Original subtitles

Pigme şempanzeler Kongo ormanlarında yaşar.

Zamanlarının çoğunu geçirme eğilimindedirler nehir kıyısı çevresinde

yemek paylaşmak, bakım yapmak ve yavrularla oynuyorum.

Harmony'de yaşıyorlar.

Ama bu iyi doğa kirli bir sırrı gizler.

Onlar en cinsel açıdan Dünya gezegenindeki bağımlı primatlar.

Kadınların bunu anlamasının zamanı geldi Balık tutmak erkekler için kutsal bir şeydir.

Sadece içki, ızgara ve doğa değil...

Çok daha derin bir anlamı var.

Dağlarda balık tutmaya gitmeyin veya şehir dışında başka bir yerde.

Bu tehlikelidir.

Leyla, aziza ve saya-bunlar isimler bir hafta önce kaybolan kadınlardan biri.

Üç arkadaş doğada kamp yapmaya gittiler ama asla geri dönmedim.

Tek durum bu değil Geçen yıl kayıp kişilerin sayısı.

Ve bu şimdilik sizin haberiniz. Güvende olun ve hoşçakalın.

Erkekler, dişiler, genç yavrular gün boyu rastgele seks yapmak.

Destan mı?

Destan mı?

Destan mı? - Evet.

Herşeyi aldın mı? - evet anladım. Bir dakika.

Zhilkaidar'a ne dersin? - benimle dalga mı geçiyorsun?

Neden? Bu amcamın adı.

Çocuğunuza isim bile seçemiyorsunuz.

Bir isim seçmek çok zor olamaz.

Neden sadece erkek isimlerinden bahsediyorsun? Aisu/u'ya ne dersin?

Sonraki.

- Belki Sarah? - arsen...

Aptal mısın? Peki ya bir kızımız olursa?

Ona arsen adını mı vereceksin?

Düşünüyorum. Neden olmasın bir isim mi düşünüyorsun?

Ben yapıyorum.

Anel'di belki?

Anel kasiyer

- - hayır, bu isim tuhaf. - Sen kaçıksın!

Durun, başka bir çağrı daha aldım. - Ne? Beklemek! Hayır...

Merhaba? Adım Medine.

Hayır, Medine sakat bir isim.

-Sony... - - hayır, seninle konuşmuyorum, üzgünüm.

Merkez kredi bankasından arıyorum. Dört gün gecikmişsin.

- Evet, evet, evet. - - kredinin bugün ödenmesi gerekiyor.

Zaten ceza almışsın. Farkında mısın?

Evet. İyi.

Borcunu veya bankayı iade et icra tedbirlerini alacak.

Kredi geçmişiniz zaten kayıyor. - evet tamam anladım.

Buna ihtiyacın var mı? Bela istiyormuşsun gibi görünüyor, değil mi?

Parayı aldın, değil mi? Neden geri vermiyorsun?

- Erkek misin, değil misin? - iyi!

Parayı bankaya iade edin. Güle güle.

Orospu!

Orospu!

Orospu!

Orospu!

Ne dedin?

Bu senin için değil. - kiminle konuşuyorsun?

Senin için de değil.

47800.

Nakit mi yoksa kredi kartı mı?

Belki böbreğim çalışır?

sana vermemi ister misin değişiklik olsun diye karaciğerim mi?

- Belki Leyla? - - eski sevgilini mi düşünüyorsun?

Onu ne zaman gördün?

Bu aklıma yeni geldi. - aklına iyi bir şey gelmiyor.

Her şeyi kendim yapıyorum. Her şey.

- Ona sau/e adını verelim. - - hayır, bu çok eski moda.

Anneme karşı bir şeyin mi var?

Teyzesine Sveta diye hitap edip duruyoruz...

- Aptal mısın? - Kafam karıştı.

Saule'u severim. Tamam, ona saule adını verelim.

Annemin adının eski moda olduğunu söyledin bilerek.

- - Bunu neden bilerek söyleyeyim ki? - Çünkü ondan nefret ediyorsun.

Ondan nefret etmiyorum. - ondan nefret ediyorsun!

Nefret etmiyorum! - nefret ediyorsun!

Ondan hoşlanıyorum! - yapmıyorsun!

Onu çok seviyorum! - HAYIR!

Hatta onu seviyorum! - yapmıyorsun!

Anneni seviyorum!

Ne?

Neden bağırıyorsun?

Haydi... hamile karına bağır.

Bağırdım mı?

- Az önce yaptın. - Yapmadım.

- İçeri girdin ve bağırdın. - - Sakince soruyordum.

Hayır sakin değildin. Nasıl yaptığını sen daha iyi biliyorsun.

"Ne?" diye sordum.

"Ne oldu?" gibi bir şey Bunun gibi. - hayır, bu şekilde değil.

- - Sakinim. - Hayır değilsin.

Çok sakinim.

Siz erkekler hepiniz aynısınız. Her zaman bir şeyler saklıyorsun.

- - Hayır, hepsi değil. - Hepiniz aynısınız!

