Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:02:02.537 --> 00:02:04.448
Yingxiong, help
00:02:12.380 --> 00:02:13.995
To pick up a girl
00:02:15.091 --> 00:02:16.091
you need to hold on
00:02:17.719 --> 00:02:18.708
let go of bao'er
00:02:18.720 --> 00:02:20.130
ha - go away
00:02:51.461 --> 00:02:52.461
Hurry
00:02:52.671 --> 00:02:53.671
go
00:02:53.755 --> 00:02:54.835
Fei yingxiong
00:02:54.923 --> 00:02:55.923
I fight it out with you
00:04:06.578 --> 00:04:07.578
My bad
00:04:07.662 --> 00:04:09.493
bao'er is your girl
00:04:09.622 --> 00:04:13.865
ah ha ha ha ha ha ha
00:04:16.629 --> 00:04:17.835
my name is fei yingxiong
00:04:18.131 --> 00:04:19.462
twenty-five years old
00:04:19.716 --> 00:04:21.547
I'm a cartoonist
00:04:22.093 --> 00:04:25.677
the day I finished
my first comic book kung fu league
00:04:25.805 --> 00:04:27.386
I made a decision
00:04:27.515 --> 00:04:30.632
I want to give a love letter to bao'er
00:04:30.977 --> 00:04:32.513
my dream lover
00:04:34.355 --> 00:04:35.640
it was this decision
00:04:35.857 --> 00:04:37.142
that changed my fate
00:04:47.035 --> 00:04:48.241
Bao'er
00:04:49.788 --> 00:04:50.527
I am sorry
00:04:50.538 --> 00:04:51.653
sorry sorry
00:04:51.664 --> 00:04:52.664
are you ok
00:04:53.083 --> 00:04:53.822
I'm fine
00:04:53.833 --> 00:04:55.073
yingxiong, are you okay?
00:04:55.210 --> 00:04:56.210
I'm fine
00:04:58.254 --> 00:04:59.414
let me help you
00:05:01.800 --> 00:05:02.960
wow
00:05:04.302 --> 00:05:05.667
when did you draw these?
00:05:06.012 --> 00:05:06.842
Er
00:05:06.846 --> 00:05:08.882
I... just draw them casually
00:05:09.641 --> 00:05:10.721
yingxiong
00:05:10.809 --> 00:05:12.424
what is the story of this comic?
00:05:13.186 --> 00:05:13.845
Er
00:05:13.853 --> 00:05:15.434
It is a time slip story
00:05:15.522 --> 00:05:17.558
master wong, master huo, zhen and ip man
00:05:17.565 --> 00:05:19.430
travel to 21st century to
uphold justice and help the needy
00:05:19.442 --> 00:05:20.442
bao'er
00:05:24.489 --> 00:05:25.489
hello, president
00:05:27.158 --> 00:05:29.149
cousin, this is yingxiong's painting
00:05:29.160 --> 00:05:30.741
four masters travel to modern times
00:05:30.745 --> 00:05:31.484
creative
00:05:31.496 --> 00:05:32.360
took a long time to draw?
00:05:32.372 --> 00:05:33.452
No no
00:05:33.540 --> 00:05:36.202
the team leader asked me to draw...
00:05:36.209 --> 00:05:37.415
Bao'er
00:05:37.418 --> 00:05:39.500
did you do sports before going to work
00:05:39.504 --> 00:05:40.414
- I've long thought about
- Hey, let's go, let's go
00:05:40.421 --> 00:05:41.661
this idea of the "four masters"
00:05:41.965 --> 00:05:43.796
miss ying, you look so beautiful today
00:05:43.800 --> 00:05:45.665
dry cleaning. I know, sweetie.
00:05:45.677 --> 00:05:47.338
Calabash brothers and
monkey king sun wukong
00:05:47.345 --> 00:05:48.676
enough, enough
00:05:50.974 --> 00:05:52.510
if you don't bare you heart to bao'er
00:05:52.517 --> 00:05:54.508
she will be zhang peng's girlfriend
00:05:54.519 --> 00:05:56.180
oh, no. Aunt
00:05:56.187 --> 00:05:57.347
now
00:05:57.689 --> 00:06:00.726
what you should do now is to date her
00:06:00.733 --> 00:06:02.394
go shopping, have dinner, watch movies
00:06:02.402 --> 00:06:04.063
then register, get married, have a baby
00:06:04.070 --> 00:06:05.276
miss ying, miss ying
00:06:05.321 --> 00:06:06.652
oh, what happened
00:06:06.656 --> 00:06:08.237
we have a meeting now
00:06:08.533 --> 00:06:09.989
coming
00:06:10.118 --> 00:06:11.107
I tell you
00:06:11.119 --> 00:06:13.610
the girl's youth is very
short and doesn't wait
00:06:13.621 --> 00:06:15.327
you didn't manage to date bao'er
in four years in college
00:06:15.331 --> 00:06:16.946
what a failure
00:06:16.958 --> 00:06:18.368
let me help you
00:06:18.376 --> 00:06:18.956
this
00:06:18.960 --> 00:06:20.075
take it to her
00:06:20.753 --> 00:06:21.959
that's too fast
00:06:22.881 --> 00:06:25.463
happy birthday to you
00:06:25.466 --> 00:06:27.127
I know that it's your birthday today
00:06:27.135 --> 00:06:29.467
take the cake to her and make a wish
00:06:29.470 --> 00:06:31.802
tell her what you want to say
00:06:34.559 --> 00:06:36.720
if you can't say it out,
just write a love letter
00:06:39.606 --> 00:06:40.812
miss ying miss ying
00:06:40.815 --> 00:06:43.648
president zhang tells you to put less sugar
and more milk in bao'er's coffee
00:06:43.651 --> 00:06:45.107
coming
00:06:45.820 --> 00:06:48.778
if it weren't for your cousin's illness
that required money
00:06:48.781 --> 00:06:50.772
I won't be here
00:06:50.783 --> 00:06:51.943
humph
00:06:53.411 --> 00:06:54.411
come on
00:07:14.849 --> 00:07:15.964
What took you so long?
00:07:15.975 --> 00:07:17.385
Do you still want your job?
00:07:18.478 --> 00:07:19.558
What are you doing?
00:07:20.730 --> 00:07:22.140
Thief!
00:07:22.565 --> 00:07:23.645
I'm not
00:07:24.609 --> 00:07:26.565
you're not? What did you
put inside the bag?
00:07:26.569 --> 00:07:27.354
I did not put anything inside
00:07:27.362 --> 00:07:29.273
what do you put in? Nothing?
00:07:29.280 --> 00:07:30.645
Don't take me wrong
00:07:30.657 --> 00:07:31.817
- let's have a look
- Take it out! Let me have a look
00:07:31.824 --> 00:07:32.824
I didn't put anything...
00:07:33.493 --> 00:07:34.949
Take it out! Let me have a look
00:07:35.495 --> 00:07:36.359
don't come over
00:07:36.371 --> 00:07:37.406
ah!
00:07:42.335 --> 00:07:42.994
He
00:07:43.002 --> 00:07:44.117
The thief beat me
00:07:44.128 --> 00:07:45.493
I didn't steal anything
00:07:45.505 --> 00:07:46.415
I really didn't steal anything
00:07:46.422 --> 00:07:47.707
hey, look
00:07:47.715 --> 00:07:49.296
I didn't steal anything
00:07:49.425 --> 00:07:50.425
step aside
00:07:52.136 --> 00:07:53.171
impossible
00:07:53.179 --> 00:07:54.840
yingxiong is not such a person
00:07:55.014 --> 00:07:56.595
I can guarantee that with my personality
00:07:56.599 --> 00:07:57.839
although he is poor
00:07:57.850 --> 00:07:59.966
he will never do such thing
00:08:02.355 --> 00:08:03.811
although he is poor
00:08:04.565 --> 00:08:07.227
very, very poor
00:08:16.411 --> 00:08:17.411
Yes
00:08:19.163 --> 00:08:20.369
I am very poor
00:08:22.792 --> 00:08:23.998
I am very poor
00:08:49.027 --> 00:08:49.732
Get out of here
00:08:49.736 --> 00:08:50.646
president
00:08:50.737 --> 00:08:52.477
yingxiong is a very nice person
00:08:52.488 --> 00:08:53.819
it must be a misunderstanding
00:08:53.823 --> 00:08:55.029
miss ying - right?
00:08:55.366 --> 00:08:57.106
I heard that your son is seriously ill
00:08:58.953 --> 00:08:59.908
go to work
00:08:59.954 --> 00:09:01.069
go to work
00:09:03.875 --> 00:09:04.990
why standing here?
00:09:05.001 --> 00:09:06.116
Go to work
00:09:13.634 --> 00:09:16.751
Master wong, master huo, zhen, ip man
00:09:16.763 --> 00:09:18.845
don't you uphold justice
and help the needy?
00:09:19.015 --> 00:09:21.427
Why don't you help me to get bao'er?
00:09:24.145 --> 00:09:26.227
Zhang peng, you make me jealous
00:09:27.899 --> 00:09:29.685
why do you have everything?
00:09:29.692 --> 00:09:31.853
Why do I have nothing?
00:09:34.322 --> 00:09:35.311
Today
00:09:35.323 --> 00:09:36.733
is my birthday
00:09:37.033 --> 00:09:39.524
I want you all these
kung fu masters come to help me
00:09:43.831 --> 00:09:45.367
my wish is
00:10:05.686 --> 00:10:07.722
Young man, who are you?
00:10:08.272 --> 00:10:09.808
Do you want us to help you?
00:10:09.816 --> 00:10:11.397
Master, do you know him?
00:10:11.609 --> 00:10:13.224
Hello, say it quickly
00:10:13.236 --> 00:10:14.236
hey
00:10:14.529 --> 00:10:16.360
I'll take it as your promise
00:11:14.422 --> 00:11:15.878
How can you compete with master wong?
00:11:15.882 --> 00:11:17.213
You are talking rubbish
00:11:23.723 --> 00:11:24.723
My dear,
00:11:24.891 --> 00:11:27.883
I know it's not so appropriate
00:11:28.144 --> 00:11:30.726
but I must make a choice
between the two men
00:11:31.189 --> 00:11:34.022
you obviously arranged wong
to be my childhood sweetheart
00:11:34.275 --> 00:11:37.358
why did you arrange me to meet Mr. x?
00:11:37.987 --> 00:11:40.069
You sent to me a new man
00:11:40.781 --> 00:11:42.567
and still keep the old one with me
00:11:43.451 --> 00:11:44.931
it's such a difficult decision for me
00:11:55.213 --> 00:11:56.953
Wong, how dare you to exceed me
00:11:58.299 --> 00:11:59.789
Kai, watch out villain kin
00:11:59.800 --> 00:12:01.085
yes, master
00:12:02.178 --> 00:12:03.668
a niu, shake the lion's head
00:12:03.679 --> 00:12:04.714
yes
00:12:10.978 --> 00:12:12.843
Kai, hit him - ok, go
00:12:16.442 --> 00:12:18.023
you fight with me? I'm villain kin
00:12:18.027 --> 00:12:19.027
go
00:12:20.029 --> 00:12:21.644
Villain kin is going to catch up
00:12:21.739 --> 00:12:23.195
catch up with master wong
00:12:27.787 --> 00:12:28.787
Kai
00:12:33.292 --> 00:12:34.407
miss miss
00:12:34.418 --> 00:12:36.079
master wong's lion is knocked down
00:12:36.087 --> 00:12:38.123
it seems that this time
he will be taken away
00:12:38.714 --> 00:12:39.749
understand
00:12:39.924 --> 00:12:41.880
if master wong encouter any accident
00:12:42.009 --> 00:12:43.795
I will be with that guy
00:12:44.095 --> 00:12:46.131
but if wong is safe and sound
00:12:46.597 --> 00:12:48.133
then I'll make a clean break
00:12:48.432 --> 00:12:49.638
with Mr. x
00:12:51.143 --> 00:12:52.428
Kai - master
00:12:53.896 --> 00:12:55.102
master wong is coming
00:12:58.067 --> 00:12:59.067
again
00:13:03.698 --> 00:13:04.733
don't
00:13:04.824 --> 00:13:06.405
never let wong win
00:13:12.915 --> 00:13:13.779
Miss
00:13:13.791 --> 00:13:15.076
no-shadow-foot
00:13:36.647 --> 00:13:37.682
My dear,
00:13:38.190 --> 00:13:39.680
you are really so harsh
00:13:40.109 --> 00:13:42.475
to let me spend the rest
of my life with wong
00:13:45.364 --> 00:13:48.606
master wong
00:14:07.345 --> 00:14:09.882
Arrange someone to take this letter
to Shanghai tonight
00:14:10.139 --> 00:14:11.049
give it to Mr. x
00:14:11.057 --> 00:14:12.217
miss
00:14:12.433 --> 00:14:14.674
you are going to make a
clean break with Mr. x?
00:14:15.019 --> 00:14:16.008
Since
00:14:16.020 --> 00:14:17.885
the choice has already been made for me
00:14:18.356 --> 00:14:19.846
I can only let go
00:14:20.024 --> 00:14:21.230
miss
00:14:21.567 --> 00:14:23.273
then just let go
00:14:23.569 --> 00:14:24.854
you think it's very easy
00:14:24.987 --> 00:14:26.067
it's very easy
00:14:26.072 --> 00:14:27.357
to break off?
00:14:27.531 --> 00:14:28.486
Then why don't you
00:14:28.491 --> 00:14:30.903
just give the letter to master wong
00:14:30.951 --> 00:14:33.567
anyway, you didn't put anyone's name on it
00:14:33.996 --> 00:14:34.826
no way
00:14:34.830 --> 00:14:36.661
wong has waited for me for so many years
00:14:37.792 --> 00:14:38.907
I only spent
00:14:38.918 --> 00:14:40.624
three months with Mr. x
00:14:40.711 --> 00:14:41.666
how can I do that?
00:14:41.671 --> 00:14:42.877
Master wong is back
00:14:43.130 --> 00:14:44.165
ah
00:14:48.135 --> 00:14:48.715
Master wong
00:14:48.719 --> 00:14:50.255
- congratulations
- Thank you thank you
00:14:50.262 --> 00:14:51.843
thank you, thank you
00:14:52.932 --> 00:14:53.842
wing
00:14:53.849 --> 00:14:54.929
foon
00:14:57.770 --> 00:14:58.770
wing
00:15:01.440 --> 00:15:02.475
foon
00:15:05.528 --> 00:15:06.528
wing
00:15:11.325 --> 00:15:16.865
master, today is everyone's birthday
00:15:17.707 --> 00:15:20.744
yours, mine, and his
00:15:20.876 --> 00:15:22.036
yep
00:15:22.753 --> 00:15:23.753
by the way
00:15:23.963 --> 00:15:25.624
today is the seventh day
of the lunar month, the man-day
00:15:25.631 --> 00:15:27.087
it's everyone's birthday
00:15:27.675 --> 00:15:30.508
there is a custom in western society
called making a wish
00:15:30.553 --> 00:15:31.918
my wish is to
00:15:31.929 --> 00:15:32.929
master wong
00:15:36.976 --> 00:15:38.341
I'm not stupid
00:15:39.437 --> 00:15:41.098
you have waited for me for so many years
00:15:41.105 --> 00:15:43.141
I certainly know your greatest wish
00:15:43.149 --> 00:15:44.810
is to marry me
00:15:45.317 --> 00:15:47.273
a good man goes far away from
his home and aspires to a great career
00:15:47.278 --> 00:15:50.145
to punish the evil and help the weak
00:15:50.156 --> 00:15:51.942
the reason why I didn't marry you
00:15:51.949 --> 00:15:54.861
is the fear that my
enemies will come to you
00:15:54.869 --> 00:15:55.904
stop
00:15:56.829 --> 00:15:58.660
you don't need to send the letter out
00:16:00.207 --> 00:16:02.323
in order not to hinder you
from helping the weak
00:16:02.668 --> 00:16:03.953
I will leave tomorrow
00:16:13.679 --> 00:16:14.964
Don't worry
00:16:15.181 --> 00:16:16.921
you've waited for me for so many years
00:16:17.183 --> 00:16:19.299
I will make you my wife
00:16:19.935 --> 00:16:21.220
how romantic
00:16:21.562 --> 00:16:22.426
this ring
00:16:22.438 --> 00:16:24.554
I have put here for more than ten years
00:16:24.565 --> 00:16:26.351
I see why you're so uneasy today
00:16:26.358 --> 00:16:27.939
I understand
00:16:27.943 --> 00:16:28.728
after all
00:16:28.736 --> 00:16:30.317
you are a big girl
00:16:32.156 --> 00:16:33.396
that letter
00:16:33.866 --> 00:16:35.402
just send it out
00:16:36.994 --> 00:16:38.234
what letter
00:16:39.663 --> 00:16:40.823
that letter
00:16:41.165 --> 00:16:42.996
I have kept it for more than ten years
00:16:43.793 --> 00:16:45.408
just tell my mom
00:16:46.003 --> 00:16:47.493
we are getting married
00:16:47.797 --> 00:16:50.004
it's good to have your mother happy
00:16:50.382 --> 00:16:52.668
why aren't you going yet?
00:16:58.849 --> 00:16:59.964
13th aunt
00:16:59.975 --> 00:17:01.931
your dream finally comes true
00:17:11.070 --> 00:17:12.685
I want to have a home
00:17:15.449 --> 00:17:16.689
ok ok
00:17:19.370 --> 00:17:20.655
ok ok
00:17:36.595 --> 00:17:38.005
Slowly
00:17:38.222 --> 00:17:40.304
wait for me, master wong
00:17:40.349 --> 00:17:41.759
master wong
00:17:42.309 --> 00:17:44.675
I've come to you from a great distance
00:17:44.770 --> 00:17:45.976
you must help me
00:17:45.980 --> 00:17:47.060
we
00:17:47.147 --> 00:17:47.852
You
00:17:47.857 --> 00:17:48.846
master huo
00:17:48.858 --> 00:17:49.722
zhen
00:17:49.733 --> 00:17:50.722
ip man
00:17:50.734 --> 00:17:52.474
why should I help you?
00:17:52.820 --> 00:17:54.310
To uphold justice and help the weak
00:17:54.405 --> 00:17:55.941
for chivalrous spirit
00:17:55.990 --> 00:17:58.106
for one five two
00:17:58.117 --> 00:17:59.482
one five two
00:17:59.493 --> 00:18:00.357
one
00:18:00.369 --> 00:18:01.199
five
00:18:01.203 --> 00:18:01.988
two
00:18:01.996 --> 00:18:03.486
do come here to help me
00:18:03.831 --> 00:18:05.742
what is one five two?
00:18:10.212 --> 00:18:11.577
Help
00:18:18.596 --> 00:18:19.927
Who are you?
00:18:24.059 --> 00:18:25.219
Zhiwei
00:18:25.227 --> 00:18:26.512
don't die
00:18:26.520 --> 00:18:27.851
zhiwei
00:18:30.691 --> 00:18:31.851
zhiwei
00:18:39.700 --> 00:18:41.736
Zhiwei, don't die
00:18:41.744 --> 00:18:42.449
zhiwei
00:18:42.453 --> 00:18:43.317
are you ok?
00:18:43.329 --> 00:18:44.819
Zhiwei
00:18:45.039 --> 00:18:46.279
the photographer has been changed
00:18:46.290 --> 00:18:47.290
what
00:18:52.046 --> 00:18:52.876
who is it?
00:18:52.880 --> 00:18:53.995
Nice kung fu
00:18:57.259 --> 00:18:58.339
what happened? So grandiloquent.
00:18:58.344 --> 00:18:59.709
He thinks he's doing
an unrealistic anti-Japanese drama?
00:18:59.720 --> 00:19:01.256
Qing kung?
00:19:02.348 --> 00:19:03.383
Which group are you of?
00:19:03.390 --> 00:19:06.052
Don't run. Come back to filming
00:19:06.393 --> 00:19:08.224
who the heck are you? Hey, you
00:19:08.228 --> 00:19:09.263
stop
00:19:18.948 --> 00:19:20.188
Why do you chase me?
00:19:20.240 --> 00:19:21.150
I'm not chasing you
00:19:21.158 --> 00:19:22.523
they are chasing me
00:19:28.248 --> 00:19:30.113
What the heck!
00:19:30.125 --> 00:19:31.786
Who are they?
00:19:31.794 --> 00:19:33.375
What's wrong with you
00:19:36.215 --> 00:19:36.874
grandmaster dugu qiubai
00:19:36.882 --> 00:19:37.882
watch out the sword
00:19:39.718 --> 00:19:41.003
come back
00:19:41.095 --> 00:19:42.380
your kung fu is excellent
00:19:42.388 --> 00:19:45.108
I want to sign a contract with you
as the protagonist of my next film
00:19:47.059 --> 00:19:48.549
be careful - don't go
00:19:51.772 --> 00:19:52.887
why did you attack me?
00:19:52.898 --> 00:19:54.058
I just saved you
00:19:58.696 --> 00:19:59.811
don't fight
00:20:01.365 --> 00:20:02.150
what's your name?
00:20:02.157 --> 00:20:03.237
Zhen
00:20:04.576 --> 00:20:05.986
I need your help?
00:20:06.036 --> 00:20:07.492
You're so ungrateful
00:20:16.005 --> 00:20:16.744
What's your name?
00:20:16.755 --> 00:20:17.995
Wong
00:20:18.674 --> 00:20:20.585
you like master wong so much
00:20:22.386 --> 00:20:24.251
I promise I'll make you
00:20:24.263 --> 00:20:25.594
the next Vincent zhao wenzhuo
00:20:26.473 --> 00:20:28.384
I don't know who Vincent zhao wenzhuo is
00:20:28.434 --> 00:20:31.471
but I, wong, will never
be the next Vincent zhao wenzhuo
00:20:31.478 --> 00:20:32.718
I am just myself
00:20:32.730 --> 00:20:33.845
master wong
00:20:35.691 --> 00:20:36.646
I am the disciple of master huo
00:20:36.650 --> 00:20:38.311
zhen - ah, you are Bruce Lee
00:20:41.530 --> 00:20:42.690
master huo
00:20:42.990 --> 00:20:44.070
let's leave here first
00:20:44.074 --> 00:20:45.189
master wong, let's go
00:20:45.200 --> 00:20:46.485
don't go
00:20:46.952 --> 00:20:48.158
director, are you okay?
00:20:54.126 --> 00:20:56.492
All departments ready!
Touch up the make-up for the actors
00:20:57.087 --> 00:20:59.294
it seems that director zhang
is obsessed with kung fu
00:20:59.298 --> 00:21:00.083
everyone, keep quiet
00:21:00.090 --> 00:21:01.375
he is nuts
00:21:01.633 --> 00:21:03.464
where is your master
00:21:03.761 --> 00:21:05.501
last night I drank with my master
00:21:06.180 --> 00:21:07.010
ugh
00:21:07.014 --> 00:21:08.129
after drinking
00:21:08.640 --> 00:21:10.551
I had a very strange dream
00:21:10.893 --> 00:21:12.053
there was a merman
00:21:12.061 --> 00:21:13.176
come to me for help
00:21:13.228 --> 00:21:14.343
after waking up
00:21:14.480 --> 00:21:16.220
master told me that he had
00:21:16.315 --> 00:21:17.976
a same one
00:21:18.650 --> 00:21:19.856
and we found it that
00:21:19.943 --> 00:21:22.434
we came to the place called hengdian
00:21:22.654 --> 00:21:24.815
we see a lot of weird people
00:21:25.157 --> 00:21:27.148
they don't seem to be of our time
00:21:28.869 --> 00:21:29.984
what do you mean?
00:21:29.995 --> 00:21:31.576
We come to another world
00:21:33.082 --> 00:21:34.492
I think we traveled through time
00:21:34.792 --> 00:21:36.657
this is definitely not our time
00:21:37.836 --> 00:21:38.836
master wong
00:21:42.341 --> 00:21:43.341
look
00:21:49.098 --> 00:21:50.304
Everybody, come and follow me
00:21:50.307 --> 00:21:52.138
here is the wingchun martial club
00:21:52.142 --> 00:21:53.598
this is the largest club in hengdian...
00:21:53.602 --> 00:21:55.513
365
00:22:00.734 --> 00:22:02.270
We did traveled through time
00:22:02.277 --> 00:22:04.188
no, you are master huo?
00:22:04.196 --> 00:22:05.231
Yes, master ip
00:22:05.239 --> 00:22:06.024
master
00:22:06.031 --> 00:22:07.146
it's my master
00:22:07.407 --> 00:22:08.442
eh
00:22:13.956 --> 00:22:16.117
Always challenge me when I have a meal
00:22:16.875 --> 00:22:18.740
master ip, don't take me wrong
00:22:18.836 --> 00:22:19.621
take you wrong?
00:22:19.628 --> 00:22:20.367
You are not here to challenge me
00:22:20.379 --> 00:22:21.494
are you coming here to have a meal with me?
00:22:21.505 --> 00:22:23.416
The scent led me here
00:22:23.423 --> 00:22:24.629
I'm hungry for a long time
00:22:24.633 --> 00:22:26.214
I went out with my disciple to find food
00:22:26.218 --> 00:22:27.708
but we got separated
00:22:27.970 --> 00:22:28.970
master
00:22:29.638 --> 00:22:30.673
hey
00:22:30.681 --> 00:22:31.761
I didn't lie to you
00:22:31.765 --> 00:22:33.255
this is my disciple, zhen
00:22:34.434 --> 00:22:36.675
next to him, I don't know who he is
00:22:37.020 --> 00:22:38.885
he is the famous master wong
00:23:08.343 --> 00:23:09.378
Goodbye
00:23:09.553 --> 00:23:10.167
master
00:23:10.179 --> 00:23:11.385
what the heck!
00:23:11.388 --> 00:23:12.673
You said you are not here to challenge me
00:23:12.681 --> 00:23:14.012
master huo
00:23:14.016 --> 00:23:15.301
zhen
00:23:15.434 --> 00:23:16.799
and then master wong
00:23:16.810 --> 00:23:19.347
really, I'm wong from foshan
00:23:20.147 --> 00:23:22.433
did he know my affair with 13th aunt?
00:23:22.983 --> 00:23:24.543
I don't think his reaction is like that
00:23:25.068 --> 00:23:26.353
you must be careful
00:23:26.361 --> 00:23:27.942
if he knows my affair with 13th aunt
00:23:27.946 --> 00:23:29.277
how can he let go of me?
00:23:29.573 --> 00:23:30.437
That makes sense
00:23:30.449 --> 00:23:31.404
I haven't ask
00:23:31.408 --> 00:23:33.399
oh, I'm from foshan, wing chun master ip...
00:23:33.702 --> 00:23:35.112
We are from the same place
00:23:35.162 --> 00:23:37.369
master ip, what is your name?
00:23:37.706 --> 00:23:38.570
Bit man
00:23:38.582 --> 00:23:39.867
then how did he travel through time?
00:23:39.875 --> 00:23:42.082
It's a long story
00:23:42.085 --> 00:23:43.495
I had a dream last night
00:23:43.503 --> 00:23:44.743
of a beautiful merman
00:23:44.755 --> 00:23:46.711
when I woke up, I am here
00:23:47.841 --> 00:23:49.001
you had the same dream
00:23:49.218 --> 00:23:50.958
as master and I
00:23:50.969 --> 00:23:52.129
he gave me a number
00:23:52.304 --> 00:23:53.339
414
00:23:53.388 --> 00:23:54.173
my is 841
00:23:54.181 --> 00:23:55.421
my is 152
00:23:55.432 --> 00:23:56.432
what about you?
00:23:56.642 --> 00:23:57.597
418
00:23:57.601 --> 00:23:58.601
Darn
00:23:58.727 --> 00:23:59.933
what should I do
00:23:59.937 --> 00:24:02.644
13th aunt is waiting for me
to marry her next month
00:24:02.648 --> 00:24:03.808
marry
00:24:04.024 --> 00:24:06.015
the most important thing is your marriage.
Just go, master wong
00:24:06.026 --> 00:24:07.106
let us be
00:24:07.110 --> 00:24:08.099
no
00:24:08.111 --> 00:24:09.601
We all traveled through time to come here
00:24:09.613 --> 00:24:11.774
find the merman first, otherwise
00:24:11.782 --> 00:24:13.818
I can't just let you be
00:24:13.825 --> 00:24:14.655
ah
00:24:14.660 --> 00:24:15.649
You guys go first
00:24:15.661 --> 00:24:17.117
leave me alone
00:24:17.120 --> 00:24:18.120
why
00:24:18.664 --> 00:24:20.074
someone else travel through time
00:24:20.082 --> 00:24:21.618
I can be a connector
00:24:21.792 --> 00:24:23.248
are there someone else coming
00:24:25.379 --> 00:24:27.379
excuse me, where is the crew
of the three kingdoms?
00:24:27.422 --> 00:24:28.127
Do you know
00:24:28.131 --> 00:24:29.541
director, they are on it
00:24:29.716 --> 00:24:31.252
go away, you
00:24:31.260 --> 00:24:32.340
the psycho director comes
00:24:32.511 --> 00:24:33.671
go
00:24:35.097 --> 00:24:37.008
Don't go. I'll sign a contract with you
00:24:41.353 --> 00:24:42.468
master
00:24:43.647 --> 00:24:44.647
master
00:24:47.609 --> 00:24:48.609
go - go
00:24:52.614 --> 00:24:53.774
darn
00:24:56.535 --> 00:24:57.866
why is he so low?
00:25:01.039 --> 00:25:01.994
Master
00:25:01.999 --> 00:25:03.079
what should we do now
00:25:03.083 --> 00:25:04.368
it is near the large city
00:25:04.376 --> 00:25:05.866
go and see if we can find acquaintances
00:25:05.877 --> 00:25:07.287
to find the merman
00:25:07.296 --> 00:25:08.331
right
00:25:08.338 --> 00:25:10.579
master wong, large city is not peaceful
00:25:10.590 --> 00:25:11.454
you can just stay here
00:25:11.466 --> 00:25:13.206
master huo, you really are a hero
00:25:13.218 --> 00:25:14.503
always have considerations for others
00:25:14.511 --> 00:25:16.297
I definitely will take you as a friend
00:25:16.305 --> 00:25:19.388
I will undergo the most
severe trials with you
00:25:25.731 --> 00:25:26.731
Eh
00:25:27.232 --> 00:25:28.938
It should be the marshal mansion
00:25:28.942 --> 00:25:30.557
but now it's the city management office
00:25:30.569 --> 00:25:31.558
people say
00:25:31.570 --> 00:25:32.810
13th aunt - it's demolished
00:25:33.488 --> 00:25:35.695
where can I find you?
00:25:37.284 --> 00:25:38.569
Leaflet
00:25:40.829 --> 00:25:41.989
have a look
00:25:45.667 --> 00:25:48.124
"a place where dreams begin."
00:25:49.421 --> 00:25:50.786
Man in your dream
00:25:54.885 --> 00:25:57.467
after Alpha dog won Lee se-dol and ke jie
00:25:57.471 --> 00:25:59.257
there have been waves in the al market
00:25:59.264 --> 00:26:02.552
zhang peng, president of China a science
and technology co., ltd. Announced today
00:26:02.559 --> 00:26:04.015
that artificial intelligence Superman a
00:26:04.019 --> 00:26:06.055
will challenge the champion of
the "world wushu contest"
00:26:06.063 --> 00:26:07.428
"I will go to the wushu contest venue
at 7 tonight. Will you come?"
00:26:07.439 --> 00:26:09.680
"If you don't show up,
let's never meet again."
00:26:15.572 --> 00:26:16.607
What do we eat?
00:26:17.407 --> 00:26:18.692
Big Mac combo
00:26:19.284 --> 00:26:20.319
have it here?
00:26:23.455 --> 00:26:24.575
Hot 'n spicy mcchicken combo
00:26:25.957 --> 00:26:26.957
waiter
00:26:35.884 --> 00:26:37.840
Master wong, do you have silver
00:26:37.844 --> 00:26:39.835
I usually eat at home
00:26:41.681 --> 00:26:43.217
do you have free Wi-Fi?
00:26:43.225 --> 00:26:44.225
Of course
00:26:44.893 --> 00:26:45.893
thanks
00:26:50.816 --> 00:26:52.431
give me three free Wi-Fi combo
00:26:52.442 --> 00:26:53.442
no chili
00:26:55.570 --> 00:26:56.650
you want free combo?
00:26:56.738 --> 00:26:58.103
You can try this
00:27:02.828 --> 00:27:04.568
I am absolutely...
00:27:08.166 --> 00:27:09.166
Thank you very much
00:27:11.670 --> 00:27:12.670
come
00:27:14.005 --> 00:27:15.085
go
00:27:18.343 --> 00:27:19.343
Master
00:27:19.886 --> 00:27:20.886
what about me
00:27:21.346 --> 00:27:22.802
we are so familiar
00:27:22.806 --> 00:27:24.216
that will be like incest
00:27:24.224 --> 00:27:25.384
you deal with it yourself
00:27:34.526 --> 00:27:36.312
Must you do this?
00:27:37.654 --> 00:27:39.360
Why don't you just give him money
00:27:48.874 --> 00:27:50.159
My treat
00:28:03.013 --> 00:28:04.719
You four are so poor
00:28:04.764 --> 00:28:05.970
let me help you
00:28:11.062 --> 00:28:12.268
The money is
00:28:12.272 --> 00:28:14.152
enough for you to buy
tickets to come back home
00:28:14.316 --> 00:28:15.476
no, no, no
00:28:15.984 --> 00:28:17.099
hold it
00:28:18.612 --> 00:28:19.612
this girl
00:28:20.197 --> 00:28:22.313
she is as nice as 13th aunt
00:28:23.074 --> 00:28:24.074
there is nothing to say
00:28:24.367 --> 00:28:25.367
come
00:28:25.410 --> 00:28:26.410
let me give you a hug
00:28:26.620 --> 00:28:27.450
yo
00:28:27.454 --> 00:28:28.454
Master
00:28:28.705 --> 00:28:30.241
don't do this to the young girl
00:28:30.582 --> 00:28:31.492
oh
00:28:31.583 --> 00:28:33.369
Then please leave your name
00:28:33.376 --> 00:28:35.958
so that my descendants will be able
to return the money to you in 2018
00:28:35.962 --> 00:28:37.042
descendants
00:28:37.380 --> 00:28:38.836
I'm huo
00:28:38.840 --> 00:28:40.705
I am his disciple zhen
00:28:41.009 --> 00:28:42.009
wong
00:28:43.637 --> 00:28:44.637
bit man
00:28:46.556 --> 00:28:48.012
a ha ha ha
00:28:50.435 --> 00:28:51.435
I have to go
00:28:52.854 --> 00:28:54.060
what's so funny?
00:28:55.232 --> 00:28:57.348
Everyone, say goodbye here
00:28:57.359 --> 00:28:58.348
and
00:28:58.360 --> 00:29:01.193
stop pretending master wong
in the midnight to shock others
00:29:01.363 --> 00:29:02.694
bye
00:29:03.406 --> 00:29:04.486
this girl
00:29:04.533 --> 00:29:05.648
is really chivalrous
00:29:05.659 --> 00:29:08.071
let's split the money
00:29:08.495 --> 00:29:09.530
thank you very much
00:29:13.792 --> 00:29:15.498
master, is he reliable
00:29:22.008 --> 00:29:23.248
"I trust that you did not steal anything."
00:29:23.260 --> 00:29:24.500
"But why were you holding
the bag that I gave miss ying?"
00:29:24.511 --> 00:29:26.792
I will go to jinshan wushu
contest venue at 9 pm. Join me!
00:30:16.980 --> 00:30:18.311
Wow, a den of thieves
00:30:19.357 --> 00:30:21.689
to err is human
00:30:21.818 --> 00:30:22.898
brothers
00:30:22.944 --> 00:30:24.900
I'm foshan wong
00:30:25.322 --> 00:30:26.732
you are master wong
00:30:27.449 --> 00:30:28.859
then he is Jay chou
00:30:30.243 --> 00:30:30.948
go
00:30:30.952 --> 00:30:31.952
Go
00:31:23.421 --> 00:31:24.911
Lost track boxing
00:31:36.518 --> 00:31:38.474
Kung fu
00:31:38.770 --> 00:31:40.351
one horizontal stroke, one vertical stroke
00:31:40.355 --> 00:31:41.970
the right one shall stand
00:31:42.440 --> 00:31:43.725
the wrong one shall fall
00:31:54.911 --> 00:31:56.071
I'm wrong
00:31:56.287 --> 00:31:57.948
I shall fall down
00:32:01.543 --> 00:32:02.749
master ip is really powerful
00:32:02.919 --> 00:32:03.829
you didn't even touch him
00:32:03.837 --> 00:32:04.872
and he is lying here
00:32:04.879 --> 00:32:05.789
big brothers
00:32:05.797 --> 00:32:06.912
your kung fu is superb
00:32:06.923 --> 00:32:08.254
I'm shi gandang
00:32:08.258 --> 00:32:09.623
I am extremely admired
00:32:09.634 --> 00:32:12.467
my gang just robbed you
00:32:12.470 --> 00:32:14.006
I will give your money back, double
00:32:15.598 --> 00:32:17.304
money is useless
00:32:17.308 --> 00:32:18.423
we can't go back
00:32:18.435 --> 00:32:19.845
is your home far away?
00:32:20.145 --> 00:32:21.635
To be honest
00:32:21.813 --> 00:32:22.928
even if we have money
00:32:22.939 --> 00:32:24.895
we don't know how to go back
00:32:24.899 --> 00:32:25.899
ah
00:32:26.109 --> 00:32:27.565
Long story
00:32:27.569 --> 00:32:29.810
in short, we need find the boy
who asked for help in our dream
00:32:29.821 --> 00:32:31.357
so that we can find a way to go back
00:32:31.448 --> 00:32:34.281
oh, you are looking for someone
00:32:34.367 --> 00:32:35.777
easy
00:32:35.952 --> 00:32:38.193
I have plenty of friends
00:32:38.204 --> 00:32:40.536
all corners of the country
00:32:40.540 --> 00:32:44.203
if you want to find someone,
I can get him in minutes
00:32:44.335 --> 00:32:45.415
okay
00:32:45.754 --> 00:32:47.369
if you help us find him
00:32:47.380 --> 00:32:48.586
your debts
00:32:48.590 --> 00:32:49.900
can be written off once and for all
00:32:49.924 --> 00:32:50.834
deal
00:32:50.842 --> 00:32:52.833
you give me the information of the boy
00:32:53.094 --> 00:32:53.833
I do not know
00:32:53.845 --> 00:32:55.255
he just left a few figures for us
00:32:55.263 --> 00:32:56.469
my is 841
00:32:56.514 --> 00:32:57.594
588
00:32:58.016 --> 00:32:59.051
589
00:32:59.058 --> 00:33:00.093
590
00:33:00.727 --> 00:33:02.592
Didn't you say 33 last time?
00:33:02.604 --> 00:33:04.060
Right, 33
00:33:04.063 --> 00:33:06.179
use wechat swindle software
00:33:06.191 --> 00:33:08.933
enter all the numbers
00:33:08.943 --> 00:33:10.103
three people in a group
00:33:10.111 --> 00:33:12.272
see if you can find out
the meaning of the figures
00:33:12.489 --> 00:33:14.901
I'll find him out. You may rest assured
00:33:14.908 --> 00:33:16.193
ok ok
00:33:19.204 --> 00:33:20.944
bro, it's a phone number
00:33:34.219 --> 00:33:35.925
Why did you give them dreams?
00:33:36.346 --> 00:33:37.506
It was not me
00:33:37.555 --> 00:33:38.635
this
00:33:38.640 --> 00:33:40.676
this phone is stolen in the subway
00:33:40.683 --> 00:33:42.048
from a boy
00:33:48.107 --> 00:33:49.813
It seems that bao'er asked
him out this evening
00:33:49.818 --> 00:33:51.354
to meet in the wushu contest venue
00:33:51.361 --> 00:33:52.361
it's him
00:33:52.403 --> 00:33:53.813
it's him
00:33:57.242 --> 00:33:59.107
let us come in and have a look
00:34:01.412 --> 00:34:02.902
please
00:34:07.502 --> 00:34:09.982
the information books of
"ten tigers of guangdong" are all here
00:34:12.549 --> 00:34:14.756
the books of Shaolin are here
00:34:27.730 --> 00:34:29.516
Keep low profile
00:34:29.524 --> 00:34:31.310
I, master huo, have been open
and aboveboard all my life
00:34:31.317 --> 00:34:32.932
I'll never be like a thief in the night
00:34:33.027 --> 00:34:34.233
master, you're so great
00:34:34.821 --> 00:34:36.982
you still want to find
the boy in your dreams?
00:34:37.115 --> 00:34:38.355
If you don't want to find him
00:34:38.366 --> 00:34:39.776
you can speak even louder
00:34:56.134 --> 00:34:57.544
Master wong
00:34:59.721 --> 00:35:01.882
master wong, your exhibits
00:35:05.435 --> 00:35:07.551
13th aunt's secret lover
00:35:07.812 --> 00:35:08.676
wow
00:35:08.688 --> 00:35:10.269
a love letter
00:35:12.066 --> 00:35:13.772
the seventh day of the lunar month
00:35:14.193 --> 00:35:15.273
the man-day
00:35:18.531 --> 00:35:19.395
master wong
00:35:19.407 --> 00:35:20.567
it's more important to find the boy
00:35:20.575 --> 00:35:22.566
don't care about the little things
00:35:22.577 --> 00:35:23.362
master huo
00:35:23.369 --> 00:35:25.655
there is no trivial matter about 13th aunt
00:35:27.874 --> 00:35:29.284
master wong
00:35:29.292 --> 00:35:31.408
ah, there is no name
00:35:32.921 --> 00:35:33.831
master huo
00:35:33.838 --> 00:35:35.123
why did you drop on your knees?
00:35:35.673 --> 00:35:37.004
Zhen
00:35:37.467 --> 00:35:38.798
why am I kneeling here?
00:35:39.510 --> 00:35:40.590
My master hated it most
00:35:40.595 --> 00:35:42.301
those who cuckold a husband
00:35:42.305 --> 00:35:44.216
so he is determined to
help you find him out
00:35:44.223 --> 00:35:45.588
cut him up to feed the dog
00:35:45.975 --> 00:35:48.512
this doesn't explain why
he had to kneel down
00:35:50.396 --> 00:35:51.511
as inspiration comes
00:35:51.522 --> 00:35:52.807
we always do this several times in a day
00:35:52.815 --> 00:35:54.931
why so surprised?
00:35:55.026 --> 00:35:55.685
No wonder
00:35:55.693 --> 00:35:58.059
like master, like disciple
00:36:05.161 --> 00:36:06.992
Your cherry mouth
00:36:06.996 --> 00:36:08.861
speak endlessly words of love
00:36:09.123 --> 00:36:10.613
your sweet talks
00:36:10.625 --> 00:36:12.911
echo in my mind
00:36:13.044 --> 00:36:14.580
when you open your mouth
00:36:14.587 --> 00:36:16.327
two rows of white teeth
00:36:16.339 --> 00:36:18.079
are so charming
00:36:18.383 --> 00:36:20.214
your charming hair
00:36:20.259 --> 00:36:22.466
flutters in the wind
00:36:22.679 --> 00:36:24.260
it's like thousands...
00:36:24.430 --> 00:36:25.340
Enough
00:36:25.348 --> 00:36:27.259
master wong, there are more
00:36:29.060 --> 00:36:29.924
you
00:36:29.936 --> 00:36:31.426
why did you do this?
00:36:34.482 --> 00:36:36.518
Zhen, why did I do this?
00:36:36.859 --> 00:36:38.941
Before killing someone
00:36:38.945 --> 00:36:41.106
my master will always carefully
design the style of the killer
00:36:41.114 --> 00:36:41.899
he does this
00:36:41.906 --> 00:36:44.363
just want to show his determination
to help you revenge
00:36:46.327 --> 00:36:47.407
thank you
00:36:47.620 --> 00:36:49.861
what the heck?
You so understand your master
00:36:49.872 --> 00:36:51.954
did you study philosophy or psychology?
00:36:51.958 --> 00:36:53.164
I study everything
00:36:53.167 --> 00:36:54.407
where is bro shi?
00:36:56.129 --> 00:36:56.993
Wipe your face
00:36:57.005 --> 00:36:58.005
thank you
00:36:58.089 --> 00:36:59.499
master wong, bro shi may be here
00:36:59.507 --> 00:37:00.667
come and see
00:37:12.687 --> 00:37:13.687
You
00:37:15.356 --> 00:37:17.517
do you want to get rid of us
00:37:17.734 --> 00:37:18.393
no
00:37:18.401 --> 00:37:20.187
I think you are very strange
00:37:22.030 --> 00:37:24.271
you will able to move after a while
00:37:24.532 --> 00:37:26.648
what happed?
00:37:28.578 --> 00:37:29.738
Mute point
00:37:29.912 --> 00:37:31.573
why do you stare?
00:37:32.415 --> 00:37:33.415
Eh
00:37:34.083 --> 00:37:35.744
Why don't let him close the other eye?
00:37:35.752 --> 00:37:36.707
Why do you leave one eye open?
00:37:36.711 --> 00:37:37.496
That one is left for you
00:37:37.503 --> 00:37:38.538
president zhang, you have a visitor
00:37:38.546 --> 00:37:39.661
someone come, master
00:37:40.006 --> 00:37:41.667
master ip, guard him
00:37:45.261 --> 00:37:46.922
how did you come, bao'er?
00:37:47.263 --> 00:37:49.094
I have an appointment here
with my master qiao shanhu
00:37:49.098 --> 00:37:49.962
I'll introduce him to you
00:37:49.974 --> 00:37:51.180
oh no, thanks
00:37:51.225 --> 00:37:53.090
I just passed by
00:37:53.144 --> 00:37:54.554
and come in to see if you are here
00:37:54.687 --> 00:37:56.415
I never expected that you
still care about me so much
00:37:56.439 --> 00:37:58.519
this is something that
I have put so much effort into
00:37:58.733 --> 00:37:59.347
bao'er
00:37:59.358 --> 00:38:00.723
do you know why I want to hold the contest?
00:38:00.735 --> 00:38:01.690
I know
00:38:01.694 --> 00:38:03.434
there is someone below the table
00:38:03.529 --> 00:38:04.644
one person
00:38:05.198 --> 00:38:06.918
I'm in the artificial intelligence industry
00:38:06.991 --> 00:38:08.697
but I like kung fu very much
00:38:08.701 --> 00:38:10.612
that's why you hold the contest
00:38:10.620 --> 00:38:12.030
not only so...
00:38:12.121 --> 00:38:13.361
It's the boy in our dreams
00:38:13.414 --> 00:38:16.451
finally, I successfully
developed an al kung fu armor
00:38:16.626 --> 00:38:17.866
whatever kind of person
00:38:17.877 --> 00:38:19.492
put on this armor
00:38:19.712 --> 00:38:21.293
he will become a kung fu master
00:38:21.547 --> 00:38:22.627
cousin
00:38:22.799 --> 00:38:23.834
I'm on your side
00:38:24.133 --> 00:38:26.215
of course, this is just one of the reasons
00:38:26.219 --> 00:38:28.301
look at him, lurks there and eavesdrops
00:38:28.304 --> 00:38:29.664
he doesn't seem like a good person
00:38:33.851 --> 00:38:34.851
this one
00:38:34.977 --> 00:38:37.263
it's a smart kung fu
doll that I made myself
00:38:37.605 --> 00:38:39.470
I worked hard for so many years
00:38:39.649 --> 00:38:41.355
in fact, is just for this
00:38:43.486 --> 00:38:45.943
now I give this invention patent
00:38:45.947 --> 00:38:47.107
to you
00:38:50.326 --> 00:38:51.532
cousin
00:38:51.619 --> 00:38:53.325
- I
- You don't need to say anything
00:38:53.913 --> 00:38:54.993
I know
00:38:55.331 --> 00:38:56.912
your heart belongs to someone else
00:38:57.333 --> 00:38:59.164
I knew that in the comics workshop
00:38:59.377 --> 00:39:00.742
fei yingxiong, right?
00:39:05.133 --> 00:39:06.839
He is not a person of the our world
00:39:06.843 --> 00:39:08.208
fei yingxiong doesn't deserve you
00:39:08.636 --> 00:39:10.172
I hope you can accept it
00:39:10.888 --> 00:39:12.844
just like I've been around you
00:39:13.307 --> 00:39:14.422
and protect you
00:39:26.362 --> 00:39:27.647
President zhang
00:39:28.573 --> 00:39:29.688
here I am
00:39:30.283 --> 00:39:32.023
there are four people under the table
00:39:32.034 --> 00:39:33.149
what did you say
00:39:34.287 --> 00:39:35.777
one knows nothing of kung fu
00:39:37.081 --> 00:39:38.787
two of them are of one faction
00:39:39.333 --> 00:39:40.288
what are you guys?
00:39:40.293 --> 00:39:41.874
One is a master
00:39:42.378 --> 00:39:43.618
of leg kung fu
00:39:43.963 --> 00:39:45.373
come out
00:40:08.779 --> 00:40:10.110
Bao'er, go
00:40:11.032 --> 00:40:11.612
go out quickly
00:40:11.616 --> 00:40:13.152
go quickly. Go quickly
00:41:06.504 --> 00:41:08.119
Zhen, you go to help master wong
00:41:08.130 --> 00:41:09.336
yes, master
00:41:48.087 --> 00:41:49.293
Master wong
00:41:53.801 --> 00:41:55.086
wong wong wong
00:41:55.094 --> 00:41:56.584
master wong
00:41:58.723 --> 00:42:00.054
zhen
00:42:02.268 --> 00:42:03.348
so you are...?
00:42:03.352 --> 00:42:05.308
That's right, I am
00:42:06.230 --> 00:42:07.390
master huo
00:42:07.732 --> 00:42:09.597
I'm fierce
00:42:09.859 --> 00:42:12.100
the comics I drew came true
00:42:12.361 --> 00:42:13.646
master wong
00:42:13.654 --> 00:42:14.734
go
00:42:27.918 --> 00:42:28.748
Master wong
00:42:28.753 --> 00:42:31.335
don't wait for me.
I'm going to get back 13th aunt's letter
00:42:45.311 --> 00:42:46.311
Bao'er
00:42:48.064 --> 00:42:49.600
aha ha ha ha
00:42:49.607 --> 00:42:51.848
I really have a dream come true this time
00:42:53.110 --> 00:42:54.145
yingxiong
00:42:54.153 --> 00:42:56.189
master ip, untie his points and go
00:42:57.490 --> 00:42:58.855
are you really ip man?
00:42:59.158 --> 00:43:00.523
Are you ip man?
00:43:00.534 --> 00:43:01.694
What points?
00:43:14.298 --> 00:43:15.378
I see
00:43:16.342 --> 00:43:17.878
you did not come here to see me
00:43:31.816 --> 00:43:33.352
I wish I could have you here to help me
00:43:33.359 --> 00:43:35.350
I didn't expect you folks really came
00:43:35.361 --> 00:43:36.066
kid
00:43:36.070 --> 00:43:36.934
you immediately made a wish
00:43:36.946 --> 00:43:38.607
let us return to our own time
00:43:39.156 --> 00:43:41.363
if not, you will end up like this
00:43:42.159 --> 00:43:43.319
ah
00:43:45.371 --> 00:43:46.406
Master ip
00:43:49.375 --> 00:43:50.490
sir
00:43:50.584 --> 00:43:52.040
please hurry up and make a wish
00:43:52.044 --> 00:43:54.160
let us return to our own time
00:43:54.171 --> 00:43:55.251
I am very anxious
00:43:55.256 --> 00:43:57.793
to ask 13th aunt about this letter
00:44:00.261 --> 00:44:01.261
ok
00:44:19.280 --> 00:44:20.190
Eh
00:44:20.197 --> 00:44:21.733
Why are we still here?
00:44:21.740 --> 00:44:24.277
Of course I made a wish
to let you stay here
00:44:24.869 --> 00:44:26.700
I was going out to bare
one's heart to bao'er
00:44:26.704 --> 00:44:27.910
you four guys
00:44:27.913 --> 00:44:29.494
pulled me back
00:44:31.083 --> 00:44:32.823
you must teach me martial arts
00:44:32.835 --> 00:44:34.996
I wish to be in front of zhang peng
00:44:35.004 --> 00:44:37.211
won the champion of the world wushu contest
00:44:37.548 --> 00:44:38.708
with the 30 million
00:44:38.716 --> 00:44:40.297
no one will say I am poor
00:44:40.301 --> 00:44:41.882
I will deserve bao'er
00:44:41.886 --> 00:44:43.717
you must stay and help me
00:44:44.013 --> 00:44:44.798
you dig your grave
00:44:44.805 --> 00:44:45.805
stop
00:44:46.849 --> 00:44:49.682
uphold justice and help the needy,
help the needy to help themselves.
00:44:49.727 --> 00:44:51.012
You kill him
00:44:51.020 --> 00:44:53.602
you can't go back to your time
00:44:53.856 --> 00:44:54.515
yes
00:44:54.523 --> 00:44:56.639
in ancient times you are four heroes
00:44:56.650 --> 00:44:57.685
but here
00:44:57.693 --> 00:44:59.604
you are four losers
00:44:59.612 --> 00:45:00.818
like him
00:45:00.821 --> 00:45:03.278
you have no money, no car, no house
00:45:03.282 --> 00:45:04.271
all right
00:45:04.283 --> 00:45:05.648
needless to say
00:45:05.826 --> 00:45:06.986
I can see that
00:45:06.994 --> 00:45:08.985
you are the digestive tract
00:45:08.996 --> 00:45:10.361
of the 19th century
00:45:10.789 --> 00:45:14.702
two meals with dirty cooking oils,
you will kick the bucket
00:45:14.710 --> 00:45:16.325
just help him
00:45:16.337 --> 00:45:17.167
help him to win
00:45:17.171 --> 00:45:19.378
after that, he dates the girl
00:45:19.381 --> 00:45:21.497
you come back to your time
00:45:21.509 --> 00:45:23.090
perfect
00:45:23.177 --> 00:45:24.587
right?
00:45:24.762 --> 00:45:25.797
Right?
00:45:25.930 --> 00:45:26.669
Only who is right
00:45:26.680 --> 00:45:28.216
is qualified to speak
00:45:31.727 --> 00:45:32.933
yes
00:45:45.407 --> 00:45:46.442
Bro tao
00:45:46.742 --> 00:45:48.027
last night
00:45:48.035 --> 00:45:50.276
I met four martial arts masters
00:45:50.329 --> 00:45:51.409
they said that
00:45:51.413 --> 00:45:53.324
because of fei yingxiong's wishes
00:45:53.332 --> 00:45:55.618
they traveled through time to here
00:45:55.626 --> 00:45:56.957
they also said that
00:45:56.961 --> 00:45:59.247
if they do not fulfill fei yingxiong's wish
00:45:59.255 --> 00:46:01.337
they have no way to go back
00:46:01.423 --> 00:46:03.505
I bring them here today to meet you
00:46:03.592 --> 00:46:05.002
because I have an idea
00:46:05.010 --> 00:46:07.547
to make a fortune with the four guys
00:46:14.395 --> 00:46:16.602
Come on. Quickly. Teach
me masterpiece kung fu
00:46:18.607 --> 00:46:20.598
then I will first teach
you lost track boxing
00:46:20.985 --> 00:46:21.985
ok
00:46:22.528 --> 00:46:23.643
Go grab the ball
00:46:44.383 --> 00:46:45.383
Come
00:46:45.718 --> 00:46:46.878
I'm not afraid of you
00:46:52.057 --> 00:46:53.057
Come again
00:47:01.442 --> 00:47:03.558
Wow, what's that kung fu?
00:47:04.570 --> 00:47:05.570
Bro tao
00:47:05.988 --> 00:47:07.694
surprise, right?
00:47:08.157 --> 00:47:09.272
Lost track boxing
00:47:09.283 --> 00:47:11.774
your opponent can never
see clearly your track
00:47:11.869 --> 00:47:13.609
I only knew when I watched TV yesterday
00:47:13.621 --> 00:47:16.283
that c Ronald learned
just a little of the lost track boxing
00:47:16.290 --> 00:47:18.372
that he can do the perfect
deceptive movements
00:47:18.375 --> 00:47:20.366
his opponents can never find the ball
00:47:21.420 --> 00:47:23.001
I was born in a wrong time
00:47:23.547 --> 00:47:25.663
or else I am the footballer
of the year every year
00:47:25.674 --> 00:47:26.709
time slip
00:47:26.717 --> 00:47:27.797
yes
00:47:28.093 --> 00:47:29.128
fei yingxiong
00:47:29.136 --> 00:47:32.799
takes the opportunity
to racketeer the four masters
00:47:32.848 --> 00:47:36.090
I'm be their agent
00:47:36.101 --> 00:47:38.308
to help fei get his girl back
00:47:38.312 --> 00:47:40.394
opportunity knocks only once
00:47:40.397 --> 00:47:43.480
bro tao, it's the only
chance in our lifetime
00:47:43.651 --> 00:47:45.516
at whatever cost
00:47:45.527 --> 00:47:48.143
we can never let go of
this great opportunity
00:47:48.489 --> 00:47:49.478
I see
00:47:49.490 --> 00:47:50.946
teach me that, teach me the boxing
00:47:50.949 --> 00:47:51.688
no problem
00:47:51.700 --> 00:47:53.281
under the guidance of us four masters
00:47:53.285 --> 00:47:55.321
with your qualifications,
about thirty years are enough
00:47:55.329 --> 00:47:56.318
thirty years
00:47:56.330 --> 00:47:57.991
thirty years bao'er's children
will grow up and date someone
00:47:57.998 --> 00:47:59.238
is there a second way?
00:47:59.249 --> 00:48:00.159
Yes
00:48:00.167 --> 00:48:03.125
open up your three gi channels
and seven chakras with external force
00:48:03.128 --> 00:48:04.208
master ip
00:48:08.133 --> 00:48:09.418
the seven chakras are
00:48:09.426 --> 00:48:10.666
the crown chakra
00:48:10.678 --> 00:48:11.542
third-eye chakra
00:48:11.553 --> 00:48:12.292
throat chakra
00:48:12.304 --> 00:48:13.339
heart chakra
00:48:13.347 --> 00:48:14.211
solar plexus chakra
00:48:14.223 --> 00:48:15.212
abdomen chakra
00:48:15.224 --> 00:48:16.213
last one
00:48:16.225 --> 00:48:17.806
the root chakra
00:48:18.852 --> 00:48:20.308
if we can make it
00:48:20.521 --> 00:48:21.556
overnight
00:48:21.563 --> 00:48:23.291
you will be able to throw
an elephant with one hand
00:48:23.315 --> 00:48:24.771
and cross the river on a Reed leaf
00:48:24.775 --> 00:48:25.764
right
00:48:25.776 --> 00:48:27.061
come connect my gi channels
00:48:27.152 --> 00:48:28.358
it's not that easy
00:48:28.362 --> 00:48:29.397
as far as I know
00:48:29.405 --> 00:48:30.645
from ancient times to the present
00:48:30.656 --> 00:48:32.521
no one has succeeded yet
00:48:32.533 --> 00:48:33.318
at most
00:48:33.325 --> 00:48:34.940
they made it to the third chakra
00:48:38.205 --> 00:48:39.115
don't be afraid
00:48:39.123 --> 00:48:40.579
I am not afraid
00:48:40.582 --> 00:48:42.789
let's get through from my root chakra.
Come on
00:49:12.990 --> 00:49:16.107
All contestants have already checked in the
hotel designated by the conference today
00:49:16.118 --> 00:49:19.827
to prepare for the world wushu
championship contest, which begins tomorrow
00:49:19.830 --> 00:49:22.367
more than forty schools participated
in this contest
00:49:25.377 --> 00:49:26.913
facing the sea
00:49:27.337 --> 00:49:29.077
it's the theme of your room
00:49:30.591 --> 00:49:32.127
your room is a penthouse
00:49:32.134 --> 00:49:33.249
it's her
00:49:33.469 --> 00:49:34.754
there is something on your mouth
00:49:35.137 --> 00:49:36.217
I will wipe it for you
00:49:37.347 --> 00:49:38.757
not the first time anyway
00:49:38.766 --> 00:49:40.597
that girl, that night
00:49:47.024 --> 00:49:48.605
There are quite a few contestants
00:49:48.609 --> 00:49:50.099
- there is no room available
- Yes
00:49:50.235 --> 00:49:51.270
we must be busy this time
00:49:51.278 --> 00:49:52.278
secretary chen
00:49:52.321 --> 00:49:53.731
is our room cleaned up?
00:49:54.031 --> 00:49:54.986
Of course, president zhang
00:49:54.990 --> 00:49:55.990
eh
00:49:56.325 --> 00:49:57.565
You guys
00:49:57.993 --> 00:49:59.483
why didn't you return home?
00:49:59.536 --> 00:50:02.243
Thank you for your help last time
00:50:02.247 --> 00:50:04.329
we finally found the man in our dreams
00:50:04.416 --> 00:50:06.407
as long as we can help
him to complete his wish
00:50:06.418 --> 00:50:07.783
we will be able to go home
00:50:07.795 --> 00:50:09.126
man in your dreams
00:50:10.172 --> 00:50:11.287
yingxiong
00:50:17.012 --> 00:50:19.219
What do you have to say to this girl?
00:50:19.223 --> 00:50:20.429
Let's say it
00:50:20.432 --> 00:50:22.047
I don't have anything to say
00:50:25.020 --> 00:50:26.601
what are you afraid of? We're all here
00:50:26.605 --> 00:50:27.605
go
00:50:29.858 --> 00:50:30.973
Ok, ok
00:50:31.693 --> 00:50:32.933
tell her what you want to say
00:50:43.831 --> 00:50:44.616
Bao'er
00:50:44.623 --> 00:50:45.908
I have always been - your call
00:50:47.501 --> 00:50:48.536
pick it up
00:50:53.423 --> 00:50:54.629
yingxiong
00:50:55.092 --> 00:50:56.252
it is me, your aunt
00:50:57.302 --> 00:50:59.008
I don't know how to start
00:51:00.597 --> 00:51:02.597
but your cousin's ill is
much more serious recently
00:51:02.891 --> 00:51:04.472
the doctor said he needs operation
00:51:05.143 --> 00:51:06.007
fortunately, president zhang
00:51:06.019 --> 00:51:07.600
lent me some money
00:51:10.107 --> 00:51:11.643
we are of
00:51:11.900 --> 00:51:13.640
a world different from their
00:51:14.027 --> 00:51:15.688
we are all ordinary people
00:51:19.575 --> 00:51:20.906
you, just let go
00:51:22.077 --> 00:51:23.237
let go of bao'er
00:51:23.954 --> 00:51:25.410
and don't have any expectations
00:51:28.876 --> 00:51:30.582
it's my request
00:51:31.003 --> 00:51:31.958
this time
00:51:31.962 --> 00:51:33.702
aunt is begging you
00:51:36.383 --> 00:51:37.383
ok
00:51:37.426 --> 00:51:38.541
Thank you
00:51:41.054 --> 00:51:42.214
I am sorry
00:51:50.439 --> 00:51:51.599
Do you have anything to say?
00:51:51.607 --> 00:51:52.607
Just tell her
00:52:01.658 --> 00:52:02.693
Eh
00:52:06.079 --> 00:52:07.194
Nothing
00:52:16.715 --> 00:52:17.670
Ah
00:52:17.674 --> 00:52:19.585
What's more to say?
00:52:19.593 --> 00:52:21.709
Meet you in the ring tomorrow
00:52:21.720 --> 00:52:22.379
go, let's go
00:52:22.387 --> 00:52:23.387
stop
00:52:24.139 --> 00:52:27.006
the no-shadow-foot that you used that night
00:52:27.017 --> 00:52:29.303
has been lost for more than a hundred years
00:52:29.728 --> 00:52:31.764
who are you?
00:52:33.148 --> 00:52:34.513
And who are you?
00:52:36.151 --> 00:52:38.187
Heir of dragon boxing
00:52:38.987 --> 00:52:40.523
qiao shanhu
00:52:45.285 --> 00:52:47.116
I am their agent
00:52:47.412 --> 00:52:50.575
no contract, no insurance, no payment
00:52:50.582 --> 00:52:52.493
we won't have a fight with you
00:52:52.834 --> 00:52:54.449
if you really are interested in our masters
00:52:54.461 --> 00:52:55.792
see you in the ring
00:52:55.796 --> 00:52:56.831
humph
00:52:57.506 --> 00:52:59.497
go, go
00:53:21.697 --> 00:53:22.812
A man
00:53:23.073 --> 00:53:24.404
whose sword is not pulled out yet
00:53:24.449 --> 00:53:26.485
being scared by a love rival
00:53:28.078 --> 00:53:29.568
is not so pathetic
00:53:29.579 --> 00:53:32.116
at least he knows who his rival is
00:53:32.124 --> 00:53:33.159
but me
00:53:33.166 --> 00:53:35.122
I don't even know who my rival is
00:53:35.335 --> 00:53:37.246
don't talk about it. Just drink it
00:53:37.254 --> 00:53:38.369
let's toast
00:53:49.099 --> 00:53:50.134
Go on
00:53:52.352 --> 00:53:53.933
"I love you"
00:53:53.937 --> 00:53:58.522
"so thoroughly, nobody
loves you more than I do"
00:53:59.735 --> 00:54:01.100
"I love you"
00:54:01.361 --> 00:54:04.979
"not for one or two days"
00:54:04.990 --> 00:54:06.901
I was wrong from the beginning
00:54:07.075 --> 00:54:08.406
outrageously wrong
00:54:09.202 --> 00:54:11.113
I am very poor. I have no money
00:54:11.121 --> 00:54:13.328
I wasn't able to learn any kung fu
00:54:13.999 --> 00:54:16.741
now my aunt told me to give up
00:54:16.877 --> 00:54:18.583
what do I insist
00:54:18.962 --> 00:54:20.327
it's useless
00:54:23.717 --> 00:54:24.797
fei yingxiong
00:54:25.927 --> 00:54:27.167
a true man
00:54:27.179 --> 00:54:28.589
has courage
00:54:28.847 --> 00:54:30.087
get up with courage
00:54:30.098 --> 00:54:31.634
tell the girl
00:54:31.767 --> 00:54:32.973
you love her
00:54:35.979 --> 00:54:37.685
I really want to tell her
00:54:39.066 --> 00:54:41.728
but I can't go back to my time
00:54:43.987 --> 00:54:45.352
13th aunt
00:54:47.032 --> 00:54:48.897
where are you
00:54:49.034 --> 00:54:49.989
hey
00:54:49.993 --> 00:54:50.698
are you ok?
00:54:50.702 --> 00:54:51.817
Drank too much
00:54:52.037 --> 00:54:53.243
- how much did he drink?
- I don't know
00:54:53.246 --> 00:54:54.406
13th aunt
00:54:54.414 --> 00:54:55.369
how much did he drink?
00:54:55.373 --> 00:54:56.283
I didn't pay attention
00:54:56.291 --> 00:54:57.656
- come to get the manager here
- Go quickly
00:54:57.667 --> 00:54:58.873
hello, wake up
00:54:58.877 --> 00:54:59.582
I see
00:54:59.586 --> 00:55:00.371
go
00:55:00.378 --> 00:55:01.663
I see
00:55:02.089 --> 00:55:03.089
master wong
00:55:04.216 --> 00:55:05.547
as true men
00:55:05.550 --> 00:55:07.040
we bleed. We don't cry
00:55:09.054 --> 00:55:10.419
ah
00:55:23.068 --> 00:55:24.433
Sorry, master wong
00:55:31.243 --> 00:55:32.358
The wound is bound up
00:55:35.997 --> 00:55:38.363
you should feel guilty to cuckold him
00:55:38.500 --> 00:55:39.785
who cuckolded him?
00:55:40.377 --> 00:55:41.787
Of course it's you
00:55:41.962 --> 00:55:43.247
who else? I?
00:55:43.255 --> 00:55:44.461
Why did you say it's me?
00:55:44.464 --> 00:55:46.375
Master wong committed suicide.
I didn't sigh
00:55:46.383 --> 00:55:47.293
chen zhen didn't sigh
00:55:47.300 --> 00:55:49.086
only you sighed
00:55:50.387 --> 00:55:51.877
zhen, why did I sigh?
00:55:52.764 --> 00:55:53.844
My master sighed
00:55:53.890 --> 00:55:55.471
because he has a crush on master wong
00:55:55.684 --> 00:55:56.684
what
00:55:57.269 --> 00:55:58.509
he has a crush
00:55:58.687 --> 00:56:01.019
then why did he say sorry to master wong?
00:56:02.274 --> 00:56:03.639
Why did I say I'm sorry?
00:56:04.067 --> 00:56:05.627
You shifted your love to another person
00:56:06.820 --> 00:56:07.820
who is it?
00:56:07.946 --> 00:56:08.946
It's him
00:56:09.072 --> 00:56:10.072
me
00:56:14.369 --> 00:56:15.369
Come here
00:56:19.249 --> 00:56:20.534
I'm not psychologically prepared
00:56:20.625 --> 00:56:22.286
of course you are not
psychologically prepared
00:56:22.294 --> 00:56:24.034
you said you love 13th aunt
00:56:24.337 --> 00:56:25.543
when did I say I love her?
00:56:25.547 --> 00:56:26.787
It was on the rooftop that day
00:56:26.798 --> 00:56:28.959
you talked with your disciple
00:56:29.467 --> 00:56:32.300
you speak Shanghai dialect. So do I.
00:56:33.013 --> 00:56:34.753
After winning the game,
00:56:34.764 --> 00:56:35.844
give your part of the reward to me
00:56:35.849 --> 00:56:37.385
then I won't tell anyone
00:56:42.355 --> 00:56:43.390
master wong
00:56:43.773 --> 00:56:45.183
when did you come here?
00:56:45.567 --> 00:56:47.057
I came here
00:56:47.068 --> 00:56:48.868
since the very beginning
of your conversation
00:56:57.495 --> 00:56:59.235
13th aunt is right
00:56:59.497 --> 00:57:01.829
your teeth are really white
00:57:02.334 --> 00:57:03.824
charming
00:57:04.920 --> 00:57:05.920
no
00:57:06.129 --> 00:57:07.539
I have to brush my teeth now
00:57:07.547 --> 00:57:10.163
otherwise, 13th aunt will dislike me
00:57:10.175 --> 00:57:11.039
master wong
00:57:11.051 --> 00:57:12.051
shu...
00:57:14.804 --> 00:57:16.590
Just continue to
00:57:16.598 --> 00:57:18.134
speak ill of me
00:57:24.481 --> 00:57:25.561
It's him
00:57:25.857 --> 00:57:26.972
he deserves this
00:57:37.994 --> 00:57:39.484
Master wong, don't
00:57:39.537 --> 00:57:40.743
I want to commit suicide
00:57:40.747 --> 00:57:41.782
to hit and kill myself
00:57:41.790 --> 00:57:42.790
ah
00:58:01.101 --> 00:58:02.307
Oh, my
00:58:05.397 --> 00:58:07.137
my legs
00:58:08.275 --> 00:58:08.889
president zhang
00:58:08.900 --> 00:58:10.606
I saw fei yingxiong go out for bao'er
00:58:10.610 --> 00:58:11.645
what
00:58:12.445 --> 00:58:13.855
idiot
00:58:16.324 --> 00:58:18.360
you two, don't run. Stop
00:58:18.368 --> 00:58:19.278
don't let him go
00:58:19.286 --> 00:58:20.401
finish off him
00:58:31.673 --> 00:58:32.673
Stop
00:58:33.425 --> 00:58:34.790
you still want to run?
00:58:36.261 --> 00:58:37.341
What are you doing?
00:58:49.983 --> 00:58:51.063
Who
00:58:51.151 --> 00:58:52.266
it's me! It's me
00:58:52.277 --> 00:58:53.483
fei yingxiong
00:58:53.987 --> 00:58:55.022
don't be afraid
00:58:56.323 --> 00:58:58.530
it's not me who stole this suit
00:58:59.284 --> 00:59:01.320
the woman, she took off
her suit and gave it to me
00:59:01.328 --> 00:59:02.328
no
00:59:02.370 --> 00:59:04.486
I took off my clothes to her
00:59:04.497 --> 00:59:05.703
then she...
00:59:07.125 --> 00:59:08.331
What am I talking about?
00:59:08.501 --> 00:59:10.833
This suit is she and I took off
00:59:11.588 --> 00:59:12.588
no
00:59:14.049 --> 00:59:15.585
Give me a little bit of time
00:59:15.967 --> 00:59:17.252
I can do it
00:59:17.427 --> 00:59:18.507
a little bit
00:59:26.603 --> 00:59:27.934
Master wong was drunk
00:59:28.605 --> 00:59:29.936
he cried badly
00:59:30.690 --> 00:59:32.931
in his heart, he has always
wanted to tell someone
00:59:33.443 --> 00:59:34.963
but he doesn't have an opportunity now
00:59:35.904 --> 00:59:38.020
13th aunt is not in the same time with him
00:59:38.406 --> 00:59:39.612
but you are here with me
00:59:39.783 --> 00:59:41.444
so I still have this opportunity
00:59:42.827 --> 00:59:44.692
today I have a lot of things to tell you
00:59:45.663 --> 00:59:46.823
these words
00:59:46.915 --> 00:59:48.496
have been in my heart for a long time
01:00:18.238 --> 01:00:19.353
Last time
01:00:19.739 --> 01:00:21.400
I didn't steal your stuff
01:00:22.534 --> 01:00:24.320
I just wrote a love letter
01:00:24.661 --> 01:00:26.026
an put it in your bag
01:00:32.919 --> 01:00:34.409
You wrote a letter, too?
01:00:35.797 --> 01:00:37.128
What do you mean "too"?
01:00:37.674 --> 01:00:38.754
Nothing
01:00:39.092 --> 01:00:41.048
I think the letter is
not straightforward enough
01:00:41.052 --> 01:00:43.384
I remember that I hid it in this bag
01:00:43.388 --> 01:00:44.594
this bag
01:00:44.931 --> 01:00:46.137
this bag
01:00:46.599 --> 01:00:48.260
right, this bag
01:00:48.268 --> 01:00:50.680
liar, there is no love letter in it
01:00:51.020 --> 01:00:52.430
I hid it in a secret place
01:00:58.486 --> 01:00:59.521
This letter
01:01:06.327 --> 01:01:07.567
Do you remember
01:01:07.704 --> 01:01:10.912
on September 1, 2012, at the school gate
01:01:12.876 --> 01:01:14.457
this is not what I wrote
01:01:14.711 --> 01:01:16.042
don't read it
01:01:20.592 --> 01:01:22.207
the sky was very blue that day
01:01:22.218 --> 01:01:23.708
and there is a breeze
01:01:23.720 --> 01:01:25.676
I made a decision
01:01:25.972 --> 01:01:27.508
I must get the boy in jeans
01:01:27.515 --> 01:01:30.427
to help me take my luggage
01:01:30.435 --> 01:01:33.347
don't think that I'm so delicate
that I can't even move the trunk
01:01:40.612 --> 01:01:42.318
Miraculous
01:01:42.322 --> 01:01:43.983
did you watch that last two seconds?
01:01:43.990 --> 01:01:44.649
Of course
01:01:44.657 --> 01:01:46.613
of course what? The last three pointer?
01:01:46.618 --> 01:01:48.199
Buzzer beater. Cool
01:01:48.203 --> 01:01:49.943
I'll help you. I can help you
01:01:50.538 --> 01:01:51.538
no. Thanks
01:01:51.998 --> 01:01:53.534
hey girl, I can help you
01:01:54.834 --> 01:01:56.415
I'll take it for you
01:01:56.753 --> 01:01:58.163
everyone is staring at the ball
01:01:58.171 --> 01:01:59.456
the ball is on the rim
01:01:59.464 --> 01:02:00.670
it was an accident
01:02:00.673 --> 01:02:01.332
was it so exciting?
01:02:01.341 --> 01:02:05.129
"It's not long since we met"
01:02:05.136 --> 01:02:09.129
"but I'm so familiar already"
01:02:09.140 --> 01:02:11.131
"with your smile and your everything"
01:02:11.142 --> 01:02:13.133
- "my heart flutters with joy"
- Thank you
01:02:13.144 --> 01:02:16.136
"every time you're near"
01:02:18.191 --> 01:02:21.775
"as the roadside restaurant is just full"
01:02:21.778 --> 01:02:23.143
fei yingxiong is on the second floor
01:02:23.154 --> 01:02:27.318
- "as I just bring an umbrella"
- No one's here
01:02:27.325 --> 01:02:33.946
- "I decide to go home later slightly”
- The seats are yours
01:02:34.832 --> 01:02:38.871
"as it so happens"
01:02:38.878 --> 01:02:43.121
"as the weather turns nice"
01:02:43.132 --> 01:02:47.171
"as buses drive away"
01:02:47.178 --> 01:02:50.887
"you finally walk by there"
01:02:50.890 --> 01:02:54.849
"I'm going that way, too. Coincidence"
01:02:54.852 --> 01:02:58.845
"in the moonlight, our
shadows side by side"
01:02:59.148 --> 01:03:03.107
"I peek at your profile"
01:03:03.111 --> 01:03:08.105
"and see galaxies"
01:03:08.116 --> 01:03:11.324
"in your eyes" - dad. Dad.
01:03:11.327 --> 01:03:12.658
What is so urgent?
01:03:12.829 --> 01:03:15.241
I want to work in my
cousin's comics workshop
01:03:15.248 --> 01:03:16.976
don't you like traditional
Chinese painting?
01:03:17.000 --> 01:03:18.960
Since when you changed
your taste and like comics?
01:03:23.047 --> 01:03:24.912
"After graduation"
01:03:28.511 --> 01:03:29.717
hello
01:03:31.055 --> 01:03:32.386
we meet again
01:03:36.436 --> 01:03:40.520
"let me be there with you"
01:03:40.523 --> 01:03:44.687
"as it so happens"
01:03:44.694 --> 01:03:48.733
"you will meet me there"
01:03:48.740 --> 01:03:52.403
"and fall in love me"
01:03:52.410 --> 01:03:56.403
"as we look to each other"
01:03:56.414 --> 01:04:00.703
"as we want to pour out our hearts"
01:04:00.710 --> 01:04:04.749
"as the bright rainbow arches above"
01:04:04.756 --> 01:04:09.625
"hold me tightly"
01:04:10.136 --> 01:04:17.804
"in your arms"
01:04:39.290 --> 01:04:40.496
You scared me
01:04:41.125 --> 01:04:42.160
cousin
01:04:43.002 --> 01:04:44.287
why are you here?
01:04:44.504 --> 01:04:45.789
You came out for him
01:04:54.931 --> 01:04:56.091
He bared his love for me
01:04:56.099 --> 01:04:57.179
kidding me
01:04:57.850 --> 01:04:59.386
he is a poor boy
01:04:59.977 --> 01:05:01.137
he is not good enough for you
01:05:01.396 --> 01:05:02.396
cousin
01:05:02.939 --> 01:05:04.375
I do not allow you to say him like that
01:05:04.399 --> 01:05:05.764
don't call me cousin
01:05:08.736 --> 01:05:10.317
do we have kinship?
01:05:12.115 --> 01:05:13.115
No
01:05:13.908 --> 01:05:14.908
No
01:05:27.213 --> 01:05:29.078
"World wushu contest"
01:05:29.090 --> 01:05:30.250
rest assured
01:05:32.927 --> 01:05:35.009
ladies and gentlemen
01:05:35.388 --> 01:05:38.676
welcome to the world wushu contest
01:05:39.142 --> 01:05:40.848
there is only one champion
01:05:41.018 --> 01:05:42.804
there is only one trophy
01:05:42.937 --> 01:05:44.347
who stands to the end
01:05:44.355 --> 01:05:46.016
is the king
01:05:46.190 --> 01:05:48.226
the prize is rmb 30 million
01:05:51.446 --> 01:05:53.027
rmb 30 million
01:05:53.156 --> 01:05:55.568
fortune. Hahaha
01:05:55.616 --> 01:05:56.571
please verify
01:05:56.576 --> 01:05:57.565
then sign your name here
01:05:57.577 --> 01:05:58.612
versus one
01:05:58.619 --> 01:06:00.109
one versus ten. That's me.
01:06:02.915 --> 01:06:03.995
Please put on your clothes
01:06:04.000 --> 01:06:05.911
being naked is not
respectful to the contest
01:06:05.918 --> 01:06:06.998
not respectful?
01:06:07.628 --> 01:06:08.628
What about him?
01:06:09.005 --> 01:06:10.996
This is the standard clothing of sumo
01:06:11.340 --> 01:06:13.020
I'm not respectful if I don't wear a shirt
01:06:13.301 --> 01:06:15.087
he is respectful with less clothes than me
01:06:20.725 --> 01:06:21.430
Mr.
01:06:21.434 --> 01:06:22.469
The next one is you
01:06:22.769 --> 01:06:23.804
oh
01:06:26.481 --> 01:06:27.481
Master wong
01:06:27.690 --> 01:06:29.601
master wong. It's your turn
01:06:29.609 --> 01:06:30.849
defeat them
01:06:30.860 --> 01:06:32.851
and you can go home master wong
01:06:35.490 --> 01:06:36.490
what's up with him
01:06:36.741 --> 01:06:39.232
wong... master wong, I'm on your side
01:06:42.038 --> 01:06:43.118
what's the situation?
01:06:43.247 --> 01:06:45.203
You really should learn from him
01:07:05.728 --> 01:07:08.094
No-shadow-foot and lost track boxing
01:07:08.105 --> 01:07:10.465
failed to be handed down since
more than a hundred years ago
01:07:10.691 --> 01:07:12.602
who are you?
01:07:13.277 --> 01:07:14.767
Wong from foshan
01:07:15.029 --> 01:07:16.940
today, I'm very honored
01:07:16.948 --> 01:07:18.904
to exchange a few blows with you
01:07:19.242 --> 01:07:21.654
please do beat me with all your strength
01:07:22.745 --> 01:07:24.952
I really want to be killed by you
01:07:24.956 --> 01:07:26.241
hello bro tao
01:07:26.249 --> 01:07:27.409
don't worry
01:07:27.416 --> 01:07:29.156
there is definitely no problem
01:07:29.210 --> 01:07:31.166
and absolutely pleasant surprises
01:07:31.254 --> 01:07:34.542
at that time, the four great masters
will lose to fei yingxiong
01:07:34.549 --> 01:07:36.710
this championship is still ours
01:07:42.014 --> 01:07:43.094
Prepare
01:07:43.307 --> 01:07:44.387
start
01:07:48.354 --> 01:07:49.719
what do you guys
01:07:51.065 --> 01:07:52.271
what the heck?
01:07:52.275 --> 01:07:52.889
Tactics
01:07:52.900 --> 01:07:53.855
just tactics
01:07:53.860 --> 01:07:55.316
what tactics
01:07:55.736 --> 01:07:57.101
if you lose this time
01:07:57.113 --> 01:07:58.728
I cut you up to feed the dog
01:08:07.874 --> 01:08:09.330
Harder
01:08:28.644 --> 01:08:29.804
One
01:08:30.813 --> 01:08:31.893
two
01:08:36.360 --> 01:08:37.896
I told you to kill me
01:08:37.904 --> 01:08:39.519
not to press me
01:08:39.822 --> 01:08:41.278
let's give me something exciting
01:08:51.375 --> 01:08:52.581
Hahaha
01:09:01.177 --> 01:09:02.292
Tell me
01:09:02.345 --> 01:09:04.051
why do you look down on me?
01:09:04.055 --> 01:09:05.920
Why do you look down on me?
01:09:06.432 --> 01:09:08.013
Harder
01:09:16.943 --> 01:09:18.308
He is committing suicide
01:09:19.278 --> 01:09:21.439
you can't just lose
to him intentionally, master wong
01:09:21.447 --> 01:09:22.983
you can't play this way
01:09:30.998 --> 01:09:31.612
Hey
01:09:31.624 --> 01:09:32.784
you can't come up
01:09:38.089 --> 01:09:38.953
What on earth are you doing?
01:09:38.965 --> 01:09:39.954
Yeah, what are you doing?
01:09:39.966 --> 01:09:41.046
Yeah, what do you want?
01:09:41.050 --> 01:09:42.665
What? Didn't you hear it?
01:09:42.677 --> 01:09:44.417
Whoever stands till the end is the champion
01:09:44.428 --> 01:09:45.588
what does that mean?
01:09:45.596 --> 01:09:47.132
Makes sense. Go
01:09:48.474 --> 01:09:49.554
go
01:10:27.138 --> 01:10:27.877
Master wong
01:10:27.888 --> 01:10:28.547
are you ok?
01:10:28.556 --> 01:10:29.591
Leave me alone
01:10:29.598 --> 01:10:30.428
ok
01:10:30.433 --> 01:10:31.969
I'll rather kill you myself
01:10:31.976 --> 01:10:33.432
if you decide to commit suicide
01:10:37.982 --> 01:10:38.687
come back
01:10:38.691 --> 01:10:39.771
come back
01:10:47.324 --> 01:10:48.564
Do you know why 13th aunt
01:10:48.576 --> 01:10:49.986
had an affair with me
01:10:50.995 --> 01:10:53.156
because she knew that you are a coward
01:10:55.958 --> 01:10:58.290
I knew that you grew
up together since childhood
01:10:58.294 --> 01:10:59.750
I still dared to court her
01:10:59.754 --> 01:11:00.789
why
01:11:00.880 --> 01:11:02.996
because you are a coward
01:11:05.342 --> 01:11:07.298
it was me who received
the breaking up letter
01:11:07.762 --> 01:11:09.252
I didn't give up
01:11:09.263 --> 01:11:10.594
you give up
01:11:10.598 --> 01:11:12.554
why do you give up so easily
01:11:12.558 --> 01:11:14.048
do you really love her?
01:11:14.727 --> 01:11:15.682
Don't
01:11:15.686 --> 01:11:16.926
don't beat him
01:11:17.646 --> 01:11:18.931
master wong
01:11:18.939 --> 01:11:20.725
you told me that a man must have courage
01:11:20.733 --> 01:11:22.598
to take the initiative to court a woman
01:11:22.943 --> 01:11:24.399
now I have the courage to court bao'er
01:11:24.403 --> 01:11:26.603
why don't you have the courage
to come back to 13th aunt
01:11:33.204 --> 01:11:35.786
Oh, can you guys be a
little bit more reliable?
01:11:35.790 --> 01:11:38.156
I will be killed by bro tao
01:11:41.212 --> 01:11:42.577
you promised to help me
01:11:42.588 --> 01:11:44.044
a man must keep his promise
01:11:48.969 --> 01:11:50.334
people practising kung fu
01:11:50.346 --> 01:11:53.383
should keep improving themselves
and help the weak
01:11:53.390 --> 01:11:54.880
you failed to keep promise
01:11:54.892 --> 01:11:57.178
now even the young boy is braver than you
01:11:57.186 --> 01:11:59.177
how can people deem you as a grandmaster?
01:11:59.313 --> 01:12:01.474
I'll beat you coward to death today
01:12:01.482 --> 01:12:02.938
so that 13th aunt doesn't
need to make a choice
01:12:02.942 --> 01:12:04.432
because she will have no choice
01:12:09.323 --> 01:12:10.403
I, wong
01:12:10.407 --> 01:12:12.238
will keep my promise
01:12:12.243 --> 01:12:14.404
to help yingxiong win the game
01:12:14.411 --> 01:12:15.867
and complete the wish
01:12:17.623 --> 01:12:18.738
good
01:12:18.833 --> 01:12:21.245
then we will come back to
13th aunt together to clarify everything
01:12:21.252 --> 01:12:22.412
to see who laughs last.
01:12:24.255 --> 01:12:25.711
Deal
01:12:37.059 --> 01:12:38.265
He's my opponent
01:12:38.894 --> 01:12:40.350
yingxiong, come in to hide
01:12:40.354 --> 01:12:41.354
ok
01:12:43.858 --> 01:12:44.722
Don't come over
01:12:44.733 --> 01:12:45.733
go back
01:13:04.837 --> 01:13:05.622
Master ip
01:13:05.629 --> 01:13:06.459
why are you hiding here?
01:13:06.463 --> 01:13:07.327
What?
01:13:07.339 --> 01:13:08.749
This is my unique skill
01:13:09.008 --> 01:13:10.839
one vs one hundred
01:13:41.207 --> 01:13:42.207
Zhen
01:13:42.917 --> 01:13:44.373
master wong will deal with him
01:13:58.349 --> 01:13:59.349
Ok
01:15:39.908 --> 01:15:41.773
Master wong
01:15:41.785 --> 01:15:43.195
bao'er is caught by zhang peng
01:15:43.287 --> 01:15:44.151
help me to save her
01:15:44.163 --> 01:15:45.403
bao'er is in my hands
01:15:45.497 --> 01:15:48.268
to save bao'er, you need to immediately
come to the elevator no. 4 in area a
01:15:48.292 --> 01:15:49.031
lousy
01:15:49.043 --> 01:15:50.043
things go wrong
01:15:50.878 --> 01:15:51.878
I won
01:15:54.840 --> 01:15:55.454
where is bao'er?
01:15:55.466 --> 01:15:56.455
In the elevator no. 4
01:15:56.467 --> 01:15:57.467
go
01:16:00.095 --> 01:16:00.925
Masters
01:16:00.929 --> 01:16:02.715
don't go. The contest is not over
01:16:03.974 --> 01:16:05.430
they are all gone
01:16:05.434 --> 01:16:06.469
master ip
01:16:06.518 --> 01:16:07.803
I'm counting on you
01:16:08.145 --> 01:16:09.180
ok
01:16:09.521 --> 01:16:10.556
You're so loyal
01:16:10.564 --> 01:16:13.351
you are the real grandmaster
01:16:13.859 --> 01:16:15.440
I can't. I can't pretend like this
01:16:15.611 --> 01:16:16.976
actually, I'm not ip man
01:16:17.237 --> 01:16:19.319
all of you think I'm ip man
01:16:19.406 --> 01:16:21.146
in fact, I am just a fugitive
01:16:22.451 --> 01:16:23.657
you are not ip man
01:16:23.660 --> 01:16:24.775
who are you?
01:16:26.538 --> 01:16:27.573
Bit man
01:16:28.457 --> 01:16:29.162
yingxiong
01:16:29.166 --> 01:16:29.780
one - wait for us
01:16:29.792 --> 01:16:30.792
two
01:16:37.007 --> 01:16:37.962
Five six seven
01:16:37.966 --> 01:16:38.625
where is no. 47?
01:16:38.634 --> 01:16:39.669
Over there
01:17:05.536 --> 01:17:06.616
Go
01:17:16.922 --> 01:17:19.038
Long ago, a boy fell in love with a girl
01:17:19.383 --> 01:17:21.123
they were small childhood sweethearts
01:17:21.135 --> 01:17:22.671
one day, when the boy carrying the girl
01:17:22.678 --> 01:17:24.384
she told him over his shoulder
01:17:24.388 --> 01:17:25.388
zhang peng
01:17:25.848 --> 01:17:27.588
when we grow up, I'll marry you
01:17:28.350 --> 01:17:30.636
later, the boy secretly made up his mind
01:17:31.186 --> 01:17:33.723
that he must be the best man in the world
01:17:34.690 --> 01:17:36.430
he wants to be witnessed by the world
01:17:36.442 --> 01:17:37.762
to tell her how much he loves her
01:17:39.903 --> 01:17:41.734
so the boy left his parents
01:17:42.281 --> 01:17:44.021
to study abroad on his own
01:17:45.784 --> 01:17:49.322
after returning home he founded a
top technology company in China
01:17:51.165 --> 01:17:52.371
the girl loves comics
01:17:52.374 --> 01:17:54.456
so he accompanied her
to work at the comics workshop
01:17:55.794 --> 01:17:57.000
the girl likes kung fu
01:17:57.004 --> 01:17:58.119
so he holds a kung fu exhibition
01:17:58.130 --> 01:17:59.461
and holds the wushu contest
01:18:04.720 --> 01:18:05.800
Later
01:18:05.804 --> 01:18:06.839
I put the proposal ring
01:18:06.847 --> 01:18:09.054
in the smart kung fu doll
01:18:09.057 --> 01:18:10.297
and gave it to her
01:18:10.976 --> 01:18:12.216
I swear
01:18:12.644 --> 01:18:15.386
I'll protect her all my life
01:18:15.939 --> 01:18:18.180
from any harm
01:18:19.234 --> 01:18:20.349
therefore
01:18:20.777 --> 01:18:24.190
I invented the strongest
kung fu armor in the world
01:18:25.365 --> 01:18:27.822
to kill all these bad guys
01:18:28.327 --> 01:18:29.316
but
01:18:29.328 --> 01:18:30.909
I did not expect
01:18:31.121 --> 01:18:32.281
in the comics workshop
01:18:32.289 --> 01:18:34.200
there was a stupid kid
01:18:34.458 --> 01:18:35.948
a stupid kid
01:18:36.293 --> 01:18:37.499
yingxiong
01:18:38.921 --> 01:18:40.001
yingxiong
01:18:41.298 --> 01:18:42.287
bao'er
01:18:42.299 --> 01:18:43.299
wait
01:18:46.011 --> 01:18:47.922
you overestimated yourself
01:18:48.597 --> 01:18:49.882
to challenge us four people
01:18:50.349 --> 01:18:51.555
I'm enough to cope with you
01:18:52.017 --> 01:18:53.507
jingwumen
01:18:54.061 --> 01:18:55.176
zhen
01:18:55.479 --> 01:18:56.218
what
01:18:56.230 --> 01:18:57.640
every time your disciple fight
with other people
01:18:57.648 --> 01:18:59.013
he takes off his shirt?
01:18:59.399 --> 01:19:01.230
Don't you think it's charming?
01:19:01.235 --> 01:19:02.395
Cousin
01:19:03.487 --> 01:19:04.602
please
01:19:05.197 --> 01:19:06.437
don't do this
01:19:06.657 --> 01:19:07.612
I know
01:19:07.616 --> 01:19:08.731
fei yingxiong loves you
01:19:08.742 --> 01:19:10.152
I love you, too
01:19:10.619 --> 01:19:12.735
can you give me a fair chance to compete?
01:19:12.746 --> 01:19:14.407
What, what are you looking at?
01:19:14.581 --> 01:19:15.821
A zombie
01:19:16.083 --> 01:19:17.323
a stupid kid
01:19:17.543 --> 01:19:18.828
a cripple
01:19:19.253 --> 01:19:20.459
an exhibitionist
01:19:21.588 --> 01:19:22.498
what
01:19:22.589 --> 01:19:23.874
is this a fancy dress party?
01:20:02.212 --> 01:20:03.372
How could this be?
01:20:30.073 --> 01:20:31.108
Screw you
01:20:35.746 --> 01:20:37.932
do you think that I hold
the wushu contest for no reason?
01:20:37.956 --> 01:20:39.241
Your kung fu data
01:20:39.249 --> 01:20:42.241
all have been recorded
in my greatest invention, kung fu armor
01:20:42.252 --> 01:20:43.287
the first step is imitation
01:20:43.295 --> 01:20:45.502
then it will figure out how to defeat you
01:20:47.049 --> 01:20:48.585
am I strong?
01:20:51.011 --> 01:20:52.000
Zhen
01:20:52.012 --> 01:20:53.047
zhen
01:20:53.263 --> 01:20:54.378
zhen
01:20:55.724 --> 01:20:56.588
master huo
01:20:56.600 --> 01:20:57.885
don't shake me
01:20:57.934 --> 01:20:59.390
it hurts badly
01:21:01.355 --> 01:21:03.311
though you see clearly zhen's moves
01:21:03.315 --> 01:21:05.522
you may not be able to see mine
01:21:12.324 --> 01:21:13.324
Zhen
01:21:13.700 --> 01:21:14.610
master wong
01:21:14.701 --> 01:21:15.701
enough
01:21:21.750 --> 01:21:23.706
You can figure out my feint attack?
01:21:24.336 --> 01:21:25.416
Nice
01:21:26.630 --> 01:21:28.336
lost track boxing
01:21:34.179 --> 01:21:35.464
Ah
01:21:39.309 --> 01:21:40.424
Lost track boxing
01:21:45.107 --> 01:21:45.971
don't move
01:21:45.982 --> 01:21:47.017
stop
01:21:47.734 --> 01:21:48.849
I never imagined
01:21:49.277 --> 01:21:50.562
that it's within your analysis
01:21:53.615 --> 01:21:54.695
give it to you
01:21:57.619 --> 01:21:59.155
losers
01:22:00.122 --> 01:22:01.157
master huo
01:22:01.373 --> 01:22:02.373
nothing
01:22:02.708 --> 01:22:04.869
he just defeated my lost track boxing
01:22:05.460 --> 01:22:08.247
but my pick-up trick
must be better than his
01:22:10.507 --> 01:22:11.622
master huo
01:22:11.633 --> 01:22:12.713
master huo
01:22:12.718 --> 01:22:15.585
nothing. I'm fine
01:22:15.595 --> 01:22:16.595
master huo
01:22:18.056 --> 01:22:20.468
I know you're good at taking care of women
01:22:20.892 --> 01:22:22.553
if you can keep alive and come back
01:22:22.561 --> 01:22:24.347
take care of 13th aunt for me
01:22:42.998 --> 01:22:44.613
Cool
01:22:45.625 --> 01:22:47.456
why is he so cool
01:22:47.461 --> 01:22:48.576
master huo
01:22:48.712 --> 01:22:50.498
I'm fine. I'm fine
01:23:55.403 --> 01:23:56.403
Come again
01:23:57.656 --> 01:23:58.520
humph
01:23:58.532 --> 01:23:59.567
no shadow legs
01:23:59.616 --> 01:24:00.571
you are out of date
01:24:00.575 --> 01:24:02.782
look at my whirlwind no-shadow legs
01:24:20.804 --> 01:24:22.169
Master wong
01:24:30.480 --> 01:24:31.560
I'm sorry
01:24:32.274 --> 01:24:33.389
it's the left leg
01:24:38.613 --> 01:24:40.103
Don't. Don't
01:24:52.294 --> 01:24:53.500
Master wong
01:25:01.177 --> 01:25:02.633
Look at you, loser
01:25:02.846 --> 01:25:03.846
bao'er
01:25:04.055 --> 01:25:05.545
you said you love him
01:25:05.682 --> 01:25:06.797
does he deserve your love?
01:25:07.309 --> 01:25:08.173
Does he
01:25:08.184 --> 01:25:09.184
bao'er
01:25:12.188 --> 01:25:13.894
you said you love me
01:25:15.859 --> 01:25:17.190
you do not deserve
01:25:41.051 --> 01:25:42.882
I'll tell you a secret
01:25:43.553 --> 01:25:45.589
last night, I kissed bao'er
01:25:45.597 --> 01:25:46.928
you loser
01:26:00.987 --> 01:26:02.818
The water temperature in this pool
01:26:02.822 --> 01:26:04.528
is just right
01:26:04.532 --> 01:26:05.817
you wanna die?
01:26:10.830 --> 01:26:12.320
We've tried our best
01:26:12.415 --> 01:26:13.575
stop
01:26:15.919 --> 01:26:17.034
you know
01:26:17.295 --> 01:26:18.751
what happened next
01:26:18.797 --> 01:26:19.536
you must know
01:26:19.547 --> 01:26:20.878
I'll finish you off
01:26:31.184 --> 01:26:33.220
Loser
01:26:49.244 --> 01:26:50.654
Is there any way to teach me
the top martial arts?
01:26:50.662 --> 01:26:51.401
Master wong
01:26:51.413 --> 01:26:52.243
of course there is
01:26:52.247 --> 01:26:55.205
open up your three gi channels
and seven chakras with external force
01:26:55.208 --> 01:26:56.618
if we can make it
01:26:56.626 --> 01:26:59.584
you will be able to throw
an elephant with one hand
01:26:59.587 --> 01:27:01.168
and cross the river on
a Reed leaf overnight
01:27:01.172 --> 01:27:02.958
there is a chasm
01:27:02.966 --> 01:27:04.502
between each chakra
01:27:04.509 --> 01:27:06.278
come to the jun sky as
the root chakra starts
01:27:06.302 --> 01:27:07.792
come to the hao sky
as the abdomen chakra starts
01:27:07.804 --> 01:27:09.635
when the black blood comes out,
the ultimate change is close
01:27:09.639 --> 01:27:11.925
when the red blood comes out,
you've reached the highest level
01:27:11.933 --> 01:27:13.514
when the blood turns from black to red
01:27:13.518 --> 01:27:15.349
the seven chakras start
01:27:15.353 --> 01:27:18.015
this is the only way to
open up your three qi channels
01:27:19.190 --> 01:27:20.475
good boy
01:27:23.820 --> 01:27:25.151
to pick up a girl
01:27:25.655 --> 01:27:27.395
at least you should be good-looking
01:27:28.616 --> 01:27:30.277
stupid
01:27:43.840 --> 01:27:45.250
Give me one more blow
01:27:45.258 --> 01:27:46.373
help me
01:27:46.384 --> 01:27:48.045
- and I'll make it happen
- I know
01:27:48.678 --> 01:27:50.634
bao'er, help him
01:27:50.722 --> 01:27:52.303
say you love him
01:27:52.307 --> 01:27:54.013
encourage him
01:27:55.351 --> 01:27:56.431
yingxiong
01:27:56.436 --> 01:27:57.926
I want to marry you
01:27:57.937 --> 01:27:58.926
bao'er
01:27:58.938 --> 01:28:00.098
I'm coming
01:28:00.482 --> 01:28:02.518
bao'er is mine
01:28:05.737 --> 01:28:06.897
you go to die
01:28:19.667 --> 01:28:20.747
Oops - cousin
01:28:21.795 --> 01:28:24.002
please, stop
01:28:24.547 --> 01:28:26.879
let them go
01:28:29.969 --> 01:28:31.379
just say "I love you"
01:28:31.387 --> 01:28:32.843
why did you say you want to marry him?
01:28:32.847 --> 01:28:35.509
Don't you know that
marriage is love's grave?
01:28:36.601 --> 01:28:38.137
Yingxiong
01:28:38.144 --> 01:28:40.681
you really died miserably
01:28:40.688 --> 01:28:41.723
bao'er
01:28:41.731 --> 01:28:43.767
it is my fault. I left
you no choice to make
01:28:43.775 --> 01:28:47.267
now I'm your only choice
01:28:47.570 --> 01:28:49.606
I'm the only hero of you
01:28:51.366 --> 01:28:53.152
you can only choose me
01:28:58.456 --> 01:29:00.242
Did you hear me?
01:29:28.403 --> 01:29:29.939
Miracle
01:29:30.238 --> 01:29:31.523
impossible
01:29:31.614 --> 01:29:34.572
in the past, Bodhi Dharma
had faced the wall for nine years
01:29:34.576 --> 01:29:36.362
to open up his three gi channels
and start the seven chakras
01:29:36.369 --> 01:29:39.406
and finally burst out his inner strength
01:29:39.664 --> 01:29:40.949
in short
01:29:41.082 --> 01:29:42.913
fei yingxiong experienced
the same thing as Bodhi Dharma
01:29:42.917 --> 01:29:45.249
and goes into a state of thanatosis
with thoughts from no thoughts
01:29:45.253 --> 01:29:47.585
with seven chakras started
and three gi channels are connected
01:29:47.589 --> 01:29:49.500
he can see his true strength
and reshape the actual
01:29:49.507 --> 01:29:50.507
self
01:29:53.303 --> 01:29:54.634
in simple terms
01:29:56.890 --> 01:29:58.846
a resurgence
01:30:03.730 --> 01:30:05.345
the reason why you defeated
the three great masters
01:30:05.356 --> 01:30:08.268
is because your armor's analysis
is faster than their moves
01:30:08.610 --> 01:30:11.568
but now I've reached the highest level
of Chinese martial arts
01:30:11.571 --> 01:30:12.811
speed
01:30:13.573 --> 01:30:14.653
dominates
01:30:16.743 --> 01:30:17.903
im-
01:30:18.953 --> 01:30:20.033
possible
01:30:21.456 --> 01:30:22.856
"action too fast. Fail to analyze."
01:30:26.127 --> 01:30:27.242
Opened
01:30:27.253 --> 01:30:28.288
go away
01:30:42.477 --> 01:30:43.512
I admit that
01:30:43.519 --> 01:30:46.181
your armor looks quite high-end
01:30:46.231 --> 01:30:47.266
but tell me
01:30:47.273 --> 01:30:48.513
you don't help the weak
01:30:48.524 --> 01:30:50.355
you don't go to
help grandmothers cross the road
01:30:50.360 --> 01:30:51.600
that's all right
01:30:51.694 --> 01:30:54.231
but why must you bully a loser like me?
01:30:54.239 --> 01:30:55.069
Remember
01:30:55.073 --> 01:30:56.859
kung fu is just about two words
01:30:56.866 --> 01:30:57.901
martial virtue
01:30:57.909 --> 01:30:59.365
darn your martial virtue
01:32:38.468 --> 01:32:39.924
Just a little
01:32:41.846 --> 01:32:43.256
the story of bao'er and I
01:32:43.264 --> 01:32:45.095
is just like the plot in the comics
01:32:45.141 --> 01:32:46.472
a hero saved the beauty
01:32:47.685 --> 01:32:49.141
to protect himself
01:32:49.145 --> 01:32:50.851
from being cut up by bro tao as dog food
01:32:50.855 --> 01:32:52.499
bro shi fought desperately,
stood there till the end
01:32:52.523 --> 01:32:53.888
and won the championship
01:32:56.027 --> 01:32:58.814
ip bit man confessed his crime
and gave himself up to law
01:32:59.030 --> 01:33:00.236
I heard that he behaved quite well in jail
01:33:00.239 --> 01:33:01.695
also got a commutation
01:33:12.043 --> 01:33:13.249
I made a wish
01:33:13.461 --> 01:33:15.452
to fulfill my commitment
to the three masters
01:33:15.838 --> 01:33:17.419
but they didn't go back
01:33:17.423 --> 01:33:19.505
and still lived with us for a while
01:33:20.176 --> 01:33:21.291
until
01:33:21.427 --> 01:33:22.667
that dusk
01:33:39.445 --> 01:33:40.525
Since then
01:33:40.947 --> 01:33:42.733
I never saw them again
01:34:16.607 --> 01:34:17.687
My dear
01:34:17.984 --> 01:34:19.975
wong has been missing for a month
01:34:20.153 --> 01:34:21.609
I see what you mean
01:34:21.696 --> 01:34:23.402
I'll go to Shanghai tomorrow to find Mr. x
01:34:23.406 --> 01:34:24.612
miss miss
01:34:25.658 --> 01:34:27.398
Mr. x is coming to church
01:34:28.995 --> 01:34:30.030
it's so unexpected
01:34:30.037 --> 01:34:31.698
you are so thoughtful
01:34:31.789 --> 01:34:32.995
miss
01:34:32.999 --> 01:34:34.990
but he is with wong
01:34:35.460 --> 01:34:36.745
ah, dear
01:34:36.752 --> 01:34:38.538
I am not a wanton woman
01:34:38.546 --> 01:34:40.662
two men... maybe are too over
01:34:40.673 --> 01:34:41.412
13th aunt
01:34:41.424 --> 01:34:42.630
we're back
01:34:43.134 --> 01:34:44.044
13th aunt
01:34:44.051 --> 01:34:45.336
I decided to stand out
01:34:45.470 --> 01:34:46.926
I don't want to be a paramour
01:34:47.847 --> 01:34:48.711
no
01:34:48.723 --> 01:34:51.135
I decided to give 13th aunt to you
01:34:51.726 --> 01:34:53.512
I wish you happy together
01:34:56.814 --> 01:34:57.849
my dear
01:34:58.316 --> 01:34:59.431
you better
01:34:59.442 --> 01:35:01.808
bring them away once and for all
01:35:02.069 --> 01:35:04.936
so that I can spend my life with zhen
01:35:04.947 --> 01:35:05.936
zhen
01:35:05.948 --> 01:35:06.778
right
01:35:06.782 --> 01:35:09.023
zhen is Mr. x
01:35:13.247 --> 01:35:14.487
ah
01:35:16.209 --> 01:35:17.369
Don't93197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof