Original subtitles

+18 Yaş için uygundur. Cinsellik içeren sahneler barındırır.

ERKEK OLMAK

Çeviri: astraltravelqueen İyi Seyirler

Gitmeden önce bir parça ekmek alabilir miyim?

Ateşin var mı?

Kahretsin!

Gidiyorsun, değil mi?

Evet.

Ne yontuyorsun?

Futbol oynuyor musun?

Ben çocukken oynadım. Bana müthiş eğlenceli gelirdi.

Evli misin?

Neden karının yanında değilsin?

Annenden hoşlanıyorum.

Neden?

Burada arzuladığım her şeye sahip oluyorum.

Çünkü ben bir erkeğim.

Pancar reçelini uzatır mısın?

Ne zaman bir erkek olursun?

Ne zaman olmak istersen.

- Yarın sinemaya gidebilir miyiz? - Yarın çalışıyorum.

- İşten sonra? - Ne kadar süreceğini bilmiyorum.

Sadece film kiralasan olmaz mı?

Silas! Ne bok yiyorsun lan!

Ben sadece gerçekten korktum.

Bir tanem, buraya gel.

Gri kıllara sahip olmanın aslında çok havalı olduğunu biliyor muydunuz?

En azından eğer bir erkek gorilseniz.

Erkek gorillerin sırtlarında karakteristik gri renkli bir bölge bulunur...

...buna 12-13 yaşlarında, cinsel olgunluğa eriştiklerinde sahip olurlar.

Buna "Gümüş Sırt" denir. Ya da Dancada "Solvryg".

Bu, sürüdeki diğer gorillere "Ben akıllı olanım, güçlü olanım...

...ve ben dişilerle birlikte olma hakkına sahip olanım" şeklinde bir sinyal gönderir.

"Benim dediğimi yapsanız sizin hayrınıza olur" anlamına gelir.

Bir sürüde asla iki tane Gümüş Sırt olmaz, çünkü genç erkekler...

...birer tehdit olmaya başlamadan önce sürüden uzaklaştırılırlar.

Sen Silas'sın, değil mi?

Hey! İbne!

Yalnız gibisin, değil mi?

Anan nasıl?

Nasıl kendisi? Anlatsana bize.

Götü güzel mi ananın? Biz öyle olduğunu düşünüyoruz.

Bir çok kişi öyle düşünüyor.

Bir çok kişi o göt için para ödüyor. Değil mi?

Neden biliyor musun, Silas?

Anan bi' orospu, değil mi?

Siktiğime bak, sen ona vurmaya mı kalkıyorsun? Bok parçası seni!

- Bana vurmaya mı kalkıyorsun? - Arkadaşıma dokunayım deme!

Bana vurmak ister misin, ha? Tadıma bakmak ister misin?

Sen kendini ne sanıyorsun? İbne!

Haddini bildirelim şunun! Hadi, vurun şuna!

Sakın bir daha bana vurmaya kalkışayım deme!

Sen kendini ne zannediyorsun oğlum? Eve, orospu ananın yanına git sen!

Ah, taşaklarım!

İyi misin, kanka?

Ah, taşaklarım!

Sonunda gelebildin! Yemeğini ye.

- Ne yaptın sen? - Hiçbir şey.

Hiçbir şey mi?

Silas, hiçbir belaya karışmanı istemiyorum! Anladın mı?

İyi misin?

Burada kal.

Kendini koruman gerek, Silas. Bu çok önemli!

Sence ben bir erkek miyim?

- Sen benim küçük oğlumsun. - Ben erkek olmak istiyorum.

Zamanla olacaksın.

Yemeğine odanda devam et.

...ah, bu güzel!

Kımıldama!

Seni cezalandıracağım!

Yapma, dur lütfen!

Kımıldama! Evet, tam oraya!

- Kahretsin, bu acıtıyor! - Rahatla!

Burada ne halt ediyorsun, evlat! Çık dışarı!

Canım, sorun yok.

Kımıldama! Bu güzel işte!

Hayır, hayır, lütfen!

Dur!

Tam orası!

- Kahretsin! - Brat! - Çık git oğlum dışarı!

Seni orospu!

- Siktiğimin sürtüğü!

Defol! Hemen, defol!

Kahretsin!

ERKEK OLMAK

astraltravelqueen@gmail.com