Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net για 5 εκατομμύρια υπότιτλοι
1
00:01:19,740 --> 00:01:23,699
Σελίδες από μια παρθένα Ημερολόγιο
2
00:01:33,380 --> 00:01:35,655
Harker - αρραβωνιαστικιά του
3
00:01:41,140 --> 00:01:43,608
Η μητέρα της Lucy
4
00:01:48,380 --> 00:01:50,769
Μνηστήρες της Lucy
5
00:01:53,780 --> 00:01:56,453
Renfield - έντομο τρώγων
6
00:01:58,660 --> 00:02:01,857
Ανατολική ακτή της Αγγλίας
7
00:02:03,180 --> 00:02:06,695
Η Έπαυλη του Lucy Westenra
και η ψυχική νοσοκομείο κοντά στο Whitby
8
00:02:07,140 --> 00:02:09,734
«Υπάρχουν κακά όνειρα για αυτούς που
που κοιμούνται απερίσκεπτα. "
9
00:02:23,500 --> 00:02:24,819
; ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ!
10
00:02:29,900 --> 00:02:31,697
? ΑΛΛΑ!
Που προέρχονται από άλλες ετησίως; SE.
11
00:02:44,940 --> 00:02:46,532
; Ντελ Έστε!
12
00:02:59,820 --> 00:03:01,253
? Από τη θάλασσα!
13
00:03:09,580 --> 00:03:11,536
"Γιατί; Μπορεί μια γυναίκα να μην
τρεις άνδρες παντρευτείς; "
14
00:03:14,300 --> 00:03:15,813
"Ή με λίγα θέλει;"
15
00:03:19,580 --> 00:03:20,451
Επιλέγω ...
16
00:03:23,420 --> 00:03:24,216
Επιλέγω ...
17
00:03:27,260 --> 00:03:28,249
Επιλέγω ...
18
00:03:43,060 --> 00:03:44,288
"Συγγνώμη, αυτό; Δεσποινίς Lucy".
19
00:03:44,500 --> 00:03:45,535
"Αυτό είναι Renfield,
ένας από τους ασθενείς μου. "
20
00:03:48,700 --> 00:03:49,576
«Τ?!"
21
00:03:52,340 --> 00:03:54,012
Είχε υποσχεθεί μια κραυγή.
22
00:04:09,860 --> 00:04:10,697
«Δάσκαλε, ακούω ..."
23
00:04:15,260 --> 00:04:16,097
"; Τους ακούω να έρχονται ...!"
24
00:04:22,900 --> 00:04:23,691
"Έλα!"
25
00:04:32,260 --> 00:04:33,097
"Έλα!"
26
00:06:48,860 --> 00:06:51,420
Η μητέρα της Lucy,
στο κρεβάτι με την καρδιά; ν δ? δισ.
27
00:06:57,700 --> 00:07:00,772
«Ο πατέρας σου επίσης; Ν υψώνεται στα όνειρα,
φορέματα ...
28
00:07:00,980 --> 00:07:03,369
και δεν θα ξέρουν πού ".
29
00:07:17,300 --> 00:07:18,619
Ο ανεμιστήρας του κα Westenra.
30
00:07:58,940 --> 00:08:01,932
Τζακ Seward, γιατρός.
Whitby σανατόριο.
31
00:08:09,780 --> 00:08:12,931
Κύριος Holmwood.
Ο αρραβωνιαστικός της Λούσι.
32
00:08:17,300 --> 00:08:19,768
Quincy Morris, Τέξας
33
00:11:21,900 --> 00:11:23,856
Abraham Van Helsing, m γιατρό,
34
00:11:24,060 --> 00:11:26,494
Ο γιατρός της φιλοσοφίας; α,
γράμματα, κ.λπ.
35
00:15:33,220 --> 00:15:35,780
"; Στα γεμάτη με μολυσμένο αίμα."
36
00:15:50,700 --> 00:15:51,815
"; Είναι το προσωπικό ημερολόγιο της κας Lucy!"
37
00:15:53,580 --> 00:15:54,330
"; Φέρτε το αυτοκίνητο!"
38
00:16:23,060 --> 00:16:25,574
"Είμαι μνηστήρα της.
Δώστε αίμα μου ».
39
00:16:29,700 --> 00:16:31,611
"Περίμενε έξω
έως ότου ο ασθενής είναι; κατάλογο. "
40
00:18:58,420 --> 00:19:01,378
"Κουρασμένοι Est?.
Habr; να χρησιμοποιήσετε μια βόμβα. "
41
00:19:08,140 --> 00:19:10,859
«Το αίμα του παλικάρι
Είναι καλύτερο για μια γυναίκα βρίσκεται σε κίνδυνο. "
42
00:19:48,140 --> 00:19:50,654
"Κανείς δεν ξέρει μέχρι να μάθετε ...
43
00:19:50,860 --> 00:19:54,091
«Είναι σαν να βλέπετε ροή
αίμα σας ...
44
00:19:54,300 --> 00:19:56,814
"Η γυναίκα που αγαπώ."
45
00:20:00,060 --> 00:20:02,733
«Γιατρέ, έχει Holmwood
αίμα μ? s για μένα ".
46
00:20:04,980 --> 00:20:07,050
"; L παντρευτώ; Alg Ν? D? Σε αυτήν."
47
00:21:18,100 --> 00:21:19,818
"; Ακάθαρτοι, εγώ δεν πρέπει να τον αγγίξει και πάλι!"
48
00:21:22,940 --> 00:21:25,215
Van Helsing ζητά ...
49
00:21:25,420 --> 00:21:27,536
το αίνιγμα των νεκρών ασθενή του.
50
00:21:35,420 --> 00:21:36,250
"; Vampira"
51
00:22:50,220 --> 00:22:52,893
Ο μεγάλος κυνηγός βαμπίρ
εξηγεί την κατάσταση; n.
52
00:23:15,540 --> 00:23:17,929
"Ένα βαμπίρ δεν μπορούν να εισέλθουν
σπίτι μιας γυναίκας, χωρίς να προσκληθούν. "
53
00:24:16,140 --> 00:24:19,496
"Αν και δυσκολία στην αναπνοή, απόψε
Δεν Απρίλιο; δεν είναι ούτε η πόρτα ούτε από το παράθυρο. "
54
00:24:25,660 --> 00:24:28,015
"; Πριν από λίγο καιρό που ήταν; Δεσποινίς Lucy
Ο ίδιος κάλεσε το βαμπίρ! "
55
00:24:59,900 --> 00:25:01,618
; Πυρετώδης ασθενή
ξεφεύγει από το σανατόριο!
56
00:28:04,540 --> 00:28:06,531
; ΘΑΝΑΤΟ!
Αυτή είναι μόνο η αρχή.
57
00:28:44,500 --> 00:28:48,049
Ο τρελός συλλαμβάνεται.
58
00:29:03,460 --> 00:29:05,371
"; Η Fair Lady!
? La Belle Dame! "
59
00:29:12,860 --> 00:29:14,259
Το Fair Lady
60
00:29:14,460 --> 00:29:15,734
Η γυναίκα στο Λευκό.
61
00:29:15,940 --> 00:29:17,259
πτώματα βρέθηκαν μέσα στους θάμνους
62
00:29:19,660 --> 00:29:21,173
"; Ο Δάσκαλος!
?? L φέρει;! "
63
00:30:18,260 --> 00:30:19,659
"; Το νεκροταφείο!
; Το νεκροταφείο! "
64
00:30:19,860 --> 00:30:21,816
«Αν είμαι; Είναι ο Θεός,
id στο νεκροταφείο! "
65
00:34:35,620 --> 00:34:38,453
"Πρέπει να καταστρέψει την ψεύτικη Lucy
για την πραγματική ζει για πάντα. "
66
00:35:02,420 --> 00:35:04,172
"; Η έχουν θαμμένος ζωντανός;"
67
00:35:04,980 --> 00:35:06,493
? Δεν ζουν!
68
00:35:07,180 --> 00:35:09,011
Όχι νεκρός!
69
00:35:16,460 --> 00:35:17,449
"Όχι φιλιά!"
70
00:39:30,980 --> 00:39:32,572
"; Θα πρέπει να εντοπίσετε την σκληρή βαμπίρ!"
71
00:39:34,580 --> 00:39:36,411
"; Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να
πρέπει να γνωρίζουμε ...
72
00:39:36,620 --> 00:39:38,736
"... Ευχαριστούμε τον κ Renfield,
ο μάντης! "
73
00:39:45,700 --> 00:39:47,930
"; Μια qui; Ν ψάχνουν τώρα
δάσκαλός σας; »
74
00:39:51,500 --> 00:39:53,411
"Μίνα Μάρεϊ,
Ο καλύτερος φίλος της Λούσι ... "
75
00:39:55,460 --> 00:39:56,813
"... Ποιος τώρα κεφάλια
σε ένα μοναστήρι ...
76
00:39:59,860 --> 00:40:01,259
"... Για τη φροντίδα για Harker,
αρραβωνιαστικό της κακό. "
77
00:40:07,620 --> 00:40:10,293
"; L είναι; Peri εγγράφως στο γιατρό της
η ιστορία των πληγών του. "
78
00:40:20,940 --> 00:40:23,090
Harker διευθυντής αγρόκτημα
φτάνει στο κάστρο του Δράκουλα ...
79
00:40:23,300 --> 00:40:24,449
να οριστικοποιήσει την πώληση της γης.
80
00:40:46,660 --> 00:40:47,809
; Ni Os; για δείπνο;
81
00:40:53,140 --> 00:40:54,011
Ελάτε στην επιχείρηση.
82
00:40:55,780 --> 00:40:56,769
; Ο πειρασμός; Κανένας άνθρωπος!
83
00:41:00,300 --> 00:41:01,171
; Τελειωμένη υπόθεση!
84
00:41:06,860 --> 00:41:07,770
; Παγιδευμένη στην φωλιά του διαβόλου!
85
00:41:10,940 --> 00:41:11,656
; Το χαρέμι βαμπίρ!
86
00:41:14,420 --> 00:41:15,257
? Το σπήλαιο της απόλαυσης!
87
00:41:17,620 --> 00:41:18,411
; Μια τολμηρή απόδραση!
88
00:41:21,740 --> 00:41:22,616
Ξεκουραστείτε σε ένα κοντινό μοναστήρι.
89
00:41:28,660 --> 00:41:30,378
«Υποφέροντας από πυρετό, τον εγκέφαλο ...
90
00:41:30,580 --> 00:41:32,536
"... Harker περιμένει στο μοναστήρι
η άφιξη της Μίνας. "
91
00:41:39,740 --> 00:41:40,855
"Δεν έχω ψάξει; Είναι το μοναστήρι ...
92
00:41:41,060 --> 00:41:42,254
"Πηγαίνετε στο κάστρο!"
93
00:41:49,260 --> 00:41:50,170
"; Το κάστρο!"
94
00:42:01,420 --> 00:42:04,173
Το μοναστήρι της Santa Eulalia
95
00:42:04,620 --> 00:42:07,088
Όρθρος.
96
00:58:34,540 --> 00:58:36,098
? Το αντίγραφο κούκος!
97
01:00:41,820 --> 01:00:43,048
"; Τα χρήματα που έχουν κλαπεί από την Αγγλία!"
98
01:01:09,620 --> 01:01:11,292
"; Θα τελειώσω μαζί του!
; Αυτό το βαμπίρ έχει το μυαλό ενός παιδιού; O! "
99
01:01:17,060 --> 01:01:17,851
"IMPURA;"
100
01:05:36,380 --> 01:05:39,531
«Όταν πεθάνω; Θα διασχίσουν
με ένα ραβδί και θα κόψει το κεφάλι σου; "
101
01:05:41,620 --> 01:05:42,894
"S?, Ο γιος μου, Har;».
102
01:14:32,500 --> 01:14:35,060
Προσαρμογή:
Martine Leroy-Battistelli
103
01:14:35,260 --> 01:14:37,899
Ν Bondurant Traducci;
10303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
