Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,829 --> 00:00:02,950
Yuck. Too ripe.
2
00:00:05,110 --> 00:00:07,670
Well, this one doesn't look good either.
3
00:00:11,310 --> 00:00:12,310
No.
4
00:00:14,130 --> 00:00:16,190
This one has a worm in it. Mine!
5
00:00:17,090 --> 00:00:18,290
You eat worms?
6
00:00:18,710 --> 00:00:21,470
What else are you supposed to do with
them? Use them for bait?
7
00:00:22,650 --> 00:00:23,650
Okay.
8
00:00:25,430 --> 00:00:26,430
You coming out?
9
00:00:26,770 --> 00:00:29,730
No, go ahead. Your mother won't let me
eat worms in the house.
10
00:00:35,330 --> 00:00:37,450
Thanks. There's no worm in this!
11
00:00:42,570 --> 00:00:43,910
Oh, howdy, Raquel.
12
00:02:05,399 --> 00:02:06,820
Red alert! Red alert!
13
00:02:07,060 --> 00:02:08,259
Alien coming through!
14
00:02:10,940 --> 00:02:12,540
What was Al running for?
15
00:02:14,860 --> 00:02:16,440
Occupied! Oh, I'm sorry.
16
00:02:17,680 --> 00:02:20,900
Al knows that's not a bathroom, doesn't
he? I hope so.
17
00:02:22,340 --> 00:02:23,340
Al?
18
00:02:24,100 --> 00:02:25,100
Al?
19
00:02:26,260 --> 00:02:28,880
Hey, Al, what's going on?
20
00:02:30,000 --> 00:02:33,260
Uh, uh, get the front door, Willie. It
may be self -evident.
21
00:02:37,140 --> 00:02:41,060
Okay, Willie, it was horrifying. It was
simply horrifying.
22
00:02:41,340 --> 00:02:45,060
It had a long and too big... Raquel,
please don't do this.
23
00:02:45,500 --> 00:02:50,240
She's imagining things. I am not
imagining things. There is a monster
24
00:02:50,240 --> 00:02:50,939
the neighborhood.
25
00:02:50,940 --> 00:02:51,918
A monster?
26
00:02:51,920 --> 00:02:54,280
Oh, are you going to form an angry mob?
27
00:02:55,320 --> 00:02:57,080
I saw it in your backyard.
28
00:02:57,770 --> 00:03:00,230
And I could swear I have seen it once
before.
29
00:03:01,910 --> 00:03:04,170
What did this monster look like?
30
00:03:04,650 --> 00:03:07,270
Like Bigfoot. Only little.
31
00:03:09,150 --> 00:03:10,710
It ran behind your garage.
32
00:03:11,170 --> 00:03:12,610
It might still be there.
33
00:03:13,090 --> 00:03:14,990
Maybe we should go have a look.
34
00:03:15,250 --> 00:03:16,790
Oh, good, good, good. But you go first.
35
00:03:17,370 --> 00:03:19,690
Raquel, Raquel, I'm sure that there's
nothing out there.
36
00:03:20,150 --> 00:03:22,530
Oh, fine. Well, then you just tell that
to it.
37
00:03:25,630 --> 00:03:26,630
Raquel.
38
00:03:27,580 --> 00:03:31,100
Uh, will you tell it that I'd like to
speak to him?
39
00:03:41,400 --> 00:03:43,680
Bigfoot? Well, she's one to talk.
40
00:03:43,900 --> 00:03:46,500
I could shoot the rapids in one of her
gunboats.
41
00:03:50,180 --> 00:03:52,860
It was right over here.
42
00:03:53,500 --> 00:03:55,880
See? It was eating the avocados.
43
00:03:56,940 --> 00:04:00,820
How considerate of it to have taken a
single bite out of every one.
44
00:04:01,500 --> 00:04:03,000
Look at this bite pattern.
45
00:04:03,300 --> 00:04:05,840
Four teeth. That is not human.
46
00:04:06,120 --> 00:04:07,460
Your mother had four teeth.
47
00:04:08,880 --> 00:04:09,940
Bad example.
48
00:04:11,320 --> 00:04:13,100
Maybe it was a dog.
49
00:04:13,820 --> 00:04:15,820
It knew my name.
50
00:04:17,420 --> 00:04:19,980
Maybe it was a neighborhood dog.
51
00:04:22,019 --> 00:04:27,690
Raquel. You know how the mind plays
terrible tricks on a person. Yeah.
52
00:04:28,050 --> 00:04:30,970
I bet it was that extra garlic you put
on your pizza this morning.
53
00:04:31,410 --> 00:04:32,990
You had the pizza.
54
00:04:33,770 --> 00:04:34,870
It's me, Raquel.
55
00:04:35,270 --> 00:04:37,130
I'm just trying to cover for you.
56
00:04:37,450 --> 00:04:40,590
I don't need you to cover for me. I am
telling the truth.
57
00:04:41,050 --> 00:04:43,230
Fine. You saw a little Bigfoot.
58
00:04:43,870 --> 00:04:44,870
I'm out of it.
59
00:04:51,400 --> 00:04:56,680
you know, wrinkly dogs from China.
They're always being mistaken for
60
00:04:56,680 --> 00:04:58,520
else. No, it was different.
61
00:04:58,960 --> 00:05:02,280
It looked like something from another
world.
62
00:05:02,980 --> 00:05:04,160
A soap opera?
63
00:05:05,840 --> 00:05:09,620
No! It was a creature from outer space!
64
00:05:10,420 --> 00:05:12,420
Willie, you went to college.
65
00:05:12,660 --> 00:05:14,560
Tell her there's no such thing as
spacemen.
66
00:05:16,220 --> 00:05:20,140
Well, I can't say that for sure.
67
00:05:20,590 --> 00:05:25,830
It is possible that there are beings
from other worlds that could come to
68
00:05:25,830 --> 00:05:32,090
us someday and stay, even, in fact,
overstay, not even once offer to pay for
69
00:05:32,090 --> 00:05:33,090
their own food.
70
00:05:36,150 --> 00:05:37,150
So I'm here.
71
00:05:38,010 --> 00:05:39,390
I give up. You're all nuts.
72
00:05:39,630 --> 00:05:40,790
Come on, Raquel. We're going home.
73
00:05:41,030 --> 00:05:42,970
No. No, it may be dangerous.
74
00:05:43,250 --> 00:05:47,630
We must warn the alien task force. No,
no. Why? You did that before. They
75
00:05:47,630 --> 00:05:49,310
believe you. Why do you think they
believe you now?
76
00:05:50,159 --> 00:05:52,940
Fine. Then I'll have to warn everybody
myself.
77
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
Yoo -hoo!
78
00:05:55,180 --> 00:05:56,320
Mr. Litwack!
79
00:05:57,000 --> 00:05:58,660
Raquel! Raquel!
80
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
Honey,
81
00:06:03,440 --> 00:06:06,660
you don't think the Litwacks will
believe her, do you? Kate, the Litwacks
82
00:06:06,660 --> 00:06:09,280
believe Dick Clark is 23 years old.
83
00:06:11,480 --> 00:06:14,360
Did they leave?
84
00:06:14,580 --> 00:06:15,559
Yeah.
85
00:06:15,560 --> 00:06:16,800
Where's the mall foot?
86
00:06:20,080 --> 00:06:21,820
Sudden obsession with my feet.
87
00:06:25,560 --> 00:06:29,720
Ryan, I want you to go outside and see
if Mrs. McMonick is alarming anyone.
88
00:06:30,160 --> 00:06:31,660
You want me to spy on her?
89
00:06:31,880 --> 00:06:35,980
No, no, no, no. I want you to go
outside. I want you to look around and
90
00:06:35,980 --> 00:06:38,140
Mrs. Yeah, go.
91
00:06:38,420 --> 00:06:39,420
Spy.
92
00:06:41,880 --> 00:06:44,800
You know, I don't think that Raquel is
going to rest until she gets her
93
00:06:44,800 --> 00:06:45,800
spaceman.
94
00:06:46,140 --> 00:06:49,000
What if we borrowed a hairy animal and
let it loose in her yard?
95
00:06:49,520 --> 00:06:50,980
The fine, hairy animal.
96
00:06:51,440 --> 00:06:52,440
A goat.
97
00:06:53,280 --> 00:06:54,420
An anteater.
98
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
A baboon.
99
00:06:55,680 --> 00:06:58,020
No, an orangutan. That's orange.
100
00:06:58,420 --> 00:06:59,820
Who are you calling orange?
101
00:07:00,340 --> 00:07:01,700
I'm Bert Sienna.
102
00:07:03,000 --> 00:07:04,500
I'm sorry, Al. No offense.
103
00:07:04,860 --> 00:07:05,960
Well, none taken.
104
00:07:06,380 --> 00:07:08,480
You hairless, pink suburbanite.
105
00:07:10,480 --> 00:07:11,920
There's a crowd around Mr.
106
00:07:12,140 --> 00:07:13,500
Zach Martin. Oh, no.
107
00:07:13,880 --> 00:07:17,380
Don't worry. Don't worry. We'll find a
way out of this. In the meantime, Al.
108
00:07:17,870 --> 00:07:19,090
You'll just have to stay inside.
109
00:07:19,550 --> 00:07:20,790
Well, define meantime.
110
00:07:21,490 --> 00:07:22,770
For as long as it takes.
111
00:07:23,310 --> 00:07:25,170
Well, define as long as it takes.
112
00:07:25,830 --> 00:07:30,270
Until Raquel forgets she saw a talking
midget Bigfoot with four teeth.
113
00:07:31,890 --> 00:07:34,450
So, we're talking well into next week.
114
00:07:37,690 --> 00:07:44,070
I notice you spend a lot of time fixing
stuff, Willie.
115
00:07:44,950 --> 00:07:48,390
That's because you spend a lot of
time... Breaking stuff, Al?
116
00:07:49,730 --> 00:07:52,410
Well, it's nice that our hobbies are so
compatible.
117
00:07:57,810 --> 00:08:00,050
Could you stop the pacing?
118
00:08:00,350 --> 00:08:01,930
I pace when I'm bored.
119
00:08:02,270 --> 00:08:04,810
I've been under house arrest for almost
a month.
120
00:08:05,350 --> 00:08:07,150
It's been two days, Al.
121
00:08:07,910 --> 00:08:10,810
Then why did I carve 30 notches on your
banister?
122
00:08:11,210 --> 00:08:12,930
Because you're a vandal.
123
00:08:24,520 --> 00:08:27,420
for this hideous -looking space
creature.
124
00:08:28,060 --> 00:08:32,059
Well, if that isn't a case of the orbit
guard calling the cat rancher a
125
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
hairball.
126
00:08:34,140 --> 00:08:37,640
They're on all the telephone poles. Oh,
no, this is terrible.
127
00:08:37,980 --> 00:08:42,140
Well, you're right. That picture looks
nothing like me. If my ears were that
128
00:08:42,140 --> 00:08:43,400
big, I could pick up HBO.
129
00:08:45,120 --> 00:08:46,240
We've got to do something.
130
00:08:46,860 --> 00:08:53,200
Yes, Brian, go to all the telephone
poles and erase the ears. I repeat,
131
00:08:53,200 --> 00:08:54,200
the ears.
132
00:08:55,090 --> 00:08:57,370
Okay, I'll make the nose bigger, too.
133
00:09:01,290 --> 00:09:03,890
Oh, hi, Mr. Off -Matic.
134
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
Hi, Brian.
135
00:09:06,030 --> 00:09:07,030
Where's your dad?
136
00:09:07,190 --> 00:09:10,030
He's in the garage, all by himself.
137
00:09:10,930 --> 00:09:12,650
Well, thanks a lot.
138
00:09:13,230 --> 00:09:14,250
See you later.
139
00:09:16,030 --> 00:09:17,050
Oh, hide.
140
00:09:17,570 --> 00:09:20,150
No, it's time I took a stand.
141
00:09:20,490 --> 00:09:23,290
It is a far, far better thing I do.
142
00:09:25,260 --> 00:09:27,680
I'll be far, far under the workbench.
143
00:09:30,780 --> 00:09:32,900
Hey, Trevor, what's up?
144
00:09:33,140 --> 00:09:34,140
That's Raquel.
145
00:09:34,200 --> 00:09:35,480
She's driving me nuts.
146
00:09:35,960 --> 00:09:39,460
You know, she even made a scope through
the creature out of mashed potatoes.
147
00:09:40,020 --> 00:09:41,440
That is pretty bizarre.
148
00:09:41,920 --> 00:09:44,440
Hey, watch it. That's my wife you're
talking about.
149
00:09:46,240 --> 00:09:51,060
This is a wild imagination, that's all.
150
00:09:52,200 --> 00:09:55,440
She used to think you guys were taking a
sip out of her milk every morning.
151
00:10:01,120 --> 00:10:03,440
She's making us a laughing stock of the
neighborhood.
152
00:10:04,500 --> 00:10:05,720
I hate to say it, Willie.
153
00:10:06,760 --> 00:10:08,040
I think she's wacko.
154
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
Trevor!
155
00:10:09,860 --> 00:10:11,660
Trevor! Don't play me.
156
00:10:11,920 --> 00:10:16,620
I just got a call from the Lenny Scott
Show. Lenny wants to interview me on
157
00:10:16,620 --> 00:10:17,620
tonight's program.
158
00:10:17,980 --> 00:10:18,659
Oh, no.
159
00:10:18,660 --> 00:10:19,740
Not Lenny Scott!
160
00:10:20,180 --> 00:10:21,180
Who's Lenny Scott?
161
00:10:21,600 --> 00:10:27,220
He has a local talk show. He has all
kinds of kooks and weirdos on. He
162
00:10:27,220 --> 00:10:28,800
them, then he makes fun of them.
163
00:10:29,760 --> 00:10:33,600
It doesn't matter who ridicules you if
you're telling the truth.
164
00:10:34,080 --> 00:10:35,540
I'm sorry, Pumpkin.
165
00:10:35,780 --> 00:10:39,460
I just hate to see you blabbing this
thing all over the city.
166
00:10:39,680 --> 00:10:44,200
The truth must be told, and finally
someone wants me to tell it.
167
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Not me.
168
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Me either.
169
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
Raquel!
170
00:11:18,320 --> 00:11:19,680
rate this guy in a sleazeball scale?
171
00:11:19,940 --> 00:11:21,800
Oh, it's the more between Cheech and
Chong.
172
00:11:22,780 --> 00:11:24,280
We'll take our first caller now.
173
00:11:24,760 --> 00:11:25,800
You're wrong, dear.
174
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
Poor Al.
175
00:11:27,480 --> 00:11:31,200
You realize that after tonight,
thousands of people will be coming to
176
00:11:31,200 --> 00:11:33,500
him? I hope they don't take Alf away.
177
00:11:34,280 --> 00:11:36,480
Well, you hope they don't take Alf away.
178
00:11:37,000 --> 00:11:39,480
How could you be eating popcorn at a
time like this?
179
00:11:39,940 --> 00:11:41,420
Well, we're out of potato chips.
180
00:11:41,860 --> 00:11:45,820
Besides, I always snack when I'm going
to be exposed on TV.
181
00:13:04,330 --> 00:13:05,330
Did you, Brian?
182
00:13:05,750 --> 00:13:06,750
Yes.
183
00:13:07,330 --> 00:13:10,910
Oh, I must have been thrown off by his
subtlety.
184
00:13:38,480 --> 00:13:41,180
kitchen. I'm going on a hunger strike in
protest.
185
00:13:41,760 --> 00:13:45,520
First, I'm going to strike the chocolate
cake. Then I'm going to dive bomb the
186
00:13:45,520 --> 00:13:46,520
cheese log.
187
00:13:49,840 --> 00:13:55,760
Tell me, Raquel, do you have any
physical proof about what you saw?
188
00:13:56,000 --> 00:13:58,540
footprints, an English Martian
dictionary.
189
00:14:28,140 --> 00:14:29,180
what she's talking about.
190
00:14:30,840 --> 00:14:32,820
They're coming out of the woodwork
tonight.
191
00:14:35,140 --> 00:14:40,240
Aliens do exist, and they've visited
this planet many times, although they
192
00:14:40,240 --> 00:14:41,240
drink the water.
193
00:14:41,740 --> 00:14:45,240
The voice sounds so familiar.
194
00:14:47,100 --> 00:14:52,040
Folks, I'd like to report a UFO, an
unidentified flaky object.
195
00:14:55,200 --> 00:14:57,720
Well, listen, I couldn't help noticing
your hair.
196
00:14:58,120 --> 00:15:01,060
Is that a toupee, or did you sprout
polyester?
197
00:15:02,480 --> 00:15:03,700
That's Al. That's him.
198
00:15:06,100 --> 00:15:07,400
Hello! Hello!
199
00:15:09,100 --> 00:15:10,740
He hung up on me.
200
00:15:11,360 --> 00:15:14,300
Al, whatever possessed you to do such a
thing?
201
00:15:14,660 --> 00:15:16,860
Hey, somebody had to defend Mrs.
202
00:15:17,120 --> 00:15:18,120
Archmonic's honor.
203
00:15:18,920 --> 00:15:21,660
Don't you realize what a chance you were
taking?
204
00:15:22,160 --> 00:15:24,220
Things were getting out of hand, Kate.
205
00:15:24,460 --> 00:15:26,720
I just wanted to be the voice of reason.
206
00:15:29,230 --> 00:15:31,670
You missed it, Al. They just voted you
cuckoo of the week.
207
00:15:32,470 --> 00:15:33,470
Again?
208
00:15:40,930 --> 00:15:42,350
Where's Lizard taking you?
209
00:15:42,650 --> 00:15:44,150
Oh, to a science fiction movie.
210
00:15:44,530 --> 00:15:48,370
Something about this guy being shrunk
and then injected into someone else.
211
00:15:48,810 --> 00:15:50,270
Well, that's not science fiction.
212
00:15:50,550 --> 00:15:52,350
A friend of mine did that once.
213
00:15:52,710 --> 00:15:55,850
He took a wrong turn and got stuck in
the guy's nose.
214
00:15:56,810 --> 00:15:59,020
Al. Wait, I didn't tell you the good
part.
215
00:15:59,220 --> 00:16:00,220
How he got out.
216
00:16:00,720 --> 00:16:02,700
We don't want to know.
217
00:16:05,380 --> 00:16:06,660
Hi, Dad. Hi, honey.
218
00:16:07,080 --> 00:16:08,080
Hi, honey.
219
00:16:09,700 --> 00:16:10,720
What's the good word?
220
00:16:12,120 --> 00:16:15,660
Oh, well, the good word is it looks like
you're safe.
221
00:16:16,960 --> 00:16:19,300
Trevor's going around taking down all
the posters.
222
00:16:19,940 --> 00:16:21,040
Oh, heat's off.
223
00:16:21,260 --> 00:16:22,260
I'll be at the beach.
224
00:16:22,600 --> 00:16:24,760
Oh. Well, I've got sunblock.
225
00:16:26,100 --> 00:16:27,260
You're saying right.
226
00:16:29,390 --> 00:16:30,490
What's the bad word?
227
00:16:31,850 --> 00:16:34,870
Raquel. I feel just terrible for her.
228
00:16:35,430 --> 00:16:39,530
She's been so traumatized by this whole
experience that she won't talk to
229
00:16:39,530 --> 00:16:42,350
anyone. She just sits in front of a TV
staring at the screen.
230
00:16:43,150 --> 00:16:45,370
How's Trevor handling it? Not very well.
231
00:16:46,290 --> 00:16:48,610
He said he wanted to go out for a long
walk.
232
00:16:49,110 --> 00:16:51,010
I'm going to search through his
feelings.
233
00:16:52,210 --> 00:16:53,570
Possibly bowl a few games.
234
00:16:56,910 --> 00:16:58,730
Is there something that we could do for
Mrs. Akmanek?
235
00:16:59,050 --> 00:17:00,490
I'll go have a talk with her.
236
00:17:01,890 --> 00:17:03,690
Smart face, man. Real smart.
237
00:17:04,369 --> 00:17:05,770
I have to do something.
238
00:17:06,369 --> 00:17:08,630
The woman's a turn -up because of me.
239
00:17:09,950 --> 00:17:13,730
I'm afraid that's true. She thinks she's
lost her mind.
240
00:17:13,990 --> 00:17:15,250
But I do exist.
241
00:17:15,950 --> 00:17:16,950
I shed.
242
00:17:17,410 --> 00:17:18,550
Therefore, I am.
243
00:17:21,170 --> 00:17:22,510
What do you think we should do?
244
00:17:22,770 --> 00:17:25,240
Well, I don't know. You know, honey,
talk to her, be patient.
245
00:17:25,800 --> 00:17:27,540
Convince her that she didn't see an
alien.
246
00:17:31,600 --> 00:17:32,640
Well, let's face it.
247
00:17:33,040 --> 00:17:34,040
I'm unforgettable.
248
00:18:10,250 --> 00:18:13,410
Broadcasting Company is on the air.
249
00:19:28,400 --> 00:19:29,400
Faith and imagination.
250
00:19:29,740 --> 00:19:32,180
Your girlish love of life.
251
00:19:33,020 --> 00:19:34,940
Oh, and I want you to take art lessons.
252
00:19:37,080 --> 00:19:41,840
Alf, what are you doing? Do not adjust
your step. We are experiencing technical
253
00:19:41,840 --> 00:19:43,420
difficulties. Alf,
254
00:19:46,780 --> 00:19:48,420
you're only going to make things worse.
255
00:19:48,700 --> 00:19:52,620
Au contraire. I'm trying to help
matters. Now just give me a chance.
256
00:19:53,120 --> 00:19:54,600
Who are you talking to?
257
00:20:01,900 --> 00:20:03,180
If she sees you, you'll ruin everything.
258
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
all those utensils.
259
00:21:54,060 --> 00:21:55,060
I shouldn't have done it.
260
00:21:55,700 --> 00:21:58,540
I thought first and spoke later.
261
00:21:59,340 --> 00:22:02,340
No, actually, I spoke first and thought
later.
262
00:22:03,220 --> 00:22:08,980
What you did was, you did a pretty nice
thing for Raquel. That's what you did.
263
00:22:09,260 --> 00:22:10,380
Yeah, you did.
264
00:22:10,740 --> 00:22:11,880
We're proud of you.
265
00:22:12,480 --> 00:22:13,480
Yeah?
266
00:22:13,940 --> 00:22:15,180
Well, I'm something, huh?
267
00:22:16,440 --> 00:22:19,560
Hey, maybe I should get a Nobel Peace
Prize.
268
00:22:20,120 --> 00:22:22,260
Wouldn't that look nice on the mantle?
269
00:22:24,940 --> 00:22:27,380
might not have room for your Cuckoo of
the Week award.
270
00:22:28,540 --> 00:22:30,080
You're right. Forget it.
271
00:22:44,640 --> 00:22:46,100
Oh, no.
272
00:22:46,720 --> 00:22:47,720
What do you have?
273
00:22:47,780 --> 00:22:50,600
I have a 9, 19, 20, 39.
274
00:22:51,740 --> 00:22:53,420
Yeah, you owe me...
275
00:22:54,730 --> 00:22:55,830
Seven thousand dollars.
276
00:22:57,870 --> 00:22:59,190
Can you settle for a kiss?
277
00:23:00,410 --> 00:23:01,410
No.
278
00:23:04,170 --> 00:23:05,170
Hey, Tanner.
279
00:23:06,250 --> 00:23:08,250
Yeah, come on. Come on in, Trevor.
280
00:23:10,170 --> 00:23:13,930
Did you see anybody take a couple of
pumpkin pies from a back porch?
281
00:23:15,250 --> 00:23:16,250
No.
282
00:23:19,070 --> 00:23:21,110
How's Raquel? Is she back to normal?
283
00:23:21,800 --> 00:23:26,340
She claims the spaceman called her on
the TV and told her to take art lessons.
284
00:23:27,120 --> 00:23:28,460
You call that normal?
285
00:23:30,140 --> 00:23:31,420
But at least she's happy.
286
00:23:32,000 --> 00:23:33,300
Well, that's good news.
287
00:23:33,720 --> 00:23:35,840
Yeah. Sorry to hear about those pies.
288
00:23:36,240 --> 00:23:38,340
That's okay. We're going out to dinner
anyway.
289
00:23:38,640 --> 00:23:40,020
You want me to bring you back a corn
dog?
290
00:23:42,100 --> 00:23:43,100
No, thanks.
291
00:23:43,720 --> 00:23:45,160
We'll see you later, Trevor.
292
00:23:45,620 --> 00:23:46,620
Gotcha.
293
00:23:52,590 --> 00:23:54,190
Did somebody mention corn dogs?
20253
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof