All language subtitles for les_caprices_d_une_souris_deutchclass

Untertitelung des ZDF, 2020

Wer ist da?

Der Klimpner. Na endlich.

Kommen Sie rein.

Es wird Zeit, dass das blöde Ding
repariert wird. Ich möchte endlich mal

duschen können.

Ich werde mein Bestes tun, Madame.

Da liegt der Hund begraben.

Das werden wir gleich haben.

Ist es jetzt in Ordnung?

Ja.

Ich werde verrückt. Sie sind ja ein
Mädchen. Die erste Klempnerin, die ich

Und stört Sie das?

Nein, überhaupt nicht.

Ich verstehe meinen Job.

Daran zweifle ich nicht.

Als Beweis, dass die Dusche
funktioniert, probiere ich sie jetzt

Untertitelung des ZDF, 2020

Ich hoffe, ich störe die Damen nicht.

Du bist verheiratet? Nein, das ist
Friederike, ein Bekannter. Hallo?

Was machen Sie hier?

Ich bin Klempner. Aber natürlich, das
stimmt.

Ich glaube nicht, dass mein Beruf
interessiert, sondern mein Hintern.

Genau erraten.

Na, das ist doch das richtige Rohr für
eine Kleppnerin, was?

Schön tief, ja.

Blasmädchen, Blas. So ein Ding kriegst
du nicht alle Tage.

Ran an die Eichel.

Nicht nachlassen, Mädchen.

Saug ihn tief rein.

Der gute Frederic hat heute seinen
geilen Tag.

Das baut auf.

Das macht den Mann zum Mann.

Du zwei, das ist gut.

Doppelt hält besser.

scharfen Leckermäulchen.

So schnell bekommt ihr das nicht wieder.

Hat es dir Spaß gemacht mit der Kleinen?

Du wirst doch nicht eifersüchtig sein.
Das muss ich mir erstmal überlegen.

Soll ich hier schneiden?

Nein, nein. Es gefällt mir so.

Ja, mir auch.

Ich bin eine Zigarette.

Schöne Scheiße.

Am Fluchen erkennt man die Kinderstube.
Du hast gut reden. Ständig hat es nach

Fisch gestunken. Ich war todkrank.

Das ist der letzte Dokumentarfilm, den
ich gemacht habe.

Mir reicht's jetzt.

Ich brauche endlich eine
Spielfilmproduktion. Ich möchte einen

wahren Film machen.

Ist das dein Ernst?

Das wäre ja super.

Ich bin sicher, du wirst einen guten
Film machen. Aber das hier ist auch

Es ist eben nicht einfach.

Alle Produzenten stellen sich taub.

Sie wollen mich alle als
Kurzfilmregisseur.

Für was anderes haben sie kein Geld.

Und ohne Kohle?

Kein Film.

Es sei denn, meine kleine Mimi macht
eine Erbschaft.

Ich kenne ein Mädchen, das uns helfen
könnte.

Gut. Hat sie auch Kohle?

Oh ja, sie kennt eine Menge Leute.

Aber Vorsicht, die sind seriös. Ja, das
kenne ich. Das sind alles Haifische.

Das ist doch normal in der Branche.

Wie heißt das Mädchen?

Gabrielle Lorne.

Die kenne ich nicht.

Ihr Vater hat eine Menge Filme gemacht.

Also müssen wir mit ihm sprechen.

Dann musst du zum Friedhof gehen. Das
fände ich sehr witzig.

Ich rufe sie an.

Was, jetzt?

Ja, warum nicht?

Lassen wir es auf einen Versuch
rankommen.

Wir laden sie einfach zum Essen ein.
Wenn sie Kronen hat, soll sie gefälligst

uns einladen.

Geizhals.

Hallo, Gabrielle?

Oh, Mimi, was für eine Überraschung.

Nein, nein, du stellst mich doch
niemals.

Was verschafft mir das Vergnügen?

Du bist immer noch Kötterin?

Ein Film? Ah, das ist ja sehr
interessant.

Frederic? Nein, ich kenne ihn nicht.
Aber wenn du meinst, dass er Talent hat?

Ja, aber sicher verstehe ich dich.

Es war vollkommen richtig, dich an mich
zu wenden.

Wenn du glaubst, dass euch das hilft,
bin ich einverstanden.

Lass mich nachdenken. Wie wäre es am
Nachmittag bei dir?

Gegen drei?

Ja, prima. Ich werde dir dann alles
genau erklären.

In Ordnung?

Bis dann.

Alles Bestens. Die Sache wird kloppen.

Sie kommt heute um drei Uhr.

Na prima.

Dann sag mal, was treibt dieses Mädchen
eigentlich so?

Sie macht nicht viel.

Aha. Nichts.

Na, dann werden wir uns kurz verstehen.

Es ist lange her seit dem letzten Mal.

Allerdings, ich kann mich schon gar
nicht mehr erinnern.

Hallo, was ist das denn hier?

Ich weiß nicht.

Ich bin so heiß.

Leck mich.

Leck mir meine nasse Fotze.

Oh ja.

Oh ja. Das gehört alles

dir. Nimm es.

Nimm es.

Oh, du machst das wunderbar.

Na, spürst du meinen steifigen Knall?

Zeig es mir.

So hast du es mir schon lange nicht mehr
gegeben.

Wir haben uns schon so lange nicht mehr
gesehen.

Es ist schön, wenn du mich streichelst.

Du hast eine so schöne Haut. Ich liebe
deinen Körper.

Friedrich wird bald kommen.

Ich bin absichtlich früher gekommen, um
einen Moment mit dir allein zu sein.

Vielen Dank.

Stell dir vor, er hat nicht eine Minute
geglaubt, dass ich die Wahrheit sage.

Oh, da ist er schon.

Friedrich, ich dachte schon, du kommst
überhaupt nicht mehr. Entschuldige, ich

habe mitten im Stau gesteckt. Tag, es
tut mir wirklich leid.

Das macht doch nichts.

Wir haben uns über alte Zeiten
unterhalten. Hat Mimi Ihnen von dem

den Schwierigkeiten erzählt?

Ja, hat sie. Aber sie hat übertrieben,
als sie sagte, ich würde viele

Produzenten kennen. Ich kenne nur
Städler. Städler?

Kennen Sie ihn? Nicht persönlich.
Willten Sie nur vom Hören sagen.

Er war ein guter Freund meines Vaters.
Nach dem Gespräch heute Morgen habe ich

ihn angerufen. Er will mich treffen.

Oh, das ist ja fantastisch.

Ja, er möchte das Drehbuch lesen. Ich
soll es ihm bringen.

Oh, das geht so schnell. Ich bin doch
gar nicht richtig zum Nachdenken

Ja, dann macht doch schon die Arbeit.

Aber das ist unmöglich. Wir können nicht
so schnell etwas wirklich Gutes

schreiben. Dann müssen wir eine andere
Lösung finden.

Ganz einfach, ihr lasst das Drehbuch
schreiben.

Und von wem? Von einem professionellen
Autor.

Ich kenne keinen.

Und auch einen.

Aber den finde ich nicht gut genug für
uns.

Ich kenne einen, der sehr gut ist. Was
verlangt er?

Rede doch nicht dauernd von ihm. Aber
das ist wichtig.

Fragen Sie ihn. Sie können ihn besuchen.
Er ist auf dem Flohmarkt. Was macht er

da? Seine Freundin hat einen Second
-Hand -Shop. Und was macht er sonst,

seiner Freundin zu helfen?

Er schreibt Romane für alle möglichen
Verlage.

Ah, das klingt ja interessant.

Ach, sag mir doch bitte mal, wie spät
das ist.

Genau sechs.

Oh, da muss ich gehen. Ich will noch im
Labor vorbei.

Entschuldige. Okay.

Tschüss. Ja,

dann werde ich auch langsam gehen.

Bin ich so langweilig?

Taxi!

Beschissen, beschissen.

Mr. Dupont, Sie sind ein Arsch mit
Ohren.

Sind vielleicht gut fürs Verkaufen von
Konserven, aber bestimmt nicht für

Scheiben.

Oh, la, la.

Sag mir, Nikola, wenn dich das so nervt,
warum machst du es dann? Aber ich muss

doch von irgendwas leben.

Dann beklag dich nicht.

Beklage ich mich? Ich verdiene mein Geld
auf ehrliche Weise. Das bisschen, was

du bekommst. Ach, hör auf.

Erzähl das deinen heruntergekommenen
Klamotten. Gib mir die Jacke wieder. Ich

habe sie verkauft. Es zieht aber.

Nein, die auch nicht. Die ist viel zu
beschissen für dich.

Oh, natürlich.

Wenn das so ist, meine Dame, arbeite ich
woanders.

Das ist doch wirklich unglaublich.

Entschuldigen Sie, ich suche Nikolaj
Kran. Ist er hier?

Nein, Sie finden ihn im Café an der
Ecke. Ah ja, vielen Dank.

Entschuldigen Sie, sind Sie Monsieur...
Wenn Sie billige Klamotten wollen, gehen

Sie doch zur Boutique. Sie sind doch
Nikolaj Kran, oder?

Ja, also geben Sie mir Ihren Anlass.
Gabriel Lörn schickt mich. Sie hat viel

Gutes von Ihrer Arbeit erzählt.

Gute Gabriel, Sie haben nicht gelogen.
Ich schreibe einen Roman in drei

Ich komme nicht wegen eines meiner
Skriptes.

Ja, was wollen Sie dann? Ich habe nicht
viel Zeit.

Also schön, Sie verstehen sich gut aufs
Schreiben, ja. Aber natürlich.

Ich möchte Ihnen vorschlagen, ein
Filmdrehbuch zu schreiben.

Soll das ein Witz sein? Aber nicht doch,
ich selbst bin Filmregisseur.

Ich habe es gewusst.

Ich habe es schon eine ganze Weile
gefühlt. Maria, du kannst die Boutique

schließen, wir sind reich. Moment,
Moment, junger Mann.

Schluss mit der Sklaverei.

Verdoppeln Sie den Preis und ich bin Ihr
Mann. Welchen Preis?

Ah, jetzt trauen Sie sich nicht.

Ah,

das ist Maria.

Hallo. Wie ist übrigens Ihr Name?

Friedrich Rausch.

Maria, ich soll ein Drehbuch schreiben.

Ja, ich bereite einen großen Film vor.

Welches Thema?

Über das allzu Menschliche im Leben
einer Frau.

Aha, diese Richtung liegt mir.

Also, was verlangen Sie?

Wenn Sie mich so fragen, 15 .000 Frauen.
20 .000.

Es liegt mir nicht, um diese Dinge zu
handeln.

Also gut, 20 .000.

Dafür bekommen Sie Qualität. Das können
Sie mir glauben. Einverstanden. Ich gebe

Ihnen meine Karte und meine
Telefonnummer.

Hier bitte.

Einen Moment.

Sie können mich jederzeit telefonisch
erreichen. Das ist meine Privatnummer

die Nummer der Boutique von Maria. Damit
wäre alles klar.

In Ordnung. Auf Wiedersehen. Auf
Wiedersehen.

Ich habe

gesagt, ich will nicht gestört werden.

Ja, natürlich.

Komm herein, mein Kleines.

Es ist schön, dich wiederzusehen. Guten
Tag, mein Lieber.

Du bist ja eine richtige junge Dame
geworden.

Komm, setz dich.

Setz dich auf mein Knie wie früher.

Oh, als Baby warst du leichter, aber
jetzt bist du es angenehmer. Du bist

derselbe. Im Gegensatz zu dir.

Du hast dich mehr zu deinem Vorteil
entwickelt.

Findest du?

Und jetzt erzähl, was ich hier gefunden
habe. Erinnerst du dich? Ich habe dir

von einem jungen Mann erzählt, der einen
Film machen will.

Ah ja, so ungefähr. Hör mal.

Du weißt, ich treffe jeden Tag Typen,
die Filme machen wollen.

Das musst du doch verstehen.

Aber du hast es mir doch versprochen.
Versprochen was?

Dass du mit den beiden sprichst. Ah, es
sind zwei. Ja, Frederik und seine

Freundin. Ist seine Freundin hübsch?

Ah, ganz dein Geschmack.

Also gut, dann werde ich sie eben
empfangen. Ah, du bist ein Schatz.

Nur um dir eine Freude zu machen. Du
bist lieb.

Du siehst, ich kann dir nichts abklagen.

Und du, mein Kleines, wirst mir auch
nichts verweigern.

Salut, Monsieur Dupont.

Was soll ich über Ihr Manuskript sagen?

Aber hören Sie, ich bin bald fertig mit
der Korrektur.

Wollen Sie wirklich meine Meinung hören?

Natürlich ist das Ganze scheiße.

Monsieur Dupont, Sie sind ein...
Monsieur Dupont, Sie sind ein Dilettant.

Ach, machen Sie doch, was Sie wollen,
Sie Griffelspitz. Erleck mich doch.

Immer die Ruhe bewahren.

Dreh doch nicht. Bald habe ich die
Scheiße mit dem Manuskript hinter mir.

kümmere dich jetzt wenigstens um mich.

Meinst du, ich wäre jetzt in der
Verfassung?

Ich bringe dir schon dazu, das Ganze
nicht aufzunehmen. Auf mir steht er

Er hält der Sinn danach.

Nicola, lass uns jetzt in Ordnung
machen.

Scheiße, ich will nicht.

Willst du mich vergewaltigen?

Wollen wir nicht lieber Kaffee trinken?
Da drüben steht noch einer.

Kein Kaffee.

Was habe ich nur getan, dass ich das
verdient habe. Du siehst, ich kriege

mal die blöden Hosen runter.

Scheiße.

wie du es nur immer wieder schaffst.

Aber wer so bläst, dem kann man nicht
widerstehen.

Ja.

Ja.

Ja.

Schluck ihn.

Sei nicht zimperlich.

Komm.

Weiter, weiter.

Ach,

ist das scharf.

Was glaubst du, wie ich dich nachher
ficken werde, kleine Sau?

Ach, ich knack dir dein Loch.

Ja, schiebe ihn mir rein. Ja.

Ja.

Kräftiger.

Bis an die Eier.

Ja.

Mein Loch. Mein Arsch.

Alles gehört dir.

Jetzt kommt es.

Ich muss Frederik anrufen.

Wer ist da?

Veronika. Komm rein, die Tür ist offen.

Da, Kinder.

Hallo, Veronika.

Was treibt ihr so?

Nichts.

Tröst mich, Nikolai ist sauer.

Guten Tag.

Was wollen Sie? Wir kommen auf
Empfehlung von Gabrielle.

Sie hat uns gesagt, Sie wollen uns
sprechen.

Ja, ganz richtig.

Setzen Sie sich.

Danke.

Tja, ich habe die Kalkulation für den
Film mitgebracht.

Das Drehbuch wird leider erst in ein
paar Tagen fertig.

Gabriel sagte, Sie bringen das Drehbuch
mit.

Der Autor ist eben dabei, es ins Reine
zu schreiben.

Sie werden verstehen, dass ich keine
Entscheidungen treffen kann, ohne

Ja, selbstverständlich, natürlich.

Aber wenn Sie einen Blick auf die
Kalkulation werfen würden, bitte sehr.

Bringen Sie mir das Drehbuch, so schnell
Sie können.

Verzeihen Sie, wenn ich Sie nicht
hinausbegleite.

Vielen Dank.

Gehen wir.

Auf Wiedersehen, Monsieur.

auf wiedersehen

kommen

sie rein danke was wird sie zu mir

Ich suche Nikola.

Ich auch.

Ich habe angerufen, aber es ist niemand
da.

Ich war zu Hause und habe das Drehbuch
abgeschrieben, wie er es mir gesagt hat.

Das ist beschissen.

Der Produzent hat mich bereits nach dem
Drehbuch gefragt.

Ich finde das nicht mehr komisch.

Nikola ist ein Idiot. Er ist unfähig,
die Chance zu ergreifen, die sich ihm

bietet. Jetzt denken Sie mal nach.
Vielleicht haben Sie eine Idee, wo wir

Kerl finden könnten.

Er treibt sich irgendwo in der Stadt
rum. Das kann ich mir denken.

Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Warum trinken wir nicht was zusammen?

Einverstanden.

Oh, Vorsicht.

Diese Rollschuhe sind sehr gefährlich.

Oh, hat es sich wehgetan? Nein, nein,
bestimmt nicht.

Na, auch nicht ein bisschen den Fuß
verstaucht?

Nein, nein, alles in Ordnung. Es wäre
doch schade, wenn diese hübschen

verlebt wären.

Sie sind ein Schmeichel. Keins und gar
nichts. Sie haben wirklich aufregende

Beine.

So jung und schon so geil.

Aber das brauche ich.

Ja, leck ihn kräftig. Mein Bonnet
-Propfen ist nicht nur zum Pickel da.

Gut, gut machst du das, du kleine Sau.

Oh ja, von hinten gefügelt zu werden,
das mag ich am liebsten.

Von hinten, von vorne, von oben, von
unten, mir ist es egal.

Hauptsache, mein Schwanz liegt in der
weißen Möse.

Oh ja.

Oh,

schön tief, ja. Ja,

ich reiß dich auseinander.

Er wird es mir heute abholen. Ach du
lieber Himmel, was das für eine Nummer.

Guten Tag, mein Name ist Mimi oder
Mireille, wenn Sie wollen.

Ich komme, um das Drehbuch abzuholen.
Stedler, das ist der Produzent, will es

unbedingt haben.

Ja, aber bitte kommen Sie doch herein.

Ah, wie ich sehe, ist es fertig.

Richtig, gerade eben.

Aber ich dachte, Friedrich würde es
abholen. Er war doch ziemlich sauer. Ein

Käufer hat ihn aufgehalten. Was verkauft
er denn? Seine Filme natürlich.

Darf ich lesen? Aber ja.

Sehr gut.

Sehr gut, kann ich nur sagen, Nikola.

Vielen Dank. Ein klein wenig hatte ich
schon Angst vor Ihrer Reaktion. Das war

nicht nötig. Ich habe es wirklich sehr
genossen.

Ich bin überzeugt, Schädler wird
zufrieden sein.

Ich glaube, es ist ein aktuelles Thema.

Den Gag mit dem Auto, das mit Kumich
läuft, finde ich sehr lustig. Ach ja,

ganze Film beruht auf dieser Idee.

Der Typ erfindet tatsächlich einen
Treibstoff, der aus Milch gewonnen wird.

Daraufhin lässt er sich von einem
Industriellen das Geld geben... Nein,

Ich habe die Geschichte gerade gelesen.

Entschuldigen Sie, das bin ich so
gewohnt. Das ist die typische Art eines

Autors. Sie meinen, es gibt tatsächlich
Industrielle, die eine Erfindung klauen?

Gibt es das wirklich?

Aber sicher.

Dann ist es genial.

Das wird sich zeigen.

Ich hoffe, Frederick gefällt es.

Er mag diese Art Story, kein Problem.

Das freut mich.

Umarmen Sie mich.

Pardon?

Haben Sie keine Lust, mich zu umarmen?

Oh doch, aber natürlich.

Streicheln Sie jetzt meine Brüste.

Die Brüste?

Die Brüste.

Gefallen Ihnen meine Brüste?

Ich habe... Oh ja, sehr, sehr schön.

Drücken Sie mich ganz fest die Brüste.

Ach so, das meinen Sie.

Keine Hemmung, ganz fest drücken.

Und jetzt die Schenkel.

Liebe ich.

Deine Hände sind schön kühl. Ja, bei mir
drin ist es verdammt heiß.

Die Brüste auch.

Und die Schenkel zur gleichen Zeit.

Verdammt, du schluckst ihn ja bis an die
Wurzel.

So gut hat noch keine geblasen.

Du bist die Geilheit in Person.

Das sind aber greifige Titten.

Was für eine herrliche Pflaume.

Oh. Oh.

Das steht mir doppelt so hart.

Hier.

Hinein.

Schade, dass ich dir die Eier nicht auch
noch reinstecken kann.

Besorg's mir.

Stopp mir die Möse.

Fick zu.

Fick. Ja.

Ja, Fick doch.

Ja.

Fick. Ja.

Ja, Fick doch. Ja.

Keine Angst, wenn ihr mir steht, bin ich
unermüdlich.

Er ist nicht groß, dafür aber fleißig.

Beinahe hätte ich es vergessen.

Ich muss ja noch das Drehbuch zu Städler
bringen.

Aber doch nicht jetzt. Ich werde dir die
Füße küssen. Das ist meine Spezialität.

Ein andermal.

Bye -bye, mein Kleiner.

Ja? Lassen Sie sie herein.

Ja.

Herein.

Nun flachen Sie keine Wurzeln.

Sie bringen mir das Drehbuch? Ja, es ist
sehr gut.

Das überlassen Sie mir.

Also gut.

Und jetzt zu den Kosten.

Dazu kann ich nichts sagen. Sprechen Sie
mit dem Regisseur darüber.

Das Ganze ist viel zu teuer. Die Hälfte
muss man streichen.

Dieser Regisseur hat vielleicht
Vorstellungen, da kann ich nur lachen.

Ich kenne einen Autor, der hat einen
guten Freund, der macht sowas zum halben

Preis.

Unmöglich. Ihr Freund ist verrückt.

Er will viel zu viel.

Also werden wir die Kalkulation
verringern.

Alles was recht ist, einfach unmöglich.

Das wäre mein Ruin. Für den Preis bekäme
ich ja Belmondo.

An wen dachten Sie als Schauspieler?

Friederik meinte, dass vielleicht...
Friederik, Friederik, dachte, Friederik

meinte. Es ist zu teuer, auf jeden Fall
zu teuer. Viel zu teuer. Es sind keine

Stars nötig. Nehmen Sie doch junge
Talente. Ich will einen Film mit jungen

Leuten.

Das Thema bietet sich ja gerade dafür
an.

Darüber werden wir später reden. Im
Moment können wir nur sparen. Ich liebe

Einsparungen. Das war schon immer so.
Schon als Kind, als meine Mutter mich

Einkaufen schickte, habe ich mächtig
gespart.

Mit dem, was übrig blieb, kaufte ich
dann Lutscher und verkaufte sie doppelt

teuer an meine Freunde.

Sehen Sie, nur so geht das, mein
Mädchen. Also.

Na bitte, so gefällt es mir schon
besser.

Hier nehmen Sie.

Danke.

Sind Sie geschickt?

Das weiß ich nicht.

Nun, das werden wir gleich sehen.

Ich prüfe gern die Intelligenz meiner
künftigen Mitarbeiter.

Ich schaffe das nicht. Ich bin etwas
nervös. Ach, sehr schade für Sie.

Ich kann doch nicht die Filmregie jemand
überlassen, der nicht mal fähig ist,

ein harmloses Kinderspiel zu lösen. Das
ist unfair. Geben Sie uns eine Chance.

Ich... Tue dafür auch alles, was Sie
wollen, Monsieur Städler.

Nein, nein, diese Masche zieht bei mir
überhaupt nicht.

Höher mit dem Rock.

Gut.

Ich möchte nicht gestört werden.

Ziehen Sie sich aus.

Vielen Dank.

Oh! Oh!

Hier liegt es. Vielleicht wird diesem
Tägler die neue Fassung gefallen.

Mehr kam es nicht einbauen.

Wie ist es?

Ausgezeichnet.

Ich bin ein echter Genie.

Dann hast du es fertig.

Also hör mal, mehr als Tag und Nacht
schreiben kann ich wirklich nicht.

Also hast du den Schluck verdient.

Nun sei mal nicht so klein.

Schon besser.

Das reicht.

Weiter. Ja, du hast leicht reden.

Ich habe dich lange nicht mehr gesehen.

Du musst mich eben öfter besuchen.

Weißt ja, wo ich bin.

Das würde ich gerne, aber wir haben so
viel zu tun mit unserem Film. Das

bedeutet, dass du überhaupt keine
Sehnsucht nach mir hattest.

Natürlich, da ist ja Frederik.

Ach, der ist viel zu beschäftigt.

Ach, deshalb bist du zu mir gekommen.

Und was macht Frederik? Drehbuch lesen.

Das ist doch eine Aufgabe.

Er braucht jemanden für die Filmmusik.
Und da habe ich gedacht, du könntest

vielleicht mit ihm zusammenarbeiten.

Nein, nicht gerade. Also dann erzähl. Es
wird diesmal ein abendfüllender

Spielfilm. Habt ihr schon Vorstellungen
über die Musik?

Nein, du musst das Drehbuch lesen. Und
wer produziert? Städler. Wie kommt ihr

denn zu dem? Durch Beziehungen. Also sag
schon, hast du Interesse an der Musik?

Bring mir das Drehbuch.

Frederik bringt es dir. Dann überlege
ich es mir nochmal.

Also schön, ich komme wieder vorbei.

Veronique, was ist mit mir?

Du hast ja seit 100.

Das grenzt an Unmenschlichkeit.

Steht im Vertrag.

Vielen Dank, Mister.

Darf ich lesen?

Ja, gut.

Dann kannst du gleich deine Rolle
weiterlernen.

Dann bin ich nicht der Einzige, der
schummt.

Er hat recht. So gewinnen wir Zeit.

Vielleicht kannst du mir das Stichwort
geben.

Kann ich machen.

Also, dann fange ich an.

Alles klar?

Nur so, nur so.

Liebst du mich?

Aber liebe, zweifelst du daran? Ich
finde dich seit einiger Zeit sehr

Hey, du, arbeite. Nein, nein, nein, so
nicht, Kinder. Unter diesen Bedingungen

kann ich nicht arbeiten.

Gehen wir ins andere Zimmer?

Machen wir.

Nein, das nicht.

Vertraust du mir nicht?

Als Partner muss man Vertrauen haben.

Das letzte Mal bist du über sie
hergefallen.

So.

Hier ein bisschen fester.

Na

siehst

du.

Das bringt dich doch deiner Rolle
wesentlich näher.

Hautnah sozusagen.

Rede nichts, blas schön weiter.

Ja, mit vollem Mund soll man nicht
sprechen.

Ja,

du bist begabt.

Sehr, sehr begabt sogar.

So, dann will ich dich doch mal von
hinten stoßen.

Mutter, brauchst du das?

Ich bombs dich auf Vordermann.

Ich mach dich kaputt.

Da spürst du was.

Das geht bis in den Mieren.

Hallo, was ist denn los?

Zwei Schwänze sind besser als einer. Du
solltest eigentlich dein Drehbuch

schreiben, du Geistbock.

Arsch, mein kleines Schätzchen.

Ganz vorsichtig.

Ich bringe dir die Kanone ab.

Ich bringe dich schon ab.

Man darf das Zweite noch nie
vernachlässigen.

Vorsicht, das ist das erste Mal.

Aber, aber, da ist halt doch keine
Jungfernhaut.

Spürst du ihn?

wie später.

Diese geilen Lippen stimulieren
besonders gut.

Oh,

Wahnsinn, da ist was drin.

meine Hormone zum Kreisen gebracht, kann
ich dir sagen.

Gibt es noch Hoffnung?

Ja, ich verstehe.

Wiederhören, Madame.

Stettler ist im Krankenhaus.

Was fehlt ihm?

Ein Herzanfall.

Heute Nachmittag war ein Mädchen bei
mir. Er bekam den Infarkt, als sie

Wird er sterben? Nein, er kommt durch,
aber es wird lange dauern. Dann ist

zu Ende.

Kennst du noch einen Produzenten? Nein,
aber es gibt eine andere Lösung.

Und welche?

Ich habe Selbstgeld.

Jede Menge Geld.

Ich wollte immer schon Filmproduzentin
sein.

Das wäre nur die Laune einer Frau. Was
hast du da gesagt?

Die Laune einer Frau.

Die Laune einer Frau, das wird unser
Filmtitel.

Jetzt wähl du noch den technischen Stab
und dann ist die Sache perfekt.

Gib noch einen Tick mehr Licht.

Okay.

Wir wären soweit genug.

Anstellung steht.

Charlie, du bleibst erst stand auf
Nikolaus. Dann verfolgst du Marie von

Türe bis zu ihm und fährst langsam
darauf zu. Ist das klar?

Alles klar.

Gut.

Beim Ton alles in Ordnung? Alles klar.

Frederik, der Bart, in Ordnung?

Annick, tupf ihn ein bisschen ab, ja?
Na, mach schon.

Schau hier. Ich komme.

Pass auf die Kleine auf, Frederik. Sie
verdeckt laufend Nikolaus.

Marie, du machst genau, was ich dir
gesagt habe. Wir sind ja nicht in

verdammt nochmal.

Wir können es doch wiederholen, wenn du
willst.

Proben wir noch mal. Nein, wir nehmen
auf, du warst okay.

Ja, wir nehmen auf. Alles bereit,
Raymond, bist du klar?

Alles klar.

Ich bin also zuerst in der Großstadt.

Danach machen wir die Einstellung 14.

Vielleicht sollten wir uns ein wenig
beeilen. Annick, bist du endlich fertig?

Ja.

Bitte Ruhe, wir können.

Wenn du willst, Charlie.

Ich nehme nur so eine halbe Brust. Alles
gut.

Ich wäre dann soweit.

Bitte Ruhe, Kamera ab. Kamera läuft.

Klappe.

Konzentriert euch, Leute, ja? Die Laune
einer Frau, fünf die erste.

Mit Action.

Achtung, ich muss mal reden. Natürlich,
wer sonst? Endlich erinnerst du dich

dran, dass du auch eine Frau hast, du
Schwachkopf.

Ich habe doch nur mit einem Freund einen
getrunken.

Drei endlose Stunden habe ich auf dich
gewartet.

Du kannst doch nicht annehmen, dass ich
nach Hause komme, nur weil du auf mich

wartest. Wann hörst du auf zu saufen?

Nichts. Danke, sehr gut.

Was ist das?

Alles in Ordnung, Charlie? Ja, bestens.

In wie vielen Sekunden?

18, ganz genau. Danke. Na?

Bleib mal so, bitte. Was ist los? Doch
nicht gut.

Moment, ich muss noch mal meffen.

Das Licht hat sich irgendwie verändert.

Machen wir noch mal, ja?

Also noch mal.

Es ist die Sonne draußen, was machen wir
jetzt?

Wir drehen es nochmal.

Okay, alles auf Anfang.

Annick, beeil dich, wir sind im Verzug.

Bin gleich fertig.

Also gut, bitte Ruhe.

Du tötest mir den Nerv.

Ich möchte dich bitten, wenigstens
höflich zu bleiben.

Lass mich doch in Ruhe.

Du bist doch verliebt.

Noch dazu in eine Nusse. Dann lass dich
doch scheiden.

Niemals. Hör endlich auf.

Ich tue sowieso, was ich will.

Du machst nicht, was du willst, sondern
was ich will. Ach, sinnlos darüber zu

streiten.

So geht das nicht, Gabriel. Du musst
viel resignierter wirken.

So finde ich es unmöglich.

Ja, reicht. Ich habe keine Lust mehr.
Gabriel, jetzt hör mir einen Moment zu.

kannst doch nicht einfach aufhören. Die
Szene ist doch ganz einfach zu spielen.

Ich habe diese Empfindung nicht. Dann
spiel es so, wie ich es dir sage.

Versuch mich einfach zu hassen. Bitte
die Einstellung nochmal, ja?

Versuch sie doch bitte zu konzentrieren.

Annie, komm doch mal her, ja? Ich bin
schon da.

Einen Moment noch.

Kann man diese Fähne nicht ändern?

Nein, warum denn? Weil das keinen
Menschen interessieren wird.

Mit deinen Hemmungen verlieren wir nur
Zeit.

Schließlich ist es ihr Geld.

Beruhig dich, Frederik.

Danach ist Pause.

Gut,

ist also alles bereit? Alles klar. Schau
dir mein Gesicht an, es muss abgetippt

werden. Ich hau ihm etwas Farbe ins
Gedächtnis.

Vergiss es, vergiss es.

Ist die Kamera fertig?

Alles klar.

Die Laune einer Frau, 36, die zweite.

Ja, sehr schön.

Ja, bitte, meine Muschi.

Mach sie fertig.

Komm, ich will deinen geilen Schwanz.

Willst du so?

Tut es dir gut? Ja.

Mehr Schwanzgröße habe ich nicht zu
bieten.

Aber dafür gute Stöße.

Red nicht.

Stopp du.

Stopp mich.

Ja.

Stopp mich, mach mich fertig.

Ja.

Wird dir die Szene nun besser?

Sicher.

Meine Damen und Herren, in unserem
heutigen Filmsjournal wollen wir Ihnen

neuen Film vorstellen, der eben
angelaufen ist.

Vorausschicken möchte ich noch, dass
dieser Film in die engere Wahl für die

Auslese zu den Filmfestspielen nach
Cannes aufgenommen wurde.

talentierten Regisseurs, Frederic Roche.
Ein Name, den man sich merken sollte.

Die Inszenierung war sehr gut, ohne
überspannt zu sein. Das Drehbuch sehr

aufgebaut. Das Spiel der Darsteller
perfekt. Die drei Elemente, die den Film

bewundernswert machen.

Ich zeige Ihnen jetzt einen Ausschnitt
aus einem Film, der nächste Woche

anlaufen wird. Es handelt sich um den
lang erwarteten Film... Das ist

genial.

Er hat doch von dem perfekten Spiel der
Darsteller gesprochen. Das ist doch

normal. Und von dem gut aufgebauten
Drehbuch. Das hört sich aber auch so,

Ich bin so glücklich.

Champagner, toll. Das ist das Resultat
einer Gemeinschaftsarbeit. Ich glaube,

das schaffen wir nie.

Man muss eben an die Dinge glauben.

Trotzdem haben wir es dir zu verdanken,
dass wir es geschafft haben. Und ich

euch. Wenn ich ihn nicht gedrängt hätte,
würde er jetzt noch ein Drehbuch

setzen.

Nur Geduld, mein Lieber. Da können wir
einen zweiten Film

machen.

Dann trinken wir den Champagner.

Danke. Für unseren großen Autor und
unsere große Schauspielerin. Danke. Und

jetzt rückt mal rüber da.

Auf uns alle. Also zum Wohl. Auf den
Erfolg. Auf uns alle.

Auf die Launen einer Frau.

Vielen Dank.

erlobe ich mich.

Geblasen ist besser als schlecht
gefickt. Du sagst es.

So mag ich es. Und dürft ihr Arsch
aufhalten, wir ficken mir die Haut.

Ja,

weiter so ist es nicht.

Weiter.

Schreit sich auseinander.

Wirklich kaputt.

Das ist viel besser als Drehbuch
schreiben.

Das weiß ich.

Kenn dich doch, du geiler Bock.

Schön.

Das

war der

Superspritzer. Auf unseren Erfolg.

So verdient. Aber rede nicht privat von
den Launen einer Frau.