Original subtitles

Acho que você se sente bem, Cláudia.

Eu realmente acho que sim.

Conserte você imediatamente.

Conserte você imediatamente.

Cante comigo, Bill.

Vamos, sininho, cante comigo.

Você conhece a letra.

Você perdeu e foi embora.

Foi minha voz quem saiu.

Às vezes acho que chegou no papel.

Eu escrevi a foto.

Mentiras de forma intercambiável.

Me fez sentir como outra pessoa.

Pelo amor de Cristo.

O valor ao qual pertencer.

Essa é sua filha.

Não.

Para segurança. Para meninas.

Minha mãe. O cabelo dela.

Sua cicatriz. Suas histórias.

Ganhei um prêmio por esse cinto de história.

E seu pai ganhou uma arte

prêmio por este desenho. Minha irmã.

Minha adoração. Meu coração.

Quero dizer, você parece um osso

com aquela camisa grossa.

Não faz nada por você.

Olhe para mim.

Tentando parecer um homem. Minha irmã.

Levando tudo.

Antes mesmo de você nascer. Uma tomada.

Minha irmã se foi.

Minha mãe é.

Meu pai projeta casas em

o quarto ao lado do meu cigarro.

Espero às 5 da manhã. Eu rezo.

Nadar.

Você conhece o procedimento.

Uma lambida para cada quilo que você acabou.

Touro.

Primário.

Um para você, calouro.

Então faremos valer a pena.

Milhas são necessárias? Nadar.

Para um eu.

Então você realmente quer isso, hein?

Você só conseguiu uma viagem de três quartos.

Ofereceu os nove metros inteiros, hein?

Prazer em oferecer um

bolsa parcial.

Último.

Na minha cabeça eu nadei.

Não consegui nem um passeio completo.

Ei, não me culpe.

Se eles não querem você, então

você não pertence a esse lugar.

Eu podia sentir o gosto de sangue.

A resposta é não.

Por que?

Porque ele poderia.

E fui atingido.

Sou treinador da Texas Tech.

Estou animado para conhecer você. Vamos conversar.

Gostaria de ter você em nossa equipe.

Eu quase a amei.

Há um sino dourado.

Mídia nojenta de merda.

Você deveria ter vergonha dela.

Meu quarto segura a umidade e

a escuridão do meu corpo.

Cheira ao meu suor. E cloro.

Não consigo dormir, hein?

Sim, eu também não. Venha aqui.

Eu quero falar com você.

Escute, me desculpe, eu estive

tão difícil com você ultimamente.

Acho que realmente me preocupo

sobre você lá fora.

As coisas vão ser

diferente quando você vai para a faculdade.

E eu quero que você me escute.

Ele narrou o que os meninos fariam comigo.

Como eles colocaram sua sujeira

levanta minha saia e me fode com os dedos.

Gosta dos meus peitos.

Como os meninos seriam nojentos.

A mão deles.

Seus quadris subindo e descendo.

E seus paus. E dele.

Eu sentada ao lado dele.

Sentindo o calor dele.

Sem nem olhar.

O que você está fazendo aqui?

Filho da puta.

Tudo que eu pensei era meu

boceta bem aberta.

Isso abre a boca.

Gritando.

Mãe, mãe, filho da puta.

Eu não conhecia um corpo de menina

poderia fazer isso.

Atirar.

Tinha que explodir.

Eca.

Acima de suas mãos.

Pai e meu irmão.

Quem tem as vozes reais.

Eu sempre os ouço na minha cabeça.

Realmente?

O que eles estão dizendo?

Uma graça incrível.

Vozes de Deus. Pobre Filipe.

Eu gostaria de poder voltar e me desculpar.

Para onde foi.

E eu sei que a paz virá.

Tenho procurado pelos golfinhos.

É apenas um James Taylor normal.

Cantando com todo o coração aqui no Texas.

E às vezes me pergunto.

Você alguma vez.

Este mundo pode nunca mudar.

