67
00:03:19,124 --> 00:03:23,656
I wanted to go to Florida,
I've never been to the ocean.
68
00:03:23,656 --> 00:03:26,156
But I never made it past here.
69
00:03:27,100 --> 00:03:29,021
When I get the money, I'm going there.
70
00:03:29,021 --> 00:03:30,425
- When's that?
71
00:03:30,425 --> 00:03:34,592
- Funny, if I knew that, I
would not be here right now.
72
00:03:37,876 --> 00:03:39,293
I love this song.
73
00:03:43,682 --> 00:03:46,219
- [Man] I love strip teases.
74
00:03:46,219 --> 00:03:50,597
- How can I strip when
I'm practically naked?
75
00:03:50,597 --> 00:03:52,014
- Cuddle with me.
76
00:04:02,936 --> 00:04:04,765
- [News Announcer] Officials
say that the new library
77
00:04:04,765 --> 00:04:07,165
will be opened in October.
78
00:04:07,165 --> 00:04:10,190
In political news, the race
for senate heated up today
79
00:04:10,190 --> 00:04:13,080
as Evangelical pastor, Gene Stevenson
80
00:04:13,080 --> 00:04:15,578
endorsed conservative
congressman, Hank Smith
81
00:04:15,578 --> 00:04:16,896
from the pulpit today.
82
00:04:16,896 --> 00:04:21,326
- [Gene] Hank is the kind
of man we want in office,
83
00:04:21,326 --> 00:04:23,052
a man of God.
84
00:04:23,052 --> 00:04:26,440
Hank is a defender of
the traditional family.
85
00:04:26,440 --> 00:04:30,607
I am proud to call Hank
not only an ally, but--
86
00:04:32,696 --> 00:04:35,651
- Sorry, I was just flipping
through the channels.
87
00:04:35,651 --> 00:04:37,818
I didn't mean to wake you.
88
00:04:39,051 --> 00:04:41,300
- What time is it?
89
00:04:41,300 --> 00:04:42,133
- Dunno.
90
00:04:49,456 --> 00:04:51,373
- Alright, where is it?
91
00:04:52,611 --> 00:04:53,670
- [Jackson] Where's what?
92
00:04:53,670 --> 00:04:55,371
- Don't play games with me.
93
00:04:55,371 --> 00:04:57,431
You know very well what I'm talking about.
94
00:04:57,431 --> 00:04:58,670
My phone.
95
00:04:58,670 --> 00:05:01,131
- Dude, I did not take your phone.
96
00:05:01,131 --> 00:05:03,809
- What did you do with my phone?
97
00:05:03,809 --> 00:05:06,264
- I told you I don't know.
98
00:05:06,264 --> 00:05:08,459
The buzz is making you totally paranoid.
99
00:05:08,459 --> 00:05:09,936
Maybe you left it at home.
100
00:05:09,936 --> 00:05:11,539
- I never go anywhere without my phone
101
00:05:11,539 --> 00:05:12,956
ya fucking thief!
102
00:05:14,554 --> 00:05:17,460
- That's it, I'm outta here.
103
00:05:17,460 --> 00:05:19,310
Thanks for the business.
104
00:05:19,310 --> 00:05:20,397
Enjoy the rest of your life.
105
00:05:20,397 --> 00:05:22,814
- [Gene] Let me see that bag.
106
00:05:27,467 --> 00:05:29,217
- Stay out of my bag!
107
00:05:31,799 --> 00:05:34,632
- What's this, you fucking junkie?
108
00:05:35,513 --> 00:05:38,838
- God, I told you I didn't have
your fucking phone, old man.
109
00:05:38,838 --> 00:05:41,627
Jesus Christ, learn to trust
people once in a while,
110
00:05:41,627 --> 00:05:42,679
paranoid asshole.
111
00:05:42,679 --> 00:05:45,346
(phone ringing)
112
00:05:48,372 --> 00:05:49,714
- I'm sorry.
113
00:05:49,714 --> 00:05:51,880
- You bet you are.
114
00:05:51,880 --> 00:05:53,568
- Don't leave me.
115
00:05:53,568 --> 00:05:55,629
- You ruined it, old man.
116
00:05:55,629 --> 00:05:56,605
- [Gene] I'll pay you more.
117
00:05:56,605 --> 00:05:58,135
- You don't have enough money.
118
00:05:58,135 --> 00:05:59,564
Aren't you gonna answer that?
119
00:05:59,564 --> 00:06:00,481
- Too late.
120
00:06:01,723 --> 00:06:04,390
300, that'll get you to Florida.
121
00:06:09,782 --> 00:06:11,700
- You're not gonna go all
crazy on me again, are you?
122
00:06:11,700 --> 00:06:14,033
- [Gene] I said I was sorry.
123
00:06:14,907 --> 00:06:17,309
- Maybe we should have
you lay off the weed.
124
00:06:17,309 --> 00:06:18,892
- [Gene] Good idea.
125
00:06:21,553 --> 00:06:23,532
- I got you good, didn't I?
126
00:06:23,532 --> 00:06:25,359
- Feels like it.
127
00:06:25,359 --> 00:06:26,708
- [Jackson] You should
put some ice on that,
128
00:06:26,708 --> 00:06:28,291
I'll be right back.
129
00:06:42,573 --> 00:06:44,044
- [News Announcer] The
congressional race heats up
130
00:06:44,044 --> 00:06:46,461
with a big endorsement at 11.
131
00:06:49,010 --> 00:06:52,428
- What the fuck are you doing here?
132
00:06:52,428 --> 00:06:54,511
- [Jackson] Ice delivery.
133
00:07:02,212 --> 00:07:03,410
- [Gene] I was thinking,
134
00:07:03,410 --> 00:07:05,503
it's been fun and all.
135
00:07:05,503 --> 00:07:07,767
- And there's more fun to be had.
136
00:07:07,767 --> 00:07:09,745
Don't go, you just paid me to stay.
137
00:07:09,745 --> 00:07:11,196
- I know.
138
00:07:11,196 --> 00:07:12,791
I'm confused.
139
00:07:12,791 --> 00:07:13,791
- Obviously.
140
00:07:15,808 --> 00:07:19,172
What are you gonna tell your wife?
141
00:07:19,172 --> 00:07:20,703
- I was mugged.
142
00:07:20,703 --> 00:07:21,936
- [Jackson] Thin she'll buy it?
143
00:07:21,936 --> 00:07:22,769
- Yeah.
144
00:07:23,692 --> 00:07:25,775
I should really get that.
145
00:07:28,204 --> 00:07:29,037
Hi, honey.
146
00:07:30,348 --> 00:07:33,065
Yeah, everything's going great here,
147
00:07:33,065 --> 00:07:35,248
just relaxing at home.
148
00:07:35,248 --> 00:07:37,915
How's the conference going?
149
00:07:37,915 --> 00:07:39,497
Great.
150
00:07:39,497 --> 00:07:41,245
Love you too.
151
00:07:41,245 --> 00:07:42,078
Bye.
152
00:07:44,322 --> 00:07:46,430
- Sounds like you've got a good wife.
153
00:07:46,430 --> 00:07:47,630
- Why?
154
00:07:47,630 --> 00:07:49,348
- She trusts you.
155
00:07:49,348 --> 00:07:50,431
You should keep her around.
156
00:07:50,431 --> 00:07:52,893
- Now I'm getting relationship advice
157
00:07:52,893 --> 00:07:57,008
from a boy who sells
his body on the streets?
158
00:07:57,008 --> 00:07:58,591
- I try when I can.
159
00:07:59,930 --> 00:08:02,073
I've seen a lot of relationships,
160
00:08:02,073 --> 00:08:04,497
not many are trusting.
161
00:08:04,497 --> 00:08:06,589
Do you trust me?
162
00:08:06,589 --> 00:08:08,644
- The jury's still out on that.
163
00:08:08,644 --> 00:08:10,448
- Good answer.
164
00:08:10,448 --> 00:08:11,877
Maybe you can tell her you got
165
00:08:11,877 --> 00:08:15,715
punched in the face after
pounding some hot ass.
166
00:08:15,715 --> 00:08:18,298
- That won't go over very well.
167
00:08:22,830 --> 00:08:24,913
There's a hot ass though.
168
00:08:27,043 --> 00:08:30,671
I have a hard time believing this is real.
169
00:08:30,671 --> 00:08:32,345
- Maybe it's not.
170
00:08:32,345 --> 00:08:35,176
- Well, then it's a real good dream.
171
00:08:35,176 --> 00:08:36,009
- Yeah?
172
00:08:36,927 --> 00:08:40,344
- Doing all of this and it feels so good.
173
00:08:42,068 --> 00:08:46,306
Part of my brain is telling
me what I'm doing is bad.
174
00:08:46,306 --> 00:08:49,669
But it feels so good,
it just can't be wrong.
175
00:08:49,669 --> 00:08:50,747
- You know what I think?
176
00:08:50,747 --> 00:08:51,699
- What?
177
00:08:51,699 --> 00:08:54,291
- You're so stoned, you big hefty.
178
00:08:54,291 --> 00:08:56,374
(laughs)
179
00:09:04,565 --> 00:09:05,398
Oh, I wouldn't--
180
00:09:05,398 --> 00:09:07,022
- What?
181
00:09:07,022 --> 00:09:09,277
I'm already cheating on my wife,
182
00:09:09,277 --> 00:09:10,944
what's one more sin?
183
00:09:18,809 --> 00:09:20,384
Do you have a boyfriend?
184
00:09:20,384 --> 00:09:22,519
- [Jackson] Doesn't go well with the job.
185
00:09:22,519 --> 00:09:24,016
- You know,
186
00:09:24,016 --> 00:09:26,819
if I were younger and we had met
187
00:09:26,819 --> 00:09:29,695
under different circumstances,
188
00:09:29,695 --> 00:09:32,195
I'd want to be your boyfriend.
189
00:09:33,208 --> 00:09:34,796
No!
190
00:09:34,796 --> 00:09:35,629
- What?
191
00:09:35,629 --> 00:09:37,495
- I don't want to watch TV.
192
00:09:37,495 --> 00:09:39,820
- So jumpy, I was just trying to pass time
193
00:09:39,820 --> 00:09:41,220
until you were ready for round two.
194
00:09:41,220 --> 00:09:44,387
- Oh, at my age there is no round two.
195
00:09:45,838 --> 00:09:47,005
- I'm patient.
196
00:09:47,936 --> 00:09:50,603
- You know, I do feel energetic.
197
00:09:51,464 --> 00:09:52,488
- [Jackson] Yeah?
198
00:09:52,488 --> 00:09:53,321
- Yeah.
199
00:09:56,524 --> 00:09:57,388
Oh!
200
00:09:57,388 --> 00:09:59,638
(laughing)
201
00:10:02,020 --> 00:10:03,687
Oh, yeah, oh.
202
00:10:05,585 --> 00:10:07,835
(grunting)
203
00:10:19,145 --> 00:10:21,145
- [Jackson] You ready for round two now?
204
00:10:21,145 --> 00:10:23,658
- Oh, yeah, I'm ready.
205
00:10:23,658 --> 00:10:25,821
I haven't had a round two
206
00:10:25,821 --> 00:10:27,467
in a long time.
207
00:10:27,467 --> 00:10:28,467
- It's okay.
208
00:10:29,925 --> 00:10:30,925
Just let go.
209
00:10:32,829 --> 00:10:34,370
It's okay.
210
00:10:34,370 --> 00:10:35,370
Just let go.
211
00:10:43,234 --> 00:10:45,086
- [Gene] Jackson?
212
00:10:45,086 --> 00:10:46,827
- [Jackson] You're awake.
213
00:10:46,827 --> 00:10:48,457
- What is all this?
214
00:10:48,457 --> 00:10:50,632
- I thought we could try
something a little kinkier.
215
00:10:50,632 --> 00:10:52,939
- [Gene] Oh, I don't know about that.
216
00:10:52,939 --> 00:10:55,212
- It was your suggestion,
don't you remember?
217
00:10:55,212 --> 00:10:57,381
- I don't remember much.
218
00:10:57,381 --> 00:10:59,163
- [Jackson] I figured.
219
00:10:59,163 --> 00:11:00,920
- What was that stuff?
220
00:11:00,920 --> 00:11:02,328
- Trade secret.
221
00:11:02,328 --> 00:11:04,834
You became a kinky little fucker too.
222
00:11:04,834 --> 00:11:06,580
Tying you up seemed like a good idea,
223
00:11:06,580 --> 00:11:08,491
you know, to protect yourself.
224
00:11:08,491 --> 00:11:09,629
- Protect me?
225
00:11:09,629 --> 00:11:12,839
- Yeah, dude, you were
gonna paint the town.
226
00:11:12,839 --> 00:11:15,039
A man of your stature shouldn't
be running around town
227
00:11:15,039 --> 00:11:16,550
half naked and high.
228
00:11:16,550 --> 00:11:19,237
It could cause a lot of problems.
229
00:11:19,237 --> 00:11:21,308
- What do you know?
230
00:11:21,308 --> 00:11:22,335
- Apparently a lot more than what
231
00:11:22,335 --> 00:11:24,409
everyone else knows, Gene.
232
00:11:24,409 --> 00:11:26,979
Or should I say, reverend?
233
00:11:26,979 --> 00:11:27,833
- Help!
234
00:11:27,833 --> 00:11:29,311
Help, help!
235
00:11:29,311 --> 00:11:31,945
- Scream all you want.
236
00:11:31,945 --> 00:11:34,420
So much kinky shit happens
in this roach motel
237
00:11:34,420 --> 00:11:35,771
of all things that you want.
238
00:11:35,771 --> 00:11:37,855
- How did you find out?
239
00:11:37,855 --> 00:11:39,809
- You're not the most private person,
240
00:11:39,809 --> 00:11:43,023
campaigning to rid the
town of perverts and fags.
241
00:11:43,023 --> 00:11:45,118
Turns out you're one yourself.
242
00:11:45,118 --> 00:11:46,308
- I'm not a faggot.
243
00:11:46,308 --> 00:11:48,319
- Ah, well, you sure fooled me
244
00:11:48,319 --> 00:11:49,849
when we were fucking.
245
00:11:49,849 --> 00:11:51,238
- You drugged me.
246
00:11:51,238 --> 00:11:53,549
- [Jackson] Oh, please,
you chose to do it.
247
00:11:53,549 --> 00:11:54,719
- Let me go!
248
00:11:54,719 --> 00:11:56,886
- If that's what you want.
249
00:12:00,801 --> 00:12:02,021
What's the magic word?
250
00:12:02,021 --> 00:12:02,854
- Fuck you.
251
00:12:02,854 --> 00:12:05,521
- Oh, since you asked so nicely.
252
00:12:10,648 --> 00:12:13,114
Figure the other one out on your own.
253
00:12:13,114 --> 00:12:14,323
Oh, this is rich.
254
00:12:14,323 --> 00:12:15,487
- [Gene] What are you doing?
255
00:12:15,487 --> 00:12:17,998
- Making a movie, and you're the star.
256
00:12:17,998 --> 00:12:19,189
- Turn that off!
257
00:12:19,189 --> 00:12:20,772
- I'm not finished!
258
00:12:24,886 --> 00:12:26,315
I forgot to tell you,
259
00:12:26,315 --> 00:12:28,891
coming down from that
stuff can get pretty ugly.
260
00:12:28,891 --> 00:12:30,173
You want your phone?
261
00:12:30,173 --> 00:12:31,006
Here.
262
00:12:32,214 --> 00:12:33,568
This movie wasn't as fun as the ones
263
00:12:33,568 --> 00:12:35,917
we made earlier anyway.
264
00:12:35,917 --> 00:12:38,053
The damage is done.
265
00:12:38,053 --> 00:12:39,741
I hope your wife enjoys
those pictures of you
266
00:12:39,741 --> 00:12:41,239
sucking my dick.
267
00:12:41,239 --> 00:12:45,227
Oh, for good measure, I
also sent them to that...
268
00:12:45,227 --> 00:12:46,060
- Jackson.
269
00:12:47,144 --> 00:12:47,977
Jackson.
270
00:12:48,978 --> 00:12:49,811
Wake up.
271
00:12:50,973 --> 00:12:51,806
I'm sorry,
272
00:12:53,029 --> 00:12:54,435
but you left me no choice.
273
00:12:54,435 --> 00:12:56,935
(phone rings)
274
00:12:58,596 --> 00:12:59,621
Hello?
275
00:12:59,621 --> 00:13:00,979
Cheryl?
276
00:13:00,979 --> 00:13:03,483
No, no, don't, please!
277
00:13:03,483 --> 00:13:04,400
No, Cheryl!
278
00:13:08,058 --> 00:13:08,975
God dammit!
279
00:13:10,002 --> 00:13:12,025
Look what you've done.
280
00:13:12,025 --> 00:13:15,817
You've ruined my life,
you've destroyed my family
281
00:13:15,817 --> 00:13:18,149
and God knows what else.
282
00:13:18,149 --> 00:13:20,843
All this time I thought I found someone
283
00:13:20,843 --> 00:13:24,176
who cared about me, who I could talk to,
284
00:13:25,288 --> 00:13:27,775
who I could relate to.
285
00:13:27,775 --> 00:13:29,786
It now turns out you're just another
286
00:13:29,786 --> 00:13:33,869
fucking vulture, pervert
whore like all the rest!
287
00:13:34,995 --> 00:13:37,403
Can you hear me all the way down in hell
288
00:13:37,403 --> 00:13:40,320
you fucking vulture, pervert whore?
289
00:13:42,634 --> 00:13:43,551
I love you.
290
00:13:44,911 --> 00:13:47,227
Do you know how many times I've prayed
291
00:13:47,227 --> 00:13:50,063
for this feeling to be taken away?
292
00:13:50,063 --> 00:13:51,736
This is bullshit!
293
00:13:51,736 --> 00:13:53,275
Can you hear me, God?
294
00:13:53,275 --> 00:13:54,929
This is bullshit!
295
00:13:54,929 --> 00:13:56,680
I prayed and prayed!
296
00:13:56,680 --> 00:13:59,474
Do you know how hard I prayed?
297
00:13:59,474 --> 00:14:02,793
What did I do to deserve this?
298
00:14:02,793 --> 00:14:05,699
- You mean no answer is the answer.
299
00:14:05,699 --> 00:14:06,657
- [Gene] Oh, God!
300
00:14:06,657 --> 00:14:08,118
- Oh, God is right.
301
00:14:08,118 --> 00:14:09,892
You can pray all you want,
302
00:14:09,892 --> 00:14:11,963
but maybe God is just trying to tell you
303
00:14:11,963 --> 00:14:14,044
that you're a nasty old faggot
304
00:14:14,044 --> 00:14:16,811
who likes to pick up
underage boy prostitutes
305
00:14:16,811 --> 00:14:19,460
and pay them for sex, gay sex!
306
00:14:19,460 --> 00:14:21,044
- [Gene] Will you shut the fuck up?
307
00:14:21,044 --> 00:14:23,563
- What, can't handle the truth, can you?
308
00:14:23,563 --> 00:14:25,435
- Do you have any idea what it's like
309
00:14:25,435 --> 00:14:27,496
to be in my position?
310
00:14:27,496 --> 00:14:29,292
- Let's see.
311
00:14:29,292 --> 00:14:31,923
Money, career, family?
312
00:14:31,923 --> 00:14:34,340
No, I don't, but I'd love to.
313
00:14:36,764 --> 00:14:39,211
It's people like you
spewing your hateful beliefs
314
00:14:39,211 --> 00:14:41,516
that put me and thousands of other people
315
00:14:41,516 --> 00:14:43,980
in the position we're in now.
316
00:14:43,980 --> 00:14:46,645
Do you think I give a fuck
317
00:14:46,645 --> 00:14:49,328
that your house of cards lifestyle
318
00:14:49,328 --> 00:14:51,983
is crashing down around you?
319
00:14:51,983 --> 00:14:55,071
You destroyed my life and any chance
320
00:14:55,071 --> 00:14:56,833
I had at a future
321
00:14:56,833 --> 00:14:58,920
before I was even old enough to drive!
322
00:14:58,920 --> 00:14:59,916
- I didn't do that.
323
00:14:59,916 --> 00:15:02,590
- Yes you did, you motherfucker!
324
00:15:02,590 --> 00:15:04,220
- But you don't understand.
325
00:15:04,220 --> 00:15:06,681
I'm having the same conflicts as you.
326
00:15:06,681 --> 00:15:08,348
- It's not the same!
327
00:15:09,484 --> 00:15:11,728
I chose to be honest.
328
00:15:11,728 --> 00:15:15,095
When you were found out, you
tried to kill me, you coward!
329
00:15:15,095 --> 00:15:16,448
- I didn't mean to.
330
00:15:16,448 --> 00:15:18,554
- You were surprised when I woke up!
331
00:15:18,554 --> 00:15:20,846
- Fine, just shoot me.
332
00:15:20,846 --> 00:15:21,679
- What?
333
00:15:22,650 --> 00:15:24,572
- You obviously hate me.
334
00:15:24,572 --> 00:15:28,450
The gun is in your hand, pull the trigger!
335
00:15:28,450 --> 00:15:30,504
When you were lying on the floor,
336
00:15:30,504 --> 00:15:32,421
I told you I loved you.
337
00:15:33,698 --> 00:15:37,769
How many other people
in your life right now
338
00:15:37,769 --> 00:15:39,898
would tell you they loved you?
339
00:15:39,898 --> 00:15:40,731
How many?
340
00:15:42,077 --> 00:15:43,427
So, go ahead,
341
00:15:43,427 --> 00:15:46,354
pull the trigger on the
only person in the world
342
00:15:46,354 --> 00:15:48,243
who loves you!
343
00:15:48,243 --> 00:15:51,521
- You think I'm letting
you get off that easy?
344
00:15:51,521 --> 00:15:53,725
You think I'm gonna let you escape
345
00:15:53,725 --> 00:15:58,451
the torment that your
people inflicted upon me?
346
00:15:58,451 --> 00:16:00,850
I want you to walk out of here
347
00:16:00,850 --> 00:16:03,781
and face your friends,
your family and church
348
00:16:03,781 --> 00:16:06,054
and the rest of society
349
00:16:06,054 --> 00:16:09,414
and feel the pain as the
people you thought loved you
350
00:16:09,414 --> 00:16:11,635
turn their backs on you.
351
00:16:11,635 --> 00:16:13,779
That's what I want.
352
00:16:13,779 --> 00:16:16,156
Killing you would just make you a martyr.
353
00:16:16,156 --> 00:16:19,739
- But I'm weak, Jackson,
I can't face them.
354
00:16:22,084 --> 00:16:25,251
Let's just leave, you and I, together,
355
00:16:26,154 --> 00:16:27,430
right now.
356
00:16:27,430 --> 00:16:28,849
- Where would we go?
357
00:16:28,849 --> 00:16:30,704
- Anywhere you want!
358
00:16:30,704 --> 00:16:32,886
How about Florida?
359
00:16:32,886 --> 00:16:36,722
We could walk out that
door right now, you and I,
360
00:16:36,722 --> 00:16:40,172
and we can leave behind this bullshit lie
361
00:16:40,172 --> 00:16:42,020
we've been living.
362
00:16:42,020 --> 00:16:44,853
We can be on the beach in Florida.
363
00:16:46,134 --> 00:16:47,861
- I've never been to Florida.
364
00:16:47,861 --> 00:16:50,278
- Tropical drinks, warm sand,
365
00:16:52,406 --> 00:16:56,156
you in a bathing suit,
that hot ass of yours.
366
00:16:57,859 --> 00:16:59,273
- And dancing?
367
00:16:59,273 --> 00:17:00,800
- And dancing.
368
00:17:00,800 --> 00:17:03,882
Just be there for me, okay?
369
00:17:03,882 --> 00:17:05,882
Let's do it, I love you.
370
00:17:13,005 --> 00:17:15,004
- [Jackson] No.
371
00:17:15,004 --> 00:17:16,182
No, please!
372
00:17:16,182 --> 00:17:18,515
(gun fires)
373
00:17:22,832 --> 00:17:25,165
(gun fires)
374
00:17:36,181 --> 00:17:39,363
- I told you I couldn't face them.
375
00:17:39,363 --> 00:17:41,946
(solemn music)23184
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof