Original subtitles

It was a terrible day, a terrible day. Five appointments, including the

fundamental one with engineer Guidotti.

I don't know.

In my opinion, I should spend more time with him. Even the fact that I'm coming

to this house.

His mother just died, maybe a little premature, I don't know, I'm not

Sure, it's always my fault, I have to spend more time with him. I work, I work

like a beast. From morning to night, in a period in which this fucking global

crisis has spread to everyone.

Here, if we don't save the ass, excuse the term, Franco doesn't study, it's not

for anyone, eh?

I understand, I work, I work, I always work, you always talk about work. Why

can't you think that maybe your son Franco needs you to be a little closer

him?

Non è torto.

Tanto che non parlo con lui. Buongiorno, buonasera, ciao.

Sai cosa?

Sai cosa?

Mi telefono e lo porto a cena in un ristorante. A lui piace il pesce, in un

ristorante di pesce. E parliamo, sento cosa dice.

Tu delle volte proprio mi illumini.

Well,

I have to say that maybe it's something or maybe Valerius has the ability not to

answer.

Se c 'è qualcosa che possiamo fare per te, sono tuo padre.

Lo so.

Te con le ragazze uscite, le portavi al parco, al cinema.

Spatetico. Io non sono come te.

Me basta. Me stesso.

Poi, al contrario di quello che voi due pensate, io, that my solitude

can find many, not many, resources.

Here, see?

You can't say anything, nothing anymore.

We are worried, there is not a good climate in this family.

Well, would you like to solve my problems now?

I know you woke up a little too late, Father.

I don't know what time it is. Do you want to talk to me?

Come on.

I'll think about it.

I'll think about it. Thank you, love.

Thank you.

From that day on, I had to make accounts.

With a new reality, Franco's morbid attentions towards me grew more and

He took advantage of me because he knew I would never have told anything to his

father. He soon became his prey and I, as a hostage, no longer knew

how I should have behaved.

La situazione divenne sostenibile Avrei dovuto interromperla prima Il

desiderio morboso di Franco nei miei confronti crebbe a tal punto da farlo

con maggiori frequenze e insistenza

Che

fai?

Perché non chiedi permesso prima di entrare?

E non murti?

I just wanted to talk.

Sara, I'm very sad.

I have many problems.

In fact, I just wanted to help you.

In fact, I want to be helped.

But in my own way.

You managed to conquer my father, didn't you, bitch?

Now you will also be able to conquer me.

...until one night.

It's a little...