Original subtitles

Worst day of my life?

Oh, that's easy.

When my mom remarried to my loser stepdad.

And while I don't hate him, I do hate his stepdaughter.

His stupid stepdaughter, Ray.

My step -sister, Jade, she hates my guts.

She thinks my team cheated in the soccer championship last year.

She's just not good enough.

I hate her guts.

Do we have to live with that tomboy? It's insane.

I'm not going to make her life easier just because we're stepsisters.

And no one is going to stop me, not even my stepdad.

She's a dirty cheater.

That's what she is.

What did I tell you? What about biking?

You should have a new meditation, right?

Come on. Come here.

I'm so close.

I feel his head.

No, you didn't.

I just can't freaking believe this. You need to shut up already because we know

that your team never even won up here. I hear nothing but a liar.

Literally my team.

Okay, stud.

I'm a stud?

Okay, well, you're a tomboy.

Well, if I'm a tomboy, then you're fucking definitely a tomboy.

I'm sorry.

No, no. I am so tired of this. You deal with this.

I said something about fighting.

Hey, ow.

I said something about fighting, right?

She started it. No one did it. Okay, I don't care. I'm dumb and your mother is

dumb too, so you follow me.

Ow.

i'm done with you girl really painful

I want you to think that you are a team. You're not enemies, okay?

Whatever.

I want you to remember that you're in the same team.

You're right.

You understand me?

Same team.

Come closer.

Not to me.

I want to see a kiss.

A kiss?

What? A kiss? Yeah, a kiss. You know what does it mean? A kiss.

Do I want a kiss?

If you don't do what I'm saying right now, forget soccer.

No way!

Shut up and kiss your sister. Now.

I want to see a team.

Come on.

On the mouse.

She's not dirty. She's a human.

She's your sister.

She's not an enemy.

I'm sorry for that, but I need to find another position.

You should learn how to be

closer as sister.

What are you doing?

I'm doing what...

What my father did before.

If you don't want to be closer, I will force you to be closer. I think so,

Give her a kiss.

Come on.

It's easy, right?

Okay, I'm done. Your mother was right.

No, no, no.

Okay, you're not getting along.

You're just leaving us tied up?

You sound like sweat.

What the fuck?

What the fuck are you

doing? I don't know.

I don't know.

Something feels good.

Ew. I knew you were a fucking lesbian.

What's going on here?

Are you closer now?

Oh, do you want to be closer?

Do you want to come down?

Or maybe I will say something. Do you want any port this year?

Or do you want to stay in your room?

Like that.

I can do it every day.

No problem for me.

Let's work along.

Okay. Finally.

I like good girls.

Okay?

Sit down.

I just want another kiss, to be sure.

Again? Come on, yeah, again. You did it one time. You can do it a second time,

right?

Just a little bit.

Oh, oh, oh. Okay, done.

You want me to use it again?

No. You want me to use it again? I can tie you. I can do a lot of things with

that. So kiss and after we tell you kiss now as a team.

Just do it.

You're ready.

I'll touch her.

Ow!

Touched her.

Oh, yeah? Well... Ow! Ow!

All right. See?

Okay, it's not what I mean. Absolutely not. Just be sweet. Try to be sweet. Try

to be a sweet girl.

Okay? And go closer.

Take a seat.

Okay. God.

Go closer.

I can't.

Get that much closer. We're on top of each other. You see, you can.

Dude.

What the hell?

You know... God, I hate you.

You stink.

You stink.

I don't want to touch a lesbian like this.

How you want to insult each other so much.

Oh, it's so easy.

Yeah, so now... Let it...

Out. You know, let it out. Yeah.

Say whatever we want. Let it out of your system right now.

Yeah, out. You never leave me alone. And you're terrible at soccer.

Yeah. You don't even listen to your team, so half the time when they need

do something, you don't even actually know what to do. Oh, please, try to

how to handle the ball.

Oh, yeah, handle the ball. You can't talk. That's something you'll never be

to do. You forget the insult. Only like girls.

Oh, you're one to talk. Yeah, come on. I would ever listen to you.

Try to get in the gym more.

Try to get back on the field.

Reset to me.

No wonder your coach gets scared. He never puts you in.

Oh, yeah. That's the one that was on the bench all afternoon. You can love this.

Don't you think?

Oh, whatever. Yeah, it's what I want. I'm a lesbian. I can love this. I'm a

freak.

I'm a freak. I'm a freak. I'm a freak. I'm a freak.

I'm a freak.

I'm a freak.

I'm gonna share a word for the cheater.

Suck it, suck it. You're gonna continue to cheat. It's the only way to win.

Yeah, rub it.

Yeah, go. Go for it. Because you're a loser.

What the fuck? Forever a freak. Lesbian loser.

Oh, yeah.

That's the one that's really enjoying it.

Oh, yeah? You think I'm enjoying this? Yeah, look at you. You're the one that's

still fucking going.

Yeah, yeah. Keep going. Keep going. Keep going. Yeah.

I'd rather be doing this with literally anybody else. Literally anybody. I bet

you wish you were doing this with your teammates, don't you? Oh, yeah.

I bet you wish you were doing this with literally any fucking girl that are in

the same. Any girl would be better than you.

Oh, whatever.

You're just a fucking freak. You're even bad at this.

Oh, right.

Since I'm the one putting in all the work.

No wonder you're always stuck on defense. You're the worst.

Keep going.

I know.

You're full of hate.

God, she even sucks this.

Oh, what the fuck, Amber?

God.

Okay, now legs up. Legs up, yeah.

Let's find a stage.

Give me that.

Hey.

Yeah, I know, I know, I know. Hey, what the hell?

Come on.

Same, same, same, same.

What kind of punishment is that?

You full of praise and shit, right?

This is so fucking gross. You're making me do this with a big butch girl.

I'd rather be a butch than a fucking cheater that doesn't know the game. Oh,

know she takes one of no one.

Oh, yeah, I bet.

You never won a game fair in your life.

You wouldn't even know.

You wouldn't even know how.

God. Are you too good at this? Have you been doing this a lot?

Oh, yeah. You would fucking know how it feels to be doing it good, wouldn't you,

butch? I've never done this before. You slut.

Right. We both can't notice a fucking slut. I'm too busy being good at soccer.

Right.

We'll see how that looks whenever I'm the one getting letters from colleges.

Oh, right.

As if they'd ever take you.

What the fuck?

I'll show you.

God, I'm shameless.

Okay, okay. You will never come down.

Never, right?

I'm done.

You know what? I'm done.

Forget sports.

No, no, no.

Not sports.

Please, not sports.

It will be the third or fourth... You know... The expressions say everybody

needs a second chance, but it's not your second chance.

It's your fifth or sixth chance.

We'll get it right this time. Just let's stay. We'll try.

We'll try.

I need to be sure that you will be a team, that you will act like a team for

your mother, for me, for you girls.

Yes, we're sure.

We'll commit.

Yeah, okay. Maybe you should, but how can I be sure now?

We'll do whatever.

Okay, I need to...

Yeah, I need to see you as a team.

We'll do whatever. We'll prove it, Dad.

Give us one thing, and we'll do it.

Okay. Okay.

Okay, just... One chance.

What is it? We'll do whatever it is.

Okay, maybe, maybe... I can trust you again.

I can... Yeah, I can deal with that.

If you make me come as a team. What?

Dad, are you serious?

I'm dead serious.

I don't know.

Okay, I'll save them now. You know what?

Wait.

I'll do it.

She's a loser anyway. I'll show her how to take one for the team.

Oh, I can take one for the team. Well, I'm the one that started.

I'm my girl.

Okay. Calm down. Calm down. I can't just...

She probably hasn't even done this before.

I can't believe how eager you are. You're so easy.

Whatever. Hey.

I can't believe you're really doing this.

You're a good girl, right?

Well, it's obviously done this before.

Yeah.

I guess.

Let's play let's play as a team

Because he knows that I'm the best.

Can't play soft, he can't step dead.

Oh, whatever.

Shit talker.

If you're so good at balls, then get on these balls.

Yeah, you can do it.

Well, we all know that I'm the only one that would be willing.

Watch this.

How illiterate he's there.

Come on.

You're such a fucking hog.

Well, I was your first.

No, you weren't.

Oh, my God.

Don't fight. Oh, it's because you love sticking dicks in my mouth.

You wanted

to suck it so hard.

Not nearly as good as me.

I'm

going

to win.

God, you're such a ball hog sharer. Hey!

I'm not scared of the ball.

Oh, whatever.

I'm so proud of you, Doug.

I'm better, right, Doug?

You don't have to answer.

Thank you.

Oh,

Doug, I'm fine, Doug.

Doug, look.

It would be even better if you'd actually keep your mouth shut.

Like you wouldn't know anything about that.

Okay, okay, okay, okay.

Who can be first?

Rock,

paper, scissors then.

Sure.

Rock, paper, scissors.

Ha! I win!

I'm gonna prove that I'm the best.

What? The best what?

At least I can get them, Dick.

God, you're such a...

She really doesn't even deserve that.

This is crazy!

Holy shit!

Hit you harder if you liked me more.

I would never be on a team with you.

You'd never be on the team with me because our team would be beating yours.

Please.

Now I'll show you how someone really tastes it.

Okay, let's see it.

See, that's why he's eating me out and he didn't eat you.

Dad, that's not fair.

I did it.

You did it first.

Holy shit.

Yeah,

show her, Dad.

She's such a slut. Teach her a lesson.

Not really as much of a slut as you.

I fucking love you.

I can't enjoy myself anyway.

I've found that stuff before.

I tried to keep it hidden.

Oh, I'm the slut.

Right.

Someone who's riding her stepdad just to make sure she can stay on the fucking

team.

No matter what.

Gotta make sure you stay on the team somehow, because you definitely wouldn't

have put the way you played.

I'm sure.

Come first.

You're not going to make him run.

You just watch.

Oh, God.

fucking dream.

That's just a sister, no?

Fine. Yeah.

Oh, fuck yeah.

You need to work as a team.

I think I understand.

You good?