Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใใใใซใกใฏ
้จๆดปใใใฆใๆใใฎ
็ขบใใซ
้จๅฑไฝฟใใฎๅธฐใใงใ
ใกใชใฟใซไปๆฅใฏ็ทด็ฟ็ตใใใจใใใใใงใใ
ใใใงใ
่ฟใใงใใใ็ช็ตใฎๆฎๅฝฑใใฃใฆใใใงใใ
ๅปๅญฆใฎใใญใๅผใใง
้ๅ้จใชใใงใฏใฎใๆฉใฟ็ธ่ซใฟใใใช
้ข็ฏใใใจใใฃใจๅผฑใใฆ
ใชใใใกใใฃใจ้ฃใใใใๆ่ฟ
ๅฎคๅ ็ฐๅขใๆญฃๅธธๅใใใใจใซใใฃใฆ
ไฝใฎ็ญ่ใ้ข็ฏใจใฟใใณใๆธใใจใใใใผใฟใๅบใฆใใใใงใใใญ
ๅฎฟๅ ใใใใใซใใฆใใใ ใใฆ
ใใใง็ไธใใพใ
ใใๆใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๆฌๅฝใซ
ใใใใฟใพใใ
ใกใใฃใจไปใใฎ่ฟใใงใใใ็ช็ตใฎ
ๅ้ฒใใใฃใฆใใฆใใกใชใฟใซๅญฆ็ใใใจใใใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใไป้จๆดปๅใฎๅธฐใใฟใใใชๆใใงใใใญ
ใใใงใใญใ้จๅๅ ใฎ่ฟใใงใ
็ฐกๅใซ่จใใจ
ใชใใใใฎใผ
ไฝใซไฝใใกใใฃใจๆฏ้ใใใใฃใฆใใใ
ไธๆใใใใชใใใจใ
ๆฉใฟใฃใฆใใฃใใใใพใ?
ใใใฃใกใใใ
ใใใใใฎใ่งฃๆฑบใใฆใใใ ในใใผใๅปๅญฆใฎๅ ็ใๅผใใงใฆ
ๅ้ฒ่ชไฝใ็ญใไบบ20ๅใจใ30ๅ ใจใๆ้ใๆใใใใฎใงใฏใชใใฎใง
40~50ๅใใใใง็ตใใฃใใ
ใใใงใใญไบๅฎใฏใใ็กใใฎใง
ในใฟใธใชใพใงๆกๅ ใใใฎใง
ใกใใฃใจใใฃใกใซ่กใฃใฆใฟใพใใใ
ๅณใฎใใข3ๅใใใฏใใฆไธญใฉใใใฃใฆ่ใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใพใผ
ใฉใใผใผ
ใใใซใกใ
ใใค
ใใ้ดใญใใใฎใใง
ใใใฃใฆใใใฎ้ใใจใใใใข้ใใใ ็ฝฎใใฆใใใฆๅคงไธๅคซใชใใงใฏใ
ใใใใจใใใใใฉใผใคใใฆๅฏใใฃใใงใ ใใฟใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใกใใฃใจ่ฒใ ในใฟใใ ใใ่ใใฆใใจๆใใใงใใใฉใพใ
ใกใใฃใจ่ชฌๆใใฆใใใใใใงใจใใกใใฃใจ ใฝใใกใใใใฎใง็ใไธญใซๅบงใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใใงใใใฏใใใใฏใจใใใ ็ฝฎใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
้จๆดป็ตใใใจใใงใใใ
ใใใงใใญใ้จๅ็ตไบ
ใใใใใฎใใใฃใฆ
ๆ็ทดใใใใจ
ใใฃใใใ ใฃใใใงใใ
ใงใใฎ็ตใใซในใฟใใใซๅฃฐใใใใ
ใใใชๆ้้ทใใชใใใงใญ
ในใฟใผใใฎๆนใใ่ฒใ ่ชฌๆใใฃใใจๆใใใงใใใฉ
ใพใใกใใฃใจใใ็ช็ตใฎใปใใชใใง
่ชฌๆใใใใฆใใใใใง
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใๅใใใพใ?
ใซใกใฉ
ใซใใฉ
่จ้ฒ็จใซใในใใงใๅใใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใซ ใก ใฉ
ๆฎใใใใใจใใใพใ?
ใใใใชใใงใ
ใกใใฃใจ่ฟๅฏใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใง่จๆถๆคๅฝฑใฟใใใชใฎใใชใใ
ใ่ฉฑไผบใใใฐ
ใใญใใฃใผใซใจใใใ่ชๅทฑ็ดนไปใใใฆใใใ ใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใใใฏใซใกใฉ็ฎ็ทใจใใฃใฆใใใพใ?
ใซใใฉใฟใใใซ
ใฏใใ่ฆใฆใพใ
ใใใงไธใฎๅๅใจๅนด้ฝขใจๅคงๅญฆไฝๅนด็ใใช
ใใจใฏ้จๆดปๅๆใใฆใใใใพใใ
้จ้ใณใงๅนดใใใๅฝขใฎ
ๅคงๅญฆ2ๅนด็ใงใ
ใงใใชใใงใใใฃใ
้จๆดปๅ
ใใ้จไผใใใฎใใใใชใใ
ใใฌใผ้จใงใ
ๅๅใ
ๆญฉใฟ
K
K
Kใฏไฝใงใใ
โโ
ใใฃโใใ
ใใ
ใกใใฃใจในใฟใใใใ
ใใใใๅฃฐใใใใใใจๆใใใงใใใฉ
็งปๅๅผใฎในใใผใธใไฝฟใฃใฆใงใใญ
ใใใ็ช็ตใฎๆนใชใใงใใใฉ
ใใฃใจ
ๅฅๅบท็ช็ตใใใฃใฆใใใพใใฆ
ๅฎ้ใซในใใผใๅปๅญฆใฎๅ ็ใ
ใใใฃใใใฃใฆใใใฎใง
ใใฎๅ ดใงใ่ฉฑใไผบใฃใฆ
ๆฉใฟใฟใใใช
ใใฎๆฒใใฟใ่ใใฆ
ๅฎๅจใซใใฎ้ฆฌใง
ๆชๅคขใ่งฃๆฑบใใใใจใใ
ใขใใฟใผใใใๆขใใฆใใใจใใ
ใงใใใฎใง
ใใใฟใใ
ใใฃใใใ ใฃใใฎใง
ใใฒไปๅใ
ใฆใผใถใผใจใใฆ
ใใใใใใใฃใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใชๆ้ใใใใชใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
้จๆดปๅใซใคใใฆใกใใฃใจใใใใใไผบใฃใฆใใใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฌใจ้จใฏใใธใทใงใณใจใใใฃใใใใพใใ
ใปใใฟใผใใใใใฆใใใฃใฆใพใ
ใปใใใขใผ
ใใฟใพใใใ็ก็ฅใง็ณใ่จณใใใพใใ
ใปใใฟใผใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใฏใใใใงใใใใใใใใใณใฃใฆในใใคใฏใฟใใใซๆใคไบบใใพใใ?
ใใ่จใใฎใฏๅบๆฅใชใใฆ
ใชใใใใใโฆ
ๆใคใฒใจใซๅผพใๅฑใใไบบใงใ
ใกใใฃใจไธ็ฌใ ใใใฎ
ๅฝใฆใใใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใปใใฟใผใฎๅใใงใใฃใฆใใใใพใใใ
ใใใพใใ
ใใใผใใฟใพใใใญ
ๆฅใงใใใพใใใงใ
ใใใใญ
ใใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฌใผใฃใฆใใใใใใผใณใจๅใใฆใใฃใใใใใใใชใใงใใ
ในใใคใฏใๅใใใใจใ ใใใใใใจใงๅใใใงใใใใงใใ?
ใใใชๆใใงใใญ
็ตๆง็ใใงใใใญ ใใใใใ็ใใชใใพใ
ใใฎไธใฃใฆใใใฎใฏ็ทด็ฟ็ใงใใ?
- ไธใฏ็ทดไนณ็ใงใใ - ใใใใใฃใใใๅ จ็ถ่ฑใใงไธญ่บซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ๅใใใพใใ
ใใฃใใใชใใงใใญ
ในใใผใๅญฆ็ใจใใใใใใฎใงใใฟใพใใ
ใใผในใชใผใ
ไธใ่ฑใใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ๅใใใพใใ
ใใใงไปๆฅ็ทด็ฟใใฆใ?
็ตๆงๅฏใใชใใงใใใใใใง
ๅใใฆใใจๆใใชใ
ใใฎ็ช็ตใฎใฏใณใณใผใใผใงๅบใฆใใใ ใใๅญฆ็ใใใฎใใใฐใฎไธญ่บซใ่ฆใใฆใใใใใจใใ
ๅฎ้ใใใฃใฆไปๆฅ็ทด็ฟๅธฐใใฎใใใฏใจใใงใใ?
ใใใงใใใงใใใ่ฒทใใใใจๆใฃใฆใใใง
ใใพใ้ข็ฝใ็ฉใฏๅ ฅใฃใฆใชใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใจใงใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใญ
ใใใใใงใใญใใจใใกใซใชใใงใใญ
ใใชใใใญ
ไฝใใใใใงใใ?
็ทด็ฟ็จใฎ้ดไธใจ
ใใใชใใงใใ
ใฏใใทใฟใงใ
ใกใใฃใจๅบใใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใไปๆฅใใใใๅฑฅใใฆใใใใ?
ใใใใใใฏใใฆใพใใใใฃใจ
ใชใใใใใฃใใญ
ใใใใใผใฃใจๅคงๅใซไฝฟใฃใฆใใใชๆใ
ใปใปใใใณ
ใใผๅฏๆใ
ใฟใใชใใใชใใงใใ
ใฟใใ ใใใใณใฌใคใใฃใฆใพใ
ใใใงใใญใฆใใใฉใผใ ใง
ใกใใฃใจๅบใใฆ่ฆใใฆไธใใ
ใใผใซใใณใคใคใงใใญ
ใใ็ใฆใใใใใ็ทด็ฟใฟใใใชใฎใใใใงใใ?
็ทดไฟฎใใใพใ
ใใใงใใญ
ใใผใ ใกใคใใฟใใชใใใชใใงใใ?
ใใ ใกใผใใฟใใชใใงใ
ใใใใฃใใใ
้ปใฎ้ๅฃใฟใใใซใชใฃใฆใ
ใใใงใใ
ไธๅใกใใฃใจใ้กใใใใฃใฆ
ใใฎ็ช็ตใง
ใใใใใ่ฆ่ด่ ใใใใใใงใใใฉ
็ชๅทใ
ใชใใใใฎ
ใใใจใญ
่ฆใๆใซ
ใใใใ็ชๅฝใชใใ
ใใใใใฎใใกใใฃใจๅใใใใใใใใใใซ
็ตๆงๅบใฆใใใ ใใๆนใซ
ใฆใใใฉใผใ ็ใฆใใใใใจ
ใจใผใใฅใผใใซใงใใ
ใฏใใใฃใใใๆใกใชใฎใง
ใใใใใใฐใชใใ
็ๆฟใใฆใใใ ใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฑ่ญใใๆฅใใใใ
ใใไธ็ไธญ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใชใ
ใใกใใฏๅๅฎคใใใใฎใง
ใใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใฐใใใฃใกใซ็ฝฎใใกใใฃใฆ
ๅใใใพใใ
ใงใฏใใฟใพใใ
ใใใใๅฎคใง็ๆฟใใฆ
็ๆใใใใใๅบใฆใใกใใฃใฆใ
ใใใใพใใ
ๆใใฃๅใๅผใใฐ
็กฌใใงใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใผใ
ๆฐๅนน็ทE2็ณป้ป่ป
ใใใใใพใใ
ใใฃใกใใใฃใใใใงใใญ
ใใใฃใใญ
ใฆใใใฉใผใ ใใใ่ฏใใงใ
ใกใใฃใจใใ็ฝฎใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใง
ใพใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใใฆใใใใพใใ
ใใใงใใใ่ฉฆๅใๅบใฆ
่ฉฆไผใใงใใพใใ
ใใฃใฆใพใ
ๆๆไบๆ ใจใ่ใใฆใใใใงใใ
ใพใ
ใฏใ ้ข็ฝใใฏใชใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไปใฏๅฝผๆฐใใใใใฃใใใใพใใ?
ใใชใใงใ
ใฉใใใใใงใใ?
้ซๆ กใฎๆใซไธไบบไปใๅใฃใใใจใใไปฅๅคใฏ
ๅฝนๅฒใใงใใใใจใชใใฎใง
ใใ1ไบบใ ใใชใใงใใ
ใใใชใใงใ
ใพใใใใงใใญ
้จๆดปใใใใใชๆใใ
ใใใชใซ้จๆปใใฃใฆใชใ?
ๅ้ฒใใใใง็ทด็ฟใใฆใใใง
ใใใชใใงใใ
ใใใพใๆ้ใ
ใใคใใงใใญ
ใกใใฃใจๅ้ฒใจใใง
็ทดไฟฎใใฆใใใจ
่ฒใ ๅคๅไธ่ชฟใจใๅบใฆใใใจๆใใใงใใใฉ
ๅฎ้ใซๆฌ้กใซๅ ฅใฃใฆ
ใงใใใใงใใใญ
ใใฎใๆฉใฟใจใใ
ๅ ็ใซ
ใกใใใฉ
ใใใ ใใใจๆใใใงใใใฉ ๅฎ้ใซใๆฉใฟใจใใใฃใใใใพใใ?
ใใใใใใพใใ
ใใใใใฎใใชใใฟใๅ ็ใซๆใกๆใใฆ
ใใฎๅ ดใง่งฃๆฑบใใฆใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไปๅใงใใญใกใใฃใจๆฅใฆใใใใฎใ
้ณดๆฒขๅ ็ใจใใ
ในใใผใๅปๅญฆ้จใฎๅ ็ใจ็ณใใพใใฆ
ใใผใฎใงไธ็ทใซ
่ฟใใซใใใใ
่ชญใใงใใใใงใใ?
ใใผใฎใงใ้ณดๆฒขๅ ็ใงใใใพใใใ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
่กใใพใใญ
ใ~ใฎ
้ผ็ๅ ็
ใใใใฟใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅฎใใใ้กใใใพใ
ใใใพใใ
ใใฌใผใใผใซใใใฆ
ใใฉใจใใซใงใใญ
ใใใฟใกใใ
20ๆญณ
ใงใๅ้ฒใจใใง็ตๆง็ทด็ฟใใฆใใใง
ใฏใใใใใใใใฏๅคงๅคใงใใญ
้ ๅผตใฃใฆใพใใญ
ใใใใใใชใใใๅ ็ใซๅฎ้ใซใๆฉใฟใฎๆนใๆใกๆใใฆใใใใใใงใใ?
้ข็ฏใๅ ใ ๅผฑใใฆใ็งใฎใใธใทใงใณใฏใใใใๅใใใใใใจใๅคใใใงใใใฉ
่ใจใๆ้ฆใจใใใ็ใใกใใฃใฆ้ฃใใ ใ่ทณใญใใใใใฎใง
่ก้ฆๆใๅนด1ๅใใใ็ใ
ใฏใใ่ก้ข็ฏใ็ใใ
ใใใใใใจ ๆฉใฟใง
ๅใใใพใใ
ไธๅบฆใงใใญ
่กไธญใฎ้ ธ็ด ๆฟๅบฆใ่ชฟในใใใจๆใใพใ
ใใใใใในใใใจใซใใฃใฆ
ไฝไธญ ใฎ็ญ่ ใซๅน็่ฏใ
้ ต็ด ใ่กใๆธกใฃใฆใ ใใฉใใ ใใใงใใฏใใพใ
ๆ่ฒธใใฆใใ ใใ
ใใใซใญ
ใฏใใใ ใใใ95%ไปฅไธใๆญฃๅธธใงใใ
ๆฐใฎ็ตๆๅบใพใใใงใญใ
ใใใใฃใใใจใใใพใใ?
1ๅใ ใใใใพใใ
ไปใใงใใฏใใฆใใใพใใ
99%้ๅธธใซใใใงใใญใ
ใใใฃใใงใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใชใใปใฉใ่กไธญใฎ้ ธ็ด ๆฟๅบฆใฏใใชใ่ฏใใงใใญใ
ๆ่ฟใฎๆตทๅคใฎในใใผใๅญฆใฎ่ซๆใง
ใใฎ่ฃๅ ็ฐๅขใๆญฃๅธธๅใใใใจใซใใฃใฆ
ไฝใฎ็ญ่ใ้ข็ฏใฎ็ใฟใๆธใใจใใใใผใฟใๅบใฆใใใใงใใใญ
ใใใงใใ?
ใใใงใ
ใฃใฆใใใฎใฏไฝใฎไธญๅฟใชใใงใใ ใ ใใๅฎคๅ ใฎ
ๅฅๅบทใ่ฏใใใฐๅฎ้ใซ่บซไฝใๅฅ ๅนธใซใคใชใใใญ
็นใซ็งใฏใใฎๅ้ใง่ฉณใใใใงใใใญ
ใงใฏใงใใญ ใใใงใใกใใฃใจๅใๅฎๆฝใใๆนใ่ฆใฆ
ใฟใพใใ ๅฎ่ทตใใใงใใใฏใใพใใใใง
ใใฃใใใชใใงใใฎใใ
่ฆใใฎใไธ็ชใใใใจๆใใพใ
ๅปๅญฆ็ใชใใจใชใฎใงๆฅใใใใใจใใใใจใใใใพใใใ
1ๅใ2ๅใใใใง็ตใใใพใใฎใง
ใใใใงใใ?
ใใใง่ฏใใชใใใงใใ?
ใใใฏใใชใๅฎ้ใซๅนๆใๅบใฆใใพใ
ใใญใใฌใผใใผใซ้ธๆใฏ ไฝไบบใๅ่ฆใฆใใใใงใใใใฉใ
ใฏใใ็งใฏๅฎ้ใซ
ๅฝๅ ใฎ็ฐๅขใ่ฏใใชใฃใใใจใซใใฃใฆ ๆ็ธพใไธใใฃใใจใใใฎใใใใพใใ
ใใใ ใใงใฏใชใๅฎ้ๆฅๆฌไปฃ่กจใงๆดป่บใใฆใใ้ธๆใ 2ไบบใใใไป่ฆใฆใพใใญ
ใใไธๅ่ฉฆใใซใใฃใฆใฟใพใ
ใใใใใใฐไธใ่ฑใใงใใใ ใใพใใ
ไปใงใใ?
ใฏใใๆคๆปใซใใใใพใ
ใซใกใฉๅใฃใฆใไธญใใใใงใใ?
ใพใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๅฎ้ใซๅฐใๆฎใใ ใใชใฎใง
ใใ็ตใใใพใใใ
ๅฎ้ใซใใๅปๅญฆ็ใชใใจใชใใง
ใซใกใฉใจใใ่จ้ฒๆ ๅใจใใฆ
ใใใฎ้จๅใฏๅคๅใซใใใใใจๆใ
ใใใงใใฃใใใชใ่งฃๆฑบใงใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใใ ใใใฐ
็ช็ตใจใใใ
ใใฒๅ ็ใๆ้ใชใไธญใใใฃใใใ
ใใฆใใใฃใฆใใใง ใงใใใฐใกใใฃใจ
ๅใใใพใใ ใใใชๆฉไผใชใใจๆใใใงใใ
ใใญใใผใ ใฎไบบใซ่ฆใฆใใใใจใ ใฏใ
ใใใใพใใ ๅ ็ใใใใกใใฃใจๆคๆปใใ้กใใใพใ
ใใๅ จ้จ ใใใงใใญ
ใใกใใฎๅจๅ ทใไฝฟใฃใฆๆกๅใใพใ
ใงใฏ่ถณใๅบใใฆใใ ใใ
ใงใฏใใกใใฎๅจๅ ทใไฝฟใฃใฆๆกๅใใใใพใ
ๆคๅบ็ฉใใใกใใฎ่ฉฆ้จ็ดใฎๆนใซๅ ฅใใพใใฎใง
่ฒใๅคๅใใชใใงใใญ
ใจใใใใจใฏใ ใใถไธญๆงใซ่ฟใฅใใฆใใใฃใฆใใจใงใใญ
้ ธๆงใๆญฃๅธธใช็ถๆ ใชใฎใง
ใใฃใฑใใใใฎ่ฒใๅคใใใชใใฃใฆใใจใฏ
ๅฐใๅฎคๅ ็ฐๅขใซๅ้กใใใใใใใชใใใช
ๅคไบใงใใ
ใใฃใใญ
ๅฎฟ้ก้ขไฟใๆชใใพใพๆฟใใ
้ๅใ็ถใใใจ
็ญ่ใๅๅฐๅจใ
่ฏใใชใใฎใง
ใใฌใผใงใใใญ
้ธๆ็ๅฝใฎๆนใใกใใฃใจ็ญใใชใฃใกใใใใใใชใใใจๆใใใงใใ
ใใใใใใใใฐใญใใใใงๅฎคๅ ใใใใใซใใฆใใใ ใใฆ
็ถบ้บใซ?
ๅคงไปๅฅณใฎ้ๅ ทใซใชใฃใฆใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใใใพใงใใงใใญ
ใใใใใ็ญใฎไธญใซๅ ฅใใฆ้ ใใฆ
ใใฎ่ฌๅคใไฝฟใฃใฆๆดใใจ
ใงใฏๆฉ้
ๅงใใฆใใใใใใงใใใใ
ใใใชใไปใ ใจๆใใใงใใใญ
่ฏใใชใใใงใใใญ
ใใใฏ็ขบๅฎใซๅนๆใๅบใพใ
ใงใฏใๅงใใฆใใใใใงใใใใ
่ ฐใๅใซๅบใใฆใใใ ใใฆ
่ถณใ้ใใฆ้ ใใฆ
ใใกใใฎๆน
่ใใฒใใใฆ
ใใกใใๆผใใใฆใใใใพใใ
ๆใใฆใใใ ใใฆ
ใงใฏๆณจๅ ฅใใใใพใ
ใฏใๆญขใใฆๆญขใใฆ
ใ่ นใซๅใ
ใใใง่ฌๆถฒใๆญขใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใพใใ
ใใฎใพใพ30็งๆๆ ขใใฆ
่ใฎไธญใซ
ๆฏใๆธกใใใฆไธใใ
ใงใฏใใใกใใฎในใใใใฆใฉใใใง30็งๆธฌใใพใใ
ๆผใใกใใใพใ
้ ๅผตใใใฆใใ ใใ
10็ง็ตใกใพใใใญ
ใใใตใผใธใใใใพใ
ใญใใๆผใใกใใ
ใฏใใๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจใใฎ่ฌๆถฒใ่กใๆธกใใใฆ
็ก็!
ใฏใผใ
3็ง็ตใกใพใใ
ใงใฏๆใใพใใ
ใกใใใจๆฏใๅฝใใฃใฆใพใใ?
ใใใใพใใใใงใฏ
ใฉใใงใใ ใใฃ
็ถบ้บใซใชใฃใใใงใใใญ ใใใใใใ1ๅใ ใใใใชใใฆ
ใพใ2~3ๅ็นฐใ่ฟใใใจใซใใฃใฆใใใซๅนๆใใใใพใ
ใใกใใงไธๅ่ใใใ็ถๆ ใง ใใกใใฎ
ใฏใๅ ฅใใพใใ
ใงใฏ่ฌๆถฒใๆณจๅฐใใพใใใ
ใฉใใงใใ
ใใใใใใง
่กใใพใใใ
ใงใฏใพใๅ ใปใฉใฟใใใซ
็ซใฃใฆใใ ใใ
่ถณใๅบใใฆใฟใพใใญ
ๆใฏใใใใงใใญ
ใใใงใพใ
้ ๅผตใใใฆใใใพใใใ
ไปๅบฆ1ๅ้
ใฏใในใฟใผใ
่ ฐใๅๅพใซๆผใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใงใ
่ ณใๅใใใฆ
ใใฃใใ่ฌๆถฒใ
้ฃใซๆฏใๅใใใพใใใ
ใงใฏๆใใฆใใใพใใ
ใใใงใใญใ ใใถๅนๆใๅบใฆใพใใญ
ใฉใใงใใ
ไปใฎใฏใใใใชใใฆใ
ใงใใพใใใใ
ใใใงใใญใใงใฏใใไธๅบฆใใใพใใใ
ใ ใใถ้ใๅคใใใฆใๅคงไธๅคซใซใชใฃใฆใใพใใใฎใง
ไปๅบฆใฏใใฃใจๅ ฅใใฆใใใพใใใ
ใงใใฃใจ่ฌๆถฒใๆตใใใใใฃใใใกใใฃใจๅบใซๅฏใฆใใใใพใใใ
ใฏใใใงใฏใใฎๅฝขใงๆณจๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใใไธ็ช่ฌๆถฒใซๅ ฅใใใใใฎใง
ใใใใพใๅ ใปใฉใฎใใใซ่ใๆผใใฆ
ใฏใๅ ฅใใพใใ
ใฏใใใงใฏใงใใญไปๅบฆ
ๅ ใปใฉใใใ
ใฏใใ้ใๅคใใใฆใใใพใ
ใใฃ!ใใฎใใใใงใใฃใฑใใงใใใญ
ใ ใใถๅบใฆใใพใใใญ
ใงใฏใใใฎใพใพใง
ใงใฏใใใกใใฎ่ถณๅ ดใซ ่ใๆใฃใฆใใใ ใใฆ
่ตทใไธใใใพใใ?
็ซใฃใฆใใ ใใใใใใฎใใใฐใซ
ไธก่ไนใใฆ
ใใฎใพใพ่ ฐใใฐใผใใจไธใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใใงใฏใใฎ็ถๆ ใง่ฌๆถฒใไธใใๅผใๆธกใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใๆๆ ขใใฆไธใใ
ใฉใใงใใ?
ใงใฏใๆ้ใซใชใใพใใใฎใงๆใใพใใ
ใใใงใใญ
ใ ใใถๅฎคๅ ใ็ถบ้บใซใชใฃใใใใใชใใงใใใญ
ใใใพใใใใญ
ๅ ใปใฉ่ฌๆถฒใงๆดๆตใใใฎใง
ใ ใใๅฎฟใฎๆนใใซใใซใชใฃใฆใใใใงใใใญ
ไธๅบฆ็ทๆงใใซใขใณใงใตใใใใพใใญ
ใใใใใใพใใใๅใใกใใใคใใใใใฃใฆใใใงใใใฉ
็ญใซ็ดๆฅ็ทๆงใฎๅฐฟใใใใใใจใง
่ฃใใ็ท็ใใซใขใณๅธๅใใใๆฒป็ใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใ
ใใใงใใฃใฆใใใฃใใฎไบใงใใใญ?
ใใๆตทๅคใงใฏไธ่ฌ็ใช่กใใใฆใใๆฒปๆใชใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅฐฟใจใใใจใใใๆฑใใใฎใฎใคใกใผใธใใใใใงใใใฉ
ๅฐปๅฐพใฏ่กๆถฒใใ็่บ็ฉใใ้ใใใใฎใง
ๅฎใฏใใจใฃใฆใๅผทๅใชๅใชใใงใใ
ใซใใๆฐใซใชใใใงใใใญ
่ถณ้ใใฆใใ ใใ
ๅบใพใใญ
ใใใงใใงใฃใ
ใฉใใงใใ?
ใใใงใ ใใถใใใใซใชใฃใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใญใๅคงๅใใใงๆฒป็ใใใใใงใฏใชใใงใใใใใญ
ใกใใฃใจไธญใฎๆนใ่ชฟในใฆใใ ใใ
ใ ใใถใพใ ๆบใพใฃใฆใพใใใญ
ใงใฏ็ดๆฅ่ใใใฆใใใพใ
ใใ
ใพใ
ใใใใฃใฆ็ดๆฅไธญใๅบๆฟใใใใจใซใใฃใฆ
ใใใซๅนๆใๅบใพใใใ
็ทๆงใใซใขใณใฎๆๅฉใตใใชใณใฐใฏ
ใใฎๆนๆณใไธ็ชใชใใงใใใฉ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใใ้ ฌใๅบใฆใพใใญใ
ๅซใ ใๅซๅฆฌ!
ใใ ใใใใ
ใใใ
ใใ ใใใฐใใใฐใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใ
ใใ ใใฌใใฅใดใผใทใฝใฑ
ใฆใ
ใตใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใใใฃ
ใใ!
ใใฃ
ใใฅใผ
ใใฃ
ใฏใใฃใฏใผใฃ
ใใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ ใผ
ใใใ ใผ
ใใใใ
ใใฃ
ใใใฟใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆๅพใพใงไธญๅคฎใฎๆนใธ
ใ้กใซใปใณใตใผใคใใฆใพใ
ๅคงใใไธใใ
ใใกใใงใญใๅ ็ใฎใปใ
ไธๅฟใฎๆนใฏ็ตใใใงใใฎใง
ใใใใใใฃใใๅบใใใใพใ
็ๆฟใใฆ
ใใฟใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใพใใใใใใซใกใฏ
ใกใใฃใจๅฎใฏไป่ฟใใง้จๆดปๅฅณๅญใใใๅฏพ่ฑกใซใงใใญ
ๅฅๅบท่จบๆญใฃใฆใใใ้ๅ้จใชใใงใฏใฎใๆฉใฟ็ธ่ซใฟใใใช
ไธๅฟในใใผใๅปๅญฆใฎ็ต็ทฏใฎๆนใใงใใญ
ใใฎๆฏๅในใฟใธใชใซๆฅใฆใใใฆใๆฉใฟใ ่งฃๆฑบใใฆใใใใฃใฆๆใใงใใฃใฆใใใง
ๆฌๅฝใซใชใใใ
ใใใใงใ
็ช็ตใใกใใฃใจไปใชใใชใ้จๆดปใใฃใฆใใ ใใใใฃใฆๅบใฆ ใใใๅญ
่ฆใคใใใฎใใใกใใฎ้ฝๅใชใๅคงๅคใง ใฉใผใใงใ ใกใใฃใจ
ๅบใฆ้ ใใชใใใผ ๆฌๅฝใซใใใ
ใใใใ้ขจใซ่จใใใง
ใชใใใใปใใจใซๅฐใใชใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใณใใซ ในใณใทใชใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใ ใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใกใ ใใใในใฟใธใชใซใชใฃใฆใพใ
ใใใ?
ไฝใ
ในใฟใผใใใฃใฝใใชใใงใใญ
ๅพใใใๅ ฅใใใฎ
ใใใจใฌใใผใฟใผใชใฃใฆใใใง
ไธไนใฃใกใใฃใฆใใใฃใฆ่ฏใใงใใ
ใฏใผใ
ใฉใใ
ๅ ใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใพใใใใใใใใใใใ้ดใงใใญ
ๅบใ่ฑใใงใใใฃใฆ
้ใใจใใใซ็ฝฎใใฆใใใฆใใใใใฐ
ใๆฉใฟใใญ่ใใฆ
ใใฎๅ ดใงๅฎ้ใซ่งฃๆฑบใใฆใใใใจใใ
ใพใใใใ้ ไฟกใชใใงใใใฉ
ๅฅๅบท็ช็ตใฎๆนใซใชใฃใฆใใฎใง
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ
ใๅๅ
ไธใฎๅๅใงๅคงไธๅคซใชใฎ? ใๅใพใใจๅนด้ฝข
ใใจใฏๅคงๅญฆไฝๅนดใใ้จๆดปๅใ ๆใใฆใใใใพใใ
ๆฅใใใใใงใใญ
็ต่กฃใงใ 21ๆญณใง
3ๅนด็ใงใ ้จๅฒใฏ้ธไธ้จใงใ
้ธไธ? ใฏใ
ๆ ผๅฅฝ่ฏใใงใใญใ็ทด็ฟ็ใงใใใญ?
ใใใงใ
ใใใฃใใ่ฑใใง่ฆใใฆใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใๆฅใใใใ
ใฆใฃใณใใใฌใผใซใผใจใ่ซใใฆใใ็ฝฎใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ็ใฃ่ตคใฃใใญ
ใขใซในใญใชใใงใ
ใกใชใฟใซใใใงใใใ็ซถๆใจใใฃใฆใใใใงใใ?
็งใฏ200mใใฃใฆใพใ
ใใใในใใชใณใฟใผใฟใใใช
ใใใงใ
่ถณ้ใใใใ
ใพใไธๅฟโฆ
ใกใใฃใจในใฟใผใใจใไฝในใฟใใใใฃใใใใใใงใใใ
ใฏใฉใณใใณใฐในใซใผใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆไธใงใฉใใใพใ
ๆฅใใใใ
ใใฎใซใกใฉใฎๆน
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใตใใตใใใฎไธญใง่ตฐใใฅใใใงใใใฉ
ใ~้ฃใใ
ใใใใใใพใใ
ใใฎ็ญใใฏใงใใชใใใใใใชใ
ไฝ็ฝฎใซใคใใฆ
็จๆในใฟใผใ
ๅขใใใใใงใใญ
่ปฝใใซ
ใใ่ปกใใงใใ
ๅฑใชใใใง
ใฉใใใใ็ทด็ฟใใฆใใใงใใ้ฑ
้ฑใง่จใฃใใ
้ฑ4
ๅคใใฆ5ใงใใญ
็ตๆง็ทดไฟฎใใฆใพใใญ
ๅฟใใใงใใใญ
ๅๅผทใใใใฎใง
ๅฒ็ซ ไฝใใฃใฆใใใ
ๆ ๅ็ณปใฎ
ๆผไผใฟใใใฆใใพใ
ใใใชใใงใใญ
ๆฆๅ็ตๅถใฎๆนใ
ๅฐๆฅใใใใ้ขจใซใชใใใใจใ
ๆ
ๆ ็ป?ใใใชใใงใใญ
ๅฅฝใใชใใจใ ใใใใฃใฆ็ใใฆใใใฎใง
ใใใงใใใญใไปๆใฎ่ฅ่ ใฎ่จ่ใฃใฆๆใใง
ใกใใฃใจใญๅญฆ็ใใใฎใใใฐใฎไธญ่บซใฃใฆใใใฎใ็ขบ่ชใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใฃใใ่ฆใฆใ่ฏใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฉใๅ จ็ถๅคงใใ็ฉใฏๅ ฅใฃใฆใชใใงใ
ใขใตใคใณ็ตใใ
้จๆดปใฎ้ๅ ทใจใใใ
ๆใใฆใชใใงใ
ๅ จ็ถใใใงใใ
ๆฅใใใใใช
ใฆใใใฉใผใ
ใซใกใฉใฎๆนใซ่ฆใใใพใใ
ๅคงๅญฆใฎใใผใ ใฟใใชใใฎ่ฒใชใใงใใ?
็ฝใใใไผผๅใใใใงใใญ
ใใฃใใใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใๅ ฅใฃใฆใใใง
ๆฌๅฝใงใใญ
ๅฌใใ
ไปไฝๅๅ ฅใฃใฆใพใ?
ไปใฏใฟใชใซใจใ
้ด
ใทใฅใผใบ
ในใใคใฏ
ใใจ
ใพใ
ใผใใฑใณ
ใใใถใใญใฃใณ
่ฆใใฆใใ ใใ 7็ชใฏใ
ใใใจ่ฆใฆใใชใใชใ้ธไธใๆฅใฆใใ ้ถๅ ทใฎไบบใ ใจใ
ใใใใใฎใฏๅใใฃใใใใใใง็ตๆงๅบ ใฆใใใ ใใฆใใๆนใฟใใช็ๆฟใใฆ
่ฒฐใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใงใๆฅใใใใ
ๅ จ็ถ้ใซใญใใฎ็ใฃ่ตคใ ใจใ ใพใใชใใฏ็ถใฃใฆ่ฉฑ่ใใใใใใ
ๆฑใใใฆใใใใ้ฃในใใใกใใฃใจ็ๆฟใใใฎใ
ใใใใใๅ จ็ถใ็ๆใใๅคงๅคใงใใ
ใใใฏๅๅฎคใใใใใงใญ
ใงใใใๅ จใ่ฏใใฃใใฎใง่ฆใใฆใใใ ใใใ
ใใใจ็ใฆ
ใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใญ
ใกใใฃใจไฟๆนฟๅคๅ ฅใใฆ
ใญใฃใณใใฃใผใไฝใใพใใ
ใฏใชใผใ ใใงใณใฌใผใ
ใทใฅใฌใผใใฆใใผ
็ ็ณ
ใใจใใผใบ
2็ช็ฎใฎๆนๅใซๅใๆฟใใพใใ
3็ชใๅๆงใงใใใ
1ใคใใคๆผใ่พผใฟใพใใใใ
โช~
ใใฃ!
็ใใใพใใ
ใใใพใ
็ๆฟใใใจไธๆฐใซ้ธๆใฃใฝใใชใใพใใญ
ใกใใฃใจใใใใใฌใผใซใผๆจชใซใใฆใใใฃใฆ
ๅ จ่บซ่ฆใใฆใใใใพใใใ
ไธๅจใฏใซใใฆ่ฆใฆใฟใพใ
่ฉใฎใจใใใคใใฆใใพใ
ใใใฏใใฏใผใใผใใงใ
- ไฝใงใใใใงใใ? - ใชใใ่ฆใใใใฎใงใฏใชใใงใใ
ใใใใใชใใใ?
ใใใฏใชใใ็ฒใใซใใใใใใผใ
็ฐกๅใซ่จใใจโฆใฏใ
่ถณใใคใใฆใฑใขใใฆใพใ
ใใ่ฏใใงใใญ
ใใใงใใใๆฎๆฎต้ๅใฎ็ผใฟใ็ใใใฆใใใใงใใ
ใใใงใ
ใกใใฃใจใใฎๅฒใพใพใงๅคงไธๅคซใงใใฎใง
ใฝใใกใผใซๆปใฃใฆใใฆใใใ ใใฆ
ไปๅใๅ ็ใใๅผใณใใฆ
ไฝใฎในใใผใใธ้ขใใๆฉใฟใ่ใใฆใใใใใจใใ็ช็ตใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅ ็ใฏใใใณใ
ใๆใใ่จใฃใฆ้ ใใใงใใใใฉ
ใใชใใฟใฏๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใพใใ?
ใ~
ใในใฝใค็ณปใงๅฐใฃใฆใใใจใใจใใใใจใงใใใญ
ใใใงใ
ๅ ็ใซ็ธ่ซใใใใใจ
ใชใใ้ฃใๆใๆ่ฟ
ใใใใใ้ฃใใใใใใงใใญใ่ถณใใ
ใใใใใกใใฃใจๅ ็ใซ็ธ่ซใใฆใใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใผใฎ
ๆฅใใใใใ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใใใใใ้กใใใใใพ~ใ
ใ้กใใใพ~~ใ
ใ้กใใใพใ
ๅฐ็ฌ ๅๅ ็ ใใใๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
ใฏใ ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅฐๆณใใๅ ็ไปๅใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ ใ้กใ่ดใใพใ
็ต่กฃใกใใ ๅคงๅญฆ3ๅนด็ใง้ธไธ้จใฎๆนใ ใฃใใใงใ
้ตไธใงใใญ
ๆ่ฟใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใชใฎใๅใใใชใใงใใใฉ
้ฃใใใใใงใ ่ถณใ
ไธๆฆ็ซใฃใฆ้ ใใฆใใใใใใงใใ?
ๅฎ้ใใใงใใใญ
่ตฐใฃใใใใไปฅๅคใซ
ใฆใงใคใใใฌใผใใณใฐใฃใฆใใใใงใใ
็ญใใฉใฃใฆ่จใใใใใใชใใฎ
ๅใๅ ฅใใใใใฆใใใฃใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฆใพใ
ใใฎๆใฃใฆใใฏใไธๅ่บซไธๅๅฟใงใใจ
ใฉใกใใฎ้จไฝใไธญๅฟใซใใฃใฆใใใพใใ
ไธๅๅฟ
ไธ็ซฏ็ใงใใใญ
ๅ จไฝใใใใพใใใฉใไธๅ่บซใกใใฃใจใกใคใณใง ใชใใปใฉใงใใญใใใใใพใใใ
ใใกใๅใใฆใใใ ใใฆใงใใญ ่ถณใ่ฉๅน ใใๅฐใๅบใใซ้ใใฆใใ ใใ
ใใฏใใใฎใใใ ใใฃใใ้ใใใใฆใพใใญ
้ใใฆใพใใ ใใฃใฑใใใฎใญใไธ็ช่ถณใฎๅคงใใ็ญ่
ๅคง่ ฟๅ้ ญ็ญใฃใฆ่จใใใใใใงใใญ ใใใง่ธใฟ่พผใใฎในใใผใใใงใใญใ ใใถๅคใใฃใฆใใพใใฎใง
ใใๅฐใๆทฑใใใใพใ
ใใใใ็ทด็ฟใงใใใใใใใจใใใใใงใใ? ็ญใใฌใงใใ?
ใพใๅฎถใงใใใพใ ใใฃใๅฎถใงใฏใใฃใฆใพใ
ๆฎๆฎตใใใใฃใใใใใใฆใใใ ใใใฃใฆ็ญ็น็ถญใใใฃ ใใใใฆใใพใใญ
ๅพใใๅใใฆใใใ ใใฆใใใกใใใฎ่พบใใงใใญใ
ใใ ในใใชใณใฐในใจๅผใฐใใไธ็ชๅคชใใใฎ่ฃๅดใฎ็ญ่ใ
ใใใๅ ใปใฉใจๅใๅไฝใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใฎใงใ
็ญใซ่กใฃใฆใฟใฆใใ ใใใญใ
็ญ่จๅใฎๅใๅ ทๅ่ฆใฆใฟใพใใฎใงใ
ใใฃใใไธใใใฆใใใพใใใใ
ใใใงใใญใผใ
ๅคงไฝใญใในใฏใฏใใใจใใใใจใใฎใใใใฎใญใผใใงใใใญใ
ใใฎ ใ ใ ใ ใฎ ใใฌ ใใใ ใ ใ ใพใ ใใ ใฎ ใธใ ใ ไธญๅฟ ใซ ใใฃใฑ ใใ ใพ
็ญ่ใๅใใฆใใชใผใฃใฆๅใใใพใ ใฏใ
ไปใงใใญ ๆตทๅคใฎในใใผใๅปๅญฆ่ซๆใง
ๅฎคๅ ็ฐๅขใฃใฆใใใใฎใใใผใใซใใ
่ซ่ชใซใชใใพใใฆ ๅฎฟ้ก้คจ
ไปๆฅใๆญฃๅธธๅใใใใจใซใใฃ ใฆไฝใฏ้ๅฉไปใๆนใชใใงใใญใใฃใใใจ่ฏใ
ใชใฃใฆ ใจใใใงใงใใฟใคใ ใไผธใณใใใงใใจใ
ใพใฃ
่ถณใใคใใชใใชใฃใใใงใใญ ็ฒใใใใ ใชใใชใใจใ
ใใใใฃใ่ฏใๆนๆณใฏ ใใฃใฑใใใใใงใใใฉใ
ๅฎคๅ ็ฐๅขใฃใฆใๅญใใงใใ?
ใใ~ ๅใใใชใใงใ
ใ ใใใใใใฃใใใงใใญ
ใใฎๅฎๅฎใฎ่ชฟๆปใใใใฆใใใ ใใใปใใ
ใใใจๆใใใงใใใใฉใ
ใกใใฃใจ ใใใง ใๅๅ้ ใใพใใ
ใใฃโฆ
ใใ ใกใใฃใจ
็ต่กฃใใใญ
่ฒใ ใญ ใกใใจๅใใจใ
ใใฟใพใใใใใใใ่จ่ใๅบใฆใใกใใฃใใใงใใใฉ
ๅฎ้ๆฌๅฝใซใใใใใใจใฏๅปๅญฆ็ใซๅบใใฟใใใง
ๅ ็ใใใฃใใใ้ใ
ใใใง่ชฟๆปใใใฆ
็ตๆใใงใใฆๆนๅใใใใจใใไบบใๅคใใใใฎใง
ใใใใใฃใใ
ๅ ็ใงใใใใกใใใจๆจฉๅจใฎใใๆนใชใฎใง
้้ใใใใจใฏ็ตถๅฏพใใฃใใใฃใฆใชใใฎใง
ใใฃใใใชใใงใใใฎใฟใคใใณใฐใง
ใกใใฃใจ่ชฟๆปใใฆใฟใใฃใฆใใใฎใ
ใใใไปๅพใฎใใใซใใชใใฎใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใธใ~
็ตถๅฏพ ไปๅบฆใใฉในใซใชใใจใฏๆใใพใใฎใง
ๆ่งใช ใกใใฃใจใใใ ใใใฃใฆใฟใฆ
ใใ ใใใ ใฃใใ
ใใคใงใใญ ใใใใจใ่จใฃใฆใใใใใฐๅคงไธๅคซใชใฎใง
ใกใใฃใจใใฃใฆ่ฆใพใใ?
ใกใใฃใจโฆ
ใใ
ใใใ ใกใงใใๅ ็ ใใใ ใใใพใใ
ใใใใพใใใไปใฝใใกใผๅบงใใใฆใใใจๆใใใงใใใใฉใ
ๅฎ้ใซๅๆณๆถฒใใญ
ๅๅฑใใใใใใชๅฝขใง่งฆ่จบใใฆใใใพใใฎใง
ใกใใฃใจใใกใใฎๅใฎๆนใซๅบใ็ฝฎใใฆใใใ ใใพใใ
ใใฎใพใพใใฃใใใจใงใใญ
่ถณใ้ใใฆ
ๆฅใใใใ
ๅ จ็ถใงใๅปๅญฆใฎใใจใฏใชใใใงใใญ
ใใใงใใญ็ใใใใฃใฆใใใใจใงใใใญ
ๅ จ็ถๆฅใใใใใใจใใใใใพใใใฎใง
ใขในใชใผใใฎไบใญใ็ตๆงใฟใใชใใฃใฆใพใใฎใง
ๅคฑ็คผ่ดใใพใ
ใใฃ
ใใใฏ
ใใฎใใใซใงใใญ
ไฝๅ ใใ
้ ่ฝใใใฆใใใพใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็ฆฎใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใขในใชใผใใฎๆนใ ใใฟใใช ใใฃใฆใใใจใงใใใใญ
ใ่ช่บซใงๅๆณๆถฒใๅบใฆใใใจใชใ ใจใชใใใใฃใฆใใพใ
ใใใฃใใงใ
ใใๅฐใๅผทใใซๅบๆฟใใฆใใใพใใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใฑใใญใๅใใฆใฎๅ ดๅใฏ
็ใใใใใใใๆฐใซใชใใๆนใๅคใใใงใใ
ใใใพใงใงใใญ
ๅปๅญฆ็ใช้ขใใ่ฆใฆใใใพใใฎใง
ใใใชใใจไธๅใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใใจๅบใใพใงๅฐใใใใใพใใฎใง
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใใพใ
ๅใฃใฆใพใ?ๆฌๅฝใซ
ใใกใใ็ใใๆๅใฏๆธๆใใพใใใใฉใ
ใใฃใฆใใใใกใซใฉใใฉใใช็ตๆใๅบใฆใใใใจใง
ใใฃใฑใใใใ ใฃใใใ ใจใใๅฝขใง
ใฟใชใใใญใใฉใฎใใใซใใใใใฃใฆใใใพใใ
ๆคๆปใงใใใใใใฎๆถฒใ
ๅๆณใใฆใใใจๆใใพใใฎใง
ๆฉ้ใงใใ
ๅๅฑๆถบใ
ๆกๅใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ใใใกใใฃใจใใ
ใใใพใงใงใใญ
ใใผใฟๆฎใใใใซ
ใใฃใใใจๅๆณใใใฆใใใใ็งใฎๆนใง่งฆ่จบใใฆใฟใพใ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ่งธใใใใใใชใใงใใ
ใใใใฃใกใ
ใใฃใจใใจๆใใคใคใใฆใใพใใญ
ๅๅใงใใใใใใงใใใ
ใใใไธๆฆใใกใใฎใปใใงใใญ
ๆกๅใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใใๅผใไปใใใใใพใใ
ใใฃใใใจๅไฟฎ็ใใพใใใญใ
ใงใใใฃใฑใใใใงใใญใใกใใฃใจ้่ฒใๅผทใใฎใง
ใใฏใใกใใฃใจใใ
้ ธๆงใๅผทใใฎใใใใใชใใงใใญ
ใใฏใใกใใฃใจ ้ ต็ด ใ
ๅผทใใชใใพใใจ
็ญ่ใฎๅๅพฉใงใใจใ
่ถณใฎๅจใใงใใญ
ใใฎ่พบๅคชใใใฎๅคงใใ็ญใ
ใใกใใซใฉใใใๅฝฑ้ฟใๅบใฆใใพใใฎใง
ๆฉ้ใชใใงใใใใฉใ
ๅฎคๅ ็ฐๅขใๆดใใใใใซใงใใญ
ๅฎฟไฝใฎๆดๆตใจใใใฎใ่กใฃใๆนใ
ใใฎๅพ็ทด็ฟใฎๅนๆใใใใๅบใใจๆใใใงใใใใฉใ
ใใฎใใใใงๆดๆฟฏ็ณปใฎใใฎใ
ๅฐใ่ฉฆใใใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใใใใฏๅคงไธๅคซ
ใงใใงใใญใใใใใฃใฆใใใชใใจ
ไปๅพไพใใฐๆชๆใซใคใชใใฃใฆ
ใฟใคใ ใไผธใณใชใใจใใใฎใฏใฉใใใฆใๅฟ ็ถ็ใซๅบใฆใใฆใใพใใพใใฎใง
ใใใใใใใใฐไปๅพใงใใญ
ใกใใฃใจๆ็ธพไธใใฆใใใใใงใใจใ
ๅคงไผใจใใญใใใฃใใๅบใงๅใกไธใใฃใฆใใใใ
ใฃใฆใใๅฝขใงใใใ
ใใใใใฒๅฐ้ทใใๆนใใใใฎใใชใจ
็งใฎใปใใฏๆใใใงใใใฉ
ๆฏ้ๅนๆใ่ฉฆใใฆใพใใใใใใงใใ
ใใใผใใงใใชใใๆฅใใใใใ
่ฆใฆใใ ใใใใใใใๆถฒใๅฎคๅ ใซๅ ฅใใฆ
ๆใใงใ
ใใใงๆดๆตใใใฃใฆใใๅฝขใซใชใใพใใฎใง
ใใกใใฏ็ฒพ่ฃฝๆฐดใใใใฃใใใจใงใใญ
ๆๅใงใใญ
็ฐๅขๆดใใใใใฎๆ็ฉ
่ฒใ ใจๅ ฅใฃใฆใใใพใ
ๅฎ้
ใใใญใ้ฃฒใใ ใใใฆใๅนๆใฏใใใใงใใใใฉใ ้ฃฝใใง่ใใๅธๅใใฆใใใใใใงใใญ
ๅฎคๅ ใฎ็ฒ่ ใใใใ็ดๆฅๅธๅใใๆนใใงใใญ
ไปใใๅบใพใใฎใง็ใใใซๅฎๅฎใฎใใกใใงใใญ
ๆดๆตใใใใใใซใๅงใใใฆใใใพใ
ใใใใงใใ?
ใพใใกใใฃใจไธๅใใฃใฆใฟใฆ
ๅนๆใๅฎ้ใซๆใใฆใใใใใจๆใใฎใง
ใใฃใใใชใฎใงใกใใฃใจไบ้ธใใใใฎใงใ
ใใใงใใญใใใฃใฆใฟใพใใใ
ไธใฎๆนใๆฑใใฆใใพใใจใพใใใฎใง
ๆ ใใชใใใใซใชใใพใ
ใใกใใฎใปใใ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ๆค่จผใงใใใฐใจๆใใพใ
ใใใงใใใฃใฑใใญ ไธใๅใใใกใใฃใใใใใจ
ใใฎๅพ็ทด็ฟใจใใซใๅทฎใๆฏใใๅบใใจๆใใพใใใ
ใธใ~
ใพใใใใใกใใฃใจๅ ็่ฉฐใใฆ
ใใใใใฃใฆใใใพใ
่งฃ้คใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใฟใพใใ ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ใใใซใกใฉใจใใงๆ ใใ
ใใฃ! ใซใใฉใฏๅคงไธๅคซ
ๆฎใใชใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆใใฎใง
ใใฃใกใฏใกใใฃใจใคใฟใชในใใใๆฐๆใกใงใ
ใกใใฃใจ่ฆใพใใใ
ใใไธใใใใใใฎๅฑฅใใฆใใญ
็ด ๆตใ ใญ
้ธไธใฎไบบใฃใฆใฟใใชใใใใใใจ?
ใฟใใชใใใ
ใใใใใใฎใๅฑใใพใ
ใใใใ
ใใกใใฎๆนใใงใใญ
ๆฑใใฆใใพใใจใใใงใใฎใง
ใใใใใกใใฎๆนใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใใใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใๅ ฅใใฆใใใซใใใฃใฆใงใใญ
ไธญ่บซใใงใใญ
ใใฎๆใใชใใใใซ ใใกใใงใใญใใใงใตใใใใชใใไธญใซๆดๆตๆฉใงใฆใใใจใใๅฝขใซใชใใพใใฎใง
ไธ็ทใซๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใใใใใกใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฆใฃใใฐใฏๅใฎๆนใซใๅฐปๅบใใฆใใใ ใใฆ
ใใ่ถณไธใใกใใใพใใใใ
ใใฃใกใ่ถณใใใฆใใพใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใใญใ
ใใใๅฟ้ ใใใใชใใใใใใๆฌๅฝใซๅป็่ก็บใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
็ตๆงๆฅใใใใ
ๆๆใฏๆ ฃใใชใใใจใ ใใญ
้ ใใชใใใงใ่ใใพใใใฎใง
็ญๅ ใๅ ฅใใฆใใใพใ
ใใใไธ็ทใซๅ ฅใใพใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใๅ ฅใใ
ไฝๅขใงใใฃใใใจ่ใๆฒใใพใใใ
ใใฎไฝๅถใงๅบใฆใใใพใ
ๆ้ ใฏใใฃใใใจๅใๅ ฅใใฆๆญขใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใงใพใผใ
ใใๆผใใกใใฃใฆใพใใญ
ใกใใใจๆญขใใฆไธใใ
ใใฃใจๅใๅ ฅใ
ใใใฉใใงใใใใ
ใใใใใใฎใพใพ30็งใญ ใใฃใผใใใพใใใ
ๅ ใปใฉใใ้ใๅ ฅใฃใฆใใใจๆใใพใ
่ถณใๅฐใๆฒใใฆใฟใพใใใใ ่ ฐไธใใใฎๆใใงใใญ
ๅใใใฃใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅบใกใใใใ
ใใใใใใง30็ง็ตใฃใใฎใง
ใพใ 1,2,3ใงใงใใญ
ๅบใใฆใฟใพใใใ
ใใใพใใ
ใใไธๅบฆๆดๆตๆถฒใๅ ฅใใพใ
ไธๆฆใๅบงใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใกใๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใฃใใใจๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใฏใใๅคฑใใใพ~ใ
ใใใงใใฃใใใจๆดๆตๆถฒใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใใงใใญใไปใฎๅฝขใงใใฃใจใๅ ฅใๅฃใ้ใใฆใใ ใใใ
ใใใชใซใพใใ ใฃใจใใ็ถๆ ใงใงใใญ
ใใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใฟใพใใใใ
ไธๅใใใ ใๆใใพใ
ใฏใใฉใใ
ใใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆ
่ธใฟๅฐใฎไธใซ็่ถณใใคๅฏใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใใใใใใฟใพใ
ใใใงใพใ30็งใใฃใฆใใใพใใใ
ใใฃใใใจๅ ฅๅฃใซๅใๅ ฅใใฆไธใใ
ใฉใใงใใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใๆใใใใพใใ
ใงใใ
ใใใใพใใใ30ๅ็ต้ใใพใใใฎใง
ใพใใขใคในใจไธ็ทใซใงใใญ
ใใฃใใ
ไธญใฎใใฎใใในใฆๅบใใฆ
1ใปใณใใใๅ ฅใใฆใฟใพใใใ
ใใใพใใ
123
ใใฃใฑใๅบใใใใใใชใ
ใใใซใใฃใฆใงใใญ
ใ ใใถ
ๅฎคๅ ใฎๅ้ฟใ่ฏใใชใฃใฆใใ
ใจๆใใพใใฎใง
ใใใใใกใใฎๆนไธๆฆใๅบงใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๆฌกใฏ็ทๆงใใซใขใณใไฝฟใฃใฆ่ใใใใใพใใญ
ใใใกใใฃใจใงใใญใๅคฑ็คผ่ดใใพใ
่ ฐใใงใใญ
ใชใใงใใณใใชใใงใใ?
ไนณใใ็ดๆฅ็ท็ใฎใใญใใณใๆบใพใฃใฆใใใพใใฎใง
ใใใๅฎ้ใซๆใใใใจใซใใ
ใใใจใใๅฝขใงใใญ ใใใฃใใใใใใใจใงใใญใใใชใใง
ใกใใฃใจ ใใใกใใจ่ฆใใฆใใใ ใใฆใ่ฏใๅญ
ใซใชใฃใฆใใ a 4 s 8ใงใ
ๅฎคใฎๆนใๅ ฅใๅฃใใ็งใฏใซใกใผใซใใใใใ ใซใใฆ้ ใใฆ
ใฉใกใใฎใปใใธๆๅพใฎใงไปไธใใใใ ใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใ
ๆฌฒใใใใกใใฃใใ ใใงใ็ใใใงใใญใใๆๅพใซใใใชใ
ใจ ใใฃใใใใฃใฆใใๆๅณใชใใชใฃใกใใใพใ
ใใกใใฎๆนไฝๅขใ ใๅฐใไฝใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใผใใใฃใๆใใใใใฎ
ใกใใฃใจใงใใญ
ๅฐฟใๅฝใฆใใใใใใซ
ใใฃใจใใจใใฆ
ใกใใฃใจใใกใใฏๅฐ็จใงไฝฟใฃใฆ
้ ผใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
้ใพใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใงๅฐใซใฏ
็ทๆงใใซใขใณใใใฃใฑใๅซใพใใฆใใพใใฎใง
ใใใใใฃใฆใใใ ใใฆ
ใซใใใฏใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
็ญใฎๅ ฅใๅฃใใงใใญใ
ๅฐฟใง่ใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใกใใฃใจใใใใใงใใ?
ใใใ้ใพใฃใฆใใ ใใๆฌๅฝใซ
ใฉใใใใ
ใ!
ใใฃ!?
ๅพ ใฃใฆ
ใใฐใ
ใใฃใใใจ่ถณใๆฑใใฆใใใ ใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใใฃใใใใจใใงใใญ
็ทๆงใใซใขใณใๆใใฆใใพใใงใใใใใญ
ใใใงใงใใญ
ใใฃใใใจๅฎคๅ ็ฐๅขใ่ฏใใชใฃใฆใใใจๆใใพใใฎใง
ใใฎๅพ ๆฉ้ใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่งฆ่จบใใใฆใใใ ใใพใ
ๅ ใปใฉใ ใใถใฉใฎใใใชๅฝขใซๅคใใฃใใใงใใญ
ใ ใใถใงใใญ
ๅฎๅ้ขไฟใ่ฏใใชใฃใฆใใฆใใจๆใใพใ
ๅฐใ่งฆ่จบๅผทใใซใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใใงใใ
ใงใใ
ใใใใใฏใงใใใญ ใงใ
ใใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใพใใญใผ ็ทๆงใใซใขใณใๆณจๅ ฅใใชใใใงใใญ
ใใฎๅ ใปใฉใฎ่ๆผใใฆใใใจใใๅฝขใ ใงใใใฐใจๆใใพใใฎใงใกใใฃใจๅคฑ็คผ่ดใใพใใ
ใใฃ ใใใใใงใใ
ใใฎใพใพ่ใใใฆใใใพใใญ
่กใใพใใ
ใใฃใใใจ
่็ฉใใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ฒใใฆใใใพใ
ใใใง
่ถณใใคใฃใใใงใใจใ
ใ ใใถไผธใณใชใใใจใใชใใชใใจๆใใพใใใ
ใฉใใฉใใงๅใใ้ใใใฆใใใพใ
ๅฅฅใพใงๅฑใใฆใใใฎๅใใใพใใ
ใใใงใใ
ใใฎใพใพ็ถใใพใใญ
ใใฎใใใซใใฃใฆใใชใใฎใงใใญ
ไฝใฎใจใใซใฎใผใๆนๅใใฆใใใพใ
ใใๅฐใๅฅฅใฎๆนใใใฃใฆใใใพใใใ
ใใกใใฏ้ใใฆใใ ใใ
ๆใใคใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใฃใใใจ
ๅฅงใฎใปใใพใงใญ
ใใฃใฆใใใพใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใ
ใใฃใใใจ็ทๆงใใซใขใณใง่ฒ ๆ ใใใฆใใใพใใใใญ
ใใๅฐใๅฅฅใฎๆนใซๅฑใใใใชๅฝขใซใใฆ่กใใพใใ
ใใใฎๆนใใญใใใฐใใๅ ฅใใพใใใ
ใใฃใใใจๅใใฆใพใใใใญ
ๅฐใ้ใ่งๅบฆใซใขใใญใผใใใฆใใใพใใใใ
ใใฃใฆใใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใไปใฎใใใใใงใใญ
ๅฐใใใฟใคใใใใใฎใง
ใฒใญไปใใ่งฃใใฆ่กใใพใใใใญ
ไฝไธญใฎ่กๆตใฎๅพช็ฐใ่ฏใใใฆใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆญขใพใฃใ
ใใฃใใใจ่ใใใฆ
ใใฎ็ถๆ ใ
ใญใผใใงใใใใใซ
ใใฆใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
ใปใ
ใใฃใใ
ใใฎ็ถๆ ใใใฃใใใจ้ทใใญใผใใงใใใใใซ
็ทๆงใใซใขใณใใใฃใฑใใคใพใฃใฆใใใใฎใง
ๆๅพใซ่ฒ ๆ ใใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใจใใจใใใผใคใซใใฆใใ ใใ
ใใใใ้ขใใพใใ
ใกใใฃใจใๅฃใฎๅฅฅ่กใใใฆใฟใพใใ
ๆฒป็ใ็ถบ้บใซ็ตใใฃใใฎใง
ใใชใ็ญๅ ใๆดๆตใใใฆ
ๆนๅใใใจๆใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใ
ๆดๆใฎๆน็ๆฟใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ็ใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฟใ็ฉใชใใใใซ
ใใใใจใใใใใพใใ
โช~
ใใใใใพใใ ใใใซใกใฏ
ใกใใฃใจไป่ฟใใง
ใใใ็ช็ตใฎๆฎๅฝฑใใฃใฆใใใงใใ
ใธใใผ
ใใฎ็ชใซๅบๆผใใฆใใใๆนใๆขใใฆใใฆ
ใกใชใฟใซใใใใใใจ5ๆ้ใใฃใใใใชใใงใใ?
้จๆดปๅใซๆใก่พผใใงใใ่ฅใๅคงๅญฆ็
ใกใจใใซ
ใใฃใฆใๆใใฎๅฎฟใงใใใฉ
็ขบใใซใใใใใใใ ใใญ
้จๆดปๅธฐใใจใใใใชๆใใงใใ?
ๅ็ใใใฃใฆใฆ
ไปใใฎๅธใงๅใฃใฆใใจใใงใใ
็ทด็ฟ็ตใใฃใๅพใใใซๆฅใใฟใใใช
็ช็ตใฎๅ ๅฎนใ
็ฐกๅใซ่จใใจใๆฉใฟ็ธ่ซใฟใใใซใชใฃใฆใ
ๆ่ก็ๅ้กใฃใฆใใใ
่ชๅใงไธๅฎใใใใจ
ไฝใใใฌใผใใใพใใใใชใใจใใใใใฃใใฎใๅปๅญฆใฎใ่ฉณใใๅ ็ใ่งฃๆฑบใใฆใใใใฟใใใช็ช็ตใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใงใใฃใใ็ธ่ซใใฆใฟใใฃใฆๆใใจใใใใ ใจๆใใใงใใใฉ
่ฏใใฃใใใๅงใใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใใญ
ใใใงใ็งใใฎๅพไบๅฎใใฃใฆใชใใผใๅบใๅฟใใฆ
้จๆดปๅใซ
ใใผใไธไบบใ?
ใใฃใฆใฟใใ
ใใใปใใจใงใใ
่ฏใใฃใใ
ๆฐใซใชใ
ใกใชใฟใซใๅงใใใฏใใฎๅพไบๅฎใฏใชใใฎ?
็กใใงใใใฉ
ใฒใจใใ
ใงใใใฃใฑใไธๆใใชใใใใจใ
ๆฐใซใฏใชใ
ใใๆฐใซๅ ฅใ
20ๅ30ๅใใใใงใใใญ
็ช็ต่ชไฝ
ใใใชใ่กใฃใฆใฟใใใใช
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใๅฉใใใพใ
ใใใในใฟใธใชใๅ จๅฝใพใฃใฆ็งปๅๅผใซใชใฃใฆใใใง
ใกใใฃใจใใฃใกๅดใซใชใใพใ
ใใใใใชใใงใใญ
ใๆกๅ ใใพใ
ใ ใใ่ท็ฉใฎใปใใซ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใพใๆๆฅใญ
ใใคใใผใค
ใงใฏ่กใใพใใใ
ใใไธใใใฎใง
ใใฃใกใใไนใฃใฆใใใฃใฆ
ๅณๅถใง
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใ
ใฉใใ
้ด่ฑใใงใใใฃใฆ
้ใใจใใใฎ็ซฏใฃใใซ็ฝฎใใฆใใใฆใใใใพใ
ใใใฐ
ๆจชใซ
ๅญฆ็ใใใฎ
ในใใผใใใใไธใง
ๆฉใฟใ
่ใใฆใใใใใใฎๅ ดๆใงๅฎ้่งฃๆฑบใใใ ใพใใใฃใจใใใๆ็ฅใชใใงใใใฉใกใใฃใจใใกใใฎๆนใใฌใใจใใฆๆพ้ใใ็ช็ตใซใชใฃ
ใฆใใใพใ
ๅกฉๅฉใงใ 19ๆญณๅคงๅญฆ1ๅนด็ใงใๅ็้จใซๆๅฑใใฆใใพใ
ใพใ ใกใใฃใจ้จๆดปๅใๅ้ขใซๅบใใ็ช็ต
ใใฆใกใใฃใจๅ็ใฏใใฃ
ใจใใใใจใงใใกใใฃใจ้จๆดปๅใซใคใใฆ่ฒใ ่ใใฆใใใใใใงใใใฉ
ใใใใใงใใใใ?
ใใใใพใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใ้กใใใพใ
ๅ็้จใฃใฆๅคงๅญฆใจใใซใชใใจใใฃใจๅฐใใ้ ใใใใฃใใใงใใญ
ใงใ็งใฏใใใพใง้ทใ็ถใใฆใชใใฆ
้ซๆ ก็ใชใฎใงไปๅนดใง4ๅนด็ฎ
ๅคๅๅใๅคงๅญธใงใใฃใฆ
ใฆใใใฎไธญใงใฏๆฏ่ผ็็ญใๆน ใใฃใจๆฐดๆณณใใฃใฆใใใงใใใฉๅ ฅใฃใ้ซๆ กใซใใผใซใใชใใ
ใใใผ้จใๅใ ใงใใใงใใฎๆใซๅ้ใง่ชใใใฆ้ๅๅฅฝใใ ใฃใใใใใใใผใ ใซใฏๅ ฅใใใ
a ใญใฅใผใ ใซใฏใใฃใฆใฏใใใฃใกใใใปใใจใใผใจ c 4ใชใฉๅใใคๆฌกใธ้ทใใฆใพใใ
ไฝๅนดใใใ?
10ๅนดใใใ
ใใใใใๆฐดๆณณใฎๆนใๅ จ็ถ
ๅ จ็ถๅพใใงใ
ใชใใใใใๅพๆใช้ฐๅฒๆฐใจใใใฃใใใใพใใ
็งใฏๅฐ้ใใใฏใงใ
ใใใฐ
่ๆณกใใใงใ
็ฎๆจใจใใ ใฃใใใใใใงใใ
ใใใใๆฌกใฎๅคงไผใ่ฟใใใง
2ไบบใง
ๅฃไฝๆฆใฎใใใซในใฎใกใณใใผใซ
้ธใฐใใใใชใใฌใคใคใผใฏใใฃ ไปใพใงไฝใใใใใๅคงไผใจใ2ไบบใงใใใจใใใใใงใใ
ใใจใ ่จ้ฒๅใจใใกใฃใกใใใใใๅฐๅบๅคงๆตทใจๅฝผใซใฏๅบใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฉใพใ
1ๅนด็ ใฃใฆ่จใใฎใใใฃใฆใกใใฃใจ
ใใพใ็ตๆใๆฎใใชใใฎใงใใใใ้ ๅผตใใฏใฉใณใธใฃใผใซใณใใผใซใ้ ใใใใชใ ใฆใใพใ
็ช็ตใฎใฏใณใณใผใใผใจใใฆใๅญฆ็ใใใฎใใใฐใฎไธญ่บซใ่ฆใใฆใใใใใฟใใใช
ใจใใกใซใใใฏใงใใใญใใกใใฃใจไธญ ่ฆใฆใใใ ใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
็ทด็ฟ็ตใใ
ใฏใใ็ทดไฟฎ็ตไบใชใใง
ใงใใใใชใใใใ้จไธๆฐใฏโฆ
ๅฐ็ใฎใฉใฑใใใงใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใงๆฎๆฎตใใใซในใใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใๅพๆๆใจใใใใใใ
็งใฏใตใผใใๅพใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใตใฆใณใ่ฆใใฆใใใพใ
ใฟใใใช
ใชใใในใใใๅนใใฆใพใใใญ
ใใใใๅ ็ใใๅผใณใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฑใใงใใใฃใฆ
ๅ็้จ
็ทด็ฟ็ใงใใใญ
ใใใกใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใฆใใใใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใใ็ดซ
ใใฃใใใงใ
ใชใใๆธใใฃใใญ
ใใฎๅพในใใผใใฎๅ ็ใใๅผใณใใฆ
ๅฎ้ใซใๆฉใฟ็ธ่ซใใใฆใใใ ใใใงใใใฉ
ใใชใใฟใฎๆนใฏใใใพใใใญ
ใใใงใ
ๅฐใๆฐใซใชใใใจใใใใพใ
ใใใใกใใฃใจๅ ็ใๅผใณใใใ
ใใฎๅ ็ใซใ็ธ่ซใใฆใฟใพใใใใ
ไธ็ทใซใใผใฎใง
็ฏ้ณๅ ็ใจๅผใถใ
ๅใใใพใใ
ใงใใพใใใญ
ใใฎ
็ฏๅฃฐๅ ็
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใซใกใฏ็ง็ฏๆ นใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใใใพใ
ๆ่ฟ
ๆ่ฟใจใใใใใใใซในใฎ็ธๆนใใใใไธๆใง
็งใฏ็ตๆง่ถณใๅผใฃๅผตใฃใกใใฃใใ
ๅๆฟใใใใใพใใใพใใใใชใใฆ
็ฌ็บๅใ่ถณใใชใ
ใชใใปใฉใญ
็ญ็ฝใงใใ?
ใใใซในใ่กใไธใง
ใพใ็ฌ็บๅใฃใฆใใใฎใฏใญใใฉใใใฆใใใฃใฑใใใ็ญ่ใใญ
ใพใใใฏใ็ญใฎไปใๆนใจใ้ใจใใใใใฃใใใฎใซใใฃใฆ็ตๆงๅทฆๅณใใใ้จๅใใใใฎใง
ใใกใใฎใปใใใใฃใจๅไธใใๆนใ่ฏใใใชใจใฏๆใใพใใใใฉใใญ
- ใใใใ่กไธญ้ ธ็ด ใฎๆน - ใฏใ
ใใใใๅฆ็ฝฎใใใคใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใญ
ใกใใฃใจ็ฐกๅใชๆคๆปใซใชใใใง
ใใฃใฆใฟใพใใใใ ใใฃใฏใ
ใใฃใจใใกใ่ฆใใใจใใใพใใ ไธญ
ใชใใงใใญใผใชใใงใใใญใใใใใงใใ ใงใใใใญใพใใกใใฃใจใงๆ่ฟๆต่กใฃใใฎ
ๆๆ็ใฏใ ใฎๆใซใใใญใพใใใฃใฆใช่จๆถใ้ณ็งใชใใ
ใใใใงใใใใใชใใงใใญ ใพใใใใใญใพ่ชฟในใใใจใง่กๆณจ้ ธใจ
้ใฃใฆใจใ?
ใใฃใจใญใใพใๅณๆใฎๆนใใใใใใใใพใใ
ใพใฃใใฆใใปใใ่ฏใใจๆใใพใใใฉใญ
ๆใฏ
ๆใใฒใใใใใฆใฟใพใ
ใใใใกใใฃใจๆใใพใใ
ใงใใ10็งใใใๆใใใพใใใ
ๆฐๅคใๅบใใฎใงใญ
ๆฐๅญๅบใพใใ?
ใใใใงใใใ
99
99 ็ตๆงใใใๆญฃๅธธใช
ๆธ ๆตใจใใใใใใญใฏใๅน็ใใใใงใ ใ
ๆณๅพๅคใใผใ 13ใใฎๅพใง้ซใใงใใใ
ใใชใใใใ็ญ่ใใใใงใใญใใใ ใพใ่กๆตใฏใญใใใ ใใฎๆฉใใฃใฆไบใงใ
ใใใญไฝใซใพใ่กใๆธกใใฎใฏใญใจใฆใ่ฏใ ใใจใงใใใใ
ๅช็งใงใใญ ใฏใ
ๅ ฅใฃใใญใพใ็ญ่ใฎไปใๆนใ่ฆใใใฃ
ๅๆใซ่ปฝใ่งฆ่จบใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
ๅใใใพใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ
ใใใกใใใใกใ
่ฆใๆใใฏๅ จ็ถๅฅๅบทใใใชไฝใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅใใฐใผใใจๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใ
็ทฉใใฆ
ใใ ในใใชใณใฐในใฎๆนใฏใญ
็ตๆงใใ็ญ่ใฎใคใๆนใใฆใใจๆใใใงใใใฉใ
ๅคงไบใชใฎใฏใงใใญ
่ธใๅผตใใฎใซใใใฃใฆ
ๅ ๅฎ็ญใจใใใฎใๅคงๅใชใใงใใใฉใญ
ใพใใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
ใใกใใฏใญใใพใใใฎๅ ๅด
ใใฃใฑใๅ็ใจใใฃใฆ่ธใๅผตใใฎในใใผใใฃใฆใใใใใชใใงใใ ใใฃใฑใใใจใใใไฝฟใใใง
ใใใชใใงใใใญ ้่ฆใงใใใญ
ใกใใฃใจใญใใกใใฎ็ญ่ใฎใคใๆนใ
็ใๆใใใใใใงใใ
็ฟใกใใใใใจใๅฎ้ไฝใ้ใใใใจใ
ๅ ่ปข็ญใฏๆฐดๆณณใงใๅ็ใงใใใใพไฝฟใใชใใใ
้ใใฆใชใใงใใญ
ๅฎคๅค็ฐๅขใฎ่ชฟๆปใจใใใฎใฏใใใใงใใใฉ
ใๅใใใใใชใใงใใใญ
ใใ้ฆดๆใฟใชใ
ใใฃใใชใใฟใใใงใใ
ใพใใญๆตทๅคใฎใง
ใพใในใใผใๅปๅญฆใฎ่ซๆใง ๅฎคๅ ็ฐๅขใใญๆญฃๅธธๅใใใใจใงไธๅฑค่จๆถใๅไธใ
ใใฃใฆใใใใผใฟใใใใใงใใ ใใใใใฃใใใใใๅงใใพใใใใ
ใใฎใพใใพใฏใใใๆใใซใชใใพใใ ใใๅคใงใใ
ใใๅฅใซๅคใใ่ฆใใพใใใใๅคงไธๅคซใงใ ใใใใใใใใกใใฃใจใซใใณ้ใ
ใใใง ้ใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใกใใงใใใใใงใใใฉใญ
ใใใ้ฒใใฆใใใใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใกใใฃใจ
้ฐๆ ผใฎ่ชฟๆปใ่กใใพใใใ
ๆใฎไธใใ่งฆ่จบใใใพใใญ
ๅคฑ็ฆใใพใ
ใใ่งใๆใใชใใงใใ?
ใใฎ่งใฃใฆใฟใชใใจๅใใใพใใใ
่ฆใฆใใใใใฎใใใชใ
ใใใงใใใใญ
ใฉใใงใใ?่งฆๆใซ
ใชใใ
ใใใพใไปใพใงไฝ้จใใใใจใชใใใ
ไฝใใใพๆใฃใฆใใใชๆใใชใใงใใญ
ๅฎ้ในใใผใๅปๅญฆใ
ใใใใใฎใใใญใใฅใผใทใณใฐใใ
ๅฐๅฑใณใผใใใใฃใใใจใ
็ฒพ็ฅ็งๅปใซๅใใฆๅฎ้ใซ
ใฌใใฉใณใฏใใฆใใฃใฆใใใจใใใใจใงใใญ
ใฉใใงใใ?
ๅๆณๆถฒใๅบใฆใใใ
ใกใใฃใจใใงใใฏใขใฆใใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใฉใใงใใใใ
ใชใใ่ชๅใง็พค็ญๆถฒใๅบใฆใใใฃใฆๆใ ใใใพใใ
ๅ ฅใใฆๆฅใๆใใใพใ ใพใใกใใฃใจใญใพใใใใใใใชใๆนใ
ๅคใใใงใญใ ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใพใใใญใผ
ไธๆญฉใใฆใใใฆใใใ ใใฆ่ฏใ
ใกใชใฟใซใใใฏ็ซใฃ
ๆๆฅ็จใฎใใฎใชใใงใใ ใใใฏในใใผใ็จใงใ
ใชใใปใฉใงใใญ ใใใใใใจใชใใงใใญ
ใใใชใฃใฆใใใใงใใญ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใใ
ใกใใฃใจ่ถณใไธใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ
ใพใๅคๅดใฏๅๆณๆถฒใใใพใๅบใชใๆใใชใฎใง
่ถณ้ใใชใใง้ใใฆใกใใใจๆคๆปใใฆ
ใกใใฃใจใญใ็ใไธญใฎๆนใ่ชฟในใใใฆใใใใพใใญ
ใ!ใ ใใถๅบใฆใใพใใ
ใฏใใใฏใ
ใฏใใๅใใพใใ
็ตๆงๅๆณๆถฒๅบใฆใพใใญ
ใใกใใฎ่ฉฆ้จ็ดใซๅใใใพใใฆ
ใใใง่ฒใๅคใใใฐ
้ ธๆงๅบฆใ้ซใใฃใฆใใจใซใชใใพใใญ
่ฒใๅคใใใชใใใฐ
ใขใซใซใชๅบฆใ้ซใใจใใใใจใซใชใใพใใญ
ใกใใฃใจ็ฒใๆฐใใใใพใใญ
่ฒใฏๅคใใฃใฆใชใใฟใใใงใใญ
้ๅธธใฎๅฎใฏๅผฑ้ ธๆงใจใใใ
ใกใใฃใจใขใซใซใชๆๅใ้ซใใฎใใช ใใใงใใญ ใขใณใซใคๆ ๅ ใ้ซ ใใใใใใพใใใญ
ใฏใ~ใ
ใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใงใใใญ
้ถดใใ็ใซใ
ใใฎใใใซใฏ ใกใใฃใจๆดๆตใ ใใใปใใใใ
ใ ใใใใคใปใณใใฅใผใงใ ใญ
ใใ ใงใใฃ ใ
ใชใในใใใ ใฎๆนใ ๅคงๅค
ใใ ใใ
ใใใ ใปใ ใ ใใใ ใงใ ใญ
ๅใใใพใใใ
ๅฃใใใ ใจใฉใใใฆใ่ใจใใงๆถๅใใใใใใฆใใพใใฎใงใใใกใใฎไธญใฎๆนใๅนๆใฏใฏใฃใใใใใใพใใใใญใ
ใใใใใใๅธๅใใฆใใฃใฆใฟใพใใใใ?
ใฏใใ
ใฒใใงใญ
ใใฎ็ถๆ ใงใพใ่ฌๆถฒใๅ ฅใใฆใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใ็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใฃใใ
ไธใฃใใฎๆนใซๅ ฅใใฆใใใพใ
ใใใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใฆใใ ใใใญ
ๅฝใใฃใใ่กใฃใฆไธใใใญ
็ญใฎๅฃใฎใปใใซ
ใใๅฝใฆใพใใ
ใงใฏใๅผใใพใใ
ใใฃใใๅฅฅใงๆบใใฆใใ ใใใญ
ๅงใๅผทใใฎใงๅใๅ ฅใใฆๆผใใพใใใ
็ฟๅคชใใใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
็ตๆง่ฆใใ
ใใใใใใงไธๅใใฅใผใๆใใฆใฟใพใใ
ใใใใ่ชฌๆใงใใใใพใใใใๅพใใซๆผใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใใญ
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใ
ๅธๅใใฆใใใงใใใญ
ใใไธๅบฆใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใพใ
ๆญฏๅป่ ใๆผใใพใใ
ใใชใๅ ฅใฃใ
ใฉใใงใใ?
ใพใใๅ ฅใใฆใ้ใใญๅคใใงใใใใญ
ใใใงใใกใใฎๆนใๅใฃใกใใใพใ
ใฏใใใใใๆฎใฃใกใใใพใใ?
ใฏใใ
ใฏใใใใใใพใใใผ
ใใผใฎ
ใพใ ๅฅฅใฎๆนใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใๅ ฅใฃใฆใพใใญใ
่ฆใใ
่ฆใใใงใฏ
่ฆใใใชใ
ใใใใกใใฃใจๆธใๅบใใฆใฟใพใใ
ใฏใใ
ใใใงใใ
ใ่ นใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใ ๆบใพใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใใใพใฃใฆใใใใใใใพใใ
ใ ใใถใใพใฃใฆใใพใใใญ
ใใชใๆดๆตใงใใฆใใพใ
ใพใ ๅบใฆใพใใญ
ๆฎใใๅ จ้จๅบใๆใใงใใญ
่ผช้ญใจ็ญๅ ใๅขใใซใใฆใใใพใ
ใใใญ
ใ ใใ
ใใผใ ใใผใใใใงใใใใกใใฃใจ่ชๅใง่ถณใๆฑใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ไปใพใงใฏไนณใฎๅคๅดใ ใใฎๅบๆฟใงใใใใ
ๆฌกใฏใใใไนใฎไธญใฎๆน
ใใไธญใงใใ
็งใๆญๆฐดๅจใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใใงใใฃใใใจๆฆใๅใใใใใจใง
ๅ ใใ ๆใ
ใใฃใจใใใฆ
ๆดใใฆใใๆใใซใชใใพใใใใญ
ใใใงใใญไฝใใญใชใฉใใฏในใใพใใใ
่กฃๆใฎ็ท ใไปใใใใใจ้ไธญใงใใชใใชใฃใกใใใฎใง
ไปใใฃใใใจๆฆใๅใใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใๆใใงใใใญ
ใใใๆฌกใฏไฝๅขใๅคใใฆ
ใใใชใฉใใฏในใใไฝๅขใซใชใใพใใใ
ใใกใใฎ่ฉใใคใใฆใใใ ใใฆใญ
ใกใใฃใจใใฃใกไธใใพใใ
ใฉใใใพใใ?
็ใใชใใงใใ?
่ฆใใ
ใฉใใใธใใ่ฆใใใงใใ?
ใใ่ฆใ
ใใใใๆใใงใใใญ
ใใฃใใใพใใใใๅใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ ใใใใใญใใใงใใใใใๅบใฆใใพใใใฉ
ใงใใณใฃใใใใชใใงใใ ใใใญใ ใใกใใ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใใ
ใใผใจๅบใพใใ
ใใ
ใใ
ไธใคใ้ใใพใใใญ
ใใ
ใใพใ
ใใใ
ใใกใใฎๆนใซใ่ฌๆถฒใๆฎใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใฑใๅฃใใๆฅ็จฎใใฆใใ ใใ
ไปใใๅใ
็ทๆงใใซใขใณใๅบใใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅบใใฆใฟใพใใ
็งใใกใใฃใจ
ๅฃใใ
ใๅฐปใใฆใใ ใใ
ๅใฎๅฅฅใฎๆนใซใใญ
ใปใ
่ฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใผ
ใฏใใใฏใผใใตใ ใใใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.