Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,260 --> 00:00:12,960
Alright, I need you guys to paint
over the graffiti on the bathroom.
2
00:00:12,960 --> 00:00:15,180
Just make sure you cover all of it.
3
00:00:15,180 --> 00:00:16,540
Cover all of it?
4
00:00:16,540 --> 00:00:19,580
What' did I tell you? Yes, all of it.
5
00:00:19,610 --> 00:00:20,970
Now Get back to work.
6
00:00:23,030 --> 00:00:24,730
I wouldn't mind going back to sleep.
7
00:00:26,850 --> 00:00:28,590
I'd like to find out
who do this and just-
8
00:00:29,810 --> 00:00:30,680
I know man,
9
00:00:30,720 --> 00:00:33,160
they're probably just sitting
around somewhere just laughing at us.
10
00:00:35,370 --> 00:00:39,070
You know who else had to
clean up other peoples messes?
11
00:00:39,120 --> 00:00:40,750
My mom!
12
00:00:41,880 --> 00:00:44,390
Did you paint this graffiti, Muscle Man?
13
00:00:44,440 --> 00:00:45,380
Me,
14
00:00:45,520 --> 00:00:50,270
I'm an artist when it comes to
pranks, but I am no graffiti artist.
15
00:00:51,450 --> 00:00:53,360
- What is that?
- What is what?
16
00:00:53,360 --> 00:00:55,060
The orange paint on your hands.
17
00:00:55,060 --> 00:00:56,670
It isn't paint, fools,
18
00:00:56,710 --> 00:00:59,470
it's just from the buffalo
wings we just had for lunch.
19
00:00:59,510 --> 00:01:01,360
Yeah, right, it's all over you!
20
00:01:01,370 --> 00:01:03,590
Haven't you ever been to wing kingdom?
21
00:01:03,660 --> 00:01:05,990
They always hook you up with the sauce.
22
00:01:06,060 --> 00:01:07,680
I think you did this.
23
00:01:07,710 --> 00:01:10,220
You better watch who
you're accusing, bro.
24
00:01:10,220 --> 00:01:12,320
- Show us your receipt then.
- What?
25
00:01:13,270 --> 00:01:14,770
Show us your receipt!
26
00:01:14,790 --> 00:01:15,670
That's it.
27
00:01:15,890 --> 00:01:16,730
BENSON!
28
00:01:16,940 --> 00:01:19,240
- We know who did the graffiti
- What? Who?
29
00:01:19,400 --> 00:01:21,940
It's buffalo sauce, smell it!
30
00:01:21,940 --> 00:01:24,440
I'm not going to smell
your fingers, Muscle Man.
31
00:01:24,440 --> 00:01:27,070
Just tell me the truth and
I'll take your word for it.
32
00:01:27,070 --> 00:01:28,830
But I am telling you the truth!
33
00:01:28,830 --> 00:01:32,190
Benson, I can't believe you
are listening to these clowns-
34
00:01:32,880 --> 00:01:34,370
Look, it's spray-paint!
35
00:01:34,370 --> 00:01:35,720
Chicken wings, huh?
36
00:01:37,740 --> 00:01:38,870
That's not mine!
37
00:01:38,870 --> 00:01:40,810
Yeah, right! It was in your pocket!
38
00:01:41,550 --> 00:01:45,150
Okay, all right! I was
spraypainting, okay?
39
00:01:45,210 --> 00:01:47,380
- But, but--
- But what?
40
00:01:47,420 --> 00:01:51,840
But I didn't do the graffiti! I was
painting Hi Five Ghost's ride orange!
41
00:01:51,970 --> 00:01:52,700
Really?
42
00:01:52,700 --> 00:01:54,860
Then why did you lie about the paint?
43
00:01:54,860 --> 00:01:57,290
Because it was supposed
to be a surprise.
44
00:01:57,500 --> 00:01:59,110
Til you guys ruined it!
45
00:01:59,110 --> 00:02:01,050
- He's lying!
- No, I'm not.
46
00:02:01,050 --> 00:02:02,190
I'm sorry, Muscle Man.
47
00:02:02,190 --> 00:02:04,820
I'm gonna have to ask
you to turn in your keys.
48
00:02:04,820 --> 00:02:06,290
- What?
- You heard me.
49
00:02:06,360 --> 00:02:08,030
Are you firing me, bro?!
50
00:02:08,030 --> 00:02:09,430
Give me your keys.
51
00:02:09,550 --> 00:02:11,600
If he goes, I go, too.
52
00:02:11,600 --> 00:02:12,540
Okay, see ya.
53
00:02:14,040 --> 00:02:15,880
That was really cool, bro.
54
00:02:16,210 --> 00:02:18,830
You want my keys, Benson? Fine!
55
00:02:19,130 --> 00:02:22,640
But we were gonna quit this job
anyways to follow our real dreams.
56
00:02:22,640 --> 00:02:25,750
And we're not coming back,
no matter how much you beg!
57
00:02:25,810 --> 00:02:27,290
Come on, Fives.
58
00:02:28,980 --> 00:02:31,700
I just want you guys to know
that you did a good thing today.
59
00:02:31,700 --> 00:02:33,730
You narked a guy out and got him fired.
60
00:02:33,950 --> 00:02:34,870
Good job.
61
00:02:37,270 --> 00:02:38,790
I didn't think he was gonna fire him!
62
00:02:38,790 --> 00:02:39,900
Neither did I.
63
00:02:41,200 --> 00:02:42,990
What the
- Hey! Stop!
64
00:02:49,970 --> 00:02:51,650
That didn't look like Muscle Man...
65
00:02:51,770 --> 00:02:54,880
That's because it wasn't Muscle Man...
66
00:02:58,030 --> 00:02:59,570
Oh, man. What are we gonna do?
67
00:02:59,630 --> 00:03:02,400
We have to get Muscle Man and
Hi Five Ghost their jobs back.
68
00:03:02,670 --> 00:03:04,810
Benson! It wasn't Muscle Man.
69
00:03:04,850 --> 00:03:06,220
What are you talking about?
70
00:03:06,220 --> 00:03:08,700
It was this hooded guy! We
didn't see his face, but--
71
00:03:08,700 --> 00:03:10,380
Alright, I get it.
72
00:03:10,500 --> 00:03:13,330
You feel bad for getting
Hi-Fives and Muscle Man fired.
73
00:03:13,330 --> 00:03:15,180
It's okay, I feel bad too.
74
00:03:15,250 --> 00:03:17,250
Doing the right thing is never easy,
75
00:03:17,250 --> 00:03:19,230
but it's the responsible thing to do.
76
00:03:19,320 --> 00:03:20,050
Like Rigby.
77
00:03:20,050 --> 00:03:21,510
When you ratted out Mordecai
78
00:03:21,510 --> 00:03:25,540
for putting expired milk in the fridge
in exchange for a video rental coupon.
79
00:03:25,730 --> 00:03:27,470
That was very responsible.
80
00:03:27,530 --> 00:03:29,550
Benson, we're serious. He's innocent!
81
00:03:29,550 --> 00:03:32,460
That's enough! We're down two
men and I've got a lot to do.
82
00:03:32,550 --> 00:03:33,470
So do you!
83
00:03:33,500 --> 00:03:36,740
- No wait!
- Now get out of here and get back to work!
84
00:03:40,970 --> 00:03:41,960
Hey Skips.
85
00:03:42,100 --> 00:03:44,940
What? You trying to get me fired too?
86
00:03:44,980 --> 00:03:46,050
What? No no.
87
00:03:46,410 --> 00:03:49,040
Good. Because its just wing sauce.
88
00:03:49,080 --> 00:03:52,210
Muscle man got me hooked with this
stuff before you got him fired.
89
00:03:52,240 --> 00:03:54,100
Yeah, about that...
90
00:03:54,120 --> 00:03:55,950
do you know anything
about who did the graffiti?
91
00:03:55,950 --> 00:03:58,040
It could be Park Avenue.
92
00:03:58,110 --> 00:03:59,090
Park Avenue?
93
00:03:59,170 --> 00:04:02,090
Skips A young graffiti artist
who as been around lately
94
00:04:02,140 --> 00:04:03,160
He's not bad.
95
00:04:03,200 --> 00:04:04,660
That's probably the guy we saw!
96
00:04:04,660 --> 00:04:06,230
You gotta tell Benson.
97
00:04:06,230 --> 00:04:08,450
Rigby We try to tell
Benson. He didn't believe us.
98
00:04:08,450 --> 00:04:11,250
Then you gotta catch him yourselves.
99
00:04:11,290 --> 00:04:13,520
But it's not gonna be easy.
100
00:04:13,520 --> 00:04:16,700
He strikes without warning
and vanishes with the wind.
101
00:04:16,910 --> 00:04:19,500
Say, where is Muscle Man anyway?
102
00:04:19,500 --> 00:04:21,170
Following his real dream.
103
00:04:21,230 --> 00:04:23,890
He said that!? Oh no.
104
00:04:25,440 --> 00:04:29,790
And now for a comedian I know
you're gonna like, Muscle man!
105
00:04:31,460 --> 00:04:33,460
Good evening everyone!
106
00:04:33,690 --> 00:04:36,610
So, I just threw out my old couch.
107
00:04:36,690 --> 00:04:40,720
It weighed about 300 pounds
and smell like a pile of butts.
108
00:04:40,720 --> 00:04:43,950
You know who else smells
like a pile of butts!?
109
00:04:44,300 --> 00:04:46,100
MY MOM!
110
00:04:50,440 --> 00:04:51,550
Excuse me,
111
00:04:51,590 --> 00:04:54,540
- I said, my mo- -
Get off the stage!
112
00:04:55,500 --> 00:04:57,580
Ah you jerks are jerks!
113
00:04:57,580 --> 00:04:59,830
You don't even understand comedy!
114
00:05:03,330 --> 00:05:04,910
Muscle man no!
115
00:05:07,270 --> 00:05:09,930
No way he's gonna
resist a white trash can.
116
00:05:09,980 --> 00:05:12,010
We'll hide over there and BAM!
117
00:05:12,010 --> 00:05:13,580
Straight to jail!
118
00:05:13,580 --> 00:05:16,030
What's the matter Park Losernue?
119
00:05:16,030 --> 00:05:17,730
Don't like jail!?
120
00:05:17,730 --> 00:05:19,470
You miss your family?
121
00:05:19,470 --> 00:05:22,650
Looks like your kids will
never see their Park Dadunue.
122
00:05:26,370 --> 00:05:28,470
Ah what!? Why is it only me?
123
00:05:28,470 --> 00:05:29,920
Because I'm not a loser.
124
00:05:30,480 --> 00:05:32,090
Argh it doesn't even look like me.
125
00:05:32,180 --> 00:05:34,460
Dude it looks like you're
looking at a mirror!
126
00:05:34,460 --> 00:05:35,250
Shut up!
127
00:05:35,710 --> 00:05:36,610
There he is!
128
00:05:40,670 --> 00:05:42,000
Come on, let's go
129
00:06:12,250 --> 00:06:14,400
How come he keeps on
getting away from us?
130
00:06:14,420 --> 00:06:15,180
I don't know.
131
00:06:15,340 --> 00:06:17,330
It's like he's messing
with us or something.
132
00:06:17,630 --> 00:06:19,150
Sup lamers.
133
00:06:19,530 --> 00:06:22,520
Hey Muscle Man,
how's it goin--- man
134
00:06:22,760 --> 00:06:24,770
Good. Awesome.
135
00:06:24,770 --> 00:06:26,930
Now that we're ditching
from cash or nothing.
136
00:06:27,050 --> 00:06:31,560
But we're on a one time offer
with High Five's sweet ride.
137
00:06:31,590 --> 00:06:32,750
How much do you want for that?
138
00:06:34,180 --> 00:06:36,110
Any
- amount
139
00:06:36,220 --> 00:06:38,670
Uh no thanks. We're good for now.
140
00:06:38,670 --> 00:06:41,160
Fine. We don't need your money anyway,
141
00:06:41,160 --> 00:06:43,580
it probably smells like a pile of butts.
142
00:06:43,640 --> 00:06:45,170
Come on Fives.
143
00:06:46,250 --> 00:06:47,840
I feel terrible!
144
00:06:47,920 --> 00:06:51,090
I know. But we can't do anything
about it unless we catch Park Avenue!
145
00:06:53,120 --> 00:06:55,400
I got a plan. Muscle Man wait!
146
00:06:56,140 --> 00:06:58,300
Come crawling back huh?
147
00:06:58,300 --> 00:06:59,950
Do you still that orange spray paint?
148
00:07:03,080 --> 00:07:04,380
No class.
149
00:07:09,150 --> 00:07:10,520
Class this!
150
00:07:23,770 --> 00:07:25,010
Come on let's go!
151
00:07:25,260 --> 00:07:26,050
What?!
152
00:07:27,240 --> 00:07:28,450
Aw fine!
153
00:07:33,080 --> 00:07:34,960
What is this place?
154
00:07:40,610 --> 00:07:41,420
There he is!
155
00:07:44,350 --> 00:07:45,940
It ends now!
156
00:07:48,260 --> 00:07:49,720
Get rid of these guys.
157
00:07:58,100 --> 00:07:58,810
What the...
158
00:07:58,840 --> 00:08:00,810
Quick muscle man's spray paint.
159
00:08:03,610 --> 00:08:05,120
That's a lot harder than it looks.
160
00:08:12,570 --> 00:08:13,960
We gotta get to that door.
161
00:08:22,400 --> 00:08:23,620
Rigby!
162
00:08:30,660 --> 00:08:33,050
Look, there it is. Come on!
163
00:08:42,720 --> 00:08:44,380
Where are we.
164
00:08:44,560 --> 00:08:46,690
I don't know it's like
there's nothing in here .
165
00:08:46,830 --> 00:08:48,480
He's gotta be around here somewhere.
166
00:08:57,600 --> 00:08:59,500
Mordecai where'd you go?
167
00:09:01,500 --> 00:09:02,930
What is this stuff?
168
00:09:11,820 --> 00:09:13,830
Dude i think that's a TV.
169
00:09:18,920 --> 00:09:20,510
That looks like a fouton.
170
00:09:20,880 --> 00:09:22,220
I think someone lives here.
171
00:09:22,220 --> 00:09:26,320
Hey you no stop it. C'mon
man not the coffee table.
172
00:09:27,220 --> 00:09:28,560
Keep painting Rigby.
173
00:09:28,560 --> 00:09:30,760
No, don't what's amatter with you.
174
00:09:30,760 --> 00:09:32,720
You painted over the whole park.
175
00:09:32,720 --> 00:09:35,440
Ya but that's different,
you know, it's what I do!
176
00:09:35,440 --> 00:09:36,930
My stuff looks good.
177
00:09:36,960 --> 00:09:39,100
you, you're, you're just making a mess.
178
00:09:39,710 --> 00:09:43,390
Alright, alright, alright. Take an easy,
take an easy. I'll quit painting the park.
179
00:09:43,390 --> 00:09:45,150
Just stop messing up my place
180
00:09:45,220 --> 00:09:47,820
And you've gotta admit to
our boss that it was you
181
00:09:47,870 --> 00:09:48,630
Why?
182
00:09:48,630 --> 00:09:50,860
Cause our friend got
fired for what you did.
183
00:09:50,860 --> 00:09:51,770
So what?
184
00:09:52,430 --> 00:09:53,760
Alright alright alright.
185
00:09:55,100 --> 00:09:56,700
Ya that's right. I'm the one who did it.
186
00:09:56,700 --> 00:09:59,850
I'm the graffiti artist, I'm
hitting the world with knowledge.
187
00:09:59,880 --> 00:10:02,980
I'm painting the truth,
I'm painting rebelous, I'm..
188
00:10:02,980 --> 00:10:04,710
I am calling the cops.
189
00:10:05,370 --> 00:10:07,080
The cops can't catch this.
190
00:10:07,490 --> 00:10:08,960
Later you boshwa sucker.
191
00:10:10,130 --> 00:10:11,460
Oh, man!
192
00:10:12,760 --> 00:10:14,870
We're really sorry
we got you guys fired.
193
00:10:14,960 --> 00:10:16,530
You better be sorry.
194
00:10:17,080 --> 00:10:18,560
I'm just kidding.
195
00:10:18,650 --> 00:10:21,400
Well you two, welcome back to the park.
196
00:10:21,510 --> 00:10:24,490
Well I was really tearing
it up as a comedian.
197
00:10:24,490 --> 00:10:26,310
but scence your begging.
198
00:10:26,380 --> 00:10:28,910
Comedy, wow, congratulations,
199
00:10:28,910 --> 00:10:30,710
maybe you don't need this job after all.
200
00:10:31,540 --> 00:10:33,010
Please give me the keys.
201
00:10:34,270 --> 00:10:35,290
All right.
202
00:10:38,450 --> 00:10:41,690
All right, I need you guys
to paint over the grffiti.
203
00:10:41,730 --> 00:10:43,160
Awwww what!
204
00:10:43,200 --> 00:10:44,460
That isn't fair.
205
00:10:44,460 --> 00:10:46,420
Hey you can leave anytime you want,
206
00:10:46,420 --> 00:10:49,080
but the less you think you can
make it as a stand up comieidian.
207
00:10:49,080 --> 00:10:51,080
I suggest you stay and start painting.
208
00:10:55,850 --> 00:10:57,330
Want to go to wing kingdom?
14770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof