Original subtitles

Have you seen the price of apples lately?

Yes, I cannot believe.

49 cents. I was just going to say that. Yeah. 49 cents.

Crazy. You know the ostrich stand down the road? Yeah. You know what they're

charging for? One egg? No, I haven't been down there lately. It's ridiculous.

$10. Oh my gosh. Highway robbery. That's crazy.

I know.

It's insane.

Wow.

Well, you know, I came here today because I could really use a bottle of

best Cabernet.

Oh. I'm on my way to a little afternoon rendezvous. Oh, so we have something

romantic going on.

You know, I hope so.

Oh. I really do.

How fun. Yeah.

Oh, I don't know who it is.

Well, of course you are. I want to know. I'm not going to tell you. Oh, you're

not going to tell me. Well, I want to know. That way I can measure what one to

get you, which selection.

Yeah, that's a good theory, but I don't really think you should know.

I don't really want to pressure you or anything, but I'm dying to know.

It's Anita.

Oh. Yeah.

That woman is a half -goat and half -old milking cow.

Wow.

That's really harsh.

Well, I'm sure she has quite a few nice harsh things to say about me, too.

She really hasn't said anything, but I understand there's some competition

Yeah. You know. But I really could use your best bottle.

Well, I definitely want to make sure now that you're going over there that I

give you the best. Thank you. The best. Yes. You have to get the best for sure.

Let's see. I have quite a few different selections to choose from. So I'm

thinking maybe we should just go out to the cellar and...

Grab a few bottles and have a nice little place we can go. Oh, good.

We can sample and that'd be great. And you can make your selection at that

point. I just want to make sure it's the best one, especially if we're going to

go over there. I'm sure you do.

I trust you. All right, well, let's go down the cellar and grab a couple

and see what we can come up with.

I think this is one of my better blends.

I might have to agree with you.

Do we still have some? We barely do. We've almost finished this whole bottle.

better finish it. We may as well at this point.

You take some as well. Okay.

Are you catching on?

Yes.

To your delicious wine.

Thank you.

It's delicious, isn't it? I love it. Try a grape with it.

Does that add to it or what?

That is delightful.

Wow. You're spoiling me.

Finish this off, I guess.

Well, I'm pretty sure I'm going to need to buy a bottle of this.

Well, I'm sure we can arrange that.

Okay. But you're not planning on leaving or anything right now, are you?

Well, I was going to go this afternoon, yeah.

It's getting kind of late, actually.

Oh, I don't know. You drank that whole bottle. Are you serious?

Oh, I feel great.

Well, now we do, but, you know, tomorrow, I don't know.

You know, tomorrow's another day.

Mmm. This has all been delicious.

Maybe you should have some too.

Mmm.

Mmm.

Does that finish it off? That is wonderful.

Would you like some?

Want a cracker?

No, just a ball of cheese.

A ball of cheese.

Mmm. Mmm.

That's good.

Mm -hmm.

And then we'll top it off.

Oh, no, you top yours off. No. Mm -hmm.

I'm going to watch you.

Wow.

Are we attracting bugs?

Yeah, I think this food is really bringing on the gnats and the

Wow, that was all very delicious.

Thank you.

I don't know how you could possibly want to go anywhere.

Well, I don't want you to leave.

I'm having such a wonderful time with you.

Oh, it's beautiful out here.

And it's a gorgeous day.

Definitely.

I don't know.

What else can we do?

Gosh, I don't know.

I could think of a couple of things.

Really?

I know that look in your eye.

I might play.

Yeah?

Uh -huh.

Gotcha. I'll lick it up. Uh -huh. Mm -hmm. Bring me out to your oak tree.

Mm -hmm.

Get me drunk.

Feed you some cheese. Feed me cheese. Great.

God, you know the way to my heart.

Mm -hmm. Is that all it takes? Mm -hmm. Mm.

Damn.

I've been dying to do that since you walked in.

I like that.

You got me wet.

I took this all the way off. Yeah, I can help you with that. Oh, okay.

Oh, I'm distracted.

Uh -oh.

Groove in the mouth?

Mm -hmm.

Oh, fantastic.

Anything to get you out of those clothes.

Mm -hmm.

Look oh my goodness.

We're in the like we planned it. I know

My legs are shaking.

I like that.

I've never had that done before. I like it.

You know.

I like it when you tell me what to do.

Oh,

yeah,

yeah.

Such a turd.

We might actually get another bottle of wine.

mm -hmm

Hey, sweetie.

Hey. I was looking for Tabby. Have you seen her around?

No, I haven't.

Well, I had gone back over to Peyton's this year, and they said she actually

moved back over to Anita's. Have you heard anything about that?

Well, I heard she did, but I don't know where she is. She's probably at Anita's

then. Oh, okay. Well, I really wanted to check up on her. She's such a sweet

girl, and I'm coming in a different way. Is there any way you could help me get

to Anita's house?

Well, I can take you there. I had to go there later today anyway. Oh, I'd really

appreciate it. All right. Thank you.

Maybe I can leave her a note.

It doesn't look like she's here.

She'll be back.

She's not going to be gone for long.

Okay. We'll just hang out here and wait for her.

Okay.

It's hard to keep track of you, young kids.

Moving from one place to another.

Poor thing, I was just so worried about her. She's all the way out here from

Kansas all by herself and so young and innocent and... Well, I mean,

sweet thing needs somebody to look after her.

Shouldn't you be looking for girls your own age?

Uh, wow.

Um... We seem to get along just fine.

Okay.

Yeah.

I was actually working this deal with Peyton, and she was helping me seal the

deal.

And I don't know. If Tabby's not going to be part of the deal anymore, I guess

may have to, you know, maybe see if I can work a better deal with Anita.

But I need to. I have a deal.

I want to have some time with Anita. Maybe I could help you out. Do you?

Uh -huh.

You'd be willing to help?

out with that deal, huh?

I can be persuaded.

We should talk about it a little more.

Yeah, you are pretty persuasive, aren't you?

You haven't seen anything yet.

I guess I haven't.

Thank you.

Hmm.

Mm -hmm

Hmm.

Mm hmm.

Mm hmm.

Thank you.

Thank you.

See ya.

Oh my God.

Hi.

Oh my god, I'm starting to feel dizzy

It's so hard.

I get hurt.

You're very quiet tonight.

Yeah. What happened?

I love you.

What?

Nothing.

I didn't say anything.

Come in.

Uh -huh. I love them.

Yeah.

Oh. You want one of them for me?

Sure.

Do you love me?

I mean, at dinner.

You said you loved me.

I borrowed your lesson.

You did?

Yeah.

This is so cute on you.

Is it comfortable?

Is it?

Is it comfortable?

Well, not that much.

But I like it.

Let's bring it out.

I'm glad you like it. I put it on for you.

You have such a beautiful face.

Thank you.

Do you love me?

Yeah.

I love you too.

They don't come in with them.

Can

I

see

them?

Thank you.

you're so beautiful thank you

That's true, bro.

You're not wearing any panties?

Thank you.

Thank you.

Oh, I'm so glad you are here. Me too. You look really stressed.

I am really stressed out. What's going on?

Things are just bad, you know.

Really bad?

Yeah. I think Tabby is having an affair with Princess.

Oh, my.

I just walked in on them the other day.

And what are you going to do about this?

Well, I think I have to choose one girl over the other.

Do you know who you're going to choose?

Not yet.

Wow.

Also, I think Tabby is looking for a job. She's going to go to work for

else. Oh, no. I don't want to lose her as help, you know, but I might lose her.

That's terrible.

Yeah. I'm so stressed out. I don't know what I'm going to do. You know, I need

more help here. Too much work for one person. Yeah, you can't do it all

yourself. No.

You haven't been relaxing at all. Oh, I don't even know what relaxing is

anymore. Who has time for that, right?

It's called lavender baths, chamomile tea, massages, all those fun things that

you're not doing. I don't even remember when was the last time I got a massage.

You need a massage.

I know, sweetie, but I don't even know where to go.

Well, we're here. We have time.

I give lovely massages. Oh, for sure. Would you do that for me? Of course I

would do that. Oh, that is so sweet. Yes, you need it.

I know. You might need more than one.

This might take a while to work out.

I know. Workers coming and going. You're going to have to stay positive.

I know. That's what I love about you. You are so positive when you come over.

It's hard.

It makes me feel more relaxed.

Good. That's what a friend for, right? Yes, exactly.

I'm going to get you more relaxed.

Thank you, sweetie. Let's go do a massage.

Really? Yes. Thank you.

Oh, I like the bed. Do you like it? Yes.

We'll be perfect.

Come here.

And I'm so glad you are here.

Me too.

You know, I miss you.

I missed you too.

I'm glad you said that.

And I'm so sorry I blew up our engagement.

That just means you owe me big time, right? I do.

Well, we should probably get this off. I'm going to give you a proper massage,

right?

Yeah.

I do appreciate that I really need a massage. You do really need a massage.

Just make me a little bit more relaxed.

Oh, you feel so tense.

Oh, yeah.

You should lay down.

I forgot how nice it is to kiss you.

All alone, mind you. Lay on your back.

On my back?

What kind of massage are you giving me?

I know you're eager.

I'm just going to look at you for a while.

Then I'm ready for the next thing.

Do it tight. Yeah.

I love your soft lips.

I love your soft everything.

They really want to give me a massage.

That is going to take care of you.

I told you.

I don't need it, do I? No, you don't.

Who needs a breath when I'm with you?

Beautiful boobs.

This is very relaxing.

This should work on your backside a little bit.

Turn over for me.

That's how you talked me into coming to the bathroom.

Quite a backside that you have.

Storing some stress down.

Oh, you give a very good massage.

Yeah? Mm -hmm.

Oh, that's why I need it so badly.

It's so good.

Oh, yes, like that.

Oh, you give such a good

massage. Oh,

yes.

That's what I need.

Let's do it.

Oh, yeah.

It's hot in here.

It's hot in here.

Just make yourself really comfy.

I'm gonna do this all the time.

to turn me on. Oh, me?

Never.

Oh, because you are turning me on.

I'm getting there.

I start to be very relaxed.

Did you miss it?

What would you like to see?

You are the most beautiful woman I've ever seen.

I'm serious.

Yes, I just missed you.

That's good.

It's in the bag.

Yes, totally.

You wanted to sit on my face?

I can

see it in the light.

if it's your goal at the time.

Do you think about me too?

Always.

It's good.

Please don't leave.

It's a deal.