Para onde foi.

E eu sei que a paz virá.

Como você sempre fez isso?

Eu sinto isso.

Você é um maricas.

Faça uma piada.

Você é tão sensível.

Este é provavelmente um dos

coisas mais patéticas que já vi.

É disso que estou falando.

É como.

É como conversar com um

maldita maçaneta.

Por que você não disse alguma coisa?

Quando você diz alguma coisa.

Estou sendo uma puta.

Então por que você não faz algo a respeito?

Você não é uma vadia.

Foda-se, Phillip.

Você nem me conhece, Phillip.

Significa amante de cavalos.

Ou fraternidade.

Acorde filho da puta! Olá, Liz.

Quer sair daqui? Ela é boa.

Eu vou levá-la de volta. Ei cara.

Eu fechei aquela porta.

Apenas feche a maldita porta.

Eu vi você no treino.

Sim, fui reprovado. Isso é legal.

Ainda posso sentir meu rosto.

O vício está em mim com certeza.

Mas eu quero descrever

outra coisa para você.

Algo menor.

É uma palavra menor.

Tão pequeno que eu poderia viajar pela corrente sanguínea.

Vá embora Bela. Fique longe.

Isso não é nada para você.

Não estou falando de nada.

Não estou falando de nada.

Não estou falando de nada.

Quarenta. Desculpe.

Desculpe.

Sim.

Lídia.

Você pode falar conosco. Isso ajuda.

Confie em mim.

Não estou falando de nada.

Você sabe.

Eu sempre gosto de dizer. Encontre significado.

No trânsito da vida. Através da compensação.

Barreiras espirituais.

Orgulhoso de você. Você sabe?

Sim.

Sim.

Ei.

Você se casaria comigo?

OK.

E as crianças têm seus sonhos

para segurar.

E como eles voam nos levam à lua.

Sim.

Eles flutuam de você.

Sim.

Eles flutuam de você.

Eles flutuam de você.

E eles flutuam de você.

E as mulheres têm que

espere.

E como eles voam me pega de surpresa.

Eles flutuam de mim.

Eles flutuam de mim.

E eles flutuam de mim. Tão bom.

Você se saiu tão bem.

Você se saiu tão bem.

Fiz um chá para você.

Não quero chá.

O que vamos fazer?

Lídia.

Eu te amo.

Eu te amo.

E o que você quiser fazer.

Eu apoiarei isso. É isso?

Mais do que nada do

o homem mais passivo da porra do planeta.

Desculpe.

Tenho estado meio doente.

Você não quer nada.

E você está me matando quando

você não está querendo nada.

O que você estava pensando?

Não sei.

É impossível.

Eu não suporto o quão legal ele é.

Eu não suporto o quão legal ele é.

Mas eu também não poderia tê-lo matado.

Eu estava pensando que talvez haja

um mundo em que eu venho e

morar com você e Eugene.

E faça algumas aulas onde

você está ensinando.

E eu não sei.

Talvez pudéssemos começar como um

pequena família.

Sim.

Porque eu acho que minha vida com

ele vai ser como um estúpido.

Triste.

Triste.

Porra. Canção country.

E eu...

Lídia.

Lídia.

Eu disse sim. Venha para casa.

OK.

Legal.

Porque ela me deixou uma vez.

Para salvar sua própria vida.

O que você está fazendo aí atrás, hein?

Brincando com vocês mesmos?

O que?

Eu os trago ao máximo

belas paisagens do mundo e...

E eles estão apenas brincando de pega-pega?

Olhe pela maldita janela!

Cláudia.

Pegue a serra por baixo

assento de sua mãe. Vamos!

Vamos.

Aqui está, querido.

Para sustento.

Para sustento.

Você não quer isso?

Vamos, querido.

Basta tomar um gole.

Isso vai te aquecer.

Hum.

Hum.

Bem, graças a Deus.

Onde está a árvore?

Essa é a imagem. Bem-vindo ao lar.

Oh!

