Original subtitles

[Man] Last box.

[Woman] It's official, we moved in.

[laughing]

[kissing]

[laughing]

It's perfect.

You're perfect.

[sighs]

Man.

-I... -What is it?

What is it, honey? Come on.

It's just that everything is so perfect.

But it makes me worried.

What is it?

Talk to me.

I'm just worried that...

I know you said you don't mind waiting to have kids, but...

[sighs]

I'm just worried that you're gonna get tired of waiting.

Hey.

We talked about this.

Okay? Remember?

You're my wife.

However long...

you need, we'll take it.

Okay?

You're gonna make an amazing mom, someday.

There's no rush, okay?

Trust me.

No rush.

Okay?

I love you.

I love you.

Okay?

[laughs]

It's official?

Yeah!

[kissing]

-Yeah? -Uh-huh.

[giggles]

[moaning softly]

[chuckles]

[squeals]

-Um-hm? -Um-hm.

-Um-hm? -Um-hm.

-Yeah? -Yeah!

Yeah?

Yeah?

-Yeah? -[laughing]

Come on.

[moaning]

[kissing]

[Holly shrieks, chuckles]

[chuckles]

I love you.

I love you.

Okay. Give me a sec.

[laughing]

I love you.

I love you.

-You're the best. -You are the best.

[chuckles]

-We're the best. -[laughing]

[suspenseful music]

[laughs]

Are you sure you don't want me to drive you to the airport?

Yeah, absolutely. The airport is crazy right now, it's easier if I could get a cab.

-[car honks] -Speaking of which, it's here.

Okay.

You have a great conference, okay?

I will. I love you.

I love you, too.

[knocking]

Hi. Can I help you?

Aren't you gonna invite me in?

I'm sorry. Do I know you?

Not yet, John.

How do you know my name?

You should probably just let me in.

I'm not going to let a complete stranger in my house.

But... I'm carrying your baby.

[scoffs]

Is this a joke?

Are you fucking with me?

Look, okay.

Honestly, I don't want any trouble.

So, if you please--

This is not a joke.

Okay? And I'm not crazy.

Okay.

And I'm not leaving.

I'm pregnant with your baby.

So unless you want me to start yelling,

I'd suggest you let me in.

Um...

[clears throat]

Okay. Hey.

Okay?

Yeah! You know what?

Yeah, come in.

-Okay. -Relax, and...

-Yeah. -Okay.

[Janine] Thank you.

Hey, look.

[John] I don't know what kind of game you're trying to play here, but...

I'm not.

[coughs]

I'm not playing any kind of game.

I am pregnant with your baby.

[John] Alright. Hey, look.

You're, you're crazy, okay?

Because I've never met you before until today.

And I only let you in here because I actually feel bad for you.

[John] But it is plainly obvious...

you don't have a grasp on reality and fiction.

-So might I suggest, I go call somebody. -No, no!

Don't do that.

Don't just ignore what I have to say.

[Janine] You know.

People like you, they won't give a shit about people like me.

I don't know, don't they?

You pretend...

not to see it.

You pre, you pretend...

that we're not there.

But we're always there.

Right there.

Waiting.

For your scraps.

[Janine] Your garbage.

[Janin ] But sometimes...

Sometimes we get lucky.

And there's more than just scraps.

What are you talking about?

I'm talking about what I found in your garbage...

two months ago.

Here.

I used the condom.

Wait, what the fuck?

So you went in...

It's yours, John.

It's...

It's your baby.

I've never met you before.

That could be anyone's baby!

[Janine] But it's not.

[Janine] It's yours.

[John] Okay.

What do you? What do you want?

What do you want?

I wanna be your wife.

What? You are crazy!

Because I will never marry you!

I am married already.

-And she's actually not-- -Okay, let's just...

Calm the fuck down, John.

I know you would never marry me.

I'm not stupid, okay?

I, all I'm asking is that you treat me like your wife.

I, I want you to make me feel loved.

And...

I wanna feel like...

like I exist.

And I'm not insane, okay?

No, I'm a human being.

[Janine] And I have human needs.

[Janine] Needs that the rest of the world has taken from me.

But don't worry.

I won't ruin your life.

It's just for next week.

Just till Holly gets back from her business trip.

How do you know that...

You can find out...

everything...

there's to know about somebody...

...from their trash.

I...

I know everything about you.

What the actual fuck?!

[Janine} I mean,

like, you don't, you don't have to do it, but...

If you don't, I, I'm gonna have to tell Holly what happened.

What happened? Nothing fucking happened!

[Janine] John.

[Janine] John, I am pregnant...

with your baby.

It's fact.

And...

when I tell Holly that I'm pregnant, because...

because we fucked...

your marriage is going to collapse, and...

And you'll, you'll be paying my child support for the rest of my life.

But...

if you do...

if you do what I'm telling you to do,

I'll take care of it.

And you'll never have to worry about me

or our baby again.

Um...

Alright, alright, you know what?

[John] Alright, fuck it. Fine.

-Okay. -Alright. You know what?

[John] Okay.

[John] Jesus fucking Christ!

Make yourself at home.

I have a spare room in the back there.

I'll get it ready, get ready for you.

Well, we will wait here for you.

[exhales in excitement]

Fine.

[sighs]

The water is pretty comfortable right now, so, uh...

Yeah.

Thank you.

-Hey, of course. -That was so nice.

If you wanna give me your clothes,

I'll just, I'll wash it for you and everything.

Thanks so much.

Don't lose the stuff, this is my favorite outfit.

No, of course, I won't.

These are my favorite boots.

They go with me everywhere.

[Janine] Sometimes it sucks getting stuck in pants.

Yeah.

Keep them nice and stretched out, or else they smell weird.

[Janine] So, should I just step in?

Yeah, yeah, you can.

Right this way?

Yeah.

Just be careful.

[Janine] If I slip, it'll hurt our baby.

Yeah.

-[John] Here's your towel. -Ohm thank you.

[John] Take your time, and...

I'll have all this stuff...

...good as you.

-John? -[John] Yeah?

Baby, could you bring me the shampoo?

Yeah.

It's right here, it's right there.

Well, can you hand it to me?

Because, well...

I don't want you to forget what's at stake here.

Thank you.

Just... take your time.

I'm gonna get all cleaned for both of us.

Thanks.

It's more like it.

[Woman on TV] ...it's gonna need therapy.

[Man on TV] I'm so sorry, Ma'am. I'm a... furniture collector.

[Man] I've never seen a piece quite like this before.

[Man] How much is it?

[Woman] You can't put a price on quality furniture.

[Man] Isn't this a furniture store?

[Woman] No, it's not.

[Woman] It's an Emporium!

[sighs]

[Man] Is this just a show-piece item, or is it actually for sale?

[Woman] I guess if you pass my mandatory background check,

it's six easy installments of 12 thousand dollars.

[Man] What?

[Man] You know, at Frank's Furniture Factory, like, right down the road,

you can get entire living room sets for, like, three hundred bucks.

[Woman] Are you talking about that putrid warehouse down the street?

Where they sell card box couches

that you put together with children's tools?

[Man] I mean, yeah, kind of.

[Woman] Here at my emporium,

You know, this doesn't have to be so hard, John.

[Man] It's not filth.

[Man] It's affordable.

You kidding me, right?

What are y...

You know, I'm really not that bad once you get to know me.

[Woman] Go get your balls fixed somewhere else.

[Woman] You don't deserve this genuine leather medieval torture sectional.

[Man] Is that what this is?

[Woman] Get out! Get out!

Get your feet covered.

The bogeyman will get you.

It's a little better, right?

[Man 2] You don't worry that scaring away customers is bad for business?

[Woman] Is i t so wrong to have a passion

for quality kinky furnishings?

[Woman] That guy was so vanilla, he didn't deserve our products.

[Man 2] I know, but you say that about everybody who comes in here.

[Man 2] I'm worried we're not gonna be able to stay afloat.

[Man 2] When was the last time you even made a sale?

[Woman] We'll be fine!

[Woman] I made a sale...

...last year. Remember?

[Man 2] Are you talking about the guy you made a change for

so he could feed the parking meter? [whip cracks]

[Woman] There's gotta be some goddamn people in this town...

[Woman] Frank's Furniture bed?

[Woman] What good is that?

[Man 2] You know, I heard a lot of slaves are moving to the Midwest,

you can buy cheap farmhouses with big basements

and you could hang them from the rafters.

[Woman] Then I guess we're just gonna have to find new ones.

[grunts]

[John clears throat]

All done.

What the fuck?

[suspenseful music]

John.

You know,

the week is almost over.

And...

there's still one thing you haven't done for me.

[John] What?

I've done everything you asked me to do.

Honestly, can you...

Can you just leave, please?

You want me to think that you hate me.

But...

I've seen the way you've been looking at me.

You're feeling something for me, but...

it's not hate.

What else do you want from me?

Well,

I want you.

That was not part of the deal.

Look,

you can say no if you want to.

But you don't want to, do you?

Uh, I...

[Janine] Holly is not here, John.

You can admit it if you want to.

Don't you want this?

The one thing...

Holly won't give you.

No.

Yes, yes.

I do.

[kissing]

[breathing heavily]

[kissing]

[kissing and heavy breathing]

[heavy breathing]

[moaning softly]

[moaning]

[heavy breathing]

[kissing]

[heavy breathing]

Are you sure?

Yes.

Fuck!

[hevay breathing]

Fuck!

[groaning]

[moans]

[moaning]

[gasping]

[moaning]

[heavy breathing]

[moaning]

[choking]

Fuck!

[heavy breathing]

[moaning]

[moaning]

Oh, god!

Fuck!

[heavy breathing]

Fuck!

[moaning]

[breathing sharply]

[moaning]

[moaning, breathing sharply]

[moaning, breathing sharply]

Oh, god!

[breathing sharply]

Oh, yes!

Oh, yes!

[sucking]

[whimpers]

[breathing sharply]

[moaning]

[moaning, breathing sharply]

[slurping]

[heavy breathing]

[moaning, breathing sharply]

Oh, my!

[heavy breathing]

Oh, my god!

[both moaning]

Oh, god! Hit my spot, that's right.

[John moans]

[John] Oh, my god!

[Janine] Oh, yes!

[Janine] Oh, fuck, yes!

Oh, right there. Fuck!

Oh, fuck!

[moaning]

Yes!

[Janine] Yes!

[Janine] Oh, fuck, yes!

[moaning and gasping]

[Janine] Oh, god! Just like that.

Oh, fuck! Fuck!

Oh, fuck!

[moaning]

Oh, right there, right there.

Oh, fuck, fuck, fuck!

Yes, yes!

[Janine] Oh, god!

[both moaning]

[Janine] Yes! Like that. Yeah!

[moaning and gasping]

[kissing]

[moaning]

[both moaning and gasping]

[John moaning]

[moaning]

Oh, god!

Fuck!

Fuck!

Fuck!

Fuck!

[John] Oh, my god!

[John] Oh, god!

[John] Oh, my god!

Oh, yeah!

Yeah!

Yes!

Yes!

[John] Oh, my god!

[both moaning]

-[Janine] Fuck! -Oh, fuck!

[Janine] Yes!

[moaning and gasping]

[Janine] Oh, fuck, fuck!

[moaning and gasping]

Oh, my god!

Fuck!

[both gasping]

Fuck!

[screaming]

-[John] Fuck! -Oh, fuck!

[moaning and gasping]

[Janine] Oh, fuck!

[moaning and gasping]

-[John] Oh, my god! -[Janine] Oh, my god!

[Janine] Oh, my god!

[moaning and gasping]

[John] Oh, my god!

[both moaning and gasping]

[John] Oh, fuck!

[John] Fuck!

[both moaning and gasping]

[Janine] Oh, right there.

[Janine] Oh, god, right there.

[both moaning and gasping]

[John] Oh, my god!

-[John] Oh, my god! Fuck! -Yes!

Oh, fuck!

[screaming and gasping]

[Janine] Oh, god!

[gasping]

[kissing]

Fuck!

[kissing]

[moaning]

[John] Oh, my god!

[gasping]

[Janine] Oh, fuck!

[Janine] Oh, god! Yes, yes, yes!

[moaning and gasping]

[Janine] Oh, god! I'm cumming.

[Janine] Oh, fuck!

[John moaning]

[both moaning and gasping]

Oh, fuck!

[both moaning and gasping]

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Yeah!

Oh, fuck!

[gasping]

Oh, fuck!

Oh, fuck, yes, yes!

[John] Oh, my god! Fuck!

Yes, please, John.

[John moaning]

[groans]

Oh, yes!

Yes!

Yes!

[Janine] Oh, fuck, yes!

[John] Oh, my god! That's so good.

[Janine] Oh, fuck, yes, yes, yes!

[Janine moaning, whimpering]

[Janine] Oh, fuck!

[Janine] Just like that. Fuck, yes!

[moaning]

[Janine] Oh, yes, please!

[Janine] Oh, my god!

[moaning and gasping]

Yes!

Oh, yes, yes!

Oh, fuck!

Yes!

Oh, yeah!

[Janine] Oh, yes, please!

[both moaning and gasping]

-[Janine] Oh, fuck! -[John moaning]

Oh, yes!

Oh, my god!

Oh, fuck!

[gasping]

Oh, fuck!

Yes!

Yes, yes!

Oh, fuck!

[screaming and groaning]

[sucking]

Oh, fuck!

[moaning and groaning]

Oh, god!

Oh, yes!

Oh, yes!

[moaning]

Oh, fuck, yes!

Oh, my god! Oh, my god!

Oh, my god!

Oh, god!

Oh, fuck!

Oh, fuck, yes!

[both moaning]

[Janine] Oh, fuck, yes, yes, yes, yes!

-Oh, fuck! -Oh, fuck!

Oh, god, yes, yes, yes!

Oh, yes!

Oh, fuck!

[moaning and gasping]

[Janine] Oh, god! Oh, god! Oh, god!

[Janine] Yes! Oh, fuck!

[Janine] Oh, fuck! Yes!

[Janine] Oh, fuck!

-[John] Oh, fuck! -[Janine] Yes!

[moaning loudly]

[Janine] Yes, yes!

[John] Oh, fuck!

[kissing]

[moaning]

Yes!

Oh, my god!

Yes! Just like that.

[John moaning]

Oh, fuck! Oh, my god!

Oh, my god!

[John moaning]

Yes!

Oh, fuck!

[heavy breathing]

[John] Oh, fuck!

Oh, god!

[John moaning]

[moaning]

[gurgling]

Fuck!

That's so fucking hot.

That's so fucking hot.

Oh, wow!

[sucking]

[John moaning]

[John] Wow, wow, wow.

Turn around.

[both moaning]

[Janine] Oh, yes!

[moaning and gasping]

[Janine] Yes, yes! Oh, my god!

[Janine] Oh, fuck, yes!

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Oh, my god!

Fuck!

[screaming and groaning]

Yes, do it. Yes, do it.

[Janine groaning]

[Janine] Oh, fuck!

[Janine] Oh, yes!

[gasping]

[John] Oh, wow!

[both moaning and gasping]

Oh, god, yes!

[moaning loudly]

-Oh, fuck! -[John moaning]

Oh, my god! Yes!

Oh, fuck!

Oh, yeah!

Yes, yes!

[moaning]

[John moans]

[Janine] Oh, fuck! Yes!

[John moaning]

[Janine] Oh, fuck, yeah! Oh, yes!

[John moaning]

[John] Oh, wow!

[Janine] Yes!

[groaning] Oh, fuck!

[John] Holy shit!

Oh, my god!

[gasping]

[John moaning]

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

Oh, fuck, yes!

[moaning and gasping]

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

Yes, yes, yes,. yes, yes, yes, yes!

[moaning loudly]

Oh, my god, John!

Oh, my god!

[moaning and gasping]

Oh, my god!

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

[moaning and gasping intensely]

[moaning and groaning]

Oh, yes!

Right there.

[John] Oh, fuck!

[John] Oh, my god! Oh, my god!

[Janine] Oh, my god!

[moaning and gasping]

Oh, yes, yes, yes!

Oh, yeah!

Yeah!

Oh, my god!

-Oh, fuck! -Yeah!

Oh, fuck!

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

[kissing]

[groaning]

Oh, my god!

Oh, my god!

Oh, my god!

[moaning]

[moaning]

Oh, fuck!

[gurgling]

[moaning and groaning]

Oh, my god!

[gasping]

[sucking]

[moaning]

[moaning]

[whispers] Oh, my god! Yed!

[moaning]

[moaning]

[Janine] Oh, god, yes!

[Janine] Oh, my god! Oh, my god! Oh, my god! Fuck!

[both moaning]

[both moaning]

[John] Fuck, fuck!

Oh, fuck!

Oh, my god!

-[John] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! -Yes, yes, yes, yes!

[John] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

[John] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

-[Janine] Oh, my god! -[John] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

-[Janine screaming and groaning] -[John moaning]

[Janine] Oh, my god! Oh, my god!

[Janine] Fuck!

[both moaning and gasping]

Oh, my god!

Oh, fuck!

Fuck!

[Janine] Oh, fuck!

[moaning]

[John moans]

[John moaning]

[John] Yes, yes, yes, yes, yes!

[John] Oh, my fucking god!

-[moaning] -That fucking pussy is really good.

[panting]

Oh, fuck!

[both moaning]

[screaming and groaning]

[screaming and groaning]

[John] Oh, fuck, fuck, fuck!

[John moaning]

[John] Oh, fuck!

Oh, fuck!

Oh, my god!

[John moaning]

[Janine groaning]

[Janine] Oh, my god!

[both moaning and gasping]

[Janine] Oh, fuck!

[moaning and gasping]

Oh, fuck, yes!

Yes, John!

Oh, my god!

Oh, my god!

Oh, right there, right there.

[whispers] Yes, please! Yes, please!

Oh, fuck!

[John moaning]

Yes!

[Janine] Yes, right there.

[Janine] Oh, fuck!

[John] Oh, fuck!

-[John] Fuck! Fuck! -[Janine groaning]

[moaning and panting]

[moaning]

[Janine moaning and gasping]

[Janine] Oh, fuck!

Oh, fuck!

Oh, my god!

Oh, shit!

Oh, fuck!

Oh, wow!

-[Janine] Oh, yes! -Yes, yes, yes!

[Janine] Oh, god!

[Janine] Oh, fuck!

[Janine] Oh, that feels so good.

-[gasping] -[John moaning]

Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Yes, yes, yes, yes, yes!

[both moaning and gasping]

Oh, fuck!

Oh, my god!

Oh, yes, yes, yes!

Oh, my god!

Oh, my god! Right there, right there.

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Oh, my god! Yes!

Fuck, fuck, fuck!

[Janine] Oh, fuck!

-[Janine] Yes! -[John moaning loudly]

Oh, fuck!

Fuck!

Yes! Fuck me, fuck me.

Please, fuck me.

-Yeah, yeah, yes! -Okay.

[heavy breathing]

[Janine] Fuck! Fuck!

[Janine] Oh, god!

Oh, my god!

Oh, my god!

Fuck!

Oh, yes, yes, right there.

Oh, right there.

[Janine] Right there. Yes!

[both moaning and gasping]

[John] Oh, my god! Fuck!

[Janine] Oh, fuck! Yes!

[Janine] Oh, fuck!

[Janine] Please. Oh, yes, John!

-Yes! -[John] Oh, my god!

Oh, right there.

Oh, right, right there.

-[John moaning] -John!

[Janine] Oh, fuck!

[Janine gasping]

[kissing]

I love you.

I love you.

I want you to cum for me.

I love you.

I want you to cum.

[whispers] I want you to cum inside of me.

I want you.

I want you inside of me.

Fuck!

Yes!

Yes! Oh, yes! Just like that.

Yes, please!

[Janine] Yes!

[Janine] Yes, please!

[Janine] Oh, fuck, yes!

[Janine] Yes, please!

I want it, right there.

Yes!

I want it inside me.

Oh, yes!

Oh, fuck!

[moaning]

It feels so good.

-[John] Oh, my god! -Please, give it to me.

Please, give it to me.

[John] You want me to cum inside?

I want you to cum in me more than anything.

-[John] I will cum in you. -I wanna feel it all inside me.

Oh, please, John!

-[John] I'm gonna cum. -I love you. Please, cum in me.

[moaning loudly]

Please, John!

Please, cum in me.

Oh, my god!

[Janine] I'm cumming!

[Janine] Oh, god! Please, cum in me. Please!

[Janine] Oh, my god! Yes!

[Janine] Yes, yes, yes! Right there.

Right there.

[John] Fuck!

Fuck!

[moaning and gasping]

-Oh, yes! -Oh, fuck!

Oh, god, yes! Right there, John.

Right there.

Oh, fuck!

Yeah, yeah!

Yes!

Oh, fuck!

[moaning and gasping]

[Janine] Yes!

[Janine] Oh, my god! That feels so good. Right there, right there.

-[John] Oh, my god! -[Janine] Oh, yes!

[John] I wanna cum in that pussy so bad.

[Janine] Please, please, please.

[Janine] Yes! Cum in me.

[John] Yeah!

[Janine] Oh, my god!

Oh, my god!

-Oh, my god! -[Oh, my god!

Oh, my god!

Please, cum, please!

Please, please, cum in me.

[moaning and gasping]

Oh, fuck!

-[Janine] I want it, I want it. -[John] I'm gonna cum!

-[Janine] I want it, please. -[John] I'm gonna cum..

[Janine] Deep inside me. Deep inside me, please!

[John screaming]

[Janine] Yes!

[John screaming]

Oh, god!

[John gasping]

[John moans]

[John moaning]

[gasping]

[John] Yeah!

[Janine] Fuck!

[John] Oh, fuck!

[Janine] Fuck!

[gasping]

[John] Oh, fuck!

[calm music]

Johnny,

whatever happens now,

you've held up your end of the bargain.

Fuck!

I'll take care of it.

No,

God!

What is it?

Just...

Just don't do anything wrong.

Just not yet.

Okay?

Thank you.

[knocking]

[sobbing]

[crying]