All language subtitles for (English) Rangeela (1995) 1080p Untouched WebHD MSubs [DDR]

[DDR]

"Come and dance with me."

"Come let's have fun together."

"Come along with me."

"And live life with me."

"Get colourful."

"Colour.. colourful."

"Come and dance with me."

"Come let's have fun together."

"Come along with me."

"And live life with me."

"Get colourful."

"Colour.. colourful."

"Among so many faces.."

"My face should.. be known."

"Should be famous.."

"Among famous names." "I should be in it too."

"Should be famous."

"Then living will be.. fun."

"Both day and night will be new."

"Let it be joyous always."

"Come and dance with me."

"Come let's have fun together."

"Come along with me."

"And live life with me."

"Get colourful."

"Colour.. colourful."

"Oh no.."

"Friends come solve my problem."

"Cadbury says I am sweet."

"Amul, says I am sweeter."

"Horlicks says I am better."

"Complain says I am the best."

"Did you think I was a child.."

"It's a tension eating chocolate."

"It's tension drinking milk."

"Tension.. tension."

"Shame on him.."

"Who, lives in this world."

"Doesn't know the way to live."

"In his palm or forehead.."

"In the stars or the moon.."

"Keeps looking for destiny."

"But doesn't know his ability."

"If you have faith in yourself."

"The problems are solved."

"You have the world.." "At your feet."

"Come and dance with me."

"Come let's have fun together."

"Come along with me."

"And live life with me."

"Get colourful."

"Colour.. colourful."

Mili.. Mili..

What happened? - Hey, you just broke my dream.

What a dream, you know..

In my dream I was singing, dancing, and having fun.

And the whole world was dancing with me.

And I will never forgive you for this. - Won't forgive me..

Like for me you.. - But where is my file?

Oh no.. it's right there on the table.

But where is the table? - Under the file.

Oh yes.. I found it.

"Hey dance properly.. o' drunk." "Dance properly.."

Have you too started this now?

Who is harassing my sweetheart?

Just watch the tantrums princess throws..

She is late for office as it is. On top of that she says..

..that I broke her dream. - That's very bad, Mili.

Very bad. She just broke your dream in sleep..

But she shattered my life's dream.

Did I ever complain about that?

Like you were going to become a rich shot.

Hey Mili's mother.. - What is it now?

It was my dream..

"That I don't become anyone."

"Don't become anything.."

"What you want to be.." - Wow..

Don't you want to bathe?

"Why do I need to bathe?" - Mad!

"La.. la.. la.. - Have you gone crazy?

Stop. This is enough now.

My dear you should appreciate that your girl..

..dreams of what she really wants to be."

Yes.. but dreams are fulfilled when a person wakes up.

And you see dreams when a person sleeps, understand.

Hey Motilal.. - What is it?

What are you doing? - I am studying.

Studying or sleeping?

My dear he is studying, not seeing a dream.

"Ok.. then I will leave now.."

Bye dad. - "I will meet you in the evening.."

Hey Motilal, nowadays you study so much..

Of course, I don't want to fail 3 times like you did in 10th.

My dear brother, when I was in the 10th..

I didn't while away time. I was learning to dance.

Because I didn't want to become..

..a clerk studying so much.

I want to become an actress. - Sis..

What? - Give me an autograph..

Shall I give you this? - Mili.. - Yes ma..

I'll see you some other time.

Hey.. shift it this side. Yes..

Okay sir.

Sir, is it alright?

Yes, it is.

Cut! Cut!

Sir the camera was not workingfor you to say cut.

Mr. Rao.. whether the camera rolls or not.

Steven Kapoor is such a director..

..who has reels going on in his mind 24 hours.

And I have no competition with directors here.

I am competing with directors of Hollywood.

Fine, show me the frame now..

Hey what's this.. why is it so dark. - Dark..

Oh the cap is there - Oh my God..

So what was I saying.. yes 'Hum Aapke Hain Kaun.'

It is a super duper hit. It's made history.

It has broken all the records. That is ok..

But do you know the inside story? - No, I don't know.

This script is mine. I was going to produce it first. - Oh..

The sequences in it.. actually happened in my marriage.

In your marriage.. - Then I thought Suraj is my child.

let me give the script to him.

I have no problem if he directs it.

Now.. everyone says what a movie..

What a movie Suraj.. they are giving all the credit to Suraj.

You are right. - The whole story was mine.

Mr. SP.. - Hey what is it?

Ms. Gulbadan, still hasn't come for the shoot.

What? She had a 9 o'clock shift.

It's 12 now and she still hasn't come.

I think she's going to have my men begging at the beach.

I think I won't see this picture being released.

What are you saying sir.. - Why are you standing here?

Go and call her. - Yes sir..

Oh there she is.. What.. punctuality.

Come in Gulbadan-ji. Come..

Please come.

Nice dress. Hey bring a chair for mummy.

Yes sir.

Yes keep it here.. keep it. - Here it is ma'am.

Mr. Steven.. - Hello..

Ms. Gulbadan, do you know the scene before this song?

No, baby doesn't know anything. - Yes..

You know.. the heroine is in the village. - Yes..

And there is cold.. cold air blowing in the village.

Baby, will you have something cold to drink? - Yes..

A juice. Will you please call for a juice.. please. - Yes..

Hey get one juice for madam.. - No, not one but two juices.

Get two juices.

So as I was saying.. there is cold air blowing in the village.

And our heroine Seeta.. - Yes custard apple milkshake.

Call for custard apple milkshake.

Hey get one milkshake.. - No, not one but two milkshakes.

Yes get two milkshakes. - With ice.. - Yes with ice.

Sir.. you won't get custard apple milkshake now.

Go and get it from somewhere. You get it only in November.

Then get it in November for her. - Hey..

If you scream like this my baby will get frightened.

Now look she's frightened and now she won't be able to work.

Sorry.. - What are you doing?

Sorry.. - And it's so hot here.

Yes baby it's hot here. Get a fan here..

Bring a fan for baby.. - Get two fans..

Oh c'mon.. - Mamma, is this dress right.

It's fine. Hair is fine too. - So what were you saying?

Ms. Gulbadan, you shoot for the song now.

I'll tell you the story of the movie some other day.

Ok.. Sorry.

Tell Mr. Kamal.. the shot is ready.

10 for 30.. 10 for 30..

Do you want it.. - No, I don't..

10 for 30.. 10 for 30..

10 for 30.. 10 for 30.. tell me fast.

Quick.. tell me do you want it. - How much..

30 rupees. - It will do..

10 for 30.. 10 for 30..

10 for 30.. 10 for 30.. - Hey give me two tickets.

Give me two notes of 30. - What?

I meant 60 rupees. - They are corner seats..

They are corner seats.. one at this each corner.

Hey Munnabhai.. Give me a pack.

I have sold everything. - Here take one..

So how is business? - Good.

I mean come walking and go in a cab.

10 for 30.. 10 for 30.. - Do you have a ticket..

I do.. a bus ticket.

For how much.. - Don't you hear me saying 10 for 30?

Will you give it to me for 15 rupees?

You will get to see half the movie.. will that do?

What rubbish..

Hey baldie.. come here.

I liked your face.. so I'll sell it to you for 25.

Thank you.

10 for 30.. 10 for 30.. Quick..

Hey come here.. - Who, me.. Come here. - Me..

Not you then I.. come here.

So are you selling tickets for black? - Black..

What are you saying sir.. do I look like I sell tickets for black.

Then.. what is 10 for 30.. 10 for 30..

Hey sir.. I was screaming myself.

So that if there was someone selling tickets I could buy one.

I didn't find anybody since morning.

Did you see someone? - Do you take me for a fool?

C'mon put up.. Put up your hands..

How can I put up my hands on you sir..

I'll show you right now. C'mon lift your arms.

Hey what is this.. this is forcing me..

Is this a joke.. this is too much.

Look, people look..

People rioting in Bombay go scot free.

There was a big scandal in the share market worth crores.

Did they catch anyone.. No.

But they are catching a person who's here to see the movie.

Yes do catch me.. Search..

Did you find anything? You just insulted me for nothing.

What will happen to this country?

Hey get moving.. get moving now. Don't crowd here.

What will happen to this country?

What an idea, my friend.

Hey baldie.. move aside. Let us get some air. - Hey..

Where are the others? - Everyone's done.

Then come let us go too. It's getting quite hot in here.

Hey.. get lost.

Oh.. - What happened?

Stop.. stop.. - What happened?

What kind of a director are you? You don't know direction.

And you want her to dance. Call that dance director..

Does anyone dance like that? Such difficult steps.

Aren't you ashamed?

That dance director doesn't know anything.

He watches MTV and tell me he wants this and that..

You want baby, you jump and dance.

Does this ever happen. You.. you keep quiet.

And look if the steps are so difficult.

My baby won't dance. If something happened to her..

Mummy, you sit here. I'll handle it.

Baby.. - At least listen to me.

Does it hurt too much.. - Mummy, you don't worry.

I'll have them change the steps.

What change the steps? You should have thought about it.

All this wouldn't have happened then.

Don't you know all that? - Were you hurt much?

Hurt much.. what do you know?

You don't know anything.

Just by saying cut you don't become a director.

She has a sprain in her leg. Now go.. go..

It's pack-up for today. Call for the car.

But mummy listen to me.. - Didn't you hear what I said..

I said pack-up. - But mummy.. C'mon baby. - But mummy please..

Mummy please. a little while.

I'll get the steps changed. - No!

I don't understand, have we signed the heroine..

..or the heroine's mother for the film.

Why does she come on the shoot?

Mr. Kamal.. I will leave this shot and go to Hollywood.

Hey, Mr. Steven, don't do that..

Mr. Steven if you go to Hollywood..

I'll have to pay penalty here. - You can go anywhere..

But that heroine's mother..

You just calm down.

I'll pacify the heroine and her mother and bring them here.

Why are you getting angry?

Sorry.. - Mr. Kamal.. - Yes. Its pack-up today. - Ok guys.

Can Julia Robert's mother tell that to Spielberg..

Hey Mr. Kamal, is going.. - What else can he do?

He is such a good actor.. and this madam..

Everyday she comes up with a new excuse.

I sometimes think she doesn't want to work at all.

What have we got to do with it?

We should be worried about the money..

How can you say that? We come here everyday to work.

To learn dance and acting too.

So that we can become somebody.

But it doesn't happen that you come dance and go.

Come.. dance here and then go.

Ok.. but I don't want to be anything else.

I am very happy with this. If you want to be then please go..

So Tiptop how is it going? Everything's fine..

"Why be scared when you're in love."

"Why be scared.."

Hey put on the fan.. - And come and wipe here.

Hey dark.. get us two teas with less water.

Didn't you read that board there.. Cash today and credit tomorrow..

Dumb.. if I had cash wouldn't I drink tea in a five star hotel.

Fine, I'll settle your account tomorrow. - Sure..

I gave him, you're left. - What? Get me a biscuit..

Give me one biscuit. Nothing, go.

Hey Munnabhai, did you get tickets for last show..

Mili.. - Why did you scream?

Hey Mili, come here.. - Hey Munna, why did you scream?

Hey Mili, come in and sit down. Have a cold drink.

No.. I don't want to. - Come sit down.

Then I'll come home with you. Hey get her a cold drink.

Hey Pakya.. you're smoking again.

I'll stop tomorrow.

So how is your shoot.. - Don't ask me about the shoot.

That heroine made us dance so much for such a small step.

And we were fed up of dancing.

I told you that don't fall in to all this.

You're shoes will break because of this shoot.

Have you begun your lecture again?

I am right. I have seen life on the streets.

Think of something above the streets.

You just have fun the whole day.

Get a job in some firm somewhere..

Oh be quiet.. instead of become a slave to anyone.

I'd prefer loafing on the streets.

A man of my destiny.. a king of my heart.

What do you say, Pakya? - You are right, my friend.

You will never change..

Hey Mili, where are you going? Hey..

"Hey friends listen.."

"What I have to say.."

"If you want to live.."

"Then live like me."

"No bungalow.. no car.." "It's ok.. if not there.."

"No bank balance.." "It's ok.. if not there.."

"No TV.. no video.." "It's ok.. if not there.."

"No shooting.. or shirting.." "It's ok.. if not there.."

"Why should we bother.."

"Live life king size."

"Hey friends listen.."

"What I have to say.."

"If you want to live.."

"Then live like me."

"If you have a bungalow and car." "Then it's great."

"If you have bank balance." "Your days are colourful."

"If you have TV and video.." "Then what great fun.."

"Dressing and grooming." "Gives sheen."

"Value these things.."

"Friend, change.."

"Hey friends listen.." "What I have to say.."

"If you want to live.."

"Then live like me."

"Look at me.."

"I am my own king."

"If the world says it.." "Then it's fun.."

"Don't call yourself a king."

"My name is Munnabhai.."

"I do what my heart says."

"Hey I did business.."

"I didn't bother about the world." "Who came and who left."

"Why do I care.."

"If you are not aware of the world."

"This world could forget you.."

"Hey friends listen.."

"What I have to say.."

"If you want to live.." "Then live like me."

"Tomorrow.. who has seen it."

"We live in the present."

"Those who don't have guts.."

"Say all these things."

"Don't talk about this."

"Everyone calls me the boss."

"I have a lion's heart.."

"I have never bowed down."

"Rather than the head.." "Your aim should be high."

"We bow down to the sky."

"Hey friends listen.."

"What I have to say.."

"If you want to live.." "Then live like me."

"If you have a bungalow and car." "Then it's great."

"If you have bank balance." "Your days are colourful."

"If you have TV and video.." "Then what great fun.."

"Dressing and grooming." "Gives sheen."

"Why should we bother.."

"Live life king size."

"Hey friends listen.."

"What I have to say.."

"If you want to live.." "Then live like me."

Then what.. Mr. Kamal said that he was..

..fed up of madam's tantrums.. - Hey Mili..

Tell me which flavour you want?

Vanilla, mango.. pineapple. - No, I don't want an ice cream.

But I'm paying for it. Have some..

I said I don't want it. Now you c'mon.

Surprising, I'm getting her an ice cream for free.

And yet she doesn't want to eat it.

Hey Mili.. I didn't like it. - What?

I asked you to eat an ice cream.. and you said no..

Munna.. you too.. you make a mountain out of a molehill.

I didn't want to have an ice cream so I refused.

But I just asked you to have an ice cream. - The same thing again.

But did I say something wrong? - But there's nothing to argue..

Then why did you say no? - Did I say it was wrong?

You start this anywhere.. - Hey what are you doing?

Will you lose something if I have one banana..

Keep it back here.. - I won't what will you do?

Shall I give you one.. - Hey Munna what are you doing?

Hey wait, I know how much it is..

Hey Mili, you don't give it.. you don't..

Now I have given it already. - So will you steal bananas..

Hey what.. - Just a minute.

I just paid you didn't I.. then keep quiet now. Munna c'mon.

Man.. you don't know who I am. - This is too much Munna.

I am very famous in this area. If I take offence..

You'll never sell bananas again. - C'mon Munna..

Why were you creating a scene now.. You shouldn't have paid him..

Hey you flicked a banana from there.. won't he ask for money.

It's not about money. Can't I pay him too..

Yes but you didn't.. - But how did he speak..

Like I had taken Taj Mahal away from him.

But you started all this Munna..

But he started the fight. - Fine..

It was neither his mistake nor yours.

It was my mistake..

If it was your mistake then why are you angry with me.

So Motilal, will you play alone?

There's no one so what will I do?

Will sis play with me? - She won't play.

You bat, I'll bowl one over.

Take this.

Hey..

Ma.. - I am here.

This Munna, will turn me mad one day.

Why what happened? Did he fight..

Not a fight ma, say he created a scene.

What happened?

He and I were coming home together.

On the way he flicked a banana from the vendor.

So he asked for money. Do you know what he said..

If I take one will something happen..

You're laughing ma.. only I know how I felt there.

Look Mili, Munna is mischievous.

But he is very good at heart.

otherwise orphans become wild..

He is not like that at all. He is quite good. Yes I know.. how good.

Oh where is it.. Ah here it is.

You look like an amateur but bat like a pro..

Shall I say something Munna.. - What?

Anyone can hit a six when you bowl. - Hey

I'll show you. Now hit a six..

Here.. look.

Now you're gone my friend. You've had it. - Oh God..

What is happening outside? Motilal who hit the ball..

Munna, hit the ball. - Hey what are you saying?

Were you or I batting? - Mother, I believe that..

..it was all Munna's doing.

Hey just because he's your brother, you'll side him.

Yes he's my brother.. what will you do.

Hey Mili, keep quiet.

Motilal tell me the truth who hit the ball?

Ma.. it was Munna.. - Hey you're lying.

Were you or I batting? - you just said it now..

That you'll hit a six. - I said it.. when did I say that?

You said it now. You're bossing thinking I'm a child.

Hey wait I'll show you..

Hey.. - Daddy.. daddy.. You're hitting a small kid.. - Small..

He's everyone's boss here. You're trying to fool me. - Daddy.. daddy..

But what happened? - He hit a six and he's blaming me.

Anybody could have hit it.. but it's done.

So the thing is done.. - What it's over..

Go and see the mess in the kitchen.

So what.. whoever did it will clean it up.

But we don't know who it is.

But I just said that it was Munna..

Hey you're lying again. - Hey..

Don't touch me.. - What don't touch me.

I'll give you two slaps. - Munna..

Hey Moti, I know you well. Go and clean it..

But.. - Go..

Fine.. you meet me I'll show you.

Oh yes laugh at me. You just need an excuse to laugh at me

Look, it's my wish. I can laugh at anybody..

..whenever and wherever I feel like it.

Hey now what's this between you now..

I am tired of listening to their stories.

You come in. Get fresh.. I'll serve some snacks for you.

That's more like it.

Ok, Mili I'll leave. I need to go for movie.

Which movie.. - you know the one with Raj Kumar..

What's the name.. - Mr. Bond..

Yes the very same. - Hey Munna..

Munna.. do you have tickets for that movie?

Yes I do.. two tickets. You wait, I'll get ready and come down.

No not you.. I'm going with my friend.

Why won't you take me? - Why.. why should I take you..

Munna.. Munna please.. I wanted to see this..

..movie for quite sometime now.

Will you laugh at me? - No.

Will you get angry at me? - No..

Fine.. you get ready and I will..

Mr. Kamal. Congratulations.

Brother, this movie is a super hit too.

Raju Kothari.. from UPIC called.

He said your movie will earn a lakh at least.

And Harish from Delhi called. He said the same thing.

Yes.. it's a little weak in Rajasthan.

But with publicity it will pick u slowly.

And in Bengal and Punjab it broke all records.

Greetings Mr. PC..

Oh I came to say this.

So I'll leave now brother. - Mr. PC..

Yes.. - What about the heroine's dates.

I spoke to her she said she'll be all right till tomorrow.

Oh god I think we are late. - Hey brother Birju..

How are you? - I am fine.

Hey Munna, c'mon.. or we'll miss the film.

The film must have begun already.

There are just songs till the interval.

So what you can see the next half.. - No.. I want to se the whole movie.

10 for 30.. 10 for 30.. - Hey Munna look your friend Pakya.

10 for 30.. 10 for 30..

So.. - 10 for 30.. - He's selling tickets in black.

His whole life is black. What else will he do..

..but sell tickets in black.

Hey Munna, what is this about a black life..

Mili, if you hear about his story, you'll be shaken.

His mother died when Pakya was 5.

And then his father kept drinking.

In the end he died too.

And now he had just one goal to live for.

His sister's marriage.

He was living to get her married.

But his bad luck was not good.

But the grooms family asked for dowry

So much dowry that from that time to now..

He's selling tickets for black. 10 for 30.. 10 for 30..

10 for 30..

But no one will say that there is such a big story..

..when anyone looks at Pakya.

Hey Mili, a man's story is not written on his face.

Let's go.

Hey show us the way you fool..

Hey looks like the movie has begun.

Is this a theatre or a coal kiln? Put on the fan..

Hey Munna. Sit.

Sir, please let us watch the movie.

I think uncle is here for the first time with aunty.

So aunt, are you having fun.. - Munna, keep quiet.

You don't let anyone see the move.

Wow, what a shirt.

I just bought it. It's readymade.

I was not talking about your shirt.

I was talking about his shirt. - t must be rented..

This from my own money. What do you say?

You're right..

Hey put down your leg..

Are you looking at my leg or the movie?

Shut up and see the movie. - I have bought a ticket too.

So if you bought a ticket did you buy the theatre too.

Hey Munna.. - Just because you're with a girl.

You're acting smart. - What..

I'll show you.. get up.

What did you say?

Don't touch me. - Not touch you.. I'll kick you.

What will you do? - Hey Munna..

Hey what are you doing.. Munna.

Let it go.. - Your trying to beat up Munna.

Hey Munna, let go.. You meet me some other time I'll show you.

I'll teach you a lesson too. - Hey Munna, keep quiet.

Ok we are sorry sir.. Munna.. please.

Mili.. hey Mili.. listen to me.

Why don't you answer me? I have been screaming..

At least answer me.

Just get out of my way?

So what could I do? Why are you getting so angry?

I just told you I don't want to speak to you.

What did I do.. that was so wrong?

You are asking me what mistake..

Why did you have to fight with that man?

Didn't you hear what he said? - Yes I did.

And I saw it too.. who asked you to sit like that?

Hey you find fault in me always.

I am a fool and the rest are clever.

Hey Mili, it's enough of your tantrums.

Hey, don't you have fun without fighting.

Uncle.. you tell me.. tell me.

Why do you go to see a movie?

No.. no tell me why do you go to a movie?

To have fun.. isn't it. - Yes.

Now if I bought a ticket won't I sit with comfort? - Yes..

Sitting comfortable doesn't mean..

To sit like a king with your legs in front of you.

Now don't make stories. I didn't kick anyone.

I just put my leg on his seat. So what was his problem?

He didn't have a problem. He was having great fun.

What happened Munna.. - Nothing aunty.

It was such a small matter.. he pulled it like chewing gum.

So what if I put my leg on the seat.

Did that man come to see the movie or my leg..

Everybody comes to have fun.

But that doesn't mean that you spread your legs and sit.

Sitting like that it looks so cheap..

It does, doesn't it? - Yes..

Talk to me directly. I will give you an answer for everything.

I told you.. I don't want to speak to you.

See.. now you decide.. uncle.

She keeps talking without listening to me.

On top of that the movie was so bad.. I was bored watching it.

Hey don't say anything about the movie.

Why.. just because it has your favourite Raj Kamal in it.

So if he's in the movie then will a bad movie become good..

And what are you.. the governor.

Hey Mili.. I am the public.

In can say anything to anybody.

If I don't get my money's worth.. he will be ruined.

Even if it's your favourite Raj Kamal. - Really?

Yes.. Hey my fingers.. my fingers.

What.. - What happened Munna..

Hey Munna what happened? Did you get hurt?

Oh my God Munna.. show me.

No.. - Munna, were you hurt too much. Munna, show me.. please show me.

Munna, open your hands.. Munna..

Munna.. and you keep telling me.

Munna, keeps playing pranks and you tell me.

Dad.. you keep laughing too.

How was it..

Did you see that dada..

..it looks like the stars have come down.

Every star has a story.

And there is a story in every house.

But everything looks the same from here.

Munna.. you here.

Hey Mili, I have been looking for you in the studio.

And you are here.. dancing in the dark.

Hey you don't know the heroine went away today.

So I thought.. why don't I rehearse here.

But why did you come here?

You know the ruckus at the theatre yesterday.

I went home and thought about it.

And I felt sorry for you.

And you know I am short tempered.

I get angry quickly. So that's why I bought tickets again.

I'll show you a picture today surely.

Hey, I've heard it many times. Get lost..

Hey is this the shooting set. Is this what..

..you bored me for everyday.

That shooting is like that.. like that.

What does it have?

The Ganesh Pandal in our lane is decorated better than this.

Really? One minute..

"Magic.. magic.."

"Magic.. magic."

"Tell me what you want."

"Yes tell me.."

"I want the moon."

"Here take it."

"This lovely evening."

"Our magic is such.."

"You will get.." "What ever you want. You.."

"Look here.."

"Tell me what you want."

"Yes tell me.."

"I want you heart.."

"Yes take it.."

"I want love.."

"Except for this my love."

"I don't want anything else."

"Re Sa.. Hari Om.. Re sa.."

"Re Sa.. Hari Om.. Re sa.."

"Look this sun.. and scenery."

"Everything is for you."

"No.. no.. why do I need this."

"I am just crazy about you."

"Look here.."

"Tell me what you want."

"Look here.."

"Tell me what you want, love."

"Hey listen..

"Some times my love.."

"Give and take my heart." "Take and give your heart."

"Think about it."

"Listen.."

"Listen.."

"At least understand me."

"Come.. let me show you beauty."

"And get you drunk on love."

"Let it be.. leave it."

"What scenes and beauty."

"Hey come let's unite."

"Tell me what you want."

"Yes tell me.."

"I want the moon."

"Here take it."

"This lovely evening."

"Our magic is such.."

"You will get.." "What ever you want."

Hey Pakya.. I'll tell you something.

You won't tell the others will you? - Tell me.

I haven't said this to anyone. I'm telling you alone.

Say it openly.

You know Mili.. - Now what did she do?

Did you have a fight with her again? - Now listen to me.

I'm trying to say something and you are..

You know Mili.. - So..

I like her family very much. Her family loves me a lot.

Mother, father..

Juts like my house.

And Mili..

I like Mili a lot.

Do you understand what I'm saying? - Yes I understand..

What? - That you like Mili, you like her mother.

You like her family..

Hey.. Hey..

I want to get married to Mili..

Tell me again Munna.. - I want to marry her.

Marry!

Oh Munnabhai is getting married.

Sit down..

I'm so serious and you feel like dancing.

I'm dancing in happiness my friend.

But why are you telling me all this?

Go and tell this to the bride herself.

I am just one of the procession members.

That's the catch. Mili doesn't take me seriously.

What if I tell her and she laughs at me.

Why will she laugh at you? - You don't know Mili..

Let all that go. Look.. you want to get married.

So you have to say it to here someday.

You are right too. Fine I'll tell her.

I'll look for a good time and tell her.

Save me..

Hey look she's scared. Hey Mili, your heart is weak.

What will you do when you grow up?

I will scream loudly. Do you know how scared I was?

This is nothing. Go to America and see..

There are much dangerous games than these.

Oh yes go to America and see.. Munna, has a train pass.

He goes from Mumbai to America everyday.

Hey.. - Shut up.

Hey Munna, why are you harassing her? - Aunty..

Did you see that mother, and then you tell me.

Do you want to stay in one place?

We have to see other thing s too. C'mon.

Where is your father Mili? - Mili's mother..

"This is a contest.."

"Oh Leila.. oh Leila."

Hey Mili did you have fun in the ride.. - Daddy..

Uncle.. - Quiet! Quiet!

Remember before our marriage.. ..we went to the fair at Chowpatty.

Yes I remember. After sitting in the giant wheel.

You couldn't breathe out of fear.

Oh yes but that was because of you darling.

Keep quiet you are saying this in front of kids.

Now c'mon lets go. - We'll sit in the car and fight.

Why that.. there are such good rides here.

But will whatever you say happen always..

Hey Moti, just be quiet.

Hey have you started it here too..

Hey don't fight. Look you go where you want to.

And we'll go where we want to. - Ok.

But we'll meet for lunch at 1.00 ok. Bye.. - Bye,.

Uncle.. - What?

"This is a contest.."

"Oh Leila.. oh Leila."

Go tell her. - What are you saying?

Before so many people.

This is the right time. Go and tell her.

Have you gone crazy.. is the place to talk about love.

It's a fair here. I need silence to talk to her.

You want silence.. then I'll go from here.

Look, there she's going. Go catch her.

Go all the best.

Hey Mili..

Where is Pakya? - He..

..he went to bring ice cream.

I want to tell you something..

What I'm saying is.. I want to say something.

Munna, say it quickly or we'll be late.

What I want to say..

What a good place this is.. isn't it? - Superb.

Hey listen..

I want to tell you something.. - Tell me.

What I'm saying is that..

That the ride we sat in the morning.

I was scared too.. - You were scared, weren't you..

Yes.. - I knew it.

Liar.. come on.

Hey don't hit me.. don't. What are you doing?

Hey what.. "This is a contest.."

Where am I stuck..

Oh my God.

Where am I stuck..

Mr. Kamal.. - Who are you?

My name is Mili..

Mili?

I see you everyday.

At the studio.

You know Ms. Saroj.. I am a dancer with her.

Yeah!

What Gulbadan is getting married..

Yes.. not only is she getting married.

But she's leaving the film too. - What?

Why? - This film has too many love scenes.

And Mr. Sudhir doesn't like that.

And who is this Sudhir.. - He is her driver.

What does her driver have to do with the film..

He is not just her driver he is the car too.

They are getting married.

Gulbadan is getting married to her driver. - Yes.

I went to meet her mother today in the morning.

Her mummy told me that from one studio to another..

From one film to another since morning they go around.

They fell in love so they're getting married.

Wow.. what a story. What an idea.. Dada.. driver.. girl.. and the car.

The driver falls in love in the car.

And they get married in the car..

Wow, such a story even Spielberg won't think of.

Oh don't talk about Spielberg..

Here she is settling down in life and spoiling my life.

What will happen to my film..

These financiers will chew me out.

Now you tell me what should I do?

Motilal, pick up the phone.

Do you think I have no other work..

Oh god..

Hello.. Yes it's Mili..

What?

Yes, I'm listening..

Ok..

Munna.. Munna.. - Hey Mili..

Munna listen to me.. - Hey Mili careful..

Munna listen.. - What happened?

You won't believe me if I tell you.

Hey what happened?

Munna.. you know Raj Kamal.. - So..

The hero Raj Kamal.. the star Rajkamal.. - So..

He called me today. - He called you..

But why.. - Think..

Tell me.. - Think about it.

Am I an astrologer.. tell me.

Munna, he's making a film with me as the heroine.

And I have to go for a screen test tomorrow.

What are you saying? - Really Munna.. I swear.

That's it Munna.. now watch..

I'll deliver such dialogues.. and act so well.

That everyone will keep watching me. Yeah!

Emoting through the eyes is the.. ..most important thing in acting.

So whatever dialogues you say feel them.

Feel the emotions. - Yes.. bring it this side.

Get moving. Silence.. - Change that. Silence! - Ok. - Silence!

Mili, are you ready? - Yes sir.

Mili, are you ready? - Yes sir.

Mr. Rao, can you take the shot please.

Yes Mr. Stevens.

Ok.. Start sound.. - Rolling..

Camera.. Action.

Can you.. you can.. What..

Sorry sir.. - Cut it. one more..

Take 5.. - Action.

Action! Say the dialogues.

Can you.. can you..

Cut! One more.. - Take 11

Action!

Action! What..

Cut it. Lights off..

Why do you have to cry? It happens..

It happens to the best. It happened to me too.

What happens..

If I can deliver even two lines outside there.

Then I have no right to come before the camera.

Look you don't have to be so serious.

We'll do one thing we'll cancel the shoot today.

I mean.. go home and rehearse the dialogues today.

We'll do it tomorrow. Ok.

Don't worry.. everything will be fine. Ok.. - Yes..

"Come back my song.."

"My love is calling you."

Hey I'm not at home. - Munna, it's me.

God.. it's Mili. C'mon hide it and light a coil.

Munna, open the door quickly. - Yes, I am opening the door.

What is it? - Munna, come quickly.

Come here.. - What is it?

Here take this paper.. - Paper!

What does it have.. - Where ever there's Rakesh..

You read those dialogues. Ok.

Who is Rakesh? - Rakesh is the film's hero.

You have to read his dialogues after me. Ok..

C'mon let's begin the action.

What.. you love me. Oh my God..

I never thought you would say all this to me.

I never thought of you in that way.

Now I don't know what to say to you.

I'm shocked..

I'm shocked!

I'm shocked! What are you looking at me..

Read the lines further. It's your line after I'm shocked.

Yes.. - Just a minute.

Now I don't know what to say to you.

I'm shocked..

You mean to say.. that.. you don't love me.

I.. - Give me the paper here.. - Now what?

What do you mean.. now what.. how are you reading it.

You mean that.. Say with some feel.

Can't you put your emotions into reading it? Fool..

Why will I put my emotions into it and read it?

You come to my house in the middle of the night suddenly.

Then you give the paper to me and ask me to read dialogues for Rakesh.

Who is Rakesh, from where is he?

On top of that you scream at me.

I will not read the dialogues for you.

Fine don't read it.. don't read. - Yes I won't read it.

Fine, don't do anything.

Do you know what happened at the shoot today..

Here I say such big things. But there..

In front of all those people I didn't..

..remember a single dialogue. Nothing..

I forgot everything. I was standing like a fool there.

And because of Mr. Raj Kamal..

..they're giving me another chance.

They have called me at 9 tomorrow.

And now it's already 11 o'clock.

I wanted to rehearse with someone.

That is why I came to you.

And if you don't help me then who will. - Hey Mili..

Hey Mili.. why are you crying for such a small thing.

How would I know that it was so important to you?

I'll read the dialogues again. Where is your paper?

Hey Mili, I'll get you to rehearse the dialogues..

..so well that you'll become an expert by morning.

Watch..

What.. you love me..

Oh God.. I never thought of you in that way..

I .. shocked.. - Hey fool, this is my dialogue.

Oh yes, I mixed the dialogues.

I have to say dialogues for Kishore, no Mukesh..

Who's dialogues.. Rakesh..

Hey Mili, show me how to say it once..

Rakesh, you know my sister loves you.

And you want me to tell my sister that Rakesh..

..loves me and not you. that he wants to marry me.

Do you have any idea Rakesh what she'll feel on hearing this

Not just saying this to her.. I can't even think about it.

Sister is a very emotional girl, Rakesh.

If she even gets a whiff of this then she..

..could commit suicide, Rakesh.

And don't let this happen. She loves you a lot, Rakesh.

Please save my sister.

Save my sister.

Fantastic! Very good work..

Sir.. what is the time. - 5.30..

5.30 pm.

Sir what is the time.. - 5.30.

What is the time? - I said it once 5.30.

Why are you asking me again and again?

Why are you behaving like that?

I just asked for the time. I didn't ask you for the watch.

Read the paper.

Hey Munna..

Munna.. - Hey Mili, take care..

Hey Mili what are you doing? You could have died just now..

Munna.. - What?

Close your eyes first.. - But..

Close your eyes.. - Why should I close my eyes?

I said close your eyes.. now close them.

Now open your eyes. - What is this..

Foolish fellow, it's a cheque.

I have become a heroine.. a heroine.

What are you saying? Did you get that movie?

You got it.. - Yes..

Didn't I tell you Mili.. - Yeah!

Didn't my training help you.. - Yes..

Hey!

What happened? - My friend became a heroine.

Hey my paper.. - A heroine..

Hey Mili, became a heroine. - Yeah!

So, what do you think Pakya..

Hey Fatso!

Hey brother Ramji.. stitch it quickly.

Shirt, pant and handkerchief in 4 hours. - 4 hours.

Then what in 8 hours.

Come close.. I am giving a party to my heroine..

..for the first time today.

Please make me look like a hero. Understand..

But tell me where are you taking her? - 5 Star Hotel!

Today I will take Mili to a 5star hotel.

Dine on fine Chinese cuisine.

And then look for an opportunity to tell her how I feel about her.

And today it's going to be a yes or a no..

But how can I stitch it in 4 hours.

Hey stick, shall I hang you on a tree..

Hey Munnabhai, I'll take care of him.

You go.. - Watch him..

Hey pick up the scissor.

Hey Mili.. - Hey Munna, she's changing.

Aunty, colour this house now.

Your daughter has become a heroine.

You are talking about the colour.

We'll take a new bungalow itself.

"A beautiful bungalow."

"A beautiful bungalow." - Hey Pakya, didn't come yet.

Hey Motilal, that shop on the corner.. of Ramjibhai.. tailor.

Pakya, is sitting there. Ask him to bring my clothes.

Do you think I have no other work?

Stupid, you don't do anything.

How do I look..

Munna, say something..

You look gorgeous today. - Sis.. the car is here..

The car is here. - What car..

Hey she has to go to Mr. Rajkamal's party.

What party? - You know his film Mr. Bond.

That was a hit.. so a party for that.

He has sent a car for her. - 1000.. a Maruti 1000.

Ma.. ma, I'm looking fine, aren't I? - Yes.

My hair looks good, doesn't it? - Yes..

Ok.. bye.. hey Munna, bye.-Say hi to Mr. Kamal for me.

I'll meet you later.

Hey Munnabhai.. you're clothes are here. Munnabhai..

Here take this.. your pant shirt. I brought it quickly.

If you wear this today you'll shine.

Why are you screaming, keep it in the room.

But what happened Munna..

You told me to get the clothes in 4 hours. -I asked you to keep it..

You're weird..

Wow.. what a party Mr. Kamal has organised.

This is called a party.

This is called show man.

This is a party.. - Yes..

This.. is a party? - Yes..

This is rubbish..

I had a 'Muhurat' for my movie.. in America.

Bill Clinton.. you know Bill Clinton.. is my good friend.

Behind his house.. we had erected a very big set.

I broke a coconut first and then blasted the entire set.

And the Eiffel Tower was shaken by it too..

Mr. PC.. but Eiffel Tower is in Paris.

That's what I'm saying even Eiffel tower was shaken.

Please sir.. an autograph.

Please sir..

Dada.. Mili.

Greetings.. Mr. Kamal is waiting there.

Come..

Hello.. will you have something..

No, nothing thank you. - Something. - Nothing.

Mr. Kamal..

Hi! I'll just come.. - Ok.

So you are Mili. - Yes..

Amazing! Amazing.. do you recognise me?

You didn't recognise me.. I have made this industry.

Have you heard of Rekha.. - Rekha..

Yes film actress.. film actress.. - Yes.. Rekha..

Yes, I gave a break to Rekha..

I gave it to her personally. And she is very successful.

And she is quite famous.. Who.. - Rekha..

What did I give? - A break.

I gave her a break.

When Sridevi came from Madras..

I taught her Hindi.

What did I teach her.. - To speak hindi..

Whom? - Sridevi.

Hey let Sridevi go.. talk about Amitabh Bachan.

I know him since childhood.

Do you know when he was going back to Hyderabad..

..sorry Allahabad leaving the film industry.

I stopped him at the station.

I asked him why are you going? - So he said..

I can't handle it. - I said wait..

I called up Prakash Mehra.. and got him the film Zanjeer.

Which film.. - Zanjeer..

Which movie did I get Amitabh Bachan.. - Zanjeer.

I got it for him. I'll make you famous too.

Please repeat..

So you got Zanjeer for Amitabh..

Of course.See even he knows that.

Waiters nowadays have become so smart.

Hey, who called you here? - Hey Producer PC called me.

He is my servant since childhood. - Really..

Hey don't touch me. - My name is PC..

Your name is PC too.. congratulations.

Hey get lost. - Hey don't touch me..

Hey you drink and come and create a scene here. - Don't touch me..

Why are you bossing over me? - I won't spare you.

Just get lost from here..

Oh my God.. I didn't know what to say.

He was lying so much.. and he was talking..

..like he has given a break to everyone here.

You'll find weird characters here.

Everyone has a story here.

But I have not come here to tell you my story.

Oh I just love films. I feel that from our everyday life..

..we get to see a very big world out there.

Everything is beautiful. Beautiful..

I feel everything that's beautiful here..

Music, dance.. story.. photography.

Everything together.. make a film.

So I just love films.

Who all do you have at your place?

I have my papa.. my mother.. - Ok..

And I have a younger brother too.

But he is a very big cartoon.

He is not interested in films.

But if there is a song from a film coming on TV.

Then he searches for me among the dancers.

Hey look Mili, there you are..

Hey Mili.. look.. you. -God..

Oh my god.. he loves me so much.

Who all do you have at your place?

Come on let's go. We're getting late.

You got up so early.

Oh ma.. when did I sleep..

I couldn't sleep think of what happened at the party.

"I couldn't sleep.. couldn't sleep."

"I don't have any peace.."

"Some one go and get tea.." - Yes..

"What are you looking for in the papers."

Oh dad I was searching to see if there was..

Something about the party in the papers.

How will it come so soon? The party happened last night.

It will take sometime.

No, daddy the party was not a small affair.

It was a very big party. There were so many famous people.

It was a blast. - Mili..

Coming. Do you know mother..

Every minute there was a photo taken.

And smiling for those photos my face was aching. - Mili..

Mili! - What is it?

Hey, why are you laughing?

This is great, I look so good and you're laughing at me.

What happened to you? - But what's the matter Munna..

What have you done to your self?

You're calling guise.. this is style..

My style.. it's late minute fashion.

Much better than you film hero's.. understand.

Really? but why are you dressed in style today?

It's my Happy Birthday today. - It's your birthday today..

Why.. can't it be my birthday today?

And I am going to give a party today.

A party..

Where..

Here take this.. you start too.

I gave him two rupees.

But Munna, why did you have to come to such a big hotel.

Hey I'll show you what life is today.

This hotel is open 24 hours. - This..

They have spent a lot.

What.. Where will we get to eat?

Yes.. c'mon.

Everyone knows us here..

Where do you want to sit? - Shall we sit here.. - Sit down.

What do you say?

Hey..

This chair is going behind..

Munna..

Hey is any one there.. hey waiter come here.. - Sir..

Yes sir, what can I do for you? - Correct..Yeah..

Yes sir.. would you like to place any order sir..

Good..

Hey Munna, he's asking what you'll have..

Then you should have said so..

What do you have to eat? - Sir would you..

..like to try the Russian salad.

Hey I don't want the English fare.

Bring me something that will be good for my body.

You do one thing get me a plate of onions first.

And 'Bheja fry.' Usal pav.. egg curry..

A 'jeera rice.. with 'surma'..

Munna, what are you saying?

You don't get all these things here.. - You don't..

No sir..

What a boring place. Did you spend on table and chairs?

Not on food.

Do one thing get what you like.

A good 5 six items. I have enough.

Just like if you would eat here.

And listen.. - Yes sir.. - Put on the fan. - Sir..

Put on the fan.

The AC is on sir.. the air conditioner is on.

Then turn it this side.

Hey Mili, that Deepak from Chikuwadi.. - Deepak..

Yes the one we met at the fair that day..

Oh that one on the cycle.. - yes the very same.

What happened to him? - What can happen?

He's settled in life. - Settled down..

Settle means, he got married.

Married.. but to whom?

To that girl from his locality, Chameli.

Both of them got married.. - Really?

Both are very happy.

I say the same thing.. we should be settled in life.

Yes.. that is there..

You think that don't you..

I think the same. That you should settle in life.

Life settles..

Munna.. what is this settle.. you're saying.

What I'm saying is that you agree too that..

..you should settle down in life.

I mean.. now.. look.. I say that.

What I am saying is you should settle down in life.

Mr. Kamal..

Kamalji.. - Mili..

Bye children.

You.. how come you're here.

I came here with my friend.. Munna..

Munna.. - Hi.. - I know. You fight quite well.

Thanks.

But how come you're here Mr. Kamal..

I came to meet Kamlakar Rao..

Director Kamlakar Rao.. - Yes.

Would you like to meet him.. - Yes.

Then come on.. - Now.. - Yes.

Munna, I'll come back in a minute.

Bye, Munna..

Here is your food sir.

Thank you, sir.

What else have you made? Bring it quickly..

I am bringing it. Wait for two minutes. Here..

What is this mother, 'Gulab Jamun' in white..

This is not 'Gulab Jamun' it's 'rasgulla.'

But I asked for 'Gulab Jamun.'

But Mili likes 'rasgulla' so I made it.

Mili, Mili, am I not your son.. - Hey..

Don't give me film dialogues.

I'll make for you tomorrow.

No, I want it today or I won't eat today.

Moti, my son why are you being stubborn.

'Rasgulla' is very tasty. At least have one and see..

Hey.. keep it. - Just one..

No the doctor has said not to eat it.

The doctor stops me from eating..

You stop me from drinking.. I feel like..

..all of you stop me from living.

Moti.. what are you doing? I said I'd make it tomorrow.

First of all you are partial to Mili.

And then you scream at me.

I know I am not your son. - I'll give you one slap.

Now you eat it quietly.

No ma.. no. - Why?

I am dieting. - And I am a fool here.

I am up since 6 making these rasgulla's for you.

And you are dieting, the doctor gas forbidden him.

And he doesn't like it.

Munna, refused too. - Why? Why did Munna refuse?

He loves rasgulla.. - I don't know..

I sent him to call him but he said he was not hungry.

Hey Munna, why didn't you come to eat food?

I am not hungry. - You're not hungry..

You are fine aren't you.. - Absolutely.

Then why aren't you hungry? - Just like that..

Fine, I won't eat too. - Why don't you want to eat?

Juts like that. But I am very hungry.

If you're hungry then eat.. - No..

Why? - Because I want to eat with you.

Let's go.

Hey Munna, sometimes even I don't understand your moods.

Mili, this film line is not good.

Do you know what Pakya said yesterday?

Who is Pakya to talk about films?

Are Pakya and you experts on it?

Hey don't try to teach me.i have seen..

..the world more than you have.

And you're talking about it..

This glamour of films all that is nothing from inside.

Does that mean I don't know anything?

Just because some are bad, the entire industry is bad.

If they were not good people then would I work with them?

Or you don't have faith on me.

Did I say that? - But you meant that..

You are taking my words in the wrong way..

You are thinking wrong..

I care about you so I said it.

Ok, let it be come let's go and eat.

C'mon.. - I don't want to eat.

Hey, let's go.

I don't want to eat.

Then I won't eat too.

But I am hungry since morning.

C'mon..

Wow.. the sea looks so beautiful from here.

Mr. Kamal, is this place yours.

No some belong to the government too. - What?

I was just joking.

I want to make a house here.. - Here.

Yes. - But no one lives here..

That is why.. - Mr. Kamal, you're too much.

People run after you and you run away from them.

But Mr. Kamal.. how do you feel..

..when people crowd around you.

To shake hands or to take autographs.

Or sometimes to just see you. - How should I feel..

I know that everyone like that Kamal they see onscreen.

One who fights 20 people together.

And who runs around trees.

But no one knows the Kamal.. who has done..

..so much to reach from here to there.

Tell me how did you get your first break.

It's a very long story. - No, I want to hear it now.

Please tell me.. - You'll be bored.

No, I really want to hear it. Please..

So hear it..

And then Kamal became Kamal-ji.

Suchitra.. called me by weird names.

When I wore blue.. she called me Neel Kamal. - Neel Kamal.

Whn I gave a shot in water she would call me Jal Kamal.

Jal Kamal..

She would say if I join Holly wood films.

Then they would call me Lotus Kumar. - Lotus Kumar..

But who is Suchitra.. - If you had met her you would..

..become crazy laughing with her.

You know when I became a star..

I had a lot of money so I bought a new car.

And I took her on a long drive.

To Khandala..

She kept joking and I kept laughing.

She joked and I laughed.

Speed, very speed.

And everything was over in minute.

My dream to get married.. my house everything.

I'm sorry I don't tell this to anyone.

But it comes out sometime.

I don't know how it came out today.

Now let's go.. I'm really sorry.

We'll meet at the shoot tomorrow.

I'm sorry once again.

Hey we should tell this to Mili.. - You'll tell Mili..

You don't have the guts to tell her about your feelings.

That same topic again..

If you were in my place you would know..

I know.. you tell me you don't have the guts.

I have guts. But do you..

Do you know what happened day before yesterday?

You know Meena from Chikuwadi.

Who.. that Deccan Queen.. - Yes.. her.

Day before yesterday she was passing Gauthan lane.

I caught her there. Took her to a corner and told her.

I will take a house for you.. our children will study..

..in English Medium school. Tell me will you marry me.

You said it quickly.. - yes I did.

Then what happened.. - What happened.. she slapped me.

What.. she slapped you. - Yes.

Look, I still have her slipper.

Fool you got slapped and you're urging me to tell her.

But I dared to. Not like you..

Hey if you keep daring like that.

You'll have to open a ladies shoe store very soon.

Cheers!

Hey Peter you drink too much nowadays.

I need to teach you a lesson. - Oh shut up.

Hey there is a shoot happening here..

Yes.. there's a shoot going on.

Come let's go down.

Come let's go and see the heroine.

Come on..

Come let's go and see her. We'll have fun.

Move behind..

Oh.. Good morning sir..

I want some hair in the front here.

Some hair.. I want a natural look, not made up.

Just some hair..

Sir, for tomorrows shoot you needed a bus.

We aren't getting a bus sir. But will an auto do sir..

Not just an auto a cycle will do too.. - Ok sir.

Hey what ok. - Sir auto..

If I don't get a bus tomorrow I'll cancel the shoot.

That PC wants to complete a picture with less money.

I am not making a TV serial. I'm making a 70mm film.

If I don't get a bus I'll cancel the shoot.

I want a bus and don't make a compromise. - Ok sir.

How will these people make a film in the country?

How will they make a film..

These rich people just want to save money.

Then what about art. The things we want to create.

What will happen to those..

I have no competition with directors here.

My competition is with Cuppola, Spielberg..

These people don't understand.

I don't understand.. no you tell me..

How can a man make a good artistic film?

I understand your problem. - Who are you?

I just came to see the shoot. - You came to see the shoot.

Get lost..

Mili.. The shot is ready. - The heroine is ready..

..Hey the hero is ready. Will you work with me?

Come..

These people are so bad mannered.

Where do they come from?

Hero.. if you're such a big hero then fight with me.

You fight in the movies. Fight me.. I have body too.

Mega bout.. ready..

- What kind of mad people..

Ok Raj.. - They should take us. - Roll sound,.

Sound.

Camera.. Action..

I love a lot Rakesh.. - I love you too..

Hey Mili, don't feel bad about the people.

Pay attention to the dialogues. - Yes sing a song..

And dance.. my love.. my beauty..

Hey Kamal.. stop.. let him go.

Call the security.

Good night Kamalji.. - Kamalji.. Kamal-ji..

This is great.. Just Kamal. - What?

Kamal.. call me Kamal.

Kamal-ji, you're great.. how can I say that..

Why, what problem do you have?

We have to work together, go around together.

Kamal-ji, Kamal-ji will be too formal.

It's just Kamal, understand. - But still.

Ok Mili-ji, bye Mili-ji..

Take care Mili-ji.

Come Mili-ji, go Mili-ji, shot is ready Mili-ji..

Yes Mili-ji.. A very big star Mili-ji..

Goodnight Kamal..

You think you're too smart.

You roam around like a goon in the locality.

You talk in front of the police too..

But to talk and tell how you feel to a girl you can't do it.

You should go and commit suicide.

I think I need to do something.

If she were here I would surely tell her.

What would you tell? - Hey..

Munna..

- What will I say? Nothing..

Is there anyone around? Are you sleeping..

Hey you keep quiet.

Are you sleeping?

Get up..

Hey who are you? Why are you screaming..

Hey dear look, who is it?

Who is that? You broke my glass.

Hey my heart worth crores was shattered.

And you're crying for glass worth 12.50.

Come down.. I'll tell you my love story today.

Come down..

"What do I do and what not."

"This is such a dilemma.."

"Give me a key someone."

"That I love her on one side."

"And I'm afraid to tell her that."

"What do I do and what not."

"This is such a dilemma.."

"Give me a key someone."

"That I love her on one side."

"And I'm afraid to tell her that."

"Everyday I just think.."

"If I meet her today.."

"I'll tell her this.."

"God.. I'll tell her that."

"And I'll tell her openly."

"The secret in my heart."

"But when I see her before me."

"My heart stops beating."

"And my tongue goes quiet."

"What do I do and what not."

"This is such a dilemma.."

"Give me a key someone."

"That I love her on one side."

"And I'm afraid to tell her that."

"What do I do and what not."

"This is such a dilemma.."

"Give me a key someone."

"It's not such a big thing.

"I could have just said it."

"Yet I didn't say it."

"The only reason is.."

"I was afraid of rejection."

"Should I say it now." "Or say it then.."

"Where do I say it.."

"And when do I say."

"And while thinking.."

"She just left.."

"What do I do and what not."

"This is such a dilemma.."

"Give me a key someone."

"My brother.. my brother.."

"My brother.. my brother.."

"My brother.. my brother.."

Mili..

She is sleeping.

Slept off?

So early? - She must be tired after the shooting.

Munna, come and have some.

Don't know what you get from drinking that stuff?

Some people drink to forget old memories..

..and some drink to reminisce those memories.

And Munna, there are some people like me..

..who drink without any reason.

Uncle, I wish to ask something?

You won't be offended, will you?

What are you saying?

Have you ever loved anyone?

Love.. you've come up a good topic, Munna.

Let's have another round for this.

Munna, I was in first year then and so was she.

And for four years, Munna, we used to travel the same bus.

We used to come and go on the same bus.

Same time and the same route.

What are you saying?

The bus kept running and here our affair was on the run.

Then? - What was to happen?

She got married to a vehicle owner..

..and I remained travelling in the bus.

Why? - What could she do?

We kept going around to tell or not to.

And so I could not tell her about my feelings.

What are you saying?

But Munna, I have learnt one lesson.

One shouldn't delay in telling the desires of the heart.

You are right. One shouldn't delay.

No you shouldn't..

No delay.. - Yes.

I'll take your leave now.

Hey Dada..

I am in love, Dada..

Dada.. - Yes I am coming.

Tell me what happened?

Have you ever loved anyone? - What?

Tell me whether you loved anyone or not?

Okay wait I'll tell you.

My condition was exactly like Majnu.. Then?

But I didn't find any Laila.

But I have found one Mili.. - Mili?

Mili.. - You found Mili.

Hello, what? Mili? (Found).

Hello Mili.. - Not that Mili.. you have got the permission for outdoor shoot.

Love in Goa..

What? Goa? - Why do you shout?

How did she go? - In the car.

I know it too. But why?

For my wedding. She has gone there for shooting.

How did she go just like that? She didn't tell me either.

Munna, that producer's work came up suddenly..

..and so she had to go early.

"It isn't right to live alone."

"Without a partner life is nothing."

"Give and take someone's love."

"It's the most beautiful thing in the world."

"It isn't right to live alone."

"Without a partner life is nothing."

"Give and take someone's love."

"It's the most beautiful thing in the world."

"It isn't right to live alone."

"Behold someone's dream in your eyes."

"A beloved to hold in your arms."

"Make someone your partner for life."

"Make someone your partner for life."

"Life is a prison..

..its fun to live with someone you love."

"It isn't right to live alone."

"Without a partner life is nothing."

"Give and take someone's love."

"It's the most beautiful thing in the world."

"It isn't right to live alone."

"The earth is saying something to the sky."

"The waves are whispering to the shore."

"Even the stars are saying something to the moon."

"Even the stars are saying something to the moon."

"Everyone's whispering something to each other."

"Why don't you speak too?"

"It isn't right to live alone."

"Without a partner life is nothing."

"Give and take someone's love."

"It's the most beautiful thing in the world."

"It isn't right to live alone."

"Is it right?"

"Is it right?"

"Is it right?"

"Is it right?"

"Is it right?"

"It isn't right to live alone."

"Without a partner life is nothing."

"It isn't right to live alone."

"Without a partner life is nothing."

"Give and take someone's love."

Cut and.. - Fantastic.

Mr. Steven, it's fantastic.

If this song works then our film will be a hit.

I don't have to worry now.

A hit song doesn't make a film hit too.

Why not? Look at any past film records..

Now that movie Tezaab for a eg.. "Ek Do Teen Char.."

And Khalnayak, "Choli Ke peeche kya hai.."

It was a hit, wasn't it?

In your last movie all the four songs were hits..

..but why didn't it work?

Who can make a movie hit? A director.

Who can make a movie hit? - A director.

Who can make a movie hit? - Didn't I say the director?

Who can make a movie hit? - Sir in your hands.

Yeah that's right.

Kamal-ji.. - He talks too much.

Do you know why my last film was a flop?

Don't know I wasn't there.

I am not telling that.

Because I'd forgotten to take the print to Tirupati.

What are doing up there? Come down.

Hey stay behind. - Don't touch me. I am Mili's friend. - Munna..

Get back. - Hey buffoon, I'll trash you now.

You are a constable and so you act over smart. - Munna..

Did you see that? Fizzled your air didn't I?

You should look at the person and speak.

How did you come here? - I came here directly.

I came here straight from the bus stop.

Kamal-ji, you know him, don't you?

We'd met in the restaurant.

Hi Raju.. - Munna.

My name is Munna. - Sorry, Munna.

Tell me how did you come here all of a sudden?

Is that all? Won't I come today?

Why? - It's your birthday isn't it?

It's your birthday today and you didn't tell us.

What's there to tell about these things?

That's strange! Hey everybody it's Mili-ji's birthday.

Happy Birthday..

What are you thinking, Munna?

Otherwise you'll be left behind.

We'd seen a movie day before yesterday..

..in that movie a hero gives his heroine a ring.

And then they fall in love.

So become a hero and give the heroine this ring.

Don't think much and go to her.

Come in.

Mili.. - Munna, see what Kamal-ji has given?

Isn't it beautiful? I didn't want to take but..

..he forced me to take it. I couldn't say no.

It's so beautiful, isn't it?

But I didn't like it. - Hi..

It will look more beautiful when you'll wear it.

I'll wear it and come.

What do you do?

Black.

What?

I sell tickets in black outside the theatre.

Wow, now it looks good. But not better than you.

Shall we go now? - Yeah let's go.

Munna, come along.

Happy Birthday to you..

Happy Birthday to you, Mili..

Happy Birthday to you.

Happy Birthday to you,

This is for you Mr. Rao.

Happy Birthday to you. -Where's Munna? - Who is this, Munna?

Munna..

Munna..

When did you come back from Goa?

Yesterday night. - Yesterday night?

And you didn't meet me?

What would I do meeting you?

I was waiting impatiently to know what happened.

What happened?

Didn't you speak to each other? - With whom?

My father, with Mili..

No, we didn't talk much. - Nothing at all?

Didn't I say, nothing? - Why not?

Why do you keep asking, why? I didn't speak that means I didn't.

But you'd gone to Goa to speak to her, didn't you?

Yes I had gone but I didn't get a chance to speak to her.

Now don't drive me crazy with your questions.

Now scoot from here.

"No one knows how this love is."

"What do I say it's something like this.."

"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

"No one knows how this love is."

"What do I say it's something like this.."

"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

"No one knows how this love is."

"What do I say it's something like this.."

"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

"The days and nights pass..

..by in her memories."

"When it's time to meet.."

"..the flowers bloom in the garden."

"The flowers stop fearing from being plucked..

..when the bees come by."

"No one knows how this love is."

"What do I say it's something like this.."

"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

"You have settled in my eyes as a dream."

"Like a stranger who has become my dear one."

"While walking in the heating sun.."

"I wish for a beloved who'll become my shade."

"Whether we find our destiny or not.."

"No matter if there are storms it teaches loved ones to live."

"No one knows how this love is."

"What do I say it's something like this.."

"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

"No one knows how this love is."

"What do I say it's something like this.."

"Sometimes it gives pain, sometimes peace.."

"..sometimes it gives grief and sometimes happiness."

Dada.. - Mr. K.C.

"Give and take someone's love."

"It's the most beautiful thing in the world."

"It isn't right to live alone."

What is it? - First print has come out.

Congratulations. That's great when did it come?

I came here just after delivering it in the lab.

What a great movie!

I am telling you the distributors will book..

..the theatre for two years.

If this movie doesn't work then I'll sell everything..

..and go back to Ludhiana and become a farmer.

What are you saying? - Kamal-ji, listen to me, the work Mili-ji has done..

..is really excellent. I tell you she will..

..take the industry with a storm. Touch hood.

When can we see it?

Touch hood, whenever you wish to see.

Have some sweets..

"Alone.."

Munna, you are sitting here and I have..

.. been searching you everywhere.

First copy of movie has come out..

Today it's a trial show at Natraj at 8.

Do come.. don't be late and bring Pakya too.

C'mon let's go..

Yes "Alone.." she has danced really well.

Yeah, I'll surely remind him.

Today, it's Mr. P.C's film trial.

I want to give this to Mili.

But I don't there is this strange fear within me.

Fear but why?

After Shweta I feared to be happy.

What if it's snatched from me?

Why do you think like this? It's the happiest thing.

Why are you afraid of it?

You two will look good together.

And now this old man dreams only about your marriage.

"What is it, why do you harass me like this?"

"How do I control myself when you are so beautiful?"

"Go away I feel shy."

"I have lost my senses because of you."

"Why are you so stubborn?"

"Don't know what you have thought ahead.."

"..I fear its outcome."

"I have thought that I'll love you day and night."

"Why do you fear my love?"

"What is it, why do you harass me like this?"

"How do I control myself when you are so beautiful?"

"Go away I feel shy."

"I have lost my senses because of you."

"You black tresses and your fair skin torment me."

"Your wet lips and intoxicating eyes.."

"..make me desire you all the more."

"Stop speaking like this.."

"Don't obstruct my way."

"Don't twist my arms.."

"Let me go.."

"What is it, why do you harass me like this?"

"How do I control myself when you are so beautiful?"

"Go away I feel shy."

"I have lost my senses because of you."

Kamal..

Kamal..

What has happened to you? I have been calling..

.. you since when. And you.

Nothing.. - What happened? - No, nothing.

And I was thinking that I am late.

Shall we leave?

Mili.. - What?

I wanted to..

Is there something wrong with the movie?

Can't you think anything other than movie?

Well not for me.

You have done many movies..

..and this is my first film.

So I am scared a bit.

Didn't you feel scared at any point of time like this?

Not before? - Meaning?

Nothing.. - Let's go.. - C'mon..

Mr. Thadani, please come..

Look at this, we have such response before the movie..

..then we will have to call the military to stop the mob.

Why don't you take a seat?

You guys get up.

Who are you guys?

We are Mili's friend the heroine.

That's nice all are friends of the hero and the heroine..

..and the producer is the enemy.

You have come in my wedding procession?

Its okay Mr. PC we'll see it some other time.

No Mr. Thadani, you watch it today.

Hey you guys get up.

Will you get up or should I call the watchman?

Don't know where they come from to watch movie for free.

C'mon Pakya..

C'mon get up.. what are you looking at me..

C'mon get out.

Come and sit, Mr. Thadani..

You too come, Sir.

In two minutes.. - Thank you..

I'll start it and come.

You two are still standing here?

Didn't I ask you to leave?

Hey, why are you pushing me I'll break your bones.

What will you hit me? Get lost from here.

You too.. get lost.

Whom are you touching?

Why are you touching me?

This is too much you are behaving rudely..

I'll show you who I am. - Leave me.

Munna, what are you doing?

Nothing, I just asked him to shift to another seat..

..as the distributor had come.

So he started badmouthing me.

He started beating me.

Munna, what are you doing?

This is our movie and you are behaving like this..

..with our guests. - Mili, listen to me.. - Why don't you understand?

Mili-ji, everything has been settled.

Kamal-ji, please come.

Munna, why did Mili get angry on us?

Okay Kamal, good night..

One minute Mili.. one sec..

Alright.

Please come.. Wow!

Kamal, why are you doing all this?

You have become a star now and this is going to happen.

This is a part of style.

Leave that all and you didn't tell me how my work was?

Your work? The whole world was clapping..

..they were so excited about it man.

No, how did you like it?

Should I speak truthfully?

The middle shot the one where you were looking at me..

..you were looking very beautiful.

Kamal..

Kamal, you are embarrassing me now.

I swear.. okay I am sorry.

But you were looking gorgeous and I loved it.

Really.. - Really.. - All the best. - Thank you.

Bye.. - Bye.

Munna, I am sorry. - Why?

I spoke rudely to you in the theatre.

But at that time I was impatient to see the movie..

..that told whatever came to my mind.

It's my fault.

No it's not. All of them were rich shots and a guy like..

..me sitting along with them doesn't look good.

You did the right thing. I should have understood.

Munna, why are you speaking like this?

I told you it was my fault. I am sorry..

Sorry, sorry..

Leave that tell me how was your movie?

The movie..

People liked it so much..

That every scene was applauded.

And me? People liked me so much.

And when all this was happening..

..I was thinking about you.

The way I used to bore you with my film dialogues.

And you do remember one night I'd come to your..

..house and created a huge scene.

I was asking you to rehearse with me.

And that when people were clapping on that scene..

..you should have been there Munna.

Day after tomorrow is the film's premier and I want..

..us to sit together and watch the film.

Munna, I have never waited for anything like this..

..as much I have waited for this day.

That dream that I had seen in my childhood.

And all of it is going to be fulfilled now.

Only because of Kamal-ji.

If he hadn't been there then I wouldn't have done anything.

I don't know about anything else but..

..I couldn't have done this.

Please come Kamal-ji..

Sit here.

What is this? Why did you take so much time?

I couldn't find the right saree to wear.

You mother would've taken too much time that..

..we wouldn't have reached till silver jubilee.

Where is Munna? Moti, where is Munna?

He didn't come but he left this letter for you.

Letter? What letter?

What do I know read it yourself.

Where is this guy?

Don't know he's been acting weird.

He will be roaming somewhere..

C'mon the movie will start now.

Yeah c'mon let's go..

He really great.

What happened? - Nothing.

Moti!

Excellent, Mili. - Thank you, daddy.

This is was tonight's colourful presentation Rangeela.

Happy? - Very much.

I would like to tell you something after the function.

Really? - What?

That I'll tell when the function is over.

Kamal, please tell me.

Only after the function is over. Okay? - Okay.

'Mili, I am going..'

'I always wanted to tell you something.'

'I.. I love you very much.'

'But I have realised one thing today.'

'That you aren't made for me.'

'I am a very small guy and you dreams lie in the big world.'

'You should marry a man like Kamal-ji.'

'I cannot give you what he can.'

'But I cannot see you with anyone else.'

'My heart is not that generous.'

'And so I am leaving this city forever.'

'You might think I am speaking rubbish.'

'But Mili, I wanted confess my feelings to you.'

'Please forgive me if I have offended you in any way.'

'I am leaving, Mili. Munna.'

Mili..

Mili, they are calling you.

What is it Mili, are you alright?

They are calling you.

Mili.. - Kamal-ji, please bring the car..

..I want to go from here.

But.. - Please I want to go from here.

Okay tell me what is the matter?

What's the problem?

Kamal-ji, Munna, he has gone.

Munna?

Kamal-ji, Munna, you know him.

He just left like that.

You left the theatre just for that?

Kamal.. Kamal, you don't seem to understand.

Do you know what that guy thinks?

He is such a nutcase..

Don't know where did he get this notion from?

He thinks that you and I are in love are going to get married.

He such a fool and so he is leaving this city.

He has written in the letter that he loves me..

..as if I don't care about him at all.

I love him too.

But that doesn't mean that you should leave the one you love.

And leave a letter back? Where do I search of him?

Where do I search of him?

Pakya, please take me to him.

Munna, where is he?

He's gone? - Where has he gone?

Why do you ask? - Pakya, don't speak like that to me.

Stop acting, did you get that?

Do you know what he did for you?

He gathered every single money he had..

..bought a gift for you and came to Goa to meet you.

But you don't care about it at all.

He came to see your picture.

He told me Pakya, let's go and watch Mili's film.

But you insulted him in everyone's presence.

Why? You wanted to become a heroine, didn't you?

Here.. he used to sit here every night.

..on this footpath and think of you all night.

He used to talk to me till late in the night for whom?

He used to talk about you with me in the night.

The money that he had collected for his marriage..

..he gave it to me.

He asked me to marry using this money.

I have lost faith on marriage seeing your story.

Mili, go away..

Pakya,..

..these things can be argued later.

First tell us where is Munna?

Munna..

Munna.. - Mili, you?

Where are you going?

What is going on? - Mili, what are you..

Mili, I wrote it to you whatever I had to say?

I wrote it to you.

What did you write? - I understand everything.

I know it very well.

I don't want to come between you two.

I don't want to create a problem.

You both stay happy. I want to see you happy.

I swear by my mother.

Munna, what kind of misunderstanding is this?

Who told you that I love her and want to marry her?

You thought about it all by yourself?

We are actors and we spent sometime together..

..doesn't mean that we'll spend our lifetime together.

She left her first film premier and came out to search you.

Munna, Mili loves you very much.

It's true. I swear it is.

She told me..

She is angry now go and coax her.

Good luck..

Mili, how will I know that you..

You shut up! If you utter another word..

..then I'll beat you up.

When you should have told me you didn't.. ..but you are saying it now?

You could have told me too.

Yes I could but should I shout out to the world..

Why are you shouting now?

You keep quiet or I will beat you up.

I am telling you don't touch me.

Yeah you also don't touch me and don't come near me.

Go away from here.. .What will you do?

- Hey don't hit me. - What will you do?

That is why I didn't tell you. - Then don't tell me.

Don't talk to me..

What do you think of yourself? You'll leave me and go.

Mili, why are you shouting? - Where did you want to go leaving alone?

I apologised to you, didn't I?

You are a bad guy.. - Why are you hitting me?

You are a bad guy.. - I said sorry, didn't I?

You are very bad guy.. - Mili, listen to me. - Where will you go?

Where will you go?

"Colourful."

"Colourful."