Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,810 --> 00:00:08,870
you
2
00:00:13,780 --> 00:00:17,270
so where is everybody Maeve took Dermot
3
00:00:17,270 --> 00:00:19,189
to whalers Cove to practice her spell
4
00:00:19,189 --> 00:00:21,560
casting and the rest of the crew are off
5
00:00:21,560 --> 00:00:25,730
fishing and do barn ronga they're out
6
00:00:25,730 --> 00:00:27,560
searching for a town to have a good time
7
00:00:27,560 --> 00:00:34,220
in oh did you catch up to them if you
8
00:00:34,220 --> 00:00:37,730
heard no I only be in the way nonsense
9
00:00:37,730 --> 00:00:39,590
they were really disappointed you
10
00:00:39,590 --> 00:00:43,820
weren't around really really come to
11
00:00:43,820 --> 00:00:45,649
think of it I'd feel a whole lot better
12
00:00:45,649 --> 00:00:47,480
if you were along to watch out for them
13
00:00:47,480 --> 00:00:49,430
you know how do blur can get after a
14
00:00:49,430 --> 00:00:52,550
grogger team indeed so you really think
15
00:00:52,550 --> 00:00:55,039
I should go I'd sleep a lot better
16
00:00:55,039 --> 00:00:58,699
knowing they had a chaperone hi captain
17
00:00:58,699 --> 00:01:00,620
I don't worry I'll make sure they behave
18
00:01:00,620 --> 00:01:03,559
themselves I knew I could trust you rest
19
00:01:03,559 --> 00:01:04,789
assured they won't get into any trouble
20
00:01:04,789 --> 00:01:07,220
on my watch I mean how much trouble can
21
00:01:07,220 --> 00:01:10,720
they get into on such a small island
22
00:01:12,000 --> 00:01:18,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
23
00:01:34,240 --> 00:01:38,800
how dare you even suck us
24
00:01:58,220 --> 00:02:00,220
Oh
25
00:02:11,020 --> 00:02:13,020
Oh
26
00:02:13,260 --> 00:02:19,010
oh the bar
27
00:02:21,040 --> 00:02:28,099
I saved you one how did you find us I
28
00:02:28,099 --> 00:02:29,989
wasn't all that difficult sound travels
29
00:02:29,989 --> 00:02:33,470
rather far what happened walking along
30
00:02:33,470 --> 00:02:35,090
the road minding our own business when
31
00:02:35,090 --> 00:02:36,890
we saw this Ted there was a crowd of
32
00:02:36,890 --> 00:02:38,530
people around it wasn't there on guard
33
00:02:38,530 --> 00:02:40,519
well we thought surely there was a
34
00:02:40,519 --> 00:02:42,500
source of recreation inside so we tried
35
00:02:42,500 --> 00:02:45,140
to enter they refuse this entry they
36
00:02:45,140 --> 00:02:48,890
pushed wrong gar well for sure these men
37
00:02:48,890 --> 00:02:50,510
were educated in dealing with an oval
38
00:02:50,510 --> 00:02:53,060
more so you decided to educate them
39
00:02:53,060 --> 00:02:56,500
exactly I can't condone inequality a
40
00:02:56,500 --> 00:03:00,470
noble sentiment um did you inquire as to
41
00:03:00,470 --> 00:03:02,690
why you weren't allowed in the tent all
42
00:03:02,690 --> 00:03:05,390
I got was gibberish maybe they've
43
00:03:05,390 --> 00:03:10,209
learned their lesson hey maybe gentlemen
44
00:03:10,209 --> 00:03:12,440
don't you think it's time we all shake
45
00:03:12,440 --> 00:03:14,390
hands proceed into your tent and share a
46
00:03:14,390 --> 00:03:19,040
good time as equals Amelia pilgrimage
47
00:03:19,040 --> 00:03:22,220
come in stock in that foster desert on
48
00:03:22,220 --> 00:03:40,730
oh gosh diversity' what happened unless
49
00:03:40,730 --> 00:03:42,650
I miss my guess you just sold wrong
50
00:03:42,650 --> 00:03:46,549
guard what keep our friend is not for
51
00:03:46,549 --> 00:03:49,370
sale you evens give us factor you'll
52
00:03:49,370 --> 00:03:51,880
feel my wrath
53
00:05:08,380 --> 00:05:11,419
what's the matter too nice a day to
54
00:05:11,419 --> 00:05:17,960
study sorcery part of me for trying to
55
00:05:17,960 --> 00:05:37,370
relax darna you okay something wrong no
56
00:05:37,370 --> 00:05:40,190
it must be the heat you can't be telling
57
00:05:40,190 --> 00:05:49,040
you the do bars in trouble okay well
58
00:05:49,040 --> 00:05:52,990
can't hurt to check right
59
00:05:54,139 --> 00:05:59,629
lead the way you all right firuze think
60
00:05:59,629 --> 00:06:02,900
I'm concussed as long as nothing is
61
00:06:02,900 --> 00:06:05,449
broken looks like our friends have taken
62
00:06:05,449 --> 00:06:09,499
off it appears as if they don't want us
63
00:06:09,499 --> 00:06:12,979
to follow them just come right out and
64
00:06:12,979 --> 00:06:17,419
say it huh it's all my fault do bar big
65
00:06:17,419 --> 00:06:20,509
man the small mind go ahead I've heard
66
00:06:20,509 --> 00:06:23,810
it all before big muscles big belly big
67
00:06:23,810 --> 00:06:27,919
mouth little brain but I wasn't oh look
68
00:06:27,919 --> 00:06:30,199
at the big sailor there's an easy mark
69
00:06:30,199 --> 00:06:33,409
he must be pretty stupid well just so
70
00:06:33,409 --> 00:06:35,360
happens that I'm not stupid just
71
00:06:35,360 --> 00:06:37,939
impulsive that's all I don't think that
72
00:06:37,939 --> 00:06:42,560
of YouTube are in fact sometimes I envy
73
00:06:42,560 --> 00:06:46,610
you really I've never been big or
74
00:06:46,610 --> 00:06:49,909
powerful never been able to totally get
75
00:06:49,909 --> 00:06:52,580
lost in the moment you have a way with
76
00:06:52,580 --> 00:06:58,069
people I'll never have yeah I I do don't
77
00:06:58,069 --> 00:07:02,659
I well the truth be told I get envious
78
00:07:02,659 --> 00:07:07,550
of you as well honest the way you can
79
00:07:07,550 --> 00:07:09,409
just take things out of your head use
80
00:07:09,409 --> 00:07:11,379
your hands to bring them into existence
81
00:07:11,379 --> 00:07:14,990
that's a talent I'm in awe of never
82
00:07:14,990 --> 00:07:18,050
would have guessed that well now that
83
00:07:18,050 --> 00:07:20,539
I've got my wind back time to track down
84
00:07:20,539 --> 00:07:24,490
those charlatans and Rescue Ron gar
85
00:07:30,390 --> 00:07:40,560
this may hurt a little all done
86
00:07:46,160 --> 00:07:49,280
they're heading inland how can you be so
87
00:07:49,280 --> 00:07:52,040
sure the two men's feet aren't calloused
88
00:07:52,040 --> 00:07:55,130
they must be riders they need a third
89
00:07:55,130 --> 00:07:58,790
horse for Ron gar three horses three
90
00:07:58,790 --> 00:08:01,820
sets of tracks but wouldn't they head to
91
00:08:01,820 --> 00:08:03,650
the sea to get the prize off the island
92
00:08:03,650 --> 00:08:07,160
I normally but these tracks seem to be
93
00:08:07,160 --> 00:08:12,560
heading east toward freshwater the slave
94
00:08:12,560 --> 00:08:15,410
master is still on the island come on
95
00:08:15,410 --> 00:08:17,540
let's go and give another lesson in good
96
00:08:17,540 --> 00:08:20,570
manners I do you mind if I talk to them
97
00:08:20,570 --> 00:08:24,099
first before you start teaching them
98
00:08:24,340 --> 00:08:26,870
look you're coming this way without
99
00:08:26,870 --> 00:08:32,140
Rhonda let me reason okay
100
00:08:33,760 --> 00:08:38,309
oh excuse me
101
00:08:43,950 --> 00:08:46,850
I was just
102
00:08:59,490 --> 00:09:02,019
I'll write you villains tell me where my
103
00:09:02,019 --> 00:09:05,019
friend is when Gregor mas vou component
104
00:09:05,019 --> 00:09:08,470
yeah enough gibberish talk or I'll start
105
00:09:08,470 --> 00:09:10,450
playing tossed a turban with your head
106
00:09:10,450 --> 00:09:13,390
still inside the war is alright it when
107
00:09:13,390 --> 00:09:16,510
we sold him to scratch just where is
108
00:09:16,510 --> 00:09:21,490
this scratch on the trail behind us do
109
00:09:21,490 --> 00:09:25,959
bar over here give their horses free
110
00:09:25,959 --> 00:09:28,180
rein firuze these boys look like they
111
00:09:28,180 --> 00:09:32,680
could use some exercise hey hey hey
112
00:09:32,680 --> 00:09:36,130
let's go now off with you before I lose
113
00:09:36,130 --> 00:09:44,500
my temper do bar you're in the teaching
114
00:09:44,500 --> 00:09:46,360
mode again aren't you is this a private
115
00:09:46,360 --> 00:09:51,000
lesson or can anybody sit in sin back
116
00:09:51,000 --> 00:09:54,850
exactly what's going on here nothing
117
00:09:54,850 --> 00:09:58,779
really it's like misunderstanding do bar
118
00:09:58,779 --> 00:10:00,339
got robbed our kidnapping now we have to
119
00:10:00,339 --> 00:10:05,410
go rescue well it wasn't his fault he
120
00:10:05,410 --> 00:10:08,920
was duped we were doomed firuze you're
121
00:10:08,920 --> 00:10:11,170
not helping some miscreant called
122
00:10:11,170 --> 00:10:13,120
scratch has they're holed up down there
123
00:10:13,120 --> 00:10:16,540
somewhere well
124
00:10:16,540 --> 00:10:19,120
let's go pay him a visit celli that's
125
00:10:19,120 --> 00:10:22,380
exactly what I had in mind
126
00:10:24,750 --> 00:10:29,910
runner scratch place seems deserted
127
00:10:29,910 --> 00:10:34,230
except for these darn flies this is the
128
00:10:34,230 --> 00:10:35,640
only structure the scratch might be
129
00:10:35,640 --> 00:10:42,990
hiding it do bar you've seen that symbol
130
00:10:42,990 --> 00:10:45,270
in the West if it means what I think it
131
00:10:45,270 --> 00:10:48,780
means this scratch is no mere slaver is
132
00:10:48,780 --> 00:10:54,110
a demon there's only one way to find out
133
00:10:58,820 --> 00:11:03,770
won't budge stand back
134
00:11:09,519 --> 00:11:15,250
maybe if we all work together yeah
135
00:11:30,230 --> 00:11:32,790
just for once I'd like to break through
136
00:11:32,790 --> 00:11:38,720
a door find a room on the other side
137
00:11:38,720 --> 00:11:41,850
live in a world of magical brother yeah
138
00:11:41,850 --> 00:11:43,860
well the thrill factor is beginning to
139
00:11:43,860 --> 00:11:47,580
wear thin the door there's not a trace
140
00:11:47,580 --> 00:11:49,880
of it
141
00:11:49,960 --> 00:11:53,400
but I guess we move forward
142
00:11:57,150 --> 00:12:02,000
I all that is holy Ron dark
143
00:12:05,040 --> 00:12:06,839
we're not going back hold friend not
144
00:12:06,839 --> 00:12:10,139
without you indeed we're a team one big
145
00:12:10,139 --> 00:12:12,800
happy family these ropes are bewitched
146
00:12:12,800 --> 00:12:15,630
they have a life of their own this is
147
00:12:15,630 --> 00:12:18,740
really gonna depress them
148
00:12:24,450 --> 00:12:28,600
here we go and that's it now we'll find
149
00:12:28,600 --> 00:12:32,670
that town have ourselves and funny
150
00:12:36,649 --> 00:12:39,889
Mina who dares invade the sanctity of
151
00:12:39,889 --> 00:12:42,889
the Lord of the Flies why you steal my
152
00:12:42,889 --> 00:12:44,460
slave
153
00:12:44,460 --> 00:12:47,430
it's all to the big mistake we've come
154
00:12:47,430 --> 00:12:51,360
to take him home he's our brother we
155
00:12:51,360 --> 00:12:53,340
have different mothers I've never seen
156
00:12:53,340 --> 00:12:56,100
such friendship demonstrated before so
157
00:12:56,100 --> 00:12:58,740
touching so twisted soul tar pit well
158
00:12:58,740 --> 00:13:01,830
matter now you will all die and since
159
00:13:01,830 --> 00:13:03,780
the bar and I know each other I think
160
00:13:03,780 --> 00:13:06,360
you'll go first dance which I commanded
161
00:13:06,360 --> 00:13:10,760
leave these good men me oh all right
162
00:13:10,760 --> 00:13:17,040
whoever you are thank you Sinbad over
163
00:13:17,040 --> 00:13:19,219
there
164
00:13:32,420 --> 00:13:36,270
are you the one who saved us I am a
165
00:13:36,270 --> 00:13:39,180
sudra the buoy shins in bed but if you
166
00:13:39,180 --> 00:13:41,970
value your lives you must leave now not
167
00:13:41,970 --> 00:13:46,190
without setting you free first dooba
168
00:13:52,900 --> 00:13:55,660
as if it were forged in Hellfire
169
00:13:55,660 --> 00:13:59,270
impossible the bar is right for us they
170
00:13:59,270 --> 00:14:03,230
come from Hell itself you know us by
171
00:14:03,230 --> 00:14:07,910
name now I too was a disciple of dim
172
00:14:07,910 --> 00:14:10,670
demons i was on my way to warn him of
173
00:14:10,670 --> 00:14:13,310
scratches arrival when I was captured by
174
00:14:13,310 --> 00:14:18,080
scratch himself or Sinbad I am near
175
00:14:18,080 --> 00:14:22,130
death I can't last another day you must
176
00:14:22,130 --> 00:14:24,890
carry on my task unless you stop this
177
00:14:24,890 --> 00:14:26,510
demon now who will invade your country
178
00:14:26,510 --> 00:14:29,420
and bring it to its knees in the West
179
00:14:29,420 --> 00:14:32,330
his images everywhere he is feared by
180
00:14:32,330 --> 00:14:35,150
all they say he is responsible for all
181
00:14:35,150 --> 00:14:37,900
the evil that men do that's convenient
182
00:14:37,900 --> 00:14:41,180
don't worry sutra will do whatever it
183
00:14:41,180 --> 00:14:44,920
has to be done together
184
00:14:45,150 --> 00:14:47,590
is there no way to free you from your
185
00:14:47,590 --> 00:14:53,260
prison of stone there is one way this
186
00:14:53,260 --> 00:14:56,440
throne hold four skulls they are the key
187
00:14:56,440 --> 00:14:59,860
to its power if you could bring back the
188
00:14:59,860 --> 00:15:01,360
other three skulls and place them in
189
00:15:01,360 --> 00:15:04,030
their rightful spots my arm and legs
190
00:15:04,030 --> 00:15:07,510
will be freed consider it done but you
191
00:15:07,510 --> 00:15:09,190
will have to travel two worlds that no
192
00:15:09,190 --> 00:15:11,590
mortal has ever visited and survived
193
00:15:11,590 --> 00:15:14,230
through doors and portals the twist to
194
00:15:14,230 --> 00:15:17,410
time and space fascinating don't worry
195
00:15:17,410 --> 00:15:19,810
little lady we're old hands at dangerous
196
00:15:19,810 --> 00:15:23,380
voyages tell us Sutra how do we begin
197
00:15:23,380 --> 00:15:25,960
our quest
198
00:15:25,960 --> 00:15:30,040
through that portal lie the skulls it
199
00:15:30,040 --> 00:15:31,960
will lead you for the world's you must
200
00:15:31,960 --> 00:15:36,400
Traverse oh don't have much time we have
201
00:15:36,400 --> 00:15:38,530
to work fast wrong are you and I will go
202
00:15:38,530 --> 00:15:40,540
after the first skull do bar you and
203
00:15:40,540 --> 00:15:42,580
firuze go after the second it'll be our
204
00:15:42,580 --> 00:15:49,270
pleasure keep your spirits up sudra soon
205
00:15:49,270 --> 00:15:50,680
you'll be able to come and go as you
206
00:15:50,680 --> 00:15:54,160
please everything dim dim said about you
207
00:15:54,160 --> 00:15:59,760
is true Thank You Sinbad thank you
208
00:16:13,440 --> 00:16:15,440
Oh
209
00:16:28,180 --> 00:16:46,229
do the hard booze killed our booze I
210
00:16:46,320 --> 00:16:48,339
guess they were dropped somewhere else
211
00:16:48,339 --> 00:16:54,480
oh god
212
00:16:54,480 --> 00:16:57,199
hear that
213
00:17:01,440 --> 00:17:08,500
look sars for the taking whatever we're
214
00:17:08,500 --> 00:17:11,430
coming down the tree
215
00:17:44,390 --> 00:17:46,660
God
216
00:17:56,120 --> 00:18:00,199
like slicing at shadows
217
00:18:14,250 --> 00:18:17,540
manga as much as I hate to use the Smart
218
00:18:17,540 --> 00:18:20,990
let's retreat
219
00:18:32,890 --> 00:18:42,760
I have to rethink our approach we're all
220
00:18:42,760 --> 00:18:45,790
alone here I hope so no I mean Sinbad
221
00:18:45,790 --> 00:18:48,370
and Ron gar he probably went through
222
00:18:48,370 --> 00:18:52,060
their own door you know I was wondering
223
00:18:52,060 --> 00:18:55,420
of course what do you think the four
224
00:18:55,420 --> 00:18:58,420
skulls represent what well why is it so
225
00:18:58,420 --> 00:18:59,980
important for the throat out four skulls
226
00:18:59,980 --> 00:19:03,220
what comes in fours two pairs of sandals
227
00:19:03,220 --> 00:19:06,880
I'm serious I don't know there are four
228
00:19:06,880 --> 00:19:11,290
seasons hmm have to think about that one
229
00:19:11,290 --> 00:19:13,150
I wouldn't worry too much about trying
230
00:19:13,150 --> 00:19:15,160
to make sense of it if the scratch is
231
00:19:15,160 --> 00:19:16,930
behind it it's nothing we could ever
232
00:19:16,930 --> 00:19:19,450
figure out this scratch is a pretty
233
00:19:19,450 --> 00:19:21,850
powerful demon in the West the most
234
00:19:21,850 --> 00:19:24,570
powerful he rules an entire underworld
235
00:19:24,570 --> 00:19:30,910
and he knows you how I'm not sure when
236
00:19:30,910 --> 00:19:32,770
Sinbad was just a toddler our parents
237
00:19:32,770 --> 00:19:35,700
died we were sailing toward the west
238
00:19:35,700 --> 00:19:38,950
storm of all storms came up had a
239
00:19:38,950 --> 00:19:41,250
ferocity I hadn't seen before or since
240
00:19:41,250 --> 00:19:45,790
scratches were who knows mother and
241
00:19:45,790 --> 00:19:48,220
father disappeared in a huge wave the
242
00:19:48,220 --> 00:19:50,650
entire crew was gone I was thrown into
243
00:19:50,650 --> 00:19:53,440
the sea with boat broke up I made my way
244
00:19:53,440 --> 00:19:56,640
to a piece of wreckage that was safe
245
00:19:56,640 --> 00:20:01,240
even as a child pretty buoyant and I saw
246
00:20:01,240 --> 00:20:03,730
Sinbad stuck to a piece of the deck he
247
00:20:03,730 --> 00:20:07,000
was going down fast I knew I was going
248
00:20:07,000 --> 00:20:08,620
to make it I couldn't let my little
249
00:20:08,620 --> 00:20:12,140
brother drop say dovin and rescued him
250
00:20:12,140 --> 00:20:16,310
I nearly died in the process the whole
251
00:20:16,310 --> 00:20:17,690
time I was struggling to keep it two of
252
00:20:17,690 --> 00:20:19,220
us alive I kept hearing this voice
253
00:20:19,220 --> 00:20:23,000
saying save yourself the devil take the
254
00:20:23,000 --> 00:20:26,860
baby do you think it was scratching baby
255
00:20:26,860 --> 00:20:29,300
he takes men's feelings and twist them
256
00:20:29,300 --> 00:20:33,380
to his own cause selfishness even his
257
00:20:33,380 --> 00:20:34,490
drawings didn't look all that
258
00:20:34,490 --> 00:20:36,860
frightening evil takes many forms for
259
00:20:36,860 --> 00:20:43,300
ruse uh here comes one now
260
00:20:45,600 --> 00:20:50,220
what devil's work is this do you like
261
00:20:50,220 --> 00:20:52,770
snakes are though logically or just
262
00:20:52,770 --> 00:20:54,270
another species of life and not
263
00:20:54,270 --> 00:20:57,660
inherently evil no think of me the
264
00:20:57,660 --> 00:21:00,059
willies how about you logix magic I
265
00:21:00,059 --> 00:21:04,070
can't stand them and they can't stand me
266
00:21:09,900 --> 00:21:11,940
we'll just have to be faster and more
267
00:21:11,940 --> 00:21:15,780
agile next time as long as we know what
268
00:21:15,780 --> 00:21:18,270
we're up against and figure out a way to
269
00:21:18,270 --> 00:21:31,850
fight them dental I see nothing
270
00:21:43,650 --> 00:21:45,710
ah
271
00:21:48,410 --> 00:21:51,310
Ron guard
272
00:22:01,110 --> 00:22:03,390
when was last time I met a spirit or
273
00:22:03,390 --> 00:22:06,080
sandals
274
00:22:39,820 --> 00:22:41,820
Oh
275
00:22:51,820 --> 00:22:55,070
aren't you my elusive ambusher get off
276
00:22:55,070 --> 00:22:56,780
of me you all what are you trying to do
277
00:22:56,780 --> 00:23:01,340
kill me in a word probably that's right
278
00:23:01,340 --> 00:23:04,100
as any take him away from him or he'll
279
00:23:04,100 --> 00:23:08,390
come to great harm my hat give me my hat
280
00:23:08,390 --> 00:23:11,270
not so fast if they see me they've kill
281
00:23:11,270 --> 00:23:15,260
me I mean the devil's by the tree the
282
00:23:15,260 --> 00:23:17,660
wind warriors they've driven everyone
283
00:23:17,660 --> 00:23:20,870
away I'm the only one left I get by
284
00:23:20,870 --> 00:23:23,840
because it can't see me how did you get
285
00:23:23,840 --> 00:23:27,110
into this mess this used to be quite a
286
00:23:27,110 --> 00:23:31,220
spot you know all the wind guards used
287
00:23:31,220 --> 00:23:38,059
to summer here zephyrus latza fujin heck
288
00:23:38,059 --> 00:23:40,700
even Quetzalcoatl used to trying you
289
00:23:40,700 --> 00:23:46,610
every so often what happened times have
290
00:23:46,610 --> 00:23:52,730
changed so did people's beliefs the gods
291
00:23:52,730 --> 00:23:57,170
just stopped coming around we wind
292
00:23:57,170 --> 00:24:01,340
worshippers stayed and prayed but all he
293
00:24:01,340 --> 00:24:04,790
got for those wind thugs who guard that
294
00:24:04,790 --> 00:24:07,240
skull attacking anyone near that tree
295
00:24:07,240 --> 00:24:13,040
the whole village left I stayed I guess
296
00:24:13,040 --> 00:24:16,730
I'm old and stuck in my ways those wind
297
00:24:16,730 --> 00:24:21,010
demons are Devils they are real mean
298
00:24:21,010 --> 00:24:24,260
when your people left did they leave
299
00:24:24,260 --> 00:24:26,750
anything behind hm almost everything
300
00:24:26,750 --> 00:24:29,570
half of the wing guards left the sacks
301
00:24:29,570 --> 00:24:32,450
behind that they carry the wind in empty
302
00:24:32,450 --> 00:24:35,660
of cory's excellent I think I've just
303
00:24:35,660 --> 00:24:38,710
found a solution to all our problems
304
00:24:38,710 --> 00:24:43,419
if we rid you of all the windows may we
305
00:24:43,419 --> 00:24:46,240
have your magical helmet sure I wouldn't
306
00:24:46,240 --> 00:24:48,820
have any use for it if you can
307
00:24:48,820 --> 00:24:55,090
realizable win demons do you boys have a
308
00:24:55,090 --> 00:24:58,840
plan up your sleeve is the sky blue is
309
00:24:58,840 --> 00:25:01,299
that a trick question I mean are we
310
00:25:01,299 --> 00:25:15,250
talking my time here those warriors
311
00:25:15,250 --> 00:25:19,049
won't notice it put that helmet on
312
00:25:26,940 --> 00:25:31,470
all right coming at me no silly boy
313
00:25:31,470 --> 00:25:35,600
kiddo not the wheel either they saying
314
00:25:55,850 --> 00:25:59,719
here comes another word
315
00:26:09,720 --> 00:26:20,470
catch I haven't had so much fun since
316
00:26:20,470 --> 00:26:23,019
tell Cohen tomar took a bad reaction to
317
00:26:23,019 --> 00:26:32,440
cabbage huh oh that's a long story how
318
00:26:32,440 --> 00:26:39,129
can I ever repay you boys think that's
319
00:26:39,129 --> 00:26:43,659
our cue to leave here you better take
320
00:26:43,659 --> 00:26:45,909
this just in case one of your blow horns
321
00:26:45,909 --> 00:26:48,820
breaks free no you keep a deal's a deal
322
00:26:48,820 --> 00:26:51,700
I don't know what you boys are up to but
323
00:26:51,700 --> 00:26:54,309
I'm sure it's for the side of good maybe
324
00:26:54,309 --> 00:26:57,389
that will bring you luck
325
00:27:06,480 --> 00:27:08,490
hopefully this will take us to do bar
326
00:27:08,490 --> 00:27:13,220
and firuze the next skull
327
00:27:28,760 --> 00:27:30,930
no it's getting harder and harder for an
328
00:27:30,930 --> 00:27:34,220
honest man to take a day off these days
329
00:27:34,220 --> 00:27:36,870
perhaps if we don't move stay very very
330
00:27:36,870 --> 00:27:44,309
still I hope you have a plan B cuz we
331
00:27:44,309 --> 00:27:46,700
over here
332
00:27:52,860 --> 00:27:56,320
now what there are mice honest look at
333
00:27:56,320 --> 00:27:58,840
them they're animals they're gonna be
334
00:27:58,840 --> 00:28:00,520
able to smell us before they can macias
335
00:28:00,520 --> 00:28:02,350
you go for the skull I'll create a
336
00:28:02,350 --> 00:28:04,840
diversion don't like it it's okay won't
337
00:28:04,840 --> 00:28:08,020
go far hey yo I'm over here you
338
00:28:08,020 --> 00:28:11,100
stuttering cesspool
339
00:29:37,980 --> 00:29:42,119
Bruce over here
340
00:30:06,410 --> 00:30:10,460
peruse let's go
341
00:30:20,210 --> 00:30:23,540
I think we should make a timely exit my
342
00:30:23,540 --> 00:30:26,290
body your logic
343
00:30:41,650 --> 00:30:43,850
at least this is more picturesque
344
00:30:43,850 --> 00:30:51,680
location see many a lovely graveyard too
345
00:30:51,680 --> 00:30:54,760
that's my brother always the optimist
346
00:30:54,760 --> 00:31:04,880
Sinbad two down one to go did you have
347
00:31:04,880 --> 00:31:06,830
any trouble getting your skull no heck
348
00:31:06,830 --> 00:31:09,500
no it was a cakewalk right an arse
349
00:31:09,500 --> 00:31:11,120
rolled right into the back right wrong
350
00:31:11,120 --> 00:31:16,040
gar yeah Oh plus we've been rewarded
351
00:31:16,040 --> 00:31:18,230
with this helmet of invisibility you put
352
00:31:18,230 --> 00:31:20,990
it on and poof no one can see I'd love
353
00:31:20,990 --> 00:31:23,420
to examine that but I think it would be
354
00:31:23,420 --> 00:31:27,410
safer with me just for now yes I suppose
355
00:31:27,410 --> 00:31:29,840
it could distract me have you located
356
00:31:29,840 --> 00:31:32,540
the third skull yet no we thought we'd
357
00:31:32,540 --> 00:31:34,400
wait for you yes there are safety in
358
00:31:34,400 --> 00:31:36,080
numbers not that we were worried or
359
00:31:36,080 --> 00:31:39,890
anything me neither if anyone's
360
00:31:39,890 --> 00:31:41,540
interested I figured out why the throne
361
00:31:41,540 --> 00:31:43,040
has to have the four skulls and why is
362
00:31:43,040 --> 00:31:45,650
that four elements the one on the throne
363
00:31:45,650 --> 00:31:48,050
already fired and the others the two
364
00:31:48,050 --> 00:31:49,940
we've retrieved earth and wind and the
365
00:31:49,940 --> 00:31:52,130
one we're after water why do we need all
366
00:31:52,130 --> 00:31:54,110
four well alchemists believed that the
367
00:31:54,110 --> 00:31:55,700
most powerful magic on earth can be
368
00:31:55,700 --> 00:31:57,680
generated by uniting the four elements
369
00:31:57,680 --> 00:31:59,150
and combining them with a fifth
370
00:31:59,150 --> 00:32:02,480
ingredient the power of good yes or even
371
00:32:02,480 --> 00:32:04,850
I guess I'm not the only optimist around
372
00:32:04,850 --> 00:32:07,149
here
373
00:32:09,309 --> 00:32:11,370
you
374
00:32:13,920 --> 00:32:18,420
now to complete our task
375
00:32:21,820 --> 00:32:30,070
why don't I complete it instead huh you
376
00:32:30,070 --> 00:32:34,090
discount now
377
00:32:36,310 --> 00:32:39,680
why shouldn't I holic on one of the old
378
00:32:39,680 --> 00:32:42,500
gods rule the air and the earth as well
379
00:32:42,500 --> 00:32:45,080
as the sea with that helmet of yours
380
00:32:45,080 --> 00:32:47,600
I'll be able to snatch fire from that
381
00:32:47,600 --> 00:32:50,690
throne you were talking about well biet
382
00:32:50,690 --> 00:32:53,390
dated or reckon with 10 I'm afraid we
383
00:32:53,390 --> 00:32:55,940
can't allow that sir you see it's our
384
00:32:55,940 --> 00:32:57,860
world that's in danger not yours oh
385
00:32:57,860 --> 00:33:01,130
you're breaking my heart see I was
386
00:33:01,130 --> 00:33:05,240
looking for a nice world to rule yours
387
00:33:05,240 --> 00:33:08,090
will do there is one other small point
388
00:33:08,090 --> 00:33:10,940
you see we outnumber you now we'll
389
00:33:10,940 --> 00:33:12,830
forgive you attacking my brother and
390
00:33:12,830 --> 00:33:14,000
call this whole thing a big
391
00:33:14,000 --> 00:33:16,280
misunderstanding if you put your weapon
392
00:33:16,280 --> 00:33:20,810
down and stand aside my how well-spoken
393
00:33:20,810 --> 00:33:27,200
you are for an idiot look I'll tell you
394
00:33:27,200 --> 00:33:32,180
what I won't put my weapon now but I
395
00:33:32,180 --> 00:33:33,680
will stand aside
396
00:33:33,680 --> 00:33:36,820
how's this
397
00:33:37,450 --> 00:33:39,490
why don't you try and take the skull
398
00:33:39,490 --> 00:33:43,059
boys it's right over there
399
00:33:43,059 --> 00:33:47,139
who on boys pick up the skull I'll just
400
00:33:47,139 --> 00:34:03,070
call my partner my orb you were saying
401
00:34:03,070 --> 00:34:06,360
something about me being outnumbered
402
00:34:07,730 --> 00:34:12,020
now I'll just take the skulls pick up my
403
00:34:12,020 --> 00:34:15,800
helmet and be on my way to major dairy
404
00:34:15,800 --> 00:34:18,310
stuff
405
00:34:27,210 --> 00:34:29,210
Oh
406
00:34:35,489 --> 00:34:39,388
syndra get out of here
407
00:34:46,259 --> 00:34:50,079
the stump the helmet they're mine not in
408
00:34:50,079 --> 00:34:58,379
this lifetime stop Syd Barrett catch us
409
00:35:00,500 --> 00:35:03,340
step
410
00:35:05,720 --> 00:35:12,900
goober you have to leave now I can't be
411
00:35:12,900 --> 00:35:17,550
the hellenistic you go we're not gonna
412
00:35:17,550 --> 00:35:20,000
leave it
413
00:35:24,740 --> 00:35:26,770
ow
414
00:35:32,040 --> 00:35:34,080
No
415
00:35:34,080 --> 00:35:36,110
Oh
416
00:35:42,039 --> 00:35:45,039
now
417
00:35:46,680 --> 00:35:49,680
No
418
00:36:01,620 --> 00:36:04,150
you're everything dimmed him said and
419
00:36:04,150 --> 00:36:09,960
more oh I knew you wouldn't let me down
420
00:36:10,290 --> 00:36:13,990
yes we've succeeded but had a horrible
421
00:36:13,990 --> 00:36:20,080
price oh the loyal the bar a brave and
422
00:36:20,080 --> 00:36:22,960
noble man I will always remember his
423
00:36:22,960 --> 00:36:26,250
sacrifice he was the only family that
424
00:36:26,250 --> 00:36:35,110
I'd ever known Ron gar let's free this
425
00:36:35,110 --> 00:36:37,560
poor boy
426
00:36:39,190 --> 00:36:43,039
don't get that feathered freak out of my
427
00:36:43,039 --> 00:36:45,279
face
428
00:36:57,040 --> 00:37:00,080
flee this place in bad you are
429
00:37:00,080 --> 00:37:05,720
surrounded by lies by evil by illusion I
430
00:37:05,720 --> 00:37:09,040
don't understand
431
00:37:13,760 --> 00:37:24,160
I could have raised it better myself
432
00:37:24,160 --> 00:37:28,910
twit now give me the skulls Oh your
433
00:37:28,910 --> 00:37:32,360
tinker friend dies sadly yeah what have
434
00:37:32,360 --> 00:37:38,840
you done with Sutra you imbecile there
435
00:37:38,840 --> 00:37:42,170
is no Sabra there never was you think
436
00:37:42,170 --> 00:37:43,610
I'd asked you to do my bidding looking
437
00:37:43,610 --> 00:37:47,660
like this your bidding I knew all about
438
00:37:47,660 --> 00:37:50,810
you from dimdim I was not a student I
439
00:37:50,810 --> 00:37:54,560
was his prisoner he kept me here to keep
440
00:37:54,560 --> 00:37:57,320
me from invading your land without the
441
00:37:57,320 --> 00:37:59,840
power of the elements I'm nothing here
442
00:37:59,840 --> 00:38:05,660
nothing now give me the skulls all your
443
00:38:05,660 --> 00:38:09,760
tinkerer friend dies don't do it sir man
444
00:38:09,760 --> 00:38:13,660
yeah you can't help himself now Kenny I
445
00:38:13,660 --> 00:38:16,730
knew if I kept you all of you this case
446
00:38:16,730 --> 00:38:19,360
wrong God the rest of you will follow
447
00:38:19,360 --> 00:38:25,790
three men heroes all buddies ha you died
448
00:38:25,790 --> 00:38:29,960
for one another what losers now captain
449
00:38:29,960 --> 00:38:33,920
I do give me the skulls or i will move
450
00:38:33,920 --> 00:38:36,830
your beloved friends head do they died
451
00:38:36,830 --> 00:38:39,650
for you that bit will deserve to be
452
00:38:39,650 --> 00:38:43,690
nothing more than a serpent's knock nah
453
00:38:43,690 --> 00:38:46,690
cascade
454
00:39:06,800 --> 00:39:09,240
I've always thought of myself as more of
455
00:39:09,240 --> 00:39:12,080
a main course type of fellow do bar
456
00:39:12,080 --> 00:39:14,460
thanks for keeping that door open little
457
00:39:14,460 --> 00:39:18,060
brother as for you demon from hell you
458
00:39:18,060 --> 00:39:24,390
came well you can go no right before
459
00:39:24,390 --> 00:39:28,050
your history I cannot recoup our I can
460
00:39:28,050 --> 00:39:31,140
open your fame I cannot do anything your
461
00:39:31,140 --> 00:39:34,740
heart's desire you can't buy fishing you
462
00:39:34,740 --> 00:39:38,580
can't buy family you shall not rule the
463
00:39:38,580 --> 00:39:48,110
air or the sea or the line
464
00:39:56,900 --> 00:40:00,010
shake a tailfeather
465
00:40:04,190 --> 00:40:06,190
Oh
466
00:40:26,930 --> 00:40:39,890
oh well I don't know about you all but
467
00:40:39,890 --> 00:40:43,970
I've worked up a pretty big thirst and
468
00:40:43,970 --> 00:40:45,950
some wine and rations aboard ships
469
00:40:45,950 --> 00:40:48,050
suffice you read my mind little brother
470
00:40:48,050 --> 00:40:50,559
a lovely location a good menu plus
471
00:40:50,559 --> 00:41:02,000
excellent company in case anybody on the
472
00:41:02,000 --> 00:41:04,400
crew asks we've been under the rousing I
473
00:41:04,400 --> 00:41:06,230
really don't want any of them to know
474
00:41:06,230 --> 00:41:10,190
that cause well it up I was that that
475
00:41:10,190 --> 00:41:11,750
you probably saved the world from the
476
00:41:11,750 --> 00:41:15,380
ultimate ii don't worry secret's safe
477
00:41:15,380 --> 00:41:17,720
with me I never really quite thought of
478
00:41:17,720 --> 00:41:19,940
it that way but well I suppose you could
479
00:41:19,940 --> 00:41:21,260
tell a couple of the proof please you
480
00:41:21,260 --> 00:41:23,780
know drop a hint to maybe Maeve could
481
00:41:23,780 --> 00:41:26,660
stress just how important you are just
482
00:41:26,660 --> 00:41:28,990
the fun
483
00:42:50,190 --> 00:42:52,220
Oh
484
00:42:53,730 --> 00:42:55,790
you
485
00:42:56,305 --> 00:43:56,291
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
35849
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof