Original subtitles

Thank you, I'm very pleased and even when I get the real Iron Cross---

---I'll always wear this one- What can did you make it out of?

Fabulous, really fabulous! Did you use a full or an empty can?

A full one.

What was in it?

Sausage.

Sausage? I'd have preferred beans-

Find the radio--- Prepare the explosives-

I have found an Englishman.

Good- Keep searching, I'm coming up.

There is only one Englishman? One?

Yes, one Englishman-

Take cover! Battle stations-

Take cover!

Only fire on my order-

Is that their first run over us?

Yes, Captain, the first-

Do you think they saw us?

Take cover- Down ! Down!

Have everyone carry on- Carry on!

Wine-

No, Schneider, you've already had enough-

Commander, urgent.

What's happening, Voght?

I can hear engine noises-

Seen anything yet?

No, not yet, Captain-

There it is-

Bloody hell- That Englishman again-

Give me the megaphone, Voght-

Battle stations-

Up, up, quickly-

Torpedo Tube Two ready-

Ready-

Tube Two--- fire!

Dive-

Twenty metres-

Full reverse both engines-

Blow main tanks, one, two, three and four-

Blow main tanks one, two, three and four-

Stop one.

Stop two-

Stop three.

Blow main vents three and four.

Blow main tanks three and four.

This time there'll be no Iron Cross-

All torpedo tubes clear, Lieutenant-

Caps open.

Open main vents three and four.

Full reverse both engines-

Torpedo tubes, one, two, three, four, five, six--- fire!

Engines stop-

He's coming back-