- - Ben onlar gibi değilim. - Öylesin!

- - değilim. - Öylesin!

Ne?!

Destan, neden bu kadar uzun sürdü? Acele etmek!

Sana biner miyim? Seni kurutuyor muyum?

Ben senin için cehennem kedisi miyim?

Duvara falan mı konuşuyorum?

En azından gelecekteki bebeğinizi düşünün.

sana kaç kere sordum komşuyla konuşmak

merdivenlerde sigara içmeyi bırakmak için?

Adam olabilir misin? Topun var mı yok mu?

Koleksiyonerleriniz beni arayıp duruyor. Bunlardan bıktım.

Sorunlarınızı şimdiden halledin!

Bunları bir kavanoza koyduk

ve sonra onları birer birer çıkarın.

İkisinden birini seçmek daha kolay, değil mi?

Das, sen ne düşünüyorsun?

Ne?

Ne? - Yarın balığa gideceğim.

Gece-gece.

Ne?!

beni terk mi ediyorsun hayatımın en önemli anında?

Pislik!

Merak etme! Zamanında döneceğim!

Kaybettin!

- - Merhaba Zhanna! - Kahretsin!

Nasıl sakinleşebilirsin sen ne zaman bir dolandırıcısın?

Sadece bugün doğum yapma ve her şey yoluna girecek.

Zaten iyi değil!

Neden bu kadar gürültücüsün? Aitugan çoktan uyandı!

Seni seviyorum. Hoşçakal.

Çocuğumuza bizi nasıl bıraktığını anlatacağım!

Gerek yok.

Hadi gidelim, gidelim.

Bir bin kaybettim.

yukarı geleceğini düşünmüştüm her zamanki gibi bir şeyle:

"Gidemiyorum, kıyafetlerim ıslak"

"Başımı yıkadım, artık çok geç",

"zhanna beni içeri kilitledi".

- - Bu ne zaman oldu? - Sana mesajları göstermemi ister misin?

Hepinizi kim topladı?

Geçmişi unut. Maceralara doğru!

Gerçekten balığa mı gidiyoruz?

Evet.

Bunun Zhanna için sahte bir bahane olduğunu düşündüm.

- Ne? - - daha önce hiç balık tutmadık.

Öğreneceksin. Her şeyim yanımda.

Buraya bak, arka tarafa. Bak...

Lanet olsun Arman!

Her şeyi temizleyemez miydin?

Bunlar hasarlı mallar. Bunları çöpe atmak çok yazık.

Ve bunları gönderemedim eski halkımın köyüne.

Bu hediyeyi anlamayacaklar.

Biraz müzik dinleyelim.

Yo, kardeşim, sanırım hiç bulamadı atların.

Hayır. O burada.

Onun kokusunu alabiliyorum.

Burada saklanıyor.

Merhaba Peetok.

bu kadar ölü ağırlık da ne?

- Zaten ateş edemezsin. Bırak onu. - Neden ateş edemeyeceğimi söylüyorsun?

- - Yapabilirim! - Hayır yapamazsın!

- Ateş edebilirim! - Yapamazsın!

- - Ateş ediyorum! - Cesaretin yok, ateş etmeyeceksin.

Yapacağım! - lanet etmek! Yapmayacaksın!

Ishou

Çalışan ve asla tembel olmayanlar tok kalırlar. Bu sözü biliyor musun?

Hayır.

Bir tane daha var.

Yapacak hiçbir şeyi olmayan bir tüccar... Toplarını kaşıyor.

Git onu bul. Şimdi.

Tamam, onu aramaya gideceğiz. Hadi Peetok.

Bırak beni! Kardeşim bırak beni!

Beni nereye sürüklüyorsun?

Yakala onu! Onu sıkı tut!

Dostum, bunca zamandır buradaydı!

Yakaladık seni küçük dostum!

Koko kardeşim, hadi nehre gidelim.

Sabit'le konuşacağım.

Size atları ve parayı geri getireceğim.

O kadar uzak değil. Hadi oraya gidelim.

Hadi gidelim!

İçtenlikle söyledim. Ona Arman adını ver.

Ona işimi vereceğim yeterince büyüdüğünde.

Kahretsin.

Çocuğumun sıradan oyuncaklarla oynamasını istiyorum.

Hayal et, eve geri dönüyorsun ve o seks bebeğini kemiriyor.

Doğru ismi seçmek istiyorum.

Murat güzel bir isim.

Bu yüzden?

Çocuğun olmasını istiyorsun senin gibi bir toplum polisi mi?

Bunu abartma Arman, lütfen.

Üzgünüm dostum, bu kadar savunmacı olma.

Biraz soğuk bira al kardeşim.

Arkadaşlar, bu benzin istasyonu çok korkutucu...

Arman, yeniden mi başlıyorsun?

Bu hediyeye sahibim. Bir şeylerin yanlış olduğunu hissedebiliyorum.

Oraya girmememiz gerektiğini hissediyorum.

İstemiyorsun, gitmiyorsun.

Dikkat olmak. Seni uyardım.

Bana bir depo dolusu 92. benzin getir. İstasyon 3.

Herhangi bir istasyon kardeşim.

Selam aleyküm!

Merhaba?

Kasa

Selam aleyküm!

92. benzin ve biranız var mı?

Bira var mı?

Ah,

bakacağım.

Mükemmel.

Benim için bu kadar.

Değişimim nedir?

Bana bin dolarını geri ver.

Hepiniz bunu söylüyorsunuz.

Sex shop'un iyi bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? sadece Avrupa'da mı?

Elbette oraya Kazakların gideceğinden şüpheliyim.

- - Hayır yapmıyorlar. - Anlıyorsun.

Ancak çevrimiçi teslimatı seviyorlar.

Teslimat hizmetine başladığımda, işlerim hızla arttı.

Yakında dağıtıma başlayacağım her köye.

Mümkün değil! - hadi gidelim! Hadi gidelim!

Haydi. Para üstüm nerede?

Bana vermediler. Hadi gidelim!

Ne oluyor be! ben gidip halledeceğim

-Murat hadi gidelim! - Bekle.

Anlamıyorum. Siz benimle sorun mu çıkarmak istiyorsunuz?

Ne haber,Murat?

Hadi gidelim! Hadi gidelim!

Hepsi hayır işi için! Şimdi gidelim!

- Paranı aldın mı? - - hayır kurumu!

Şimdi sür! Hepsini sevmiyorum!

O şişeyi atmayın.

Kirletmeyi bırakın.

Bir söz vardır: kavga etmeyin ekmeğin ve tereyağınla.

Evet kardeşim!

Bununla ne yapacağız?

Onu öldürüp gömecek miyiz?

Deli misin?

Sadece ihtiyacımız olanı alıyoruz.

Kardeşim, bir dahaki sefere Bu psikopatı yanımıza almayalım.

Her zaman yoluna çıkıyor.

Hey, az önce seninle konuştum mu?

Sen o katil misin? her zaman insanları öldürür mü?

- - Evet, ben bir katilim! - Bir adamı öldürebilir misin?

- - Yapabilirim! - Cesaretin yok!

- Cesaretim var! - Öldürebilir misin?

Yapabilirim! - o zaman vur onu!

- - Senin derdin ne? - Hadi, öldür onu!

- Yapabilir misin? - Duruyorum.

- Yapabilir misin? - Duruyorum.

Sikiş aşkına!

Peki ne anlatıyorsun?

İkinizin sorunu ne? Çakalın kıçından daha gürültülüsün.

O başlattı

Dört arkadaş mükemmel bir macera yaşar.

Bir de şöyle bir söz var: Ayıran insanı kurtlar yer.

Gözlerini kapat!

Oturmayı bırak.

Hadi gidelim.

- - Hala cesaretin yok. - Kes şunu!

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Aklını mı kaçırdın?

Endişelenmeyin arkadaşlar. Ben bir nişancıyım...

Bekleyemez misin?

Murat bir damla olsa Bu arabanın üzerine düştü...

Haydi, her şey yolunda. Hepsi güzel ve steril.

At şunu!

Burada değil! Murat, lanet olsun sana!

At onu!

Nedir?

- Ne oldu? - Bilmiyorum!

Lanet olsun, gittiler!

Bu yolun kendilerine ait olduğunu düşünüyorlar, öyle mi?

Arabaya binin çocuklar.

Hadi onları alalım.

Bu koku nedir?

Tanktan mı geliyor?

Bu çok saçma!

Gülmeyi bırak!

- Onları kovalayıp vuruyorsun. - Yapacağım!

Kardeşim, onu gördün mü?

Neden hepiniz gülüyorsunuz? Birisi kıç deliğini mi açtı?

Kapa çeneni, siz ikiniz.

Deli misin? - ne düşünüyorsun?

Nasıl olsa ölüyor.

Ah, sen...

- - Bekle, onu arabaya taşımama yardım et! - Onu sen taşıyorsun.

- Görmüyor musun - bayıldı! - Vurdun! Artık taşıyorsun!

Beklemek! Kaldır onu!

Lütfen söyle.

Lütfen! - daha yüksek sesle!

Lütfen!

Rica ederim!

Bu harika!

Bu tekneyi nereden buldun? Onu çaldın mı?

Komşumdan ödünç aldım. - O bir keş değil mi?

Hayır aitugan değil. Sergey'den ödünç aldım.

Ah, Sergey...

Beyler, hanımlarımla tanışın...

Perizat ve kulayla.

Murat seni ilk defa görüyorum kızlarla, ama zaten sahte görünüyorlar.

Bu arada sahte olduklarını söylemiştin. Ben bunlarda sahtelik görmüyorum.

Kulayla'nın ağzı açılmıyor.

Lanet olsun en çok onu sevdim.

Perizat benim eski sevgilim.

Sadece arkadaş kaldık.

Eski sevgilin mi?

Dostum, neden böyle?

-Murat biliyorsun

psikoloji ne diyor

tüm bu seks oyuncaklarına olan ilgi hakkında?

Bu bir nevroz belirtisidir

bu daha sonra psikoza dönüşür.

Bu klinik bir durum.

Seni tedavi ediyorlar

böylece kurtulabilirsin kararsız ruh hali...

Dengesiz ruhun ne olduğunu biliyor musun?

Evlendiğin zamandır

ve sonra iletişim kurmayı bırak arkadaşlarınızla.

Deli.

- -Murat haklı. - Benim durumum farklı.

Kardeşim, bana bir sivrisinek kovucu ver.

Uyan, Kazak!

Uyanmak!

Hırsızın kuyruğu kısa! Şu sözü duydun mu?

Hayır kardeşim! Yalan söylemiyordum.

Burada bir yerlerde olması gerekiyor.

Sabit!

Sabit!

Sabit!

İşte geliyor!

Onu kovalamamı mı istiyorsun?

Murat seninle balığa gitmiyorum bir daha asla.

Nedenmiş?

Kızlarımı sömürüyorsun.

Neden?

Harika oldukları ortaya çıktı ve hoş bir tekne

aslında ilk defa oluyor “İstismar etmek” dediğinizi hiç duydum.

Böyle konuşabildiğini hiç bilmiyordum.

Ben belediyede çalışıyordum.

Şimdi sana nasıl balık tuttuğunu göstereceğim. Belediye tarzı.

Lanet olsun sana beceriksiz!

Şimdi git pantolonuma dal!

Ne serseri! Bak bunu yapıyorum!

Murat! Murat! Durmak!

Ne oldu murat? Ne yaptın?

Kulağımı mı kopardın?

Sorun değil! Sana söylüyorum!

Bekle! Bir bakayım. - kan!

Kan! - nerede?

Das, ona her şeyin yolunda olduğunu söyle kulağıyla.

Hayır, hayır, hayır!

Kulak gitti! Kulağı kopardı.

Beni vuramazsın piç! Devam etmek!

Yapacağım! - o zaman ateş et! Yap!

Kapa çeneni! Beyninizi uçuracağım!

Bunu yapamazsın!

Sen bir pisliksin ve yaşıyorsun sadece kardeşin tarafından!

Bu konuda haklı.

- - Kapa çeneni! - Film çekmek!

Kapa çeneni!

Sadece düzeltmek istiyorum. Parça öylece asılı duruyor.

Dokunmayın.

Sen ne yaptın!

- Aptal mısın? - - sen ne yaptın?

Çocuklar!

Nasıl gidiyor?

Balık tutmak nasıl?

Sen... buraya gel.

Evet, sen... gel.

- Hiçbir şey görmedik! - Buraya gel!

Üzgünüz, hiçbir şey görmedik.

Etrafta durmayı bırak! Git onları al.

Şimdi!

Durmak! Buraya gel!

Kalk!

Boynunu kıracağım! Durmak!

Durmak! Buraya kürek çekin!

Buraya gel! Durmak! Yaklaş!

Üzgünüm! Hiçbir şey görmedik!

Hızlı! Hızlı! Harekete geçin!

Hareket ettir! Panik yapma!

Haydi çocuklar! Ölmek istemiyorum!

Tekneyi durdurun! Kafanı kıracağım!

Yakala onları dostum!

Birisi ölür, birisi gömülür!

Bu senin hatan değil, başka seçeneğimiz yoktu.

Peetok, kendine gel.

Yol burada bitiyor.

İstemiyorum! Ölmek istemiyorum!

Kürek çekmeye devam et kardeşim!

Tekne batıyor. Onu tutuyorum.

Deliği kapat!

Ölmek istemiyorum!

- Neden ateş ediyorsun? - - Ben değilim!

Az önce ateşlendi!

Orada öylece durma! Gel!

Ölmek istemiyorum!

Zıplamak! Herkes tekneden dışarı!

Çocuklar, bekleyin! Beni bekle!

Kovalayana ait olmayacak, ama kaderinde ona sahip olacak olana.

Bu sözü duydunuz mu?

Bırakın bu işi ben halledeyim arkadaşlar.

Almatı polisi. Teğmen tuyakbayev

Mahkemede söyleyeceğin her şey...

Kısaca söylemek gerekirse tutuklusunuz. kardeşim.

Bu durumu daha da kötüleştirir. Memura saldırı.

Das, neden böyle duruyorsun? Vay!

Az önce travma sonrası bir şok yaşadık. çok çılgına döndük...

İşte bu kadar arkadaşlar! Pes ediyoruz!

Dinlenen bir yılanın üzerine basmamalısın!

Anla?

Bir erkekle konuşurken gözlerine bakarsın.

Gözlerimin içine bak!

Bu da ne böyle?

Hey, kaybol!

Uyuşmuş musun?

Seninle konuşuyorum!

Bir köpek bile onu gönderdiğinizde ayrılır!

Sana gitmeni söyledim!

Beni duymuyor musun?

Sağır mısın?

Gözlerim!

Peetok, bu çığlık atan kardeşimiz mi?

Erkek kardeş!

İşte oradalar! Orada kal!

Hadi gidelim! Koşmak!

Durmak!

Lanet kafalarınızı uçuracağım!

Peetok, vur onları!

Durmak! Bacaklarından vurun!

Onları kovalamayacağız! Kaçıyorlar!

Kooka!

Kooka!

Kooka, kardeşim!

Sorun ne Peetok?

Bu nedir?

Çenesini parçaladılar!

Hayvanlar!

Peetok, hadi gidelim!

Kardeşim,

Senin için sonuna kadar savaşacağım!

İntikamını alacağız!

Aptal olma!

Kes şunu! Kimin intikamını almak?

Sen deli misin? Kahraman olmayın.

O öldü, nokta. Yaşamaya devam etmeliyiz.

Çabuk gel.

Kardeşimizin intikamını almayacak mısın?

Peetok, öldü öldü, ama yaşıyoruz ve yaşamaya devam etmeliyiz.

Anladım?

O senin de kardeşin.

- DSÖ? - O senin de kardeşin!

- DSÖ? - Kooka!

Kooka!

Peetok, kes şunu!

Eğer bizi yakalarlarsa bizi de parçalayacaklar!

Bırakın yapsınlar! Buna ihtiyacım var!

Gel beni öldür!

Ben gittim!

Artık tek başımayım! - durmak!

Onu da gömün! Kürek orada.

- Durmak! O senin de kardeşin! - Defol buradan!

Kissyk, bekle!

Yani böyle mi davranıyorsun?

Evet!

O zaman git pislik!

Fazla zamanımız yok.

Oraya gitmeliyiz.

Fazla zaman kalmadı.

Onları bulmamız lazım.

Şimdi ne yapacağız?

Nasıl bilebilirim? Buradaki falcı sensin!

Siktir git!

Sen polissin.

sana ne yapman gerektiğini öğretmediler mi bu tür bir durumda mı?

Bir manyağın olduğu bir durum kişinin yüzünü parçalamak mı?

Hayır, bunu öğretmiyorlar.

Arkadaşlar, hadi geri dönelim.

Lütfen...

Nişan yüzüğümü kaybettim.

Zhanna beni öldürecek.

Üniversitedeyken onu bir kez kaybettim ve neredeyse ayrılıyorduk.

Lütfen, bu çok önemli. Geri dönüp yüzüğümü bulalım.

Hey, adamım kalk!

Kurtlardan kaçarsan kurt gibi uluyorsun.

Ya da bir şey...

Neyse artık arabaya geçiyoruz

ve defol buradan.

Daha sonra halkıma bilgi vereceğim.

Hadi koşalım.

Kıpırdama!

Biliyordum. Geç kaldık!

Belki gidip arabalarını çalarız?

Sen Rambo musun?

Biz, ulusal güvenlik, uygun eğitime sahip olun!

Sen neden bahsediyorsun?

Ne dedin?

Takip edemedin diyorum kendi arabanın...

Kapa çeneni!

Karını takip edemedin, sen enkazsın!

- - Sessizlik! - Karım hakkında ne dedin?

Eşiniz de bir enkaz!

Ağzına dikkat et! - sessizlik!

Sessiz ol.

Murad haklı. Haydi buradan çıkalım.

Sen enkaz halindeki bir adamsın!

Hangi konuda haklı?

Hayatta kalmak için koşmalısın.

Üzgünüm tatlım kardeşim.

Bu kim?

Ne istiyorsun?

Neye bakıyorsun?

Dazlak! Defol git!

Ne yapıyorsun?

Orospu çocuğu! Seni şimdi öldüreceğim!

Hey! Senin sorunun ne?

Hadi!

Hadi şimdi!

Artık ölüsün, dazlak!

Gitmek! Gitmek!

Kapı sıkışmış!

Ben sana ne yaptım?

Beni Affet lütfen!

çalışıyordum Yıllardır okul bölge memuru olarak

ama hiç böyle bir şey görmedim.

Hepsi senin hatan. Ve senin aptal balıkçılığın!

- - Balık tutmayı bile bilmiyoruz! - Neden bana bağırıyorsun?

Bizi neden buraya getirdin?

Her şeyi yoluna koymak istedim.

Ortaya çıkmamalıydın ilk etapta.

Arkadaşlar, sakin olun!

Çabuk bir telefon görüşmesi yapmamız lazım! Takviyeye ihtiyacımız var.

Rambo oynamayı bırak!

- İşte telefonun, neden aramıyorsun? - - aptal olduğumu mu düşünüyorsun...?

Sakin ol...

Dur!

Seni yine de yakalayacağım!

Burada yanlış olan ne?

Beni vurdu.

Cidden. Bacağımı hissetmiyorum.

Arkadaşlar, yaralandım. Çocuklar!

Yanlış olan ne?

Beni kıçımdan vurdu. Bir göz atın.

Bir bakayım.

İndir onları, bir bakayım.

Burada ne var?

Neredesin?

- Sadece bir çizik. - Cidden?

Senden nefret ediyorum!

Ne zaman geri döneceksin?

Ölmek mi istiyorsun?

Suyum geldi pislik!

Doğum yapıyorum, sik kafalı!

Çocuklar, hadi gidelim. Zhanna doğum yapıyor.

Haberin var mı? Ver şu telefonu bana.

- - Bunu ne için istiyorsun? Geri ver. - Kıpırdama.

Telefonu bana ver.

Merhaba! Polis!

- - Nöbetçi ofis dinlemesi. - Mafyanın saldırısına uğradık.

Çabuk gel. Yardıma ihtiyacımız var!

Medeu ilçesinde mitinglerimiz devam ediyor. Orada mısın

Saldırganların reklam panoları var mı? Hangi sloganları atıyorlar?

Ne? Sloganlarınızın canı cehenneme!

Bizi öldürüyorlar! - Beyefendi, burada mitinglerimiz var.

Bir şeyle meşgulüz saçmalıklarından çok daha ciddi!

Babatugan karayoluna doğru gidiyoruz. Hey! Orospu!

Ne yapıyorsun?

Bunu neden yaptın?

Hasta!

Zhanna'yı şimdi nasıl arayabilirim?

- - Doğum yapıyor; Onu nasıl arayacağım? - Sen bir paspassın!

Senden ve Zhanna'ndan bıktım! Vuruldum, görmüyor musun?

Bana paspas demenden bıktım. Tekrar söyle!

- Haydi çocuklar, sakin olun! - Sen bir paspassın, anladın mı?

Erkek olmaktansa paspas olmayı tercih ederim hayatında hiç tek bir kız çocuğu olmayan kişi.

Yalnız kalmayı tercih ederim ama erkek olarak kalmayı tercih ederim

ama amcık tarafından kırbaçlanmak da yok.

Beyler, durun. Birbirimize bağlı kalmalıyız.

Artık hepimiz sakin olalım.

Bahsettiğiniz kişi benim karım. Dikkat et.

- - Hey, şimdi seninle konuşuyorum. - Ellerini üzerimden çek!

Sakin ol!

Birbirimize bağlı kalmalıyız.

Murad haklı. Onu dinle!

Ne biliyorsun?

Hayat hakkında ne biliyorsun? Neden bana öğretiyorsun?

Siz hala iki sarı ağızlı pisliksiniz Liseden biliyordum.

Seni tüm yol boyunca sürüklemeye devam ediyorum.

Aptallar!

O aileyi tanıyor musun? her şeyden önce bir sorumluluk mu?

Hepsi bu mu sanıyorsun erkek kalmak konusunda mı?

Asıl sorun ne biliyor musun?

Bilmek istiyor musun?

Hiçliğin ortasında olduğun zamandır

ve karınız doğum yapıyor ve sen hiçbir şey bilmiyorsun.

Nerede olduğun ya da ne olduğu değil karınla birlikte.

Nasıl ilerleyeceğini bilmiyorsun.

Ve daha da önemlisi sen onu sevip sevmediğini bile bilmiyorum

buna ihtiyacın olsa da olmasa da!

Ve tüm hayatın boyunca onunla yaşayacaksın. çünkü bir çocuğunuz olacak!

Bunu yapabilir misin?

Bir adam!

Siktir git!

Dostum, sakin ol!

İkinizin canı cehenneme!

Das, ayrılmamalıyız!

Bırak bu siki! Gelmek.

Umarım güvende kalır.

Zhanna,

Senin kölen olacağım.

Beni Affet lütfen.

sana hizmet edeceğim

ve adı seçebilirsiniz.

Eski sevgilinizin adını bile seçebilirsiniz.

Hepsi Zhanna'nın hatası.

Eskiden adil bir adamdı.

Ve bahane arıyor.

Ama asla birbirimize ihanet etmeyeceğiz. kardeşim, değil mi?

Elbette kardeşim. Biz gerçek dostuz.

Teşekkür ederim kardeşim.

içimden şunu söylemek geliyor

seni asla yarı yolda bırakmayacağım kardeşim.

Her zaman senin yanındayım.

Bu yemin için elini mi kestin?

Kıçımdan vuruldum ama bunun artık bir önemi yok.

Bana sarıl.

Kardeşim, yemin ederim

yeminimden asla pişman olmayacağım.

Ve sözlerimi asla inkar etmeyeceğim. Yemin ederim!

Bekle!

Bu “tugay” gösterisindeki yemin mi?

Kıçım acıyor.

ekleyemedin mi kendi sözlerinden sadece birkaçı mı?

Bu büyük bir yemindir.

Hadi ben senin arkadaşınım ve sen sadece yemini kopyala.

Kapa çeneni, kıçım acıyor!

HAYIR! Ayrılmak!

Ayrılmak!

Yapma! Bana dokunma!

Uyanık mısın oğlum?

Seni biliyorum!

Neredeyim?

Burası senin yeni evin.

Ne demek istiyorsun?

Bırak beni, çabuk! Eşim doğum yapıyor!

Saat kaç? Bırak beni!

Neler oluyor?

Benden ne istiyorsun?

Torunlar.

Ne?

Bununla ne ilgim var?

Beni torun yapıyorsun.

Kızım senden hoşlanıyor.

Hiç erkek arkadaşı olmadı.

Bu mantıklı.

Sen yakışıklısın.

Tatlım, yaklaş.

HAYIR! Hayır, hayır!

Artık seninle evleneceğim.

Bana dokunma!

Onunla evlenmeyi kabul ediyor musun?

Evet. Yakışıklı.

Nefes al.

Oğlum, katılıyor musun?

Bunu düşünebilir miyim?

Evet!

Harika!

Artık torunlarımı yapmak için vakit kaybetmeyin!

Şimdi? Ne?

Ne yapıyorsun?

Ciddi sorunların var!

Psikologa görünmeniz gerekiyor.

Bırak gideyim. Bunu hemen yapamam!

Lütfen, zamana ihtiyacım var! kendimi biliyorum

Hadi gidip bakalım kim var?

Beklemek. Yapma.

- - Burası tüyler ürpertici görünüyor. - Ürpertici?

- Yardıma ihtiyacımız var. Hadi gidelim. - - Neden bahsediyorsun?

- Kıçımın yardıma ihtiyacı var. - Deli misin?

izlemedin mi gerilim filmlerinden herhangi biri

böyle yerlerde yaşayan manyaklarla.

Burada kimse var mı?

Beni takip edin, korkaklık yapmayın!

Hadi!

Eminim başımıza bir şey gelecektir.

Bu duyguyu her zaman yaşıyorum.

Kötü kehanetinizi bırakın!

Yakışıklı değilsin!

MERHABA!

Nasılsın?

Her yerde seni arıyordum. - Yanlış olan ne?

Arkadaşların nerede?

Onları buraya getirin. Hepinizi öldüreceğim.

Burada değiller. Ve onlar artık benim arkadaşım değiller.

Kardeşliğiniz daha az umurumda.

Kardeşimin intikamını almak için buradayım. Anla?

Hiçbir şey yapmadık. Bütün bunlar manyak.

Hangi manyak?

Tek gözlü. O gerçek bir anlaşma.

Bu?

Hayır, bu bir sapık. Ve gördüğünüz gibi iki gözü var.

Bu senin karın mı?

Eşim şehirde.

Şu anda doğum yapıyor. Bırak gideyim lütfen.

Daha az konuşma, daha fazla aksiyon!

Kardeşim, öldürmek üzeresin masum bir insan!

Aşırı agresif davranıyorsun.

Sana söylüyorum, bu bizim hatamız değil. ve sen hâlâ beni öldürmek istiyorsun.

Bir tür şey yaşıyorsun psikolojik travmadan.

Büyük olasılıkla çocukluktan.

Bu seni daha iyi hissettirmez eğer bizi öldürseydin.

Belki baban seni dövdü sen çocukken.

Ya da belki annen seni sevmiyordu.

Genellikle dört yaşından önce olur ve kişi bunu hatırlamaz.

Ancak hatırlamak önemlidir.

Buna ihtiyacın olacak.

Unutma.

Ahırı temizliyordum.

Ellerim dondu.

Bu iyi bir başlangıç.

Babam kesinlikle katı biriydi.

Hastanedeydi.

Hey, ben burada ne konuşuyorum?

Sana söyledim.

O burada.

Biz mahvolduk.

Vur onu!

Senin sorunun ne?

Çilek?

Burası ürpertici bir yer, Murat.

Bırakalım.

Sakin ol dostum.

-Murat hadi çıkalım buradan.

Korkunç bir kaza

Geri dönmeliyim.

Ama beni öldürecek.

Arman, kardeşim!

HAYIR! Yaşamak istiyorum...

Ne yapacağım? Adam kalk, pislik torbası!

Siktir et şunu!

Ah, bekle. Sakin ol.

Burası bataklık değil. Bunu kesinlikle biliyorum.

En dürüst olacağıma söz veriyorum ve dünyadaki iyi insan!

Lütfen!

Tanrı aşkına, ben hala bakireyim!

Hayatta mısın?

Bilmiyorum.

Emin değilim. Hayatta mıyım?

Emin değilim.

Ölü bir adama benziyorsun.

Neredeyiz?

Biz misafiriz.

Tek gözlü adamın evinde mi?

Evet.

murat nerede?

Murat sıçtı.

Hain.

Ve sana hain dedi.

Ben onun yerinde olsam ben de kaçardım.

Sanırım ben de defolup giderdim.

Kime yalan söylüyorum?

Kesinlikle defolup giderdim.

Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!

Hayattayım!

Canlı!

Arkadaşlarımı kurtarmanın zamanı geldi.

Beklemek. Yavaşla! Durmak!

Kahretsin!

Arkadaşlar şimdi anladım.

Her şeyin farkına vardım.

Sen benim gerçek kardeşimsin, beni affet!

Şimdi seni çözeceğim ve buradan çıkacağız!

Ama eğer bu sapık önüme çıkarsa, Şahsen ben...

Arkadaşlar, b planına ihtiyacımız var!

Hadi! Onu dövün!

Kıçına tekmeyi bas,Murat!

- Çocuklar, sizi seviyorum! - Ben de seni seviyorum kardeşim!

Kardeşimin intikamını yine de alacağım!

Tüm yol boyunca!

Senin derdin ne? Bunu bana neden yapıyorsun?

Tanrı!

Koşmalıyız.

Yardım etmeliyiz!

Yardım etmeliyiz, sonra kaçmalıyız.

Ona yaklaşmayın!

Hadi! Hadi!

Hadi, çek!

Çekiyorum! O kesinlikle ölmeyecek!

Murat, kafasına bir şeyle vur!

Anladım. O öldürülemez!

Onu bir direğe bağlayalım.

Onu bağlayın! Hızlıca!

Sıkı yap!

-Murat kalk!

Haydi buradan çıkalım.

Siz gidin çocuklar.

Ben halledeceğim.

Aşağı in! Koşmak!

Patlayacak!

Pekala millet!

Eve gidiyorum.

Babam bir düğüne gidecekti.

Arabayı ona vermem lazım.

Ölüm bir trajedidir. Hayat bir savaştır.

Bu sözü biliyor musun?

Eminim şimdi attan düşüyordur.

Hayır, yapmayacak.

Düştü.

Arkadaşlar ben iyiyim!

Zhanna!

At nerede?

Das, kardeşim, endişelenme. Zamanında başaracağız.

Teslimata geç kalırsam, Zhanna beni asla affetmeyecek.

Her şey yolunda, güven bana.

murat,

geri dönüşün büyük bir başarıydı.

Haydi beyler.

Eğer sana bir şey olsaydı, ben hayatımın geri kalanında kendimi suçlarım.

Sanırım bu ilk ve benim için son balık avı.

Lanet yerel halk beni soydu.

Geriye kalan tek şey bu küçük penis.

Arman, her şeyin kusurlu olduğunu söylemiştin. Hadi gidelim!

Gerçek kardeş olduğumuzu anlıyorum.

Ortadan kaybolduğum için lütfen beni bağışlayın.

Utanıyorum. Sizi asla bırakmayacağım arkadaşlar.

Artık bana her zaman güvenebilirsin. Senin için oradayım!

Buradayız. Arabayı durdur!

Arkadaşlar, çok mutluyum senin gibi kardeşlerin var

Sizi seviyorum çocuklar.

Sizler benim kardeşlerimsiniz.

Biz “tugay”dan daha büyüğüz. Senin için her şeyi yaparım.

Balığa gittiğimize sevindim.

Sadece orada farkettim en yakın insanlar olduğumuzu.

Seni anlıyorum Murat.

Biz kardeşiz. Teşekkür ederim.

- Gerçekten anlıyor musun? - Evet.

- - Artık ailemle biraz yalnız kalabilir miyim? - Tabii kardeşim!

Teşekkür ederim.

Artık paspas değilsin.

Das, işte burada kardeşim... - ne?

- Burada. - Anladım! Teşekkür ederim.

- - Hayır, tam burada. - Evet kardeşlerim.

Hayır, tam burada, sen varsın gömleğinde kan var. Temizle.

Dikkatli

Bu bir oğlan mı?

Kızım.

Çok hoş.

Bir kız istedim.

Bekle!

Seni seviyorum.

Yüzüğünüz nerede?

Yüzüğünüz nerede?

Bebeğim, buna inanmayacaksın

Elim ıslaktı.

Koşuyordum ve kaymış olmalı.

Neden bana nerede olduğunu söylemiyorsun?

Balık tutma. - balık nerede o zaman?

Hiçbir şey yakalayamadık. Bütün bunlar başladı.

Teknemize ateş açtılar. Suya atlıyoruz...

Bana telefonunu göster.

Bende yok. Kırıldı.

Murat kırdı.

Polisleri arıyordu, sonra çıldırdı ve kırdı.

Adamların telefonlarının hepsi nehirde boğuldu.

Dinle, eğer bana söylemek istemiyorsan neredeydin-iyiydi, yapma!

Ama sana söylüyorum. - Ne?

Cinayete tanık olduk. Koştuk. Bizi kovaladılar.

Sonra bu tek gözlü manyak ortaya çıktı ve herkesi öldürmeye başladım.

Bir adamın kafasının kesildiğini gördüm.

Sonra bir sapığın evine gittik.

Bunu kim kanıtlayabilir?

Hepsi öldü.

Hayatta kalan tek kişi biziz.

Gerçekten.

Hiçbir canlıya zarar verilmedi çekimler sırasında

Çek! Çekmek!

Yeterince güçlü değil misin? Çekmek!