Entre.

Merda.

Eu atendo isso.

Por que porque estou grávida?

Sim.

Aqui.

Obrigado, Cláudia.

Você se lembra quando você usou

para me obrigar a fazer coisas?

Tipo...

Aqui.

Morda esta maçã.

Está apenas sugando minha boca.

Aqui.

Cheire este cinzeiro.

Apenas estrague tudo.

Um.

Dois.

Cinzas por toda a porra do meu rosto.

Eu teria feito qualquer coisa.

Você era mítico para mim.

E eu desci depois

você se mudou para o porão.

Não sei.

Eu percebi o quão inteligente isso foi

então, mas...

Eu costumava olhar para todos

suas coisas e costumava tocá-las.

Uma vez eu encontrei uma navalha

lâmina em sua bolsa, me cortei nela.

Eu fiz o fato de ter que fazer xixi doer.

Eu sei que isso é um sacrifício.

Não, é só você.

Você era tão pequeno.

Esta é uma maneira de

Frankenstein, sua vida.

Talvez...

Eu estive esperando por isso.

Brie.

Onde ela está?

Posso segurá-la? Ah, sim.

Seus lábios são rosados. Eles são rosa.

Basta jogá-lo o mais longe que puder.

Não é engraçado. Pegue?

Desculpe. Sou eu.

Caramba, garota.

O que você é, algum tipo de sereia?

Sim.

Você tem algo a dizer? Sem chance.

Vamos!

Você merece isso.

Você não quer vir comigo?

Isso é uma loucura.

Eu nem sou um estudante de pós-graduação.

Basicamente estou apenas trollando

o departamento de inglês.

Você acha que Keezy dá a mínima

burro sobre as regras dos OVNIs?

Você vai se arrepender de não ter feito isso.

Eles nem me deixam matricular.

Besteira.

Eu já contei a eles sobre você.

Estes...

Ele vai te amar.

Você não quer escrever um

romance com Ken Keezy. Olá, pessoal.

Hum, ei pessoal.

Ei.

Você é um idiota.

Oi.

Hum, esta é Lydia. Diga oi.

Oi. Bem, olá.

O que temos aqui?

Um tootsie triplo A?

Jeff.

Sim.

Você acha que pode rolar um?

Eu sempre odeio sentar em um

sala cheia de escritores.

Claro.

A cadeira vai ficar bem.

Eu quero todos vocês...

Quero que todos vocês sejam vencedores.

Eu quero que vocês sejam guerreiros.

Guerreiros.

Vou lhe dar o teste do guerreiro.

Merda flutua. O creme sobe.

Merda flutua. Jerry Rubin.

O creme sobe. Ferling Getty.

Lorde Buckley. Lenny Bruce.

Os grandes.

Eu quero que você seja ótimo.

Merda, alguém tem que

criar nossa cultura para o

próximos 50 anos e eu quero que seja você.

Tudo bem, existem apenas duas regras.

Primeiro, não fale sobre o enredo de

nosso romance para qualquer pessoa fora desta classe.

Dois, eu represento 50% da turma.

Então nós só escrevemos juntos

porque iremos publicar ou

perecer juntos.

Nelson Augeron diz que o trabalho

do escritor é puxar o

julgue até o cais para

faça o todo-poderoso sentir o que

é como estar lá em baixo.

Tudo ficará bem.

Grass nunca matou ninguém. Então, vá.

Agora mesmo.

Escreva algumas frases bizarras.

Ei!

Onde você está?

Você não pode aceitar quaaludes

antes da aula.

Agora desapareça em sua imaginação.

Vamos!

Desapareça em sua imaginação.

Ninguém está na sala além de você

e aquela caneta.

Olha Você aqui.

Este é o galpão.

Eu escrevi boxe demoníaco aqui.

Esta sala aqui é uma sala criativa.

É um espaço criativo. Olá, Bennett.

Você nem trouxe o

ludes com você, não é?

Você sabe, esse tipo de droga

colocá-lo em seu corpo, não

em sua mente.

Fique com o ácido,

psilocibina, San Pedro.

Algo para desintegrar seu

ego para que você possa ouvir sua voz interior.

E você escreve com essa voz.

Você sabe, 27-2199.

Deixe-me ver você.

herói!

Queremos que sua voz seja transmitida.

Isso deveria acontecer.

Eu tenho joelhos de ladrão.

Tudo bem, vamos lá fora

antes do sol se pôr.

Eu quero que você conheça alguém.

Vamos lá.

Foda-se, Deus.

Deus errou nos mandamentos.

Acho que há 11 mandamentos.

E deveria ser o primeiro mandamento.

Tenha piedade.

Senhor, tenha piedade.

Pense só, se todos tivessem

misericórdia um pelo outro,

onde estaríamos hoje.

Você vê um homem na rua,

precisa de alguns dólares,

dê a ele. Dê a ele.

Tenha piedade.

Ele precisa disso.

Ele não pediria isso se

não precisava disso.

Mercy, contrate-me para reescrever a Bíblia.

Senhor, você é algum tipo de sereia?

Sim.

Você sabe, quando Jed morreu, meu garoto,

Eu queria deixar de existir.

E todo mundo com quem conversou

eu disse algo estúpido.

Senhor, ele não disse nada.

Ele entende mais a morte.

Costumávamos ser sagrados. Tão sagrado.

Ninguém é grande o suficiente para segurar

o que acontece conosco.

Ninguém é grande o suficiente.

Você tem algo a dizer?

Está em suas mãos.

Tudo sobre meu pai era

em suas mãos.

Antes de meu pai ser meu pai.

Ele era um artista.

E seu pai.

Antes meu pai era artista.

Ele era um atleta.

Ele era lindo.

E ela estava.

Antes de meu pai ser meu pai.

Ele era um menino cuja própria mãe.

Sua língua.

Antes de odiá-lo, eu o amava.

Olhe para cima.

Você sabe, se você não olhar

para onde você está indo,

você vai bater.

Você me ouviu?

E chegar ao sopé da colina,

você apenas quebra o suficiente para fazer uma curva.

OK? Continue.

Mantenha a cabeça erguida.

Você terminou com isso, capítulo?

Ei.

Huh?

Eu sou um escritor. Obrigado.

Obrigado.

Estamos reunidos porque

quero ver os resultados.

Queremos testemunhar o

resultados deste experimento.

Um romance colaborativo escrito por nós.

Por favor, vamos dar as boas-vindas ao

primeiro dos brincalhões não tão alegres

ao palco para apresentar Caverns.

Lídia, suba.

Nós vamos matá-lo.

Olá.

Hum...

Atrás do meu joelho.

Aí está. Você também.

Obrigado. Estamos chegando.

De joelhos. O pai de Lídia.

O que posso dizer?

Sou um grande admirador seu.

Microfone.

Está certo? Isso mesmo.

Estou feliz que você tenha conseguido.

Lydia e eu vimos um

ninho de cuco e às vezes um

ótima ideia juntos,

e é ótimo.

Quero dizer, ótimos livros.

Você sabe, Mike, Lydia aqui,

ela pode acabar com isso.

Você quer que eu assine isso?

Obrigado por ter vindo, pai.

Microfone.

Por favor. Seja corajoso.

Sim.

Eu vi muitos escritores,

e você tem as coisas.

Chega ao máximo

praia espiritual na Terra. Segure isso.

Você pode segurar tudo.

Você vai segurar tudo, garota.

Então, o que vem a seguir?

Próximo.

Próximo. O que vem a seguir?

Próximo.

vou escrever o som

e a fúria.

Claro que sim.

Veja se consigo pegá-lo.

Preparar?

Sim.

Não estou escrevendo sobre isso.

Não tem metáfora. Foda-se a metáfora.

OK.

É apenas uma pedra que caiu.

Eu vou pegar a pedra,

e eu vou fazer xixi. Tudo bem.

Oh sim.

Lá vamos nós.

Você entendeu.

Já é hora de eu vê-lo.

Você pode escrever, garota.

Sou da opinião que ele se afogou.

Caddy quer foder. Ela é insaciável.

E porque o vizinho dela

homem tem uma protuberância gigante nas calças

e um som que sai

dele em vez da linguagem,

ela vai até a casa dele

e ela remove tudo dela

roupas para que ele finalmente transe com ela.

E a esmaga.

E a esmaga.

Ele fode com ela até a morte, e

ela adora.

E ela ri até que ela

chora e uma ambulância tem que vir.

Mas é tarde demais.

Esse é o som e a fúria.

Experimente.

Olha, eu reli o som

e a fúria.

Retrabalhar Faulkner é algo

merda de faculdade.

Talvez tente algo original.

Não sei.

Eu os odeio.

Ei.

O que diabos ele sabe?

É original.

É um maldito pastiche.

Ei.

Ei.

Você quer ir para o litoral?

Eles nos arranjaram um quarto. Olá, Hanna.

Na verdade, vamos trabalhar

neste fim de semana. Tudo bem.

Vamos.

Claro que não voa em nenhum. O que é isso?

Eu te desafio, porra. Vamos.

Qualquer coisa. A qualquer momento.

A qualquer momento.

Em qualquer lugar.

Em qualquer lugar.

Qualquer coisa.

A qualquer momento.

Por favor, tenha cuidado.

Para não sentir absolutamente nada.

E conseguimos alguma lenha.

Não faça nada que eu não faria.

Isso é como uma viagem de merda?

O que?

Eu nunca, nunca gostei de buceta.

Na água, como nos livros, você

pode sair da sua vida.

Somos uma infância feliz. Nós nadamos.

Nós corremos.

Você saiu rápido, Tom.

Rimos como os filhos dos outros.

E o nome e o sobrenome são como.

Ele vai e chora.

E ganhe, goela, sino.

Ganhe, goela, sino.

Ganhe, goela, sino. Ganhe, goela.

Fazendo loops de música no meu crânio.

Mono.

Mono?

Não é essa a doença do beijo?

Não seja bobo.

Tudo vai ficar bem, Bell.

Você verá.

Você vai se sentir melhor.

E seu pai vai levar

muito bem cuidar de você. Não é?

Nós ficaremos bem.

OK.

Mamãe vai vender algumas casas.

Você pode simplesmente dar uma xícara?

É a linguagem me deixando dizer

como quatro semanas podem ser anos.

É a expansão produtiva de

uma página em branco.

Você mostrou isso para alguém?

Não.

O trabalho é tão escuro.

O que você sabe sobre dor, Lydia?

Hum, eu sei que isso é importante para mim.

Eu vou cuidar de você.

Você entende?

Não, peça-me o que quiser.

Isso não está certo, anjo.

Eu quero que você tire isso de mim.

Para me chicotear.

Onde você gostaria de estar, anjo?

Em todos os lugares.

Leve para algum lugar.

Mãe.

Estou tentando ser preciso.

Naquele momento minha mãe estava

choramingando, papai estava cheirando minha boceta.

Cheguei ao meu melhor momento

agora, ele explicou.

Agora eu tinha certeza do que ele era

referindo-se a.

Este é o momento da verdade.

Eu estou saindo, saindo, saindo,

masturbando.

Minhas mãos vão quebrar

deste.

Eu nem reconheço meu próprio corpo.

Não importa.

Eu sei que você é meu.

Eu criei você.

Estou fazendo você.

Jurei que viveria por prazer.

Minha língua é enorme. Sinta isso.

Está chegando até minha cintura.

Você está vendo seu real

pai em seu momento da verdade.

Deus Todo-Poderoso. Nada importa.

Você é meu Deus. Minha filha.

Eu adoro você.

Eu imploro que você faça isso.

Então eu posso te agradar.

Agora olhe para isso.

É grande na minha mão de saca-rolhas.

Beije.

Meu pai explicou novamente.

Eu sou Deus, porra.

E eu fiz Deus. Puta merda.

Tudo o que tenho que fazer é olhar para Deus.

E Deus está feliz.

Porque eu fiz Deus vir.

Deus está no céu.

Estou no céu.

E eu morri o mundo inteiro

no céu.

Estou gozando na sua cara.

Lambi seu esperma.

Isso só está me deixando doente.

Quem você pensa que é?

Filha do meu pai. Você é um.

Vodka!

Principalmente o tempo todo.

Não sinto nada sobre mim mesmo.

Eu faço sombras de dor no corpo.

Séptico.

Para escapar para o sexto ano.

quando as histórias subaquáticas começam

coceira e gritos começam um

ritmo onde a bebida fica mais alta e

volte a beijar mulheres eu

conhecer e beijar mulheres eu

não sei e o que é um

casal ao longo do tempo, mas um

linha eu vou te mostrar uma porra

linha, sua porra de besteira é

tomando conta da casa que estava tomando

por cima da casa eu não queria

uma bebida que eu queria escrever

você tem sete anos, terminei minha dissertação

você tem oito anos, eu tenho doutorado

você tem dez anos você finge que você

disse que você me amaria

até eu morrer você disse

morreríamos juntos apaixonados

onde você está aí está o

homem que amaria uma mulher como eu

os dados tremem de braços pequenos

tragédias são difíceis de

manter a cronologia correta convence

nós estamos caminhando em direção a um

nadadores de lugares reais para o seu

marca tiro um tiro

liberou nossa carne tensa

os pais eram frequentemente

incontrolável enquanto o pequeno

mulheres nadaram para salvar suas vidas

nade rápido mais rápido

uma cacofonia de homens inchando

e pressionando o molhado

movimento quantas vezes eu

escorregar para dentro do

profundidades cloradas secretamente

esperando livrar-se deste inútil

pele e emerge algo anfíbio

sobre gênero e esperando para

veja o que sai é

assustador e idiota começando a

me irrita

que eu tenho que pensar

esse buraco o que estou dizendo

há uma mulher em uma sala

quem está cansado de olhar para baixo

rolamento sangrando e isso de

permanecendo aberto sem esperança

de suturar-se

não é que eu quero que isso desapareça, é isso

querendo vir de algum lugar

perto da superfície com gratidão

lembre-me por que estamos aqui, eu

pensei que essa ideia fosse sua, eu

vim aqui com você

ilusão

mulheres são idiotas, ela implorou

mudei meu nome

matar ou sugar a matança de volta

injetar isso na história de outra pessoa

meu pai perdeu a memória

da hipóxia naquele dia eu fiz

não matá-lo não salvou

ele eu estou aprendendo

viver na terra

voltar

mas peça aos seus pais que leiam

essa história e o que eles pensam

junte-se a Nova York

você vai conseguir um emprego eletrônico

ah, sim, é tão bom conhecer

você obrigado por estar aqui

com licença

você tem alguma coisa?

obrigado

Carol Hoax Smith

publicação norton

é bastante impressionante o que

você fez lá em cima

obrigado

não, realmente não parecia fácil

diga-me se há mais alguma coisa

de onde isso veio

algo daqui a pouco

você deveria me enviar algo

é apenas que algo em

eu nasci ainda

é um pequeno caule que carregamos

vergonha de querer algo bom

oi

cortar e bloquear

revisão por pares

quem quer ir primeiro

realmente útil

você sabe que não pode olhar para a linha errada

o seu é tão importante

como seu

você tem que

tem que doer

mas estou animado por você

algo pequeno e específico

chamou minha atenção

um detalhe importante

um hematoma

na ponte do nariz

me avisando que os olhos dela eram azuis

como o meu

ei

eu pago ao cafetão dela cem dólares

eu convido ela para entrar

eu digo a ela para se sentar

na história eu digo

é assim que é ser eu

uma mulher que ensina inglês

olhando para uma mulher que

chupa pau o dia todo

ela senta no meu sofá

fumar

olhe para ela

eu acho que ela se parece com a Mary

na história

na história eu digo

o que eu vou fazer

professor

isso é o que eu

um viciado

móvel ascendente

dado algo como

infinitamente pequeno como palavras

acreditar em

pensa

estou olhando para ela

oferecer palavras

as pessoas me dizem o tempo todo

fiz as coisas em seus contos

realmente acontecer

não é esse o

a pergunta

quando se trata de vida

isso realmente aconteceu comigo

andy

eu não sei

as coisas que aconteceram conosco

são verdadeiros

mas escrevendo

é um outro corpo

eu esperava que pudéssemos discutir

meu manuscrito

ah

claro

sim

eu também quero te emprestar meu carro

vi que você estava pegando o ônibus

e

acontece que tenho dois carros

ei

você pode dizer muito sobre uma pessoa

de vê-los na água

obrigado

para quê

é sobre se você nadar comigo

eu li algumas de suas histórias

eu sei que nadar é um bom negócio

eu sempre deixo meus alunos escolherem correr

você sabe que eu queria dizer

eu já vi você algumas vezes antes

sim, eu li sobre Ken Kesey

ensinando em você quando eu

estava no exterior e me inscrevi

o programa mas já aconteceu

não, merda, isso é engraçado

sim, eu sei

e então eu vi você

pisando em torno do criativo

departamento de redação

eu estava na leitura que você deu para uma garota

ah, isso é estranho

estranho

foi um dia estranho para mim

por que

meu pai

foi

meu

meu pai

seu pai

foi abusivo

seu pai

como está

sexual

bem

é uma merda

espero algo karmicamente

merda aconteceu com ele

sim

meio que na verdade

aconteceu

excelente

uau

foi há muito tempo eu

era uma pessoa totalmente diferente então

então quem é você agora

eu sou seu professor

estou ensinando você a pegar meu carro

eu não sei bem como

te dizer como é

vendo a pequena mulher nadar

para a vida dela

quero dizer

você está louco?

eu posso ver a mãe em você

há mais na sua história

do que você pensa

obrigado

obrigado

senhor

o que

fora do quarto

eles disseram que estaria pronto amanhã

claro

eu devo

ser estranho, certo

oi pai

olá

não, sou eu, é a Lydia

eu conheço aquele garoto

eu li esse livro

ah sim

você sabe quem escreveu isso

hum

você

isso mesmo

você leu todas as histórias

eu, uh

havia um sobre natação

obrigado

obrigado

ou uma lisonja minha

isso é justo

prêmio por essa história

eu tenho que ir para Nova York

há uma casa de verdade

você tem aqui

você não

as memórias mais seguras estão bloqueadas

longe no cérebro das pessoas

quem não consegue se lembrar

ah

ah

pegue ela minha

pegue ela minha

não, eu não

pegue ela

Debaixo d'água, para sempre.

Eles não vão contar. Estou nadando.

Nariz e orelhas e no meu cérebro.

Ah, Miles?

Quantas vezes você já viu

mães nadando e nadando?

Muitas vezes, certo?

Você já percebeu isso

Nunca tive água no cérebro?

A água nunca entrou no meu cérebro.

Você quer ver? Observe isto.

Diga-me quanta água vai

no meu cérebro, ok?

Ver?

Ok, puxe.

Tenho um jogo muito importante.

Vou colocar minha cabeça inteira debaixo d’água.

OK.

E nos olhamos debaixo d'água.

Que jogo é esse?

Eu inventei isso.

A chave é inventar merda.

Eu não estou falando do meu

idiota quando digo isso. Entre.

A água vai te segurar.

Será em quase 80

segundos, então eu agradeço.

Sim, funciona.

Se você estiver mais perto de um

hora, eu me lembro? Obrigado.