Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,930 --> 00:00:10,829
Come here.
2
00:00:10,830 --> 00:00:14,930
The secret to success is skipping the
line. I have a dinner party to attend
3
00:00:14,930 --> 00:00:17,510
later. I'll see you in the morning. All
of them.
4
00:00:17,730 --> 00:00:18,730
Check -in is at six.
5
00:00:19,710 --> 00:00:22,130
Made it. Feeling punctual tonight.
6
00:00:22,490 --> 00:00:25,730
Those who approach decisions without
information are gamblers.
7
00:00:26,830 --> 00:00:29,410
The rest are playing the game.
8
00:00:30,090 --> 00:00:30,929
I'm Molly.
9
00:00:30,930 --> 00:00:32,530
I am not a gambler.
10
00:00:34,090 --> 00:00:37,770
There's a difference between men and
women, biologically, of course. But what
11
00:00:37,770 --> 00:00:38,970
I'm banking on is expectations.
12
00:00:39,710 --> 00:00:42,090
Men are the bad guys. You trying to
distract me, Johnny?
13
00:00:44,090 --> 00:00:47,790
It's a time of upheaval for the idiot
still buying into what the old centuries
14
00:00:47,790 --> 00:00:48,790
were selling.
15
00:00:49,970 --> 00:00:54,410
But where women see rage and the sense
of duty to ride it, I see a canopy.
16
00:00:59,430 --> 00:01:01,150
I move in the shadows of it.
17
00:01:03,750 --> 00:01:05,230
I need to work tomorrow.
18
00:01:06,130 --> 00:01:08,490
I go away tomorrow.
19
00:01:11,999 --> 00:01:14,100
No one ever expects it from a woman.
20
00:01:59,380 --> 00:02:00,420
Yeah. They're expected.
21
00:02:00,680 --> 00:02:01,680
You at six on the dot.
22
00:02:01,820 --> 00:02:02,820
Do you have all the information?
23
00:02:03,020 --> 00:02:04,020
Of course I do.
24
00:02:04,060 --> 00:02:04,619
It's late.
25
00:02:04,620 --> 00:02:05,539
You still out?
26
00:02:05,540 --> 00:02:07,200
I'm having a dinner party soon.
27
00:02:07,620 --> 00:02:08,620
I won't ask.
28
00:02:08,720 --> 00:02:10,039
Just make sure you're on time.
29
00:02:10,300 --> 00:02:11,960
Six o 'clock. On the dot.
30
00:02:37,770 --> 00:02:40,090
One last supper to celebrate and then
I'll turn in.
31
00:02:40,570 --> 00:02:42,430
My clients have been meaning to thank
me.
32
00:03:15,760 --> 00:03:16,840
Nice of you to wait for me.
33
00:07:16,130 --> 00:07:17,530
I love you.
34
00:13:10,250 --> 00:13:11,370
Yes, yes.
35
00:15:10,380 --> 00:15:11,380
Yes.
36
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
Thank you.
37
00:17:48,620 --> 00:17:49,620
Bye.
38
00:27:21,450 --> 00:27:22,450
Thank you.
39
00:28:19,620 --> 00:28:20,620
When I get it.
40
00:48:19,379 --> 00:48:20,440
Yes, yes, yes.
41
00:49:51,530 --> 00:49:52,530
Uh -huh.
42
00:51:17,560 --> 00:51:21,840
Please, please, please. Right there,
right there.
43
00:53:27,670 --> 00:53:28,670
That's it.
44
00:55:53,360 --> 00:55:57,320
Make no mistake, when I'm submitting to
something, it's not because I've been
45
00:55:57,320 --> 00:56:01,120
overpowered. I do not bow my head to a
cock because I'm obedient.
46
00:56:01,820 --> 00:56:05,520
I do it because pushing the length
further down my throat will make the
47
00:56:05,520 --> 00:56:06,520
stronger.
48
00:56:06,660 --> 00:56:11,360
I do not pay attention to laws because
I'm concerned with abiding by them. I
49
00:56:11,360 --> 00:56:14,340
attention to them because they're the
way best to break them at the least
50
00:56:14,340 --> 00:56:15,340
expense to myself.
51
00:56:16,200 --> 00:56:18,000
And yes, I am punctual.
52
00:56:18,360 --> 00:56:22,460
Not because I'm deferential, but because
it moves my agenda along smoother.
53
00:56:23,430 --> 00:56:25,150
It gets me where I want to be.
54
00:56:54,580 --> 00:56:57,380
Thank you.
55
00:57:35,370 --> 00:57:38,170
Thank you.
56
00:58:11,180 --> 00:58:15,600
That was Rapid Beans playing
Heartstopper, a breakout year for the
57
00:58:15,600 --> 00:58:17,180
their second hit single in so many
months.
58
00:58:17,380 --> 00:58:20,780
Traffic conditions light right now. An
accident reported in second and main.
59
00:58:20,780 --> 00:58:22,060
otherwise, clear road conditions.
60
00:58:22,320 --> 00:58:26,300
Clear weather conditions as well. Expect
a high of 86 and a low of 60 after
61
00:58:26,300 --> 00:58:30,060
nightfall. You're listening to KHGFTB.
Beth, I'll kick it over to you.
62
00:58:30,460 --> 00:58:31,439
Thanks, John.
63
00:58:31,440 --> 00:58:34,640
In news today, the president is slated
to attend the MES summit.
64
00:58:35,120 --> 00:58:39,080
Tensions ahead in the Middle East and
oil prices are creeping back up to $92 a
65
00:58:39,080 --> 00:58:40,019
barrel.
66
00:58:40,020 --> 00:58:43,360
Tory Blackwell is expected to begin her
12 -month sentence this morning.
67
00:58:43,620 --> 00:58:46,420
She's scheduled to report to a minimum
security women's prison.
68
00:58:46,940 --> 00:58:50,600
You may remember the Black Swan Ponzi
scheme that she was looking at charges
69
00:58:50,600 --> 00:58:53,660
in conspiracy to defraud the United
States government late last year.
70
00:58:53,940 --> 00:58:57,460
It was a stunning plea when she got away
with it. 12 -month sentence with a
71
00:58:57,460 --> 00:58:59,780
significantly lighter charge for insider
trading.
72
00:59:00,560 --> 00:59:03,600
Critics have hailed it as an
embarrassment to the rule of law and a
73
00:59:03,600 --> 00:59:06,900
example of the rampant corruption that
is allowed to continue within the
74
00:59:06,900 --> 00:59:11,880
industry. There's been large speculation
that she still has her hands on 97 % of
75
00:59:11,880 --> 00:59:12,689
the money.
76
00:59:12,690 --> 00:59:16,270
There's also speculation that Ms.
Blackwell might flee the country rather
77
00:59:16,270 --> 00:59:18,830
serve out her sentence, but more on that
at the top of the hour.
78
00:59:19,070 --> 00:59:23,150
In lighter news, Sheila the whale's
being released back into the ocean
79
00:59:23,150 --> 00:59:26,370
we're going to head down and see exactly
where she's going to be let go and what
80
00:59:26,370 --> 00:59:27,370
she's going to do.
81
00:59:35,610 --> 00:59:36,650
Why would I run?
82
00:59:37,130 --> 00:59:39,790
I factored the jail time in before the
first transaction.
83
00:59:40,620 --> 00:59:42,600
Small price to pay in the scheme of it.
84
00:59:42,860 --> 00:59:46,080
In any way, my kind thrived in prison.
85
00:59:47,340 --> 00:59:48,780
I welcome the experience.
86
00:59:54,260 --> 00:59:55,260
Right on time.
87
00:59:57,380 --> 00:59:58,520
Where am I taking you?
88
01:00:05,960 --> 01:00:06,960
Take me to jail.
6516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof