Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,495 --> 00:00:25,789
एरनॉनबब द्वारा समन्वयित और सही किया गया
www.addic7ed.com
2
00:00:37,085 --> 00:00:40,597
हे, यह हन्ना है हन्ना बेकर
3
00:00:45,510 --> 00:00:46,636
ये सही है।
4
00:00:46,637 --> 00:00:49,931
अपना समायोजित मत करो ... जो भी हो
जिस डिवाइस पर आप इसे सुन रहे हैं
5
00:00:53,310 --> 00:00:56,020
यह मैं हूं, लाइव और स्टीरियो में
6
00:00:56,021 --> 00:00:58,689
कोई वापसी प्रतिबद्धताओं, और नहीं,
7
00:00:58,690 --> 00:01:01,451
और इस समय, बिल्कुल कोई अनुरोध नहीं
8
00:01:02,694 --> 00:01:04,862
एक स्नैक प्राप्त करें बसना।
9
00:01:04,863 --> 00:01:07,240
क्योंकि मैं बता रहा हूँ
आप मेरे जीवन की कहानी
10
00:01:27,052 --> 00:01:29,396
- वह बहुत सुंदर थी
- पूरी तरह से
11
00:01:32,891 --> 00:01:35,735
- यह फिर क्या है?
-
12
00:01:44,778 --> 00:01:46,871
आप क्या फालतू कर रहे हैं?
13
00:01:48,073 --> 00:01:49,332
कुछ भी तो नहीं। मैं अभी कर रहा हूँ...
14
00:01:49,616 --> 00:01:51,084
कुछ की तलाश?
15
00:01:52,160 --> 00:01:53,920
मैं क्या देख रहा होगा?
16
00:01:56,039 --> 00:01:57,257
आप ही बताओ।
17
00:01:59,751 --> 00:02:01,419
क्या तुम भी मेरा नाम जानती हो?
18
00:02:01,420 --> 00:02:06,558
- 'कोर्स आई, क्ले।
- दोस्तों दूसरा घंटी
19
00:02:08,468 --> 00:02:11,688
आप निर्दोष नहीं हैं, जेन्सेन
मैं एक बकवास नहीं बताता कि वह क्या कहती है।
20
00:02:13,849 --> 00:02:17,569
श्री फ़ॉले, चलो चलें होमरूम पर जाएं
21
00:02:20,188 --> 00:02:21,865
तुम भी, श्री जेन्सेन
22
00:02:24,818 --> 00:02:28,738
इसलिए, कई तरीके हैं
यदि आपको इसकी आवश्यकता है तो सहायता प्राप्त करने के लिए,
23
00:02:28,739 --> 00:02:30,656
या यदि कोई दोस्त करता है, ठीक है?
24
00:02:30,657 --> 00:02:33,743
और यह सब जानकारी है
मेरे कमरे के बाहर बोर्ड पर
25
00:02:33,744 --> 00:02:35,661
या मुख्य कार्यालय से बाहर
26
00:02:35,662 --> 00:02:37,413
यह लिबर्टी उच्च होम पेज पर है
27
00:02:37,414 --> 00:02:40,050
सुश्री ब्राडली, क्या यह संभव है?
हम यह सब कर सकते हैं?
28
00:02:40,834 --> 00:02:42,168
मेरा मतलब है, यह एक सप्ताह से अधिक रहा है
29
00:02:42,169 --> 00:02:43,919
क्या यह स्वस्थ नहीं है, जैसे, आगे बढ़ें?
30
00:02:45,213 --> 00:02:46,756
ठीक है, हर कोई, धन्यवाद।
31
00:02:46,757 --> 00:02:48,716
सच में, मुझे पता है, यह दुखद है,
32
00:02:48,717 --> 00:02:50,885
लेकिन मैं नहीं रखना चाहता हूँ
हर समय याद दिलाया जा रहा है।
33
00:02:50,886 --> 00:02:52,303
यह निराशाजनक है
34
00:02:52,304 --> 00:02:55,431
हम इसके साथ कभी नहीं किया, श्री। प्रेटर्स,
यही कारण है कि यह जानने के लिए महत्वपूर्ण है
35
00:02:55,432 --> 00:02:58,601
संकेत है कि आप किसी को
देखभाल के लिए मदद की आवश्यकता हो सकती है
36
00:02:58,602 --> 00:03:01,645
मेरा मतलब है, वे वापस ले रहे हैं
दोस्तों और परिवार से?
37
00:03:01,646 --> 00:03:03,907
क्या उनकी उपस्थिति में कोई बदलाव है?
38
00:03:04,274 --> 00:03:05,691
क्या उन्हें परेशानी है ...
39
00:03:05,692 --> 00:03:08,361
समूह सहयोग
परियोजना एक-पांचवें के लायक है
40
00:03:08,362 --> 00:03:11,998
अपने सेमेस्टर ग्रेड कुल, तो ...
41
00:03:12,491 --> 00:03:15,785
ठीक है, इसलिए, कृपया प्रतिबद्ध हो
42
00:03:15,786 --> 00:03:18,588
और एक दूसरे के लिए निरंतर और निष्पक्ष
43
00:03:20,707 --> 00:03:22,092
मुझे बाल पसंद है
44
00:03:22,959 --> 00:03:24,293
छोटे बाल उम ...
45
00:03:24,294 --> 00:03:25,670
मुझे लंबे बाल पसंद है, बहुत
46
00:03:25,671 --> 00:03:28,547
और, उम, मुझे यह पता है
बनाता है मुझे इच्छाशक्ति-धोने लगता है,
47
00:03:28,548 --> 00:03:30,883
और मुझे कहना चाहिए था
दूसरी रात,
48
00:03:30,884 --> 00:03:36,314
और वास्तव में मैं वास्तव में पसंद नहीं करता
बदलाव, लेकिन यह बदलाव शांत लगता है
49
00:03:38,600 --> 00:03:39,901
धन्यवाद, क्ले
50
00:03:45,107 --> 00:03:46,449
चिकनी मिट्टी?
51
00:03:47,192 --> 00:03:48,326
चिकनी मिट्टी।
52
00:03:49,861 --> 00:03:51,329
चिकनी मिट्टी।
53
00:03:52,906 --> 00:03:54,708
हाँ, माफ करना, क्या?
54
00:03:55,117 --> 00:03:56,918
क्या आप हमारे साथ हैं?
55
00:03:57,452 --> 00:03:59,921
हाँ, नहीं, मैं हूं, मैं तुम्हारे साथ हूँ
56
00:04:02,541 --> 00:04:05,334
तो, अब और बीच में
तो, अपने आप को निरीक्षण
57
00:04:05,335 --> 00:04:07,345
जानकारी में लाना
58
00:04:11,883 --> 00:04:14,468
छात्रों ने स्वयं को ऐसा किया
59
00:04:14,469 --> 00:04:17,063
हम इसे छोड़ने के लिए सबसे अच्छा सोचा था।
60
00:04:18,306 --> 00:04:19,899
समझा।
61
00:04:25,981 --> 00:04:27,615
माफ करना, उम ...
62
00:04:28,942 --> 00:04:30,952
मुझे इसे फिर से आज़माएं।
63
00:04:32,362 --> 00:04:34,864
आपको लगता था कि वहाँ एक होगा
मास्टर कुंजी या कुछ और
64
00:04:34,865 --> 00:04:37,333
हाँ, वहाँ एक बार गया था
65
00:04:45,542 --> 00:04:48,803
उसके पास कोई नहीं है
स्टिकर या अंदर चित्र।
66
00:04:50,088 --> 00:04:52,307
क्यों उसे कोई स्टिकर नहीं है?
67
00:04:52,758 --> 00:04:54,925
- हनी, यह सिर्फ लॉकर है
- नहीं, यह हन्ना का लॉकर है
68
00:04:54,926 --> 00:04:56,177
ऐसा क्यों है?
69
00:04:56,178 --> 00:04:58,229
महोदया, मैं सच में नहीं जानता।
70
00:05:04,895 --> 00:05:07,113
यह सब कुछ है, तब?
71
00:05:07,314 --> 00:05:10,191
हाँ। मेरा मतलब है, हम जा सकते हैं
मेरे कार्यालय में बाकी के माध्यम से
72
00:05:10,192 --> 00:05:11,984
इस तरह मैं पाठ्यपुस्तक वापस कर सकता हूं।
73
00:05:11,985 --> 00:05:13,694
हमें सिर्फ कुछ निजी की जरूरत है
74
00:05:13,695 --> 00:05:15,263
वकील ने सब कुछ लाने के लिए कहा।
75
00:05:15,288 --> 00:05:17,189
वकील बहुत चीजें कहते हैं
76
00:05:28,084 --> 00:05:29,803
ओह। हे, क्ले
77
00:05:30,837 --> 00:05:31,971
हे, टायलर
78
00:05:34,424 --> 00:05:35,558
क्या?
79
00:05:37,302 --> 00:05:38,436
कुछ भी तो नहीं।
80
00:05:48,855 --> 00:05:52,608
नहीं, नहीं, माँ, यह एक है
बेवकूफ स्कूल ई-मेल
81
00:05:52,609 --> 00:05:54,193
आपको आने की ज़रूरत नहीं है ...
82
00:05:54,194 --> 00:05:55,486
उह, हे, रुको।
83
00:05:55,487 --> 00:05:57,121
क्या बकवास कर रहे हो?
84
00:05:57,822 --> 00:06:00,458
कुछ भी तो नहीं। बस सालाना सामान
85
00:06:00,742 --> 00:06:01,876
बाहर निकलो, दोस्त
86
00:06:09,042 --> 00:06:12,461
अरे खेद। हाँ, मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ
87
00:06:12,462 --> 00:06:14,097
सब कुछ यहाँ ठीक है
88
00:06:14,798 --> 00:06:16,766
बस ऐस्पेन में रहें
89
00:06:17,968 --> 00:06:20,594
हाँ, मुझे यकीन है, माँ,
100 प्रतिशत यकीन है
90
00:06:20,595 --> 00:06:22,146
पिताजी को फोन पर रखें
91
00:06:27,852 --> 00:06:28,987
चिकनी मिट्टी।
92
00:06:29,854 --> 00:06:32,022
प्रिय आप कैसे हो?
93
00:06:32,023 --> 00:06:33,649
तुम मेरे दिमाग पे छाए हो।
94
00:06:33,650 --> 00:06:35,201
हे, कोर्टनी
95
00:06:35,861 --> 00:06:36,861
मेरे पास है?
96
00:06:36,862 --> 00:06:40,281
खैर, मुझे लगता है हम सब की तरह लग रहा है
एक दूसरे के लिए वहाँ होने की जरूरत है
97
00:06:40,282 --> 00:06:42,542
ऐसे समय में, आप जानते हैं?
98
00:06:42,826 --> 00:06:43,960
ज़रूर।
99
00:06:44,327 --> 00:06:45,828
यह सब बहुत उदास है।
100
00:06:45,829 --> 00:06:48,581
यह सिर्फ मतलब नहीं है, सही है?
101
00:06:48,582 --> 00:06:49,716
नहीं।
102
00:06:50,041 --> 00:06:51,342
लेकिन, उम ...
103
00:06:52,168 --> 00:06:53,794
कई चीजें समझ नहीं आ रही हैं
104
00:06:53,795 --> 00:06:56,306
ठीक ठीक। सच है।
105
00:06:56,339 --> 00:07:00,050
कुछ चीजें, आप जानते हैं, बस मत करो
सरल स्पष्टीकरण है, है ना?
106
00:07:00,051 --> 00:07:02,270
सही। हाँ।
107
00:07:02,637 --> 00:07:04,522
मुझे खुशी है कि हमें बात करना है
108
00:07:06,016 --> 00:07:07,150
अलविदा।
109
00:07:09,352 --> 00:07:10,653
हाँ, अच्छा बात
110
00:07:11,396 --> 00:07:13,031
हे, क्ले
111
00:07:14,190 --> 00:07:15,742
आप सवारी घर चाहते हैं?
112
00:07:16,318 --> 00:07:17,577
हां यकीनन।
113
00:07:24,743 --> 00:07:26,044
आज कोई बाइक नहीं है?
114
00:07:26,328 --> 00:07:30,715
उह, नहीं, माँ मुझे ड्राइव करना चाहते थे,
और, आप जानते हैं, चीजों के बारे में बात करें
115
00:07:31,499 --> 00:07:32,634
ओह।
116
00:07:36,838 --> 00:07:38,139
क्या मैं आपको टेप खेल सकता हूँ?
117
00:07:38,423 --> 00:07:39,724
हाँ बिलकुल।
118
00:07:42,802 --> 00:07:44,386
आप अभी भी पुराने मीडिया पर हैं, हुह?
119
00:07:44,387 --> 00:07:47,398
उह, यह बहुत बेहतर है
120
00:07:48,016 --> 00:07:49,859
सब कुछ इससे पहले बेहतर था
121
00:07:51,603 --> 00:07:52,946
तुमने कहा, बेटा
122
00:08:28,056 --> 00:08:29,357
इस तरह।
123
00:08:29,599 --> 00:08:32,026
अब, यदि वे आप से पूछें कि क्या यह है
असली मक्खन, आप क्या कहते हैं?
124
00:08:32,560 --> 00:08:34,395
यह एक मक्खन आधारित उत्पाद है
125
00:08:34,396 --> 00:08:36,281
और जब आप कहते हैं कि मुस्कान
126
00:08:36,564 --> 00:08:39,742
मुझे पता है, भयानक परंतु
यह बड़ा झूठ बेचता है
127
00:08:40,402 --> 00:08:42,912
ओह, और, थोड़ा व्यापार रहस्य:
128
00:08:42,988 --> 00:08:44,738
अगर वे सुंदर हैं, केवल
शीर्ष पर मक्खन डाल
129
00:08:44,739 --> 00:08:47,583
इसलिए उन्हें वापस आना होगा
फिल्म के दौरान और अधिक के लिए
130
00:08:48,576 --> 00:08:50,211
ठीक है, उह, क्यों?
131
00:08:50,620 --> 00:08:52,005
तो आप उन्हें 'चैट कर सकते हैं
132
00:08:53,164 --> 00:08:55,341
ओह, चैट वास्तव में मेरी बात नहीं है
133
00:08:56,876 --> 00:08:58,011
मुझें यह पसंद है।
134
00:08:58,795 --> 00:09:00,421
मुझे लगता है कि हम साथ मिलेंगे
135
00:09:00,422 --> 00:09:03,298
जब तक आपको याद है कि मैंने शुरू किया
यहां से तीन सप्ताह पहले,
136
00:09:03,299 --> 00:09:06,477
इसलिए मेरे पास वरिष्ठता है, जो कि
यही कारण है कि मैं आपको प्रशिक्षण दे रहा हूं।
137
00:09:06,720 --> 00:09:08,637
जो पागल है यदि आप इसके बारे में सोचते हैं,
138
00:09:08,638 --> 00:09:10,597
क्योंकि मैं यहां बस दो महीने पहले स्थानांतरित हुआ था
139
00:09:10,598 --> 00:09:12,650
और मुझे नहीं पता कि मैं क्या कर रहा हूं।
140
00:09:13,309 --> 00:09:15,028
मुझे लगता है कि यह अच्छी तरह से चल रहा है
141
00:09:18,356 --> 00:09:19,648
क्या आपको यह पसंद है?
142
00:09:19,649 --> 00:09:20,825
यहाँ?
143
00:09:21,443 --> 00:09:24,820
Crestmont में? मुझे पता है
विभिन्न आकर्षक खुशबू आ रही है
144
00:09:24,821 --> 00:09:26,831
नहीं, यह शहर
145
00:09:27,115 --> 00:09:28,499
अरे हाँ। उह ...
146
00:09:29,200 --> 00:09:31,326
मेरे पास इसमें तुलना करने के लिए कुछ भी नहीं है
147
00:09:31,327 --> 00:09:32,953
मैं यहां अपने सारे जीवन में रहता था
148
00:09:32,954 --> 00:09:36,341
यह हान पूछने की तरह है
सोलो "अंतरिक्ष कैसे है?"
149
00:09:37,125 --> 00:09:40,595
वाह! तुम एक वास्तविक बेवकूफ हो, है ना?
150
00:09:40,879 --> 00:09:43,338
मैं उस प्रशंसा करता हूँ वहाँ है
एक बेवकूफ होने में साहस
151
00:09:55,060 --> 00:09:56,194
बाद में मिलता हूँ।
152
00:11:15,139 --> 00:11:17,358
पिताजी, आपकी रेडियो बात कहां है?
153
00:11:18,309 --> 00:11:20,310
"मेरी रेडियो बात"?
154
00:11:20,311 --> 00:11:22,521
उस सीडी पर सीडी चलाना
155
00:11:22,522 --> 00:11:25,524
जब आप पेंटिंग कर रहे हैं या
यार्ड में काम करना या जो भी हो
156
00:11:25,525 --> 00:11:26,868
मेरा बूम बॉक्स
157
00:11:27,360 --> 00:11:28,735
वास्तव में वे क्या कहते हैं?
158
00:11:28,736 --> 00:11:31,497
वो थे। मुझे अब विश्वास है
वे अप्रचलित कहा जाता है
159
00:11:32,031 --> 00:11:33,541
उह, हाँ, यह कार्यशाला में है
160
00:11:33,992 --> 00:11:35,117
यह टेप बजाता है, है ना?
161
00:11:35,118 --> 00:11:36,919
यह करता है, आखिर मैंने चेक किया
162
00:11:39,622 --> 00:11:41,382
आज स्कूल में चीजें कैसे हैं?
163
00:11:43,835 --> 00:11:47,096
वही। हर कोई अभी भी अजीब अभिनय कर रहा है
164
00:11:48,423 --> 00:11:49,557
और आप?
165
00:11:50,258 --> 00:11:51,559
उम ...
166
00:11:53,595 --> 00:11:54,937
आप कैसे हैं?
167
00:11:56,472 --> 00:11:59,192
मेरे? मै ठीक हूँ।
168
00:11:59,767 --> 00:12:00,902
मैं अच्छा हूँ।
169
00:12:04,981 --> 00:12:07,825
तो, क्या मैं ... मैं बूम बॉक्स का उपयोग कर सकता हूँ?
170
00:12:08,818 --> 00:12:10,319
हां बिल्कुल। बूम बॉक्स
171
00:12:10,320 --> 00:12:11,454
चले जाओ।
172
00:12:11,779 --> 00:12:14,248
लेकिन ... संपर्क में रहें
173
00:12:14,532 --> 00:12:15,666
ठीक है?
174
00:12:16,659 --> 00:12:18,002
ज़रूर बात, पिताजी
175
00:12:35,053 --> 00:12:37,021
हे, यह हन्ना है
176
00:12:37,555 --> 00:12:38,856
हन्ना बेकर
177
00:12:39,849 --> 00:12:40,863
पवित्र गंदगी
178
00:12:40,888 --> 00:12:44,862
अपना समायोजित मत करो ... जो भी हो
जिस डिवाइस पर आप इसे सुन रहे हैं
179
00:12:45,855 --> 00:12:49,742
यह मैं हूं, लाइव और स्टीरियो में
180
00:12:51,235 --> 00:12:54,321
कोई वापसी कार्य नहीं, कोई दोहराना नहीं,
181
00:12:54,322 --> 00:12:57,250
और इस समय, बिल्कुल कोई अनुरोध नहीं
182
00:12:58,159 --> 00:13:00,169
एक स्नैक प्राप्त करें बसना।
183
00:13:00,787 --> 00:13:03,714
क्योंकि मैं बता रहा हूँ
आप मेरे जीवन की कहानी
184
00:13:04,749 --> 00:13:07,635
अधिक विशेष रूप से, क्यों मेरा जीवन समाप्त हुआ।
185
00:13:08,670 --> 00:13:10,972
और अगर आप इस टेप को सुन रहे हैं ...
186
00:13:11,422 --> 00:13:13,349
आप कारणों में से एक हैं क्यों
187
00:13:14,926 --> 00:13:17,478
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि टेप कौन है
कहानी में लाता है
188
00:13:17,553 --> 00:13:20,597
लेकिन डर नहीं, अगर आपको मिला
यह प्यारा सा बॉक्स,
189
00:13:20,598 --> 00:13:22,307
आपका नाम पॉप अप होगा
190
00:13:22,308 --> 00:13:23,567
मे वादा करता हु।
191
00:13:24,102 --> 00:13:27,280
वैसे भी, नियम
यहां बहुत आसान है
192
00:13:27,397 --> 00:13:29,147
- केवल दो ही हैं
- तुम क्या कर रहे हाे?
193
00:13:29,148 --> 00:13:31,033
- यीशु!
- माफ़ कीजिये।
194
00:13:31,192 --> 00:13:33,151
हमने इस बारे में क्या कहा है
हेलीकाप्टर parenting?
195
00:13:33,152 --> 00:13:34,486
मैं तुम्हें डराने का मतलब नहीं था
196
00:13:34,487 --> 00:13:37,281
आप बस में खो गए थे ... क्या
क्या आप सुन रहे हैं?
197
00:13:37,282 --> 00:13:40,960
यह, उह ... यह कुछ भी नहीं है
यह इतिहास वर्ग के लिए है
198
00:13:41,786 --> 00:13:43,286
- कैसेट अब इतिहास हैं?
- एमएम-एचएम
199
00:13:43,287 --> 00:13:44,746
हम्म! बेशक वे कर रहे हैं।
200
00:13:44,747 --> 00:13:45,831
क्या मैं सुन सकता हूँ?
201
00:13:45,832 --> 00:13:47,666
नहीं, उह, यह गूंगा है।
202
00:13:47,667 --> 00:13:49,969
मैं अपने कमरे में जा रहा हूँ घर का पाठ।
203
00:13:53,881 --> 00:13:56,183
क्ले, स्कूल आज फिर से ईमेल किया गया
204
00:13:57,510 --> 00:14:00,095
कौन बताता है कि पिताजी क्यों
मेरे जीवन में रुचि दिखाई
205
00:14:00,096 --> 00:14:02,014
आप दो खतरनाक हैं
जब आप समन्वय करते हैं
206
00:14:02,015 --> 00:14:03,640
आप जानते हैं कि मैं माता-पिता की तरह बनने से नफरत करता हूं
207
00:14:03,641 --> 00:14:06,569
जो पूछता है कि क्या आप चाहते हैं
कुछ के बारे में बात करो, लेकिन ...
208
00:14:06,769 --> 00:14:08,613
अगर आप कुछ भी बात करना चाहते हैं ...
209
00:14:09,230 --> 00:14:10,990
मैं सच में उसे नहीं जानता था, माँ
210
00:14:11,733 --> 00:14:13,784
क्या आपने दो काम नहीं किए?
Crestmont पर एक साथ?
211
00:14:13,985 --> 00:14:18,164
- हाँ, थोड़ी देर के लिए ...
- लेकिन तुम उसे बहुत अच्छी तरह से नहीं जानते थे?
212
00:14:18,448 --> 00:14:19,832
ज़रुरी नहीं।
213
00:14:21,159 --> 00:14:22,617
मुझे काम करने की आवश्यकता है ...
214
00:14:22,618 --> 00:14:24,703
- मल!
- भाषा
215
00:14:24,704 --> 00:14:27,789
मुझे माफ कर दो। मुझे चाहिए ... मुझे काम पर जाना होगा
216
00:14:27,790 --> 00:14:30,551
यह बात इसके कारण है
दो दिन, तो मुझे जाना होगा
217
00:14:30,710 --> 00:14:32,053
चिकनी मिट्टी।
218
00:14:32,503 --> 00:14:33,679
धीमा, मानो
219
00:14:34,380 --> 00:14:35,681
यह सिर्फ होमवर्क है
220
00:14:36,799 --> 00:14:39,185
हाँ। धन्यवाद माता जी।
221
00:14:50,730 --> 00:14:52,031
क्या बकवास है?
222
00:15:07,997 --> 00:15:09,131
मल।
223
00:15:21,010 --> 00:15:22,728
मुझे टोनी के पास जाना होगा
224
00:15:22,804 --> 00:15:25,481
रुको, टोनी? अभी व?
225
00:15:26,265 --> 00:15:28,892
उसे एक टेप की आवश्यकता है
हम एक साथ काम कर रहे हैं।
226
00:15:28,893 --> 00:15:30,435
एक आधे घंटे में डिनर है
227
00:15:30,436 --> 00:15:32,405
बाद में मुझे एक प्लेट बनाओ?
228
00:15:32,688 --> 00:15:35,491
यदि आप कर रहे हैं तो मुझे पाठ करें I
बाद में वास्तव में देर से हो
229
00:15:35,525 --> 00:15:37,868
- मे लूँगा। अलविदा।
- अलविदा।
230
00:16:22,196 --> 00:16:23,706
मुझे पेचकश हाथ दो।
231
00:16:25,241 --> 00:16:26,375
ठीक है।
232
00:16:30,663 --> 00:16:32,381
- हे, टोनी
- हे, क्ले
233
00:16:32,790 --> 00:16:35,208
- उसके साथ कुछ गलत है?
- अभी तक कुछ भी गलत नहीं है
234
00:16:35,209 --> 00:16:37,219
इसे चीजों की देखभाल करने के लिए कहा जाता है
235
00:16:38,254 --> 00:16:41,891
- पिताजी, आपको क्ले याद है।
- हां यकीनन।
236
00:16:42,133 --> 00:16:43,434
तुम कैसे कर रहे हो, क्ले?
237
00:16:43,759 --> 00:16:45,177
मैं ठीक हूँ धन्यवाद।
238
00:16:45,178 --> 00:16:46,687
तो, मिट्टी, क्या हो रहा है?
239
00:16:46,929 --> 00:16:48,763
कुछ भी तो नहीं। मैं था, उह ...
240
00:16:48,764 --> 00:16:50,182
मैं सवारी के लिए बाहर गया था
241
00:16:50,183 --> 00:16:51,859
शहर के दूसरी तरफ?
242
00:16:53,561 --> 00:16:55,479
इससे हो जाना चाहिए। उसे शुरू करो
243
00:16:55,480 --> 00:16:57,740
- मुझे राग का हाथ रखो
- मैं इसे करूँगा।
244
00:17:03,321 --> 00:17:05,831
अगर हमें समय मिल गया
ठीक है, हम इसे सुनेंगे
245
00:17:06,199 --> 00:17:07,792
ठीक है, इग्निशन फ्लिप करें
246
00:17:15,791 --> 00:17:18,418
तुमने सुना कि? ऐसा इसलिए है
यह कैसे ध्वनि चाहिए
247
00:17:18,419 --> 00:17:21,338
- यह अलग लगता है?
- हाँ, यह अलग है क्या आप बहरे हैं?
248
00:17:21,363 --> 00:17:22,522
पहले की तरह लगता है
249
00:17:22,547 --> 00:17:23,983
तो आप बहरे हैं
250
00:17:24,008 --> 00:17:25,920
यह बहुत आसान है
रात और दिन की तरह
251
00:17:27,040 --> 00:17:29,387
मुझे ऐसा नहीं लगता। मैं
पता है, और आपको भी चाहिए
252
00:17:29,388 --> 00:17:31,264
यही कारण है कि मैं आपको यह दिखा रहा हूँ।
253
00:17:31,265 --> 00:17:32,608
ठीक है, उसे बंद करो
254
00:17:38,314 --> 00:17:39,814
मुझे यहां से बाहर जाना चाहिए
255
00:17:39,815 --> 00:17:41,639
क्या आप रात के खाने के लिए नहीं रहना चाहते हैं?
256
00:17:41,664 --> 00:17:43,485
जी नहीं, धन्यवाद। मेरी माँ पोर्क चॉप्स बना रही है
257
00:17:43,486 --> 00:17:46,446
अगर मैं जल्दी घर नहीं हूँ, तो वह
पुलिस या कुछ कहें
258
00:17:46,447 --> 00:17:48,198
उन्होंने सभी माता-पिता को फिर से ईमेल किया।
259
00:17:48,199 --> 00:17:50,584
- ओह, मुझे पता है।
- वह एक नोट छोड़ती है?
260
00:17:51,160 --> 00:17:52,795
लड़की जो खुद को मार डाला?
261
00:17:53,913 --> 00:17:55,047
उह ...
262
00:17:55,331 --> 00:17:56,632
मुझे नहीं पता।
263
00:17:59,752 --> 00:18:01,044
ठीक है, तुम मेरी बात सुनो
264
00:18:01,045 --> 00:18:04,348
आप कभी भी अपनी मां को करते हैं,
मैं तुम्हें मार दूंगा, क्या तुम समझोगी?
265
00:18:05,174 --> 00:18:06,758
मैं तुम्हें मृत मार दूँगा
266
00:18:06,759 --> 00:18:08,060
इस बकवास को साफ करो
267
00:18:10,304 --> 00:18:12,681
उस टिप्पणी में विडंबना का कोई मतलब नहीं है
268
00:18:12,682 --> 00:18:14,182
कोई नहीं। वह है, उह ...
269
00:18:14,183 --> 00:18:15,308
वह एक साधारण आदमी है
270
00:18:15,309 --> 00:18:16,443
हां।
271
00:18:17,144 --> 00:18:18,478
मैं तुम्हे बाद में देख लूंगा।
272
00:18:18,479 --> 00:18:20,781
मिट्टी, मुझे लगता है कि आपको मिल गया
कुछ है जो मेरे पास है
273
00:18:23,067 --> 00:18:24,201
मैं करता हूँ?
274
00:18:26,112 --> 00:18:27,454
मेरे चाबियाँ।
275
00:18:27,863 --> 00:18:29,623
ओह, हाँ, सही यहाँ।
276
00:18:30,241 --> 00:18:31,625
मैं तुम्हे बाद में देख लूंगा।
277
00:18:43,546 --> 00:18:45,672
यहां नियम बहुत सरल हैं।
278
00:18:45,673 --> 00:18:47,057
केवल दो ही हैं
279
00:18:47,800 --> 00:18:50,102
नियम नंबर एक: आप सुनते हैं
280
00:18:50,595 --> 00:18:53,105
नंबर दो: आप इसे पास करते हैं
281
00:18:53,598 --> 00:18:56,099
उम्मीद है, न तो कोई आसान होगा
282
00:18:56,100 --> 00:18:59,352
यह आसान नहीं होना चाहिए, या
मैं आपको एक एमपी 3 ईमेल होगा
283
00:18:59,353 --> 00:19:02,147
जब आपका हो जाए
सभी 13 पक्षों को सुनना,
284
00:19:02,148 --> 00:19:05,075
क्योंकि वहाँ 13 हैं
हर कहानी के पक्ष ...
285
00:19:05,568 --> 00:19:07,694
टेप उल्टा, डाल दिया
उन्हें वापस बॉक्स में,
286
00:19:07,695 --> 00:19:09,779
और उन्हें अगले व्यक्ति को पास करें
287
00:19:09,780 --> 00:19:11,498
मैं इस पर नरक क्यों हूँ?
288
00:19:11,574 --> 00:19:15,002
ओह, और टेप के बॉक्स
एक मानचित्र शामिल किया जाना चाहिए था
289
00:19:15,620 --> 00:19:18,923
मैं कई का उल्लेख करूँगा
हमारे प्रिय शहर के आसपास स्पॉट।
290
00:19:19,123 --> 00:19:20,790
मैं आपको उन पर जाने के लिए मजबूर नहीं कर सकता,
291
00:19:20,791 --> 00:19:24,803
लेकिन अगर आप थोड़ा और चाहते हैं
अंतर्दृष्टि, सितारों के लिए सिर
292
00:19:26,047 --> 00:19:29,558
या, आप जानते हैं, बस फेंक दो
मैप दूर जाइए और मुझे कभी पता नहीं चलेगा ...
293
00:19:30,635 --> 00:19:31,977
या मैं?
294
00:19:34,513 --> 00:19:37,390
आप देखते हैं, अगर आप कर रहे हैं
नियमों को तोड़ने की परीक्षा दी,
295
00:19:37,391 --> 00:19:40,393
समझने की मैंने क्या किया
इन टेपों की एक प्रति,
296
00:19:40,394 --> 00:19:42,479
और मैंने उन्हें छोड़ दिया
एक विश्वसनीय व्यक्ति
297
00:19:42,480 --> 00:19:45,565
जो, अगर यह पैकेज नहीं करता है
यह सब आप के माध्यम से बनाओ,
298
00:19:45,566 --> 00:19:48,285
उन प्रतियों को छोड़ देंगे
एक बहुत ही सार्वजनिक तरीके से
299
00:19:48,861 --> 00:19:51,279
यह प्रेरणा नहीं थी
क्षण निर्णय का
300
00:19:51,280 --> 00:19:53,499
मुझे तय मान कर मत चलो # मुझे हल्के में मत लो।
301
00:19:53,658 --> 00:19:54,783
फिर से नहीं।
302
00:19:54,784 --> 00:19:56,085
मैंने कभी नहीं किया!
303
00:19:57,244 --> 00:19:59,120
वाह!
304
00:20:25,940 --> 00:20:27,449
हे भगवान।
305
00:21:02,143 --> 00:21:03,694
मैं जो कहता हूं वो करो।
306
00:21:04,061 --> 00:21:06,071
अधिक नहीं, कम नहीं
307
00:21:08,524 --> 00:21:10,034
आपको देखा जा रहा है
308
00:21:24,165 --> 00:21:25,290
सब कुछ ठीक?
309
00:21:25,291 --> 00:21:26,833
हाँ। नहीं, मैं बस कुछ भूल गया था
310
00:21:26,834 --> 00:21:28,168
मिट्टी, अपने माथे!
311
00:21:28,169 --> 00:21:29,502
क्या? यह कुछ भी नहीं है.
312
00:21:29,503 --> 00:21:31,212
क्या आपने अपनी बाइक गिर गई?
313
00:21:31,213 --> 00:21:33,923
कम लटका शाखा मैं गया
जंगल के जरिए। अंधेरा था।
314
00:21:33,924 --> 00:21:35,216
मुझे प्राथमिक चिकित्सा किट मिलेगी
315
00:21:35,217 --> 00:21:37,135
मुझे प्राथमिक उपचार की आवश्यकता नहीं है
316
00:21:37,136 --> 00:21:39,220
तुम खून बह रहा हो आपको मलम की ज़रूरत है
317
00:21:39,221 --> 00:21:41,106
माँ, कृपया "मरहम" मत कहो।
318
00:21:43,976 --> 00:21:45,268
मैं ठीक हूँ, वास्तव में।
319
00:21:45,269 --> 00:21:48,021
- क्या हुआ?
- मैंने आपको, बाइक, शाखा, त्वचा को बताया था।
320
00:21:48,022 --> 00:21:49,189
बस इतना ही?
321
00:21:49,190 --> 00:21:50,982
माँ, मैं आपको अपने जीवन के बारे में सब कुछ बताता हूँ
322
00:21:50,983 --> 00:21:53,067
क्योंकि यह बहुत ही आकर्षक है, मैं वादा करता हूं।
323
00:21:53,068 --> 00:21:55,236
मैं इसे साफ कर दूंगा मेरे पास है
जाना। टोनी की प्रतीक्षा
324
00:21:55,237 --> 00:21:56,371
आह आह।
325
00:21:59,784 --> 00:22:01,293
आपकी हेलमेट, कृपया
326
00:22:16,675 --> 00:22:18,310
हेल्मेट प्यार
327
00:22:19,220 --> 00:22:20,562
ये बहुत प्यारा है।
328
00:22:20,971 --> 00:22:24,474
तुम्हारा मतलब है "आराध्य" एक असहाय में
बेबी जानवर तरह तरह, मैं अनुमान लगा रहा हूँ।
329
00:22:24,475 --> 00:22:26,309
क्या आप हेलमेट बालों से डरते हैं?
330
00:22:26,310 --> 00:22:29,238
मेरे बाल एक ही चीज़ नहीं करते हैं
क्या बात है, बस वहाँ बैठता है
331
00:22:30,022 --> 00:22:31,564
आपको कुछ उत्पाद की आवश्यकता है
332
00:22:31,565 --> 00:22:33,942
यह शैली का एक छोटा प्रयास है,
सुबह में झटका-सूखा।
333
00:22:33,943 --> 00:22:35,985
और मेरी मर्दानगी बलिदान?
334
00:22:35,986 --> 00:22:38,121
वह जहाज जहाज गया है, क्या आपको नहीं लगता?
335
00:22:39,365 --> 00:22:42,042
चाहने के लिए मुझे माफ़ कर दो
मेरे दिमाग को मेरे सिर में रखना
336
00:22:42,493 --> 00:22:45,420
इसके बजाय, कहते हैं, कुछ और
क्षेत्रों, अधिकांश लड़कों की तरह?
337
00:22:46,664 --> 00:22:49,165
चलो, हेलमेट, आपके पास है
स्नान करने के लिए बाथरूम मिल गया
338
00:22:49,166 --> 00:22:51,969
- तुम्हारा मतलब है "हमें मिल गया है।"
- एमएम मैं नहीं, वास्तव में
339
00:22:52,378 --> 00:22:55,213
ओह, उह, मेरी पार्टी
घर कल रात
340
00:22:55,214 --> 00:22:58,475
आप आमंत्रित हैं। यह अनिवार्य है।
हेलमेट नहीं लाओ।
341
00:23:01,262 --> 00:23:03,647
ठंडा। कहाँ, उह ... तुम कहाँ रहते हो?
342
00:23:04,223 --> 00:23:07,776
अपनी उंगली "सी," पर रखें
आपकी दूसरी उंगली "4."
343
00:23:08,394 --> 00:23:12,030
उन्हें एक साथ लाएं।
यह हमारा पहला लाल सितारा है
344
00:23:12,584 --> 00:23:13,884
मुझे सही पता है?
345
00:23:13,909 --> 00:23:16,818
एक नक्शा। पुराने स्कूल, फिर से
346
00:23:16,819 --> 00:23:18,236
कोई Google मानचित्र नहीं,
347
00:23:18,237 --> 00:23:22,958
कोई ऐप, इंटरवेब के लिए कोई मौका नहीं
सब कुछ बदतर बनाने के लिए, जैसे कि यह करता है
348
00:24:17,546 --> 00:24:21,016
आप मेरी पहली बार आ चुके हैं
इस shitty शहर में घर ...
349
00:24:22,217 --> 00:24:25,229
जहां मैंने अपनी पहली और एकमात्र पार्टी फेंक दी ...
350
00:24:26,513 --> 00:24:28,690
और जहां मैं जस्टिन फ़ॉले से मिला ...
351
00:24:29,183 --> 00:24:31,059
हमारी पहली टेप का विषय
352
00:24:35,397 --> 00:24:36,990
यह सिर्फ एक पार्टी थी
353
00:24:37,733 --> 00:24:40,693
मुझे नहीं पता था कि यह था
अंत की शुरुआत।
354
00:24:46,367 --> 00:24:50,703
जस्टिन, आप के साथ प्यार में थे
मेरे दोस्त कै मेरा एकमात्र दोस्त।
355
00:24:50,704 --> 00:24:52,789
वह आया! मिट्टी यहाँ है!
356
00:24:52,790 --> 00:24:55,500
मैं जीता! आप मुझे पांच डॉलर देना है
357
00:24:55,501 --> 00:24:56,677
हे भगवान।
358
00:24:56,702 --> 00:24:58,336
- आप मुझ पर शर्त लगा रहे हैं?
- तुम्हारे खिलाफ।
359
00:24:58,337 --> 00:25:03,058
अंतिम पार्टी में मैंने क्ले को देखा ...
मिमी, मेरा जन्मदिन, चौथा ग्रेड
360
00:25:03,467 --> 00:25:05,677
- मुझे अभी भी वह जोकर याद है
- एमएम!
361
00:25:05,678 --> 00:25:07,595
हे भगवान। वह हेरोइन की आदी थे।
362
00:25:07,596 --> 00:25:11,808
मेरी मां सामाजिक कार्यकर्ता
एक हेरोइन की आशंका को ठीक करने के लिए किराए पर लिया।
363
00:25:11,809 --> 00:25:13,527
वह हिलाता था
364
00:25:13,644 --> 00:25:16,863
ठीक है, उह, पेय। आ जाओ। क्षमा कीजिय।
365
00:25:17,189 --> 00:25:19,482
मैंने सोचा था कि वह नर्वस था।
366
00:25:19,483 --> 00:25:20,784
- हे
- हाय, कैट
367
00:25:21,819 --> 00:25:24,362
यह काफी एक मतदान है।
लोग आपको जाने के लिए खुश हैं
368
00:25:24,363 --> 00:25:27,657
मैंने वास्तव में इसे हन्ना को फेंक दिया
अंत में कुछ लोगों को मिल सकता है
369
00:25:27,658 --> 00:25:29,951
इससे पहले कि मैं इस क्षेत्र प्रस्थान।
370
00:25:29,952 --> 00:25:31,369
मैं हेलमेट से मिला
371
00:25:31,370 --> 00:25:33,287
क्ले गिनती नहीं है आप उसे काम पर मिले
372
00:25:33,288 --> 00:25:36,165
- मुझे लगता है कि इन्हें गिनना चाहिए।
- बेशक तुम करते हो।
373
00:25:36,166 --> 00:25:39,585
ठीक है, रिफिल मिट्टी, तुम्हारा पेय क्या है?
374
00:25:39,586 --> 00:25:40,837
उह, प्रेत।
375
00:25:40,838 --> 00:25:42,755
ओह, हे भगवान, आप अनमोल हैं
376
00:25:42,756 --> 00:25:45,267
आप एक मणि हैं। आपके पास एक बियर होगा
377
00:25:46,051 --> 00:25:47,552
ज़रूर, मुझे बियर पसंद है
378
00:25:47,553 --> 00:25:49,646
- कैट
- ओह चित्र।
379
00:25:55,060 --> 00:25:57,571
इतना मज़े करना बंद करो, क्ले।
380
00:25:57,855 --> 00:25:59,740
मुझे मज़ा आ रहा है, पूरी तरह से
381
00:25:59,940 --> 00:26:01,158
यहाँ प्रारंभ करें
382
00:26:03,485 --> 00:26:05,078
तुम भी ऊपर buttoned रहे हैं
383
00:26:11,410 --> 00:26:12,544
सुनो।
384
00:26:12,995 --> 00:26:14,129
अरे।
385
00:26:14,371 --> 00:26:18,050
आप, उम, आप नई लड़की हैं
386
00:26:18,333 --> 00:26:19,667
जाहिरा तौर पर।
387
00:26:19,668 --> 00:26:21,836
उह, मुझे आपका हंसी पसंद है
388
00:26:21,837 --> 00:26:23,004
धन्यवाद।
389
00:26:23,005 --> 00:26:25,724
मुझे तुम्हारा महत्व है
फैशन की भावना
390
00:26:26,008 --> 00:26:28,217
धन्यवाद।
391
00:26:28,218 --> 00:26:29,394
ब्राइस।
392
00:26:29,720 --> 00:26:32,606
बेहतर जाने के लिए क्यूई मारा और
पकड़ो। आप एक घंटे पीछे हैं
393
00:26:34,475 --> 00:26:36,267
मैं आपको बाद में देखूंगा ... मुझे उम्मीद है।
394
00:26:36,268 --> 00:26:37,652
फिर मिलते हैं।
395
00:26:39,480 --> 00:26:42,815
ओह, भगवान, नहीं ठोस नहीं, हन्ना
396
00:26:42,816 --> 00:26:45,109
वह, जैसे, फ्रैट बॉय डार्थ वाडर
397
00:26:45,110 --> 00:26:46,703
वह इतना बुरा नहीं लग रहा था
398
00:26:47,154 --> 00:26:48,237
मैं बहुत दयालु था
399
00:26:48,238 --> 00:26:49,790
वह था की तरह था
400
00:26:52,367 --> 00:26:53,919
मुझे लगता है कि मुझे एक बियर भी चाहिए
401
00:26:55,037 --> 00:26:57,339
ठीक है, फिर, राजकुमारी लेआ
402
00:26:58,290 --> 00:27:00,217
ओह, हे भगवान, आप दोनों नर्स हैं
403
00:27:00,417 --> 00:27:01,843
मज़े करो।
404
00:27:06,924 --> 00:27:08,559
क्या तुम उसे बताओगे?
405
00:27:09,089 --> 00:27:10,294
उसे बताओ क्या?
406
00:27:10,319 --> 00:27:13,480
ओह कृपया। मैं जानता हूँ
आप इस पूरे शताब्दी
407
00:27:14,264 --> 00:27:15,973
अच्छा, मुझे एक ब्रेक दें
408
00:27:15,974 --> 00:27:17,526
मैं ... के साथ अच्छा नहीं हूँ
409
00:27:17,684 --> 00:27:20,728
आप जानते हैं, और समलैंगिक अफवाहें
केवल हाल ही में कम हो गया
410
00:27:20,729 --> 00:27:23,448
Mmm। तो दांव आपके लिए उच्च हैं
411
00:27:24,983 --> 00:27:27,485
ऐसा लगता है, उसके आसपास, मैं
अलग हो सकता है, आप जानते हैं?
412
00:27:27,486 --> 00:27:29,403
मैं नया और बेहतर क्ले जेन्सेन हूं:
413
00:27:29,404 --> 00:27:33,125
हाई स्कूल sophomore,
पुरातत्वविद्-स्लेश साहसी।
414
00:27:34,201 --> 00:27:38,162
मिट्टी, मिठाई, आप एक पुरस्कार हैं
415
00:27:38,163 --> 00:27:43,760
लेकिन मेरे सीमित अवलोकन से,
उसके पास लोगों में भयानक स्वाद है
416
00:27:45,838 --> 00:27:48,515
आप उससे कुछ नहीं कहेंगे?
417
00:27:49,716 --> 00:27:51,017
सिर्फ अगर यह ऊपर आता है
418
00:27:51,176 --> 00:27:52,644
कैट!
419
00:28:16,451 --> 00:28:18,378
- मल!
- इस पर नजर रखें!
420
00:28:24,167 --> 00:28:25,877
नहीं...
421
00:28:25,878 --> 00:28:27,044
लड़कों से मिलो
422
00:28:27,045 --> 00:28:31,266
जस्टिन फ़ॉले मेरा है,
और आपके लिए ज़ैच डेम्पसे
423
00:28:31,383 --> 00:28:33,467
ज़ैक डेम्पसे? वास्तव में?
424
00:28:33,468 --> 00:28:35,437
क्या? ज़ैच की मिठाई?
425
00:28:36,221 --> 00:28:37,763
मैं नहीं देख सकता!
426
00:28:37,764 --> 00:28:38,899
माने नहीं!
427
00:28:39,391 --> 00:28:41,893
ठीक है, हाँ, वह मूक की तरह है,
428
00:28:41,894 --> 00:28:45,113
लेकिन वह मधुर तरह का है
गूंगा, जो सबसे अच्छा प्रकार है
429
00:28:48,150 --> 00:28:49,483
हाँ।
430
00:28:49,484 --> 00:28:52,904
लिबर्टी हाई के स्टार एथलीट्स,
देवियो और सज्जनों।
431
00:28:52,905 --> 00:28:54,780
कितना प्रभावशील है।
432
00:28:54,781 --> 00:28:57,742
क्षमा करें, लड़कों तुम नहीं हो सकता
हन्ना के घर में गीली भिगोते हुए
433
00:28:57,743 --> 00:28:59,243
गंभीरता से?
434
00:28:59,244 --> 00:29:01,129
हे भगवान, अपने आप को देखो
435
00:29:02,414 --> 00:29:03,581
बेहतर?
436
00:29:03,582 --> 00:29:07,627
सुधार, निश्चित रूप से, लेकिन
माफ़ कीजिए, यह अभी भी नहीं है
437
00:29:07,628 --> 00:29:09,128
आ जाओ! यह हमारे बिना एक पार्टी नहीं है
438
00:29:09,129 --> 00:29:10,379
हम अपने मौके ले लेंगे
439
00:29:10,380 --> 00:29:11,756
सूख जाओ
440
00:29:11,757 --> 00:29:13,600
आपका नुकसान, सैन्य
441
00:29:13,884 --> 00:29:16,010
इडियट्स। मैं भी नहीं कर सकता ...
442
00:29:16,011 --> 00:29:17,562
लेकिन वे मीठी बेवकूफ हैं
443
00:29:23,852 --> 00:29:26,771
तो, आप देखते हैं, वो है
जहां मुसीबत शुरू हुई
444
00:29:26,772 --> 00:29:28,406
उस मुस्कान।
445
00:29:30,525 --> 00:29:32,452
उस शापित मुस्कान
446
00:29:36,365 --> 00:29:39,501
एक और केवल कैट चले गए
स्कूल की शुरुआत से पहले दूर
447
00:29:41,119 --> 00:29:44,121
वह दोस्त की तरह थी
कि बदला नहीं जा सका,
448
00:29:44,122 --> 00:29:47,342
यहां तक कि प्यार में पड़ने से
उस लड़के के साथ जो पीछे रह गया
449
00:29:49,002 --> 00:29:50,136
अरे।
450
00:29:52,464 --> 00:29:54,298
- हन्ना, ठीक है?
- सही।
451
00:29:54,299 --> 00:29:56,384
जस्टिन। फोले।
452
00:29:56,385 --> 00:29:58,552
मैंने आपको दूसरी रात पार्टी में देखा था
453
00:29:58,553 --> 00:30:00,480
हाँ, मैंने तुम्हें भी देखा
454
00:30:01,682 --> 00:30:02,983
तुम अब सूख रहे हो
455
00:30:03,392 --> 00:30:05,735
हाँ, ठीक है, हम घर गए और बदल गए।
456
00:30:06,270 --> 00:30:07,571
क्या यह गहरा था?
457
00:30:08,063 --> 00:30:09,169
है ना?
458
00:30:09,194 --> 00:30:10,328
आपके परिवर्तन।
459
00:30:10,399 --> 00:30:13,563
ओह, हाँ, हाँ, हाँ। पूरी तरह से।
460
00:30:14,695 --> 00:30:16,279
तो, उह ...
461
00:30:16,280 --> 00:30:17,488
कैट चला गया
462
00:30:17,489 --> 00:30:18,999
हाँ। बेकार है।
463
00:30:21,910 --> 00:30:22,952
आप उससे बात करते हैं?
464
00:30:22,953 --> 00:30:26,205
हाँ। मेरा मतलब है, आप जानते हैं, जैसे, थोड़ा सा
465
00:30:26,206 --> 00:30:27,340
हाँ मैं भी।
466
00:30:28,583 --> 00:30:29,718
थोड़ा सा।
467
00:30:33,297 --> 00:30:35,214
मैं, उह, कक्षा में जाना चाहिए।
468
00:30:35,215 --> 00:30:37,717
ओह, हाँ, हाँ। पूरी तरह से।
469
00:30:37,718 --> 00:30:39,811
तो, मैं आपको चारों ओर देखता हूँ, फिर।
470
00:30:40,554 --> 00:30:41,813
मुझे लगता है कि आप करेंगे
471
00:30:43,515 --> 00:30:47,310
केट का प्रेमी होने के नाते,
आपके बारे में केवल उल्लेखनीय बात है,
472
00:30:47,311 --> 00:30:50,363
लेकिन, जस्टिन, आप मेरे क्रिप्टोनिट थे
473
00:30:50,564 --> 00:30:51,823
जोच कौन?
474
00:30:51,982 --> 00:30:53,283
डेम्पसे।
475
00:30:53,442 --> 00:30:54,942
ओह!
476
00:30:54,943 --> 00:30:56,027
मुझे माफ़ करना प्रिये।
477
00:30:56,028 --> 00:30:58,154
मैं इन सभी नए लड़कों के नामों को सीख रहा हूं,
478
00:30:58,155 --> 00:31:01,782
और मैंने पुराने लोगों को खींच लिया है
मेरे सिर में ट्रैश आइकन में।
479
00:31:01,783 --> 00:31:03,043
हाँ।
480
00:31:03,744 --> 00:31:07,413
तो, वैसे भी, मुझे पता है कि आप चाहते थे
मुझे ज़ैक के साथ हुक अप करने के लिए, लेकिन ...
481
00:31:07,414 --> 00:31:10,467
लेकिन ... आप जस्टिन में हैं
482
00:31:11,168 --> 00:31:13,002
- मैं शैतान हूँ।
- नहीं।
483
00:31:13,003 --> 00:31:16,473
मुश्किल से। वह है ... जॉक दरार
484
00:31:16,631 --> 00:31:18,507
मैं समझ गया। वोह सब तुम्हारा है।
485
00:31:18,508 --> 00:31:20,634
नहीं, मैं कभी नहीं ...
486
00:31:20,635 --> 00:31:24,263
सच में, मैं चले गए हैं
पर, 2,000 मील की दूरी पर,
487
00:31:24,264 --> 00:31:26,432
और मैं अब हिपस्टर्स से डेटिंग कर रहा हूं
488
00:31:26,433 --> 00:31:28,360
वोह सब तुम्हारा है।
489
00:31:30,062 --> 00:31:32,364
मैं एक कार्यालय सहायक तीसरी अवधि थी।
490
00:31:33,607 --> 00:31:36,660
तो मुझे पता था कि आप तीसरी अवधि कहाँ थे
491
00:31:40,906 --> 00:31:45,201
ठीक है, तो बस यही है
यहां तक कि संख्या एक से 40 तक
492
00:31:45,202 --> 00:31:46,827
आपको अपना काम दिखाना होगा
493
00:31:46,828 --> 00:31:49,830
हाँ, तुमने मुझे सुना है
यह कहें: अपना काम दिखाएं
494
00:31:49,831 --> 00:31:52,175
ठीक है, खारिज कर दिया। धन्यवाद।
495
00:31:59,007 --> 00:32:01,258
वाह! सावधानी से, वहां
496
00:32:01,259 --> 00:32:02,635
मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ।
497
00:32:02,636 --> 00:32:05,262
बैट्स के साथ ज्यामिति नहीं
आश्चर्य है कि आप जल्दी में हैं
498
00:32:05,263 --> 00:32:07,515
- ओह, तुम्हारे पास भी है?
- पांचवीं अवधि
499
00:32:07,516 --> 00:32:09,725
मेरे दिन के सबसे खराब दस घंटे।
500
00:32:09,726 --> 00:32:11,977
बोलते हुए, जाना होगा
501
00:32:11,978 --> 00:32:13,687
ओह, अच्छा, बहुत अच्छा उम ...
502
00:32:13,688 --> 00:32:14,814
मैं तुम्हे बाद में देख लूंगा?
503
00:32:14,815 --> 00:32:16,157
आप!
504
00:32:20,404 --> 00:32:23,155
मैं भी पसंद करने का फैसला किया
आपके लिए बास्केटबॉल, जस्टिन
505
00:32:23,156 --> 00:32:24,541
बहुत बढ़िया।
506
00:32:25,992 --> 00:32:27,419
तुम वहाँ जाओ।
507
00:32:28,495 --> 00:32:29,772
जेन्सेन!
508
00:32:29,797 --> 00:32:31,348
क्ले जेन्सेन!
509
00:32:31,373 --> 00:32:33,082
तुम वहाँ जाओ। अपने कदम बढ़ाओ!
510
00:32:33,083 --> 00:32:34,509
हेलमेट!
511
00:32:36,211 --> 00:32:37,345
अरे।
512
00:32:39,047 --> 00:32:40,181
माफ़ कीजिये।
513
00:32:40,799 --> 00:32:41,933
यहाँ के माध्यम से।
514
00:32:42,634 --> 00:32:45,094
क्या आपने खो दिया?
पुस्तकालय के लिए अपना रास्ता?
515
00:32:45,095 --> 00:32:46,429
ओह, उह ...
516
00:32:46,430 --> 00:32:49,858
कोच पैट्रिक को सौंपा
इतिहास के होमवर्क के लिए खेल, इसलिए ...
517
00:32:50,434 --> 00:32:52,193
तो, बैठो।
518
00:32:52,602 --> 00:32:54,112
उह, हाँ। ठीक है।
519
00:32:54,438 --> 00:32:56,939
आप हमेशा खड़े होते हैं और
चंचलता। यह मुझे चिंतित बनाता है
520
00:32:56,940 --> 00:32:58,324
इसे फिर से चलाएं!
521
00:32:59,192 --> 00:33:01,244
टुट्सी रोल?
522
00:33:01,486 --> 00:33:03,028
आप उनको कैसे खा सकते हैं?
523
00:33:03,029 --> 00:33:05,123
सच में, क्या करता है
कि आप की तरह लग रहे हो?
524
00:33:06,783 --> 00:33:09,169
सभी की तरह अच्छा है
और दुनिया में मिठाई
525
00:33:11,997 --> 00:33:14,174
मिमी।
526
00:33:15,667 --> 00:33:17,761
मैंने आपको खेल के लिए कोई व्यक्ति नहीं बताया था
527
00:33:18,670 --> 00:33:21,255
मैं पूरा करना चाहता हूं
हाई स्कूल का अनुभव
528
00:33:33,894 --> 00:33:36,729
जस्टिन पूर्ण है
हाई स्कूल का अनुभव?
529
00:33:36,730 --> 00:33:37,864
चुप रहो!
530
00:33:40,942 --> 00:33:42,410
ईर्ष्या न करें, क्ले
531
00:33:43,153 --> 00:33:45,121
आप बाहर भर देंगे किसी दिन।
532
00:33:45,697 --> 00:33:46,831
शायद।
533
00:33:47,699 --> 00:33:49,834
क्या आपके पिता भी पतले और घबराए हुए हैं?
534
00:33:52,913 --> 00:33:54,538
हाँ थोड़ा सा।
535
00:33:57,709 --> 00:33:59,502
वू!
536
00:33:59,503 --> 00:34:01,054
हाँ!
537
00:34:01,338 --> 00:34:02,472
हाँ।
538
00:34:08,470 --> 00:34:10,804
- हे, हेलमेट
- हे
539
00:34:10,805 --> 00:34:12,598
क्या आप मुझे अपनी फ्रांसीसी नोट्स ईमेल कर सकते हैं?
540
00:34:12,599 --> 00:34:15,944
मैडम स्टीनबर्ग समझे नहीं जा सकता
ऐसा लगता है जैसे वह जर्मन बोल रही है
541
00:34:16,520 --> 00:34:17,654
ज़रूर।
542
00:34:17,938 --> 00:34:19,072
घर चलो?
543
00:34:20,065 --> 00:34:22,483
धन्यवाद परंतु नहीं। मेरा रथ इंतजार कर रहा है
544
00:34:22,484 --> 00:34:24,619
अलविदा, क्ले जस्टिन, आप देखें
545
00:34:32,911 --> 00:34:34,045
तुम लोग जाओ
546
00:34:36,331 --> 00:34:38,123
वाह! बिल्कुल नहीं! बस?
547
00:34:38,124 --> 00:34:40,844
यो, गर्म लड़की के साथ बस, बेवकूफों के साथ कार?
548
00:34:47,384 --> 00:34:49,927
हे, क्या यह सीट ली गई है?
549
00:34:49,928 --> 00:34:51,470
आप बस नहीं लेते
550
00:34:51,471 --> 00:34:55,191
मैं नही? ठीक है, तो, मैं
लगता है कि यह आपका भाग्यशाली दिन है
551
00:35:01,565 --> 00:35:03,399
आप स्पष्ट रूप से आत्मविश्वास की कमी नहीं है
552
00:35:03,400 --> 00:35:06,870
आप स्पष्ट रूप से ज्यामिति नहीं है
श्री बैट्स पांचवें अवधि के साथ।
553
00:35:07,153 --> 00:35:08,529
आपने अनुसंधान किया
554
00:35:08,530 --> 00:35:09,664
नहीं।
555
00:35:10,323 --> 00:35:12,241
हां मेरा मतलब है...
556
00:35:12,242 --> 00:35:13,784
मुझे नहीं पता, शायद
557
00:35:13,785 --> 00:35:15,044
मुझें यह पसंद है।
558
00:35:15,203 --> 00:35:16,588
यह पहल दिखाता है
559
00:35:17,372 --> 00:35:21,342
तो, क्या मुझे शायद मिलना चाहिए
आपका नंबर या कुछ और?
560
00:35:21,793 --> 00:35:22,969
या कुछ और?
561
00:35:23,378 --> 00:35:24,920
तो, मैं आपको अपना नंबर दे सकता हूं
562
00:35:24,921 --> 00:35:27,298
या आप कुछ नकली दे
परमाणु प्रक्षेपण कोड?
563
00:35:27,299 --> 00:35:28,799
मैं तुम्हारा नंबर ले जाऊंगा।
564
00:35:28,800 --> 00:35:30,894
- मैं सिर्फ अपना फोन ले लूँगा
- हं?
565
00:35:31,219 --> 00:35:33,637
एक, आप मुझे अपना फोन देते हैं,
दो, मैंने इसे अपना नंबर रखा ...
566
00:35:33,638 --> 00:35:35,315
ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है
567
00:35:42,105 --> 00:35:44,407
अब कोई बहाने नहीं
568
00:35:45,233 --> 00:35:46,692
मैं अभी वापस आऊँगा।
569
00:35:46,693 --> 00:35:47,985
तुम कहाँ जा रहे हो?
570
00:35:47,986 --> 00:35:49,570
मेरी ज्यामिति किताब को भूल गए
571
00:35:49,571 --> 00:35:51,748
रुको, मुझे मेरा मिला है
अगर आप की जरूरत है ...
572
00:35:52,866 --> 00:35:54,000
मल।
573
00:35:57,412 --> 00:35:59,705
अरे, यह बात कहाँ जा रही है नरक?
574
00:35:59,706 --> 00:36:02,041
कोई सुराग नहीं। मैं बस या तो नहीं लेता
575
00:36:02,042 --> 00:36:04,960
गंभीरता से? हन्ना बेकर!
576
00:36:04,961 --> 00:36:06,095
मुझे फ़ोन करो!
577
00:36:06,865 --> 00:36:08,096
सुंदर।
578
00:36:47,671 --> 00:36:48,962
हन्ना।
579
00:36:48,963 --> 00:36:51,256
मैं तुम्हें इस पर नहीं चाहता
होमवर्क करते समय फोन करें
580
00:36:51,257 --> 00:36:53,175
मैं सिर्फ कैलकुलेटर का उपयोग कर रहा हूँ
581
00:36:54,302 --> 00:36:56,095
और होमवर्क के साथ एक मित्र की सहायता करना
582
00:36:56,096 --> 00:36:57,262
फ़ोन।
583
00:36:57,263 --> 00:36:58,398
फ़ोन!
584
00:36:59,349 --> 00:37:01,850
- क्या मैं इस दोस्त को जानता हूं?
- क्या आप उनमें से किसी के बारे में जानते हैं?
585
00:37:03,478 --> 00:37:04,728
और होमवर्क?
586
00:37:04,729 --> 00:37:06,739
हम सिर्फ इस गणित की समस्या पर काम कर रहे हैं।
587
00:37:07,691 --> 00:37:08,899
हैलो, जस्टिन
588
00:37:08,900 --> 00:37:10,827
हन्ना अपने होमवर्क कर रही है
589
00:37:11,277 --> 00:37:12,945
ओह, नमस्ते, श्रीमती बेकर
590
00:37:12,946 --> 00:37:15,197
हाँ, वह पूरी तरह से था
बस इसके साथ मेरी मदद करो
591
00:37:15,198 --> 00:37:17,908
क्या सचमे? आप किस पर काम कर रहे हैं?
592
00:37:17,909 --> 00:37:19,410
उह, गणित
593
00:37:19,411 --> 00:37:22,130
गणित। ओह।
594
00:37:22,914 --> 00:37:24,132
सब ठीक तो।
595
00:37:27,669 --> 00:37:29,429
मुझे बताएं अगर आपको मेरी सहायता की आवश्यकता है
596
00:37:44,352 --> 00:37:47,488
तो, आपको गणित की समस्या के साथ मदद की ज़रूरत है?
597
00:37:48,148 --> 00:37:50,482
नहीं। मैंने सिर्फ इतना कहा था कि
फोन पर अकेले जाओ
598
00:37:50,483 --> 00:37:52,526
क्योंकि मुझे अपना खुद का होमवर्क मिल गया है,
599
00:37:52,527 --> 00:37:55,154
और मैं सिर्फ बात नहीं कर सकता
फोन सब दोपहर
600
00:37:55,155 --> 00:37:57,531
ठीक है, मैं आपको वापस बुला सकता हूं।
601
00:37:57,532 --> 00:37:58,666
नहीं! मैं...
602
00:37:59,409 --> 00:38:04,630
मेरा मतलब है, उह, क्या समस्या है
क्या आपको परेशानी थी?
603
00:38:04,831 --> 00:38:07,925
एक के बारे में, उह ... गाड़ियों?
604
00:38:08,543 --> 00:38:09,886
ट्रेनें?
605
00:38:10,587 --> 00:38:14,807
दो ट्रेनें अलग-अलग रहीं
बार, लेकिन वे कब मिलते हैं?
606
00:38:16,342 --> 00:38:17,801
ओह!
607
00:38:17,802 --> 00:38:19,720
मैं समझ गया। उम ...
608
00:38:19,721 --> 00:38:23,483
ट्रेन "ए" मेरी जा रही है
कुछ मिनटों में घर
609
00:38:23,767 --> 00:38:26,778
ट्रेन "बी" आपका घर छोड़ रहा है ...
610
00:38:27,520 --> 00:38:29,605
30 मिनटों में।
611
00:38:29,606 --> 00:38:32,024
तीस मिनट लगता है
एक बहुत लंबे समय की तरह
612
00:38:32,025 --> 00:38:34,160
दो ट्रेनें पूरी रफ्तार से चल रही हैं, हुह?
613
00:38:37,989 --> 00:38:40,500
आयसहेवर पार्क रॉकेट स्लाइड
614
00:38:42,368 --> 00:38:44,587
हे भगवान।
615
00:38:46,456 --> 00:38:48,299
मुझे पता है तुम सब क्या सोच रहे हो
616
00:38:48,666 --> 00:38:50,593
हन्ना बेकर एक फूहड़ है
617
00:38:52,253 --> 00:38:54,055
उफ़। क्या आपने इसे पकड़ लिया?
618
00:38:54,798 --> 00:38:57,016
मैंने अभी कहा "हन्ना बेकर है।"
619
00:38:57,926 --> 00:38:59,435
अब और नहीं कह सकते
620
00:39:05,433 --> 00:39:07,059
बस रुको, मैं तुम्हें पाने वाला हूँ
621
00:39:08,320 --> 00:39:11,248
मैंने अपना पहला चुंबन सपना देखा
पार्क में जगह ले जाएगा
622
00:39:11,815 --> 00:39:13,241
मैंने आपको कभी नहीं बताया कि
623
00:39:18,530 --> 00:39:21,415
सपना मेरे साथ शुरू होता है
रॉकेट के शीर्ष पर ...
624
00:39:21,741 --> 00:39:23,459
स्टीयरिंग व्हील पर पकड़
625
00:39:24,160 --> 00:39:25,661
यह अभी भी एक खेल का मैदान रॉकेट है,
626
00:39:25,662 --> 00:39:28,789
लेकिन हर बार जब मैं बारी
बाएं या दाईं ओर का पहिया,
627
00:39:28,790 --> 00:39:31,384
पेड़ों की तरह ऊपर उठा
वे उड़ान ले रहे हैं
628
00:39:37,882 --> 00:39:39,675
- कैसे था कि?
- यह बहुत अच्छा था
629
00:39:39,676 --> 00:39:41,093
- हाँ, तुम्हें यह पसंद आया?
- हाँ।
630
00:39:41,094 --> 00:39:42,553
ठीक है, तुम्हारी बारी
631
00:39:42,554 --> 00:39:43,838
- मेरी बारी?
- हाँ।
632
00:39:43,863 --> 00:39:45,931
ठीक है। तुम क्या कर रहे हो?
633
00:39:45,932 --> 00:39:47,891
रुको, रुको, रुको, रुको,
मुझे यह करना होगा
634
00:39:47,892 --> 00:39:50,602
- मैं एक स्कर्ट पहन रहा हूँ रुको, लटकाओ
- मैं एक स्कर्ट पहन रहा हूँ!
635
00:39:50,603 --> 00:39:51,854
मुझे यह मिल गया। मुझे बस ...
636
00:39:51,855 --> 00:39:55,616
और मैं डर रहा हूँ ... क्योंकि
मुझे नहीं पता कि कैसे उड़ना है
637
00:39:56,401 --> 00:39:59,829
लेकिन आप वहां के नीचे हैं
स्लाइड जब मुझे गिरने के लिए मुझे पकड़ने के लिए
638
00:40:00,113 --> 00:40:02,739
ठीक है ठीक है। एक दो तीन।
639
00:40:02,740 --> 00:40:05,585
आह!
640
00:40:05,910 --> 00:40:07,420
- आप अच्छे हैं?
- हाँ।
641
00:40:09,622 --> 00:40:11,424
और यही सब कुछ हुआ है
642
00:40:12,208 --> 00:40:13,342
हमने चुम्बन किया।
643
00:40:22,969 --> 00:40:24,103
क्यूं कर?
644
00:40:25,138 --> 00:40:26,856
क्या आपने कुछ और सुना?
645
00:40:48,661 --> 00:40:49,879
नहीं।
646
00:40:49,913 --> 00:40:51,547
हम बस चूमा
647
00:40:52,582 --> 00:40:57,252
आपको निराश करने के लिए क्षमा करें, लेकिन मैं
लगता है कि हम अभी भी हैं। की तरह।
648
00:41:12,560 --> 00:41:13,694
हे, क्ले
649
00:41:14,562 --> 00:41:16,280
हे, टोनी
650
00:41:16,981 --> 00:41:18,241
आप ठीक हो?
651
00:41:19,067 --> 00:41:20,451
हां ठीक है।
652
00:41:23,154 --> 00:41:24,455
क्या यह मेरा वॉकमेन है?
653
00:41:26,532 --> 00:41:27,750
उह ...
654
00:41:29,535 --> 00:41:30,953
हाँ, मैं पूछ रहा था ...
655
00:41:30,954 --> 00:41:32,546
यह कोई पसीना नहीं है
656
00:41:32,956 --> 00:41:35,383
बस सावधान सुन रहे हो
जबकि आप सवारी करते हैं, हालांकि।
657
00:41:35,583 --> 00:41:38,302
आप खुद को चोट नहीं करना चाहते फिर।
658
00:41:39,587 --> 00:41:41,764
आप सही हे। धन्यवाद।
659
00:41:44,092 --> 00:41:45,685
आयसहेवर पार्क
660
00:41:47,595 --> 00:41:50,231
इसका मतलब यह होना चाहिए कि आप कर रहे हैं
के बारे में दो पक्ष के लिए तैयार
661
00:41:52,558 --> 00:41:55,319
रात, मिट्टी अपना ख्याल।
662
00:42:01,818 --> 00:42:04,319
देखो, मैंने बहुत से सुना है
मेरे बारे में अब कहानियाँ
663
00:42:04,320 --> 00:42:07,039
कि मैं नहीं जानता कि कौन सा
एक सबसे लोकप्रिय है
664
00:42:07,991 --> 00:42:10,543
लेकिन मुझे पता है कि कौन सा
कम से कम लोकप्रिय है
665
00:42:12,829 --> 00:42:14,130
सच्चाई।
666
00:42:16,416 --> 00:42:19,876
देखो, सच हमेशा नहीं है
चीजों का सबसे रोमांचक संस्करण,
667
00:42:19,877 --> 00:42:21,804
या सबसे अच्छा या सबसे खराब
668
00:42:22,422 --> 00:42:24,140
यह कहीं बीच में है
669
00:42:25,174 --> 00:42:27,685
लेकिन यह होना चाहिए
सुना और याद किया
670
00:42:29,804 --> 00:42:32,648
सच निकल जाएगा,
जैसे किसी ने एक बार कहा
671
00:42:33,808 --> 00:42:35,192
यह बनी हुई है।
672
00:42:51,659 --> 00:42:54,754
तो, जस्टिन, धन्यवाद
673
00:42:55,079 --> 00:42:59,342
निष्ठा से। मेरा बहुत ही
पहले चुंबन अद्भुत था
674
00:43:23,983 --> 00:43:25,993
पोर्टर मुझे हन्ना के बारे में देखना चाहता है
675
00:43:26,527 --> 00:43:28,579
शायद इस कमबख्त मुकदमा के बारे में
676
00:43:33,993 --> 00:43:36,078
क्या आप पहले आधार पर गए, जस्टिन?
677
00:43:36,079 --> 00:43:37,913
मुझे छोड़ो, मैं कुछ भी नहीं कह रहा हूँ।
678
00:43:37,914 --> 00:43:39,715
- दूसरा?
- भाड़ में जाओ
679
00:43:40,708 --> 00:43:41,842
तीसरा?
680
00:43:42,085 --> 00:43:43,552
ठीक है, बेवकूफों
681
00:43:43,586 --> 00:43:46,755
एक तस्वीर के एक हज़ार शब्द हैं
682
00:43:46,756 --> 00:43:48,891
सार्वजनिक स्थान।
683
00:43:49,884 --> 00:43:51,477
वह गर्म है।
684
00:43:52,804 --> 00:43:54,513
अरे हां। हम भेज रहे हैं
कि चारों ओर बकवास
685
00:43:54,514 --> 00:43:56,598
नहीं, ब्राइस, रुको!
686
00:43:56,599 --> 00:43:59,601
हे, ब्राइस, रुको! अरे!
687
00:43:59,602 --> 00:44:01,269
ब्राइस, आओ, इंसान!
688
00:44:16,577 --> 00:44:18,495
- आप फिर से, ठीक है कि मारा जाएगा?
- ज़रूर।
689
00:44:24,544 --> 00:44:27,054
हे भगवान। गंभीरता से, जस्टिन?
690
00:44:27,630 --> 00:44:29,557
आप उसे क्यों भेज देंगे?
691
00:44:38,766 --> 00:44:40,475
ठीक है, सब लोग, इन्हें व्यवस्थित करते हैं
692
00:44:40,476 --> 00:44:42,561
आज हम तरीकों से चर्चा कर रहे हैं
693
00:44:42,562 --> 00:44:45,562
मुश्किल बातचीत को नेविगेट करने के लिए
694
00:44:46,793 --> 00:44:48,775
लोग, कम से कम दिशा में एक मंजूरी
695
00:44:48,776 --> 00:44:51,236
हमारे उपकरणों का नियम नहीं है ठीक है?
696
00:44:51,237 --> 00:44:55,365
हम पता करने के तरीकों के बारे में बात कर रहे हैं
अपने साथियों के साथ संघर्ष, ठीक है?
697
00:44:55,366 --> 00:45:00,129
हम कैसे और अधिक संवाद कर सकते हैं
प्रभावी ढंग से इमोजी के उपयोग के बिना?
698
00:45:00,413 --> 00:45:04,416
ठीक है, मुझे दो स्वयंसेवकों की आवश्यकता है
एक छोटे से भूमिका खेल अभ्यास के लिए
699
00:45:04,417 --> 00:45:06,376
लोग, फोन,
700
00:45:06,377 --> 00:45:07,711
अन्यथा वे दूर जा रहे हैं
701
00:45:07,712 --> 00:45:09,337
अंतिम अवसर।
702
00:45:09,338 --> 00:45:10,639
हाँ, शेरी
703
00:45:10,923 --> 00:45:12,215
धन्यवाद।
704
00:45:12,216 --> 00:45:13,884
और कौन?
705
00:45:13,885 --> 00:45:15,635
आप पीछे हैं? हाँ।
706
00:45:15,636 --> 00:45:19,306
और श्री जोहानसन
आप मेरे स्वयंसेवकों होंगे
707
00:45:19,307 --> 00:45:22,392
मुझे स्क्रिप्ट मिलेगी I तंग बैठते।
708
00:45:22,393 --> 00:45:24,361
सबको एक बारी मिल जाएगी
709
00:45:24,979 --> 00:45:27,156
क्या मेरी पहली चुंबन के बाद आया था?
710
00:45:27,315 --> 00:45:28,574
इतना बढ़िया नहीं
711
00:45:31,986 --> 00:45:33,653
हम अपनी चर्चा जारी रखेंगे
712
00:45:33,654 --> 00:45:35,998
गैरवर्तनीय संकेतों का कल कल
713
00:45:36,824 --> 00:45:40,544
तो, तब तक, ध्यान दें, जागरूक रहें
714
00:45:42,413 --> 00:45:44,924
मुझे गुस्सा नहीं है तुमने मुझे धोखा दिया
715
00:45:45,625 --> 00:45:48,719
मुझे नाराज है कि मैं भरोसा करता हूँ
आप पहली जगह में
716
00:45:49,295 --> 00:45:50,513
क्या नर्क, टोनी?
717
00:45:51,297 --> 00:45:52,923
हे, क्ले
718
00:45:52,924 --> 00:45:54,007
क्या बात है?
719
00:45:54,008 --> 00:45:55,675
आप इस सब में कैसे फिट होते हैं?
720
00:45:55,676 --> 00:45:57,719
मैं टेप पर नहीं हूं, अगर
यही वह बात है जो आप पूछ रहे हैं
721
00:45:57,720 --> 00:45:59,271
क्या आपने उसे ऐसा करने में मदद की?
722
00:45:59,680 --> 00:46:01,097
नहीं, मैंने नहीं।
723
00:46:01,098 --> 00:46:02,599
- क्या आप जानते थे कि वह जा रही थी?
- नहीं।
724
00:46:02,600 --> 00:46:05,861
- तो कैसे नरक ...
- टेप, क्ले को सुनो
725
00:46:06,437 --> 00:46:08,155
क्या ये सब मुझे मिलेगा?
726
00:46:08,981 --> 00:46:10,690
हन्ना इस तरह से ऐसा करना चाहता था
727
00:46:10,691 --> 00:46:11,853
आपको कैसे मालूम?
728
00:46:11,878 --> 00:46:14,931
मैं आपको यह नहीं बता सकता कि
आपको सुनना होगा
729
00:46:16,447 --> 00:46:17,790
अगर मैं नहीं करता तो क्या होगा?
730
00:46:18,199 --> 00:46:19,583
क्या होगा अगर मैं नहीं कर सकता?
731
00:46:21,118 --> 00:46:24,046
तो यह केवल बदतर हो जाएगा मुझ पर विश्वास करो।
732
00:46:24,330 --> 00:46:26,966
हन्ना की मृत्यु से भी बदतर?
733
00:46:28,793 --> 00:46:30,386
मैं आप के आसपास, क्ले को देखूंगा।
734
00:46:33,089 --> 00:46:34,431
टोनी।
735
00:46:36,717 --> 00:46:38,227
क्या मैं दो तरफ हूं?
736
00:46:51,983 --> 00:46:53,575
हे, हेलमेट
737
00:46:55,194 --> 00:46:56,745
क्या मैं तुम्हारे साथ खा सकता हूं?
738
00:46:57,822 --> 00:47:01,000
उह, मेरे पास ज्यामिति होमवर्क है
739
00:47:01,242 --> 00:47:02,501
मुझे कोई दिक्कत नहीं है
740
00:47:07,415 --> 00:47:12,344
तो, संचार कक्षा वास्तव में?
741
00:47:12,837 --> 00:47:16,348
श्रीमती ब्रैडली के पास कोई सुराग नहीं है
यह हमारी उम्र की तरह था
742
00:47:16,590 --> 00:47:19,092
"मुझे मिलना सबसे अच्छा लगता है
मुद्दा यह कहते हुए,
743
00:47:19,093 --> 00:47:21,812
"मुझे क्षमा करें, लेकिन आप
सचमुच मेरी भावनाओं को चोट पहुंचाई। '
744
00:47:22,054 --> 00:47:24,023
मैंने सोचा कि उसके पास कुछ अच्छे विचार हैं
745
00:47:25,975 --> 00:47:29,278
क्या आपने कभी अपने जीवन में किया है
एक मुद्दा सिर पर सामना करने में सक्षम?
746
00:47:30,730 --> 00:47:33,157
क्या आपको कभी भी एक समस्या थी?
747
00:47:34,525 --> 00:47:35,659
हाँ।
748
00:47:37,236 --> 00:47:38,954
एक प्रकार का। या ...
749
00:47:40,406 --> 00:47:43,250
मुझे लगता है कि सामाजिक रूप से होने जा रहा है
अजीब के अपने फायदे हैं
750
00:47:44,035 --> 00:47:46,337
मुझे नहीं लगता कि तुम हो
सामाजिक रूप से अजीब बात है
751
00:47:47,121 --> 00:47:49,131
मुझे लगता है कि तुम सिर्फ डरे हुए हो
752
00:47:49,623 --> 00:47:51,091
मुझे लगता है कि आप प्रतीक्षा कर रहे हैं
753
00:47:51,751 --> 00:47:53,802
ठीक है, कभी-कभी यह इंतजार करना बेहतर होता है
754
00:47:56,714 --> 00:47:58,057
वाह।
755
00:47:58,758 --> 00:48:00,392
ठीक है, क्या मतलब है?
756
00:48:01,802 --> 00:48:03,604
बस, उम ...
757
00:48:04,764 --> 00:48:06,690
कुछ भी तो नहीं। मेरा मतलब...
758
00:48:10,770 --> 00:48:15,908
मुझे क्षमा करें, लेकिन आप
वास्तव में मेरी भावनाओं को चोट पहुंचाई
759
00:48:20,362 --> 00:48:21,663
हन्ना।
760
00:48:23,824 --> 00:48:24,958
हन्ना।
761
00:48:28,537 --> 00:48:30,714
चुंबन पर आधारित एक अफवाह
762
00:48:30,831 --> 00:48:33,467
एक स्मृति को बर्बाद कर दिया है कि मैं
आशा व्यक्त की विशेष होगी
763
00:48:34,168 --> 00:48:37,221
वास्तव में, यह बर्बाद कर दिया
बस सब कुछ के बारे में ...
764
00:48:39,757 --> 00:48:41,266
जैसा कि आप शीघ्र ही देखेंगे
765
00:48:48,015 --> 00:48:51,610
और चारों ओर रहो, जस्टिन।
मैं तुम्हारे साथ अभी तक नहीं हूं
766
00:48:52,019 --> 00:48:54,646
मैं तुम्हें शायद जानता हूँ
मेरा मतलब नहीं था
767
00:48:54,647 --> 00:48:56,465
वास्तव में, आप में से अधिकांश सुन रहे हैं
768
00:48:56,490 --> 00:48:59,234
शायद पता नहीं था
क्या तुम सच में कर रहे थे,
769
00:48:59,259 --> 00:49:00,705
लेकिन आपको पता चल जाएगा
770
00:50:38,651 --> 00:50:42,937
एरनॉनबब द्वारा समन्वयित और सही किया गया
www.addic7ed.com
90820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof