Original subtitles

Ma cosa ti prendi? Ti prendo un colpo.

Ma tanti mi stai scherzando!

Piacca!

Ma vai malora te l 'avvocato!

Ti copo, sai!

Ma questo è merda!

E si raccanta anche sto maiale.

L 'ho visto, cagone!

Mi pare bello grasso, me lo porto a casa.

Te lo aiuto?

Grazie, no, già fatto. Ciao, bella giornata. Io passavo, non ho fatto

Ah, no?

E quella bestia lì che cosa è? Quale?

Questa, questa. È un incidente sul lavoro. Io sparavo al comodino per

tocco di antico. Se è vero, 800.

Interessa. Caccia senza licenza in riserva.

Questo fucile lo prendo io.

E anche questo.

Corpo del reato, no?

Ma che ti prendo adesso, vacca boia?

Ti ho finito la benzina, vado a fare il pieno e torno subito, scusi.

Dove ti sei stato?

In giro a fare, ti spiego dopo e con calma.

No, no, ti mi spiego adesso, non mi dà scuse. Dopo, dopo. Ti chiamo amante.

Confermi un tradizio e brutto! Ti sei un falso barba! No, no, no!

Guarda cosa voglio pensare! Ti ho alzato la macchina! Hai stata la macchina

quella vittoria! La mia macchina è un gioiello! Perché sempre funziona bene!

Chi mi nasconde qualcosa? Sì, sincero! Augusta! Dimmi la verità! Ma che idea!

Che pieno papà!

Che caro papà! Cosa nuova!

Fedifrago! Ma non finisce così!

Vengo papà! Figura porca!

Se è un bel sacrificio venire a trovare sta bruttuna.

Eh, ma se non fosse per i soldini, col caso che io venirei qui. Eh, pazienza

Ecco qua la ricetta. In gamba, invece, eh?

E fra qualche giorno ti vai a fare una bella cura dei fanghi. Sì, sì, sta che

vengo. Grazie, dottore. Mi raccomando. Il mio tranquillo papà si è sempre stato

sinecole di salute, che penso mi.

Come va, signor Torquato?

Stomaco di ferro, eh? E pensare che l 'Orlando Pavaretto l 'altro giorno sa

un colpo secco... Menagrammo! Vabbè, si fa per dire.

Patatine. Ma guarda un po'. Molle!

Ah, vabbè.

Sei un assaggino.

Voi menagrammo.

Ottimo questo colpo secco. Vai, vai, vai. Sempre aspettare che mi stendo i

piedi. Ma io campo cento anni a... Sì, anche centouno, signor Torquato. Che

venga un colpo.

Piero! Due settimane senza farti vedere. Ti vedo un brutto.

Senti, senti come mi ha fatto il cuore. Senti, tocca.

Tocca, tocca.

Piero, non farci. Non scamparti.

Vieni qua. Ti mi ha maltrattato. No, no, no.

Evitiamo il cazzo.

Potremmo vederti da com 'è? Non mi importa della gente.

Piero, Piero mio.

Mi hai preparato del regalino, eh?

Sempre a pensare a questi soldi mai detti. Almeno una volta ti potresti

per passione venale. Ma adesso basta. No, no. Oh, sì, sì, caro.

Basta, basta.

Te li regali, te li scordi. Se prima non mi firmi queste.

Cosa c 'è a quella roba?

Niente.

Una cosetta piccola, piccola, una firmettina piccola, piccola. Se no

tutta, papà. Si tratta di una firmettina. Firma.

Oh, firma subito, subito. Firma, firma.

Ecco, zero, spazzin. E adesso spiegami.

Niente. Dica solo, firmai le carte per il nostro matrimonio. Matrimonio? Un par

de vale! Ti acconto qua, la stai in molla! No, mai! Pascerai sul mio corpo!

E fammi giocare in pace! Ma va, che non sei buono, guarda! Un graffino, doppio!

Pronto?

Sia per lei, signor Piero, sia la signora del manesciallo.

Ah, molto primo.

E ora che le dico che negate queste immobili per caccia abusivo.

Pronto, comandi!

Allora sei vero che ti te la fa anche con la moglie del marescialo, brutto

porcone. Per questo ti non mi vuoi sposare.

Ma tu non puoi trattarmi così.

Dopo l 'intimità, la passione che si sta fra noi. Cosa dici a Tomicina?

A me?

Cosa dici a Tomicina?

Non mi rompere le balle!

Dammi il grappino.

Pronti, signor Piero? Grazie.

Sì? Sei sempre la signora del marescialo?

Pronto? Chi parla? E lei signora?

C 'è ancora in linea?

Signora? Ma scalzone delinquente, come si permette? Io lo faccio arrestare, ha

capito? Si qualifichi nome, cognome, paternità. Por tu il maresciallo.

Guarda, guarda.

Guarda, guarda.

Guardiero, vieni a farti una partitina che manca il quarto, dai.

Vengo, vengo.

Ti ha finito la telefonata d 'amore con Augusta?

Devo notare che gioca.

Bruta come ha fame.

Quanto è brutta.

Qualino mio.

Sono io, me negati.

Ma lo sa che io ne sono?

Come non avete ancora combinato? Ma dico, sveglia ragioniere. Lo sa che la

guerra è finita da un pezzo.

Va bene che lei non è mai stato troppo brillante come intelligenza. Anzi,

deficiente.

No, perché ci devo pensare io, secondo lei.

Ma dico, ma... Ma... Come non vuole più comprare la villa? E me la dice così!

Ma dico, me ne gatti!

Non lo sa che se non realizziamo il contante abbiamo chiuso, eh?

E se chiudiamo, il primo che ci rimette il posto è lei!

Che ha detto?

Ah, un altro compratore.

Una contessa.

Milionari. Le carte, gli atti di proprietà. Ma che è successo?

Ma con che me la spedite?

Mio figlio!

Ho capito, finiamo tutti in galera.

Ma io cosa faccio? Ma vuoi piantare di fare casino?

Ma via, anche tu filare!

No, no, no, non parlavo con lei ragioniere.

Ma dico, ma... Ma me ne catti, ma dove vuole che lo trovi un deficiente che

firma e finisce in galera al posto mio?

No, cioppa, vada questo, imparare!

Aspetta che mi avremo un 'idea. La richiamo dopo, ragioniere.

Ho detto che la richiamo io.

4 e 48 mi.

Ultimo giro e mi pagate il grappin. Sciape!

Spigolo dell 'ostia, non ti mi riconosci?

Ma dove c 'eri morto? Morto mi?

Morto un par de valle.

Sciape le salute, non sarei mica menagramo.

Bianco e rosso, che lavoro ti fa adesso?

Mobili, antiquariato e sono nel ramo.

Torno subito, fra cinque minuti. Ma lo sai che potresti essermi utile?

Ho proprio un lavoretto che sembra fatto su misura per te.

Guarda, un affare dei milioni.

Oh, mobili ad epoca, mi raccomando, trattamento di favore sul presso. Siamo

non siamo amici? A me veramente l 'ultima volta si è scappato i soldi e mi

lasciato il fallimento a me.

Acqua passata, un malinteso. Quello che è stato è stato.

Allora, sti mobili. Ci sarebbe il magazzino di libero, il mio socio.

Però, pagamento in contanti.

Naturalmente, è liquido, mi pago sempre tutto. Bella sta macchina, la sei tua.

Senti una roba, ma lo sai che questo incontro è stato una fatalità, un colpo

fortuna, quasi quasi ti prendo in fabbrica come direttore, ti assumo come

direttore generale. Senti che sempre voglio dischiazzare. Sono serissimo

mi occorre un vero direttore, un posto di responsabilità e tu sei proprio il

tipo adatto. Grazie Luigi.

Ti metti soltanto qualche bella firmetta e tutto è fatto.

Una firmetta?

Stamattina mi hanno già fregato con questo sistema. Ma no, tutte

burocrazia. Ma ti sembra un tipo da fregarti?

Piuttosto, mi fai un piccolo favore.

Ascolta, mi diventi proprietario della villa, ma solo in apparenza, perché il

padrone è vero, rimango sempre io, capito?

Tutto il lavoro per la finanza, il disco, le tasse. E poi la rivendiamo, è

affare di milioni.

Sì, sì.

Beh, allora, è chiaro, sei d 'accordo? Sì, sì. D 'accordo?

Chiarissimo, sono d 'accordo. Va bene, un momento. Ma dove ti va?

Ma insomma cosa vuoi? Sto combinando un affare dei miliardi e io... Ma, eh,

signor Piero, l 'Augusta la vuol che vada da Ena. E si dice che è urgente.

'è spesso il mio parere in proposito. L 'Augusta la manderò verso il valle, vai.

Ma ha detto che c 'è solo un mezzo per riparare il peccato. Quella va dal

maresciallo e la denuncia. Mocchia! Se non si presenta per il matrimonio, la

fare sale.

Signor Piero. Sono in seguito.

Signor Piero ci ha ripensato. Ciao, canino, ciao. Ma dove va? Venga qui.

Tutto fatto, Luigi.

Possiamo andare.

Finalmente l 'ha ora.

Signor Piero, allora l 'Augusto cosa dico? Ti la conosci? Eh, così, di vista.

Vieni qua.

Che bella.

Ciao, via, via, partire che sei tardi. Piano, pelandrone, sbrigati, dai, monta

su, avanti.

No, no, De Drio, De Drio.

È lui. Ah, sì?

Fetteme qua, tu.

Fioi de cani, mascalzoni, disgraziati, figli di puttana.

Beh, cos 'hai da guardare?

Ah, niente, controllavo il percorso.

Gira, gira a sinistra.

Io vorrei scendere, ingegnere, mi aspettano in paese.

Ah beh, potrebbe prendere la corriera, giusto c 'è la fermata qua vicino. Ma

dai, che la riportiamo dopo con calma.

Beh, veramente mi pensavo che disse noia. Ah, ma non ti capisci proprio un

cazzo. Ma poi scusa, ma per tornare indietro c 'è un sacco di strada da

Queste belle gambette qua si siuppano.

Si stancherebbero, eh?

Sono delicate, morbide.

Guarda, guarda che cosciente.

Questo è proprio un velluto.

Senti, senti.

Senti.

Ingegnere, dove il tocca con la mano? Mi vergogno.

Mano? Quale mano?

Quella Luigi, quella!

Guarda, sto rompi coglioni, non fa mai gli affari suoi. Ma mi intendevo la casa

del libero. Quella, siamo arrivati, gira, gira, qui gira, eccola là.

Allora, Luigi, andiamo? No, no, sei tu il direttore, io controllo dopo, va.

Ma come?

Ma via!

Eh, vado, vado.

Libero! Libero, vieni fuori!

Sono io, Piero!

Libero!

Ma dove sei che ti sei?

Ti ho portato un cliente, lo imbrogliamo subito. Sono qua, cosa vuoi? Ah,

ascolta, tira fuori un po' di quella roba impallinata.

Che la vendiamo per vera e gli portiamo via un po' di sgai.

Gli vediamo a metà.

Ehi, Libero!

Sei occupato? Non sono mai concesso, Libero, non prende mai.

Siete parente e avete rapporto d 'affari? No, no, sono qua per caso.

Ma cosa sei che hai graffato? Truffa continuata, vendita di mobili falsi.

brigadiere, ben fatto, mi compiaccio. In galera questo truffatore, per almeno

dieci anni. Buongiorno a tutti.

Merdoso! E non fatevelo scappare, mi raccomando.

Angelina.

Angelina, vieni fuori, non ti mordo mica, sai?

Angelina, dove ti sei?

Devo la macchina... Così, se la mi demerita. Così, se la mi demerita.

Dove?

Eccoli! Mamma mia!

Cos 'è che fanno? Guarda cosa fanno. Mi pare che vadano via. Te par o in resta?

Ah, non lo so, sono casi loro.

Ma ingegnere, cos 'è che fa?

Cosa ti è successo? Ah, niente, niente, cara, il colpo della strega. Sta ferma,

aspetta, aspetta.

Dai! In macchina, monta, corri.

Uffa, sempre di corsa. Piero, monta, scattare, via.

Vai, vai di là.

Riceminiamo come nel telefilm.

Fidati, conosco la zona.

Ti conosci la zona un par de valle, ci siamo persi. No, ma Luigi... No, ma che

Luigi, Luigi.

Sono stracca, ingegnere, ho molta fame.

Ecco, fa qualcosa, no?

Muoviti, povera tosa.

Ti senti come gelata con sto vestitino? Ingegnere, sempre con quei manacci,

però. Io lo faccio per scaldarti, per la circolazione. Dico che faccio io che

sei un forseo.

Luigi, buone notizie, ho visto che più avanti che sei un albergo. Meno male,

te potevo dormire in un albergo questa notte. Ah, certo, e se vuole anche

bagnare. Hai visto che oso, eh?

Sì, sì, sì, che te ne è un canchero, macaco!

Oddio, signor Piero, ma cosa è il vuoto?

Ascoltati, ti devo parlare. Non sei vicini, sa, io sono una ragazza seria.

Appunto per questo. Non che sei mica bisogno che ti faccia la smorfiosa con l

'ingegnere, sai.

Tanto non che sei niente da guadagnare.

Guardi che ti sbaglia. Ti te sbagli, cara.

Ho visto come ti guardava. Tu mi distrai il cliente e mi distrai. Io non mi

faccio rovinare l 'affare da una squacquareta. E allora, adesso ti ciappo

trassetti e ti va via.

Via!

Finare, finare, via! Come ti offierò adesso a sta ora?

E va bene, facciamo domattina.

Ti faccio aprire la corriera e torni dall 'Augusta.

E anziti che dici che non mi rompa più l 'anima.

Da sola? Ma quello lo denuncia se non torna anche lui con me. Tutto.

Anche la galera, ma il matrimonio mai.

E se fossi me invece dell 'Augusta, cosa faria?

Ah beh, se fossi te, veramente un pensierino su

ste boccette rose.

Sì, ce lo farei, anche su qualcos 'altro carino. Ma, signor Piero, cosa sei che

vuol fare? Tutto non si resiste al mio fascino!

Così fa?

Ti senti un mezzanetto, eh?

Piero! No, no, no, Luigi, non ti arrabbiare. Io sto facendo alla

vaccino della buonanotte.

L 'onore, l 'onore, l 'onore!

Perdonami!

Perdonami! Via, via!

Ma come

odace,

ingegnere, non insista.

Ma dai, che viaggia anche a te, non fare l 'ingenua.

Ingenua? Cosa vuol dire?

Però non lo faccio mica con il primo che capita, sai. Io la conosco appena.

Motivo di più per conoscerti prima. Ma ingegnere... Basta, mi go fame.

Ma come fame? Te faccio venire sto effetto, te faccio. Eh, in un certo

dai, tettona mia. No, adesso me vesto e vado a cercare qualcosa da mangiare. Ma

proprio adesso te deve venire tutto sto appetito. Mi go fame.

Go fame.

Allora, visto che la bambina la sei debole e la fai capricciati, vado mia a

ciappare da mangiare, però non ti muovere, eh? Intesi, eh?

Aspetterò. Appena mangiato, poi... Un fulmine, affamata tettona.

Torno subito. Un attimo, ti spettime.

Immobile come una statua.

Uffa, la c 'è fame, la c 'è timida, la c 'è ingenua, ma che non si combina mai

niente, non si combina mai niente, non combina mai niente, non combino.

Ehi,

chi è ? Luigi, sei un agente ! Sono un mini Angela ! Sei un agente, mi arrendo

Non si, è il Piero.

Ma si matta, vuoi comprimermi? L 'ho mandato via, quello non è un ingegnere,

un ottomano, sempre a toccarmi dappertutto, è sempre in calore

come lei. E' effettivamente la mia, se è un 'altra classe, con le fascino

maschile che attira le donne e che le conquista, ecco. E le fa innamorare

anche, signor Piero, me lo farebbe un piacere.

Dipende, se domani torni in paese, perché no?

Tettona, ti dormi?

Il comicione è tornato con la cenetta.

Tettona...

Che c 'è?

Chiaro?

Possibile che non si possa dormire in pace, insomma.

Disgracia, cosa ti fai a sto letto?

A me non so, se Angela che ha voluto cambiare camera e la mia va a caldo, ho

fatto male Luigi.

Mona!

Ma non si fa così, mi dici col culo grande, poi mi svegli e poi ti arrabbi,

scusa. Tasi e dormi. Ma che dormo?

Disgraciaco io, porca vacca.

Dio!

Dio!

Dio!

Dio! Dio! Dio!

Dio!

Dio!

Lei vuol fare i suoi affari e anche a me.

Sono stacca di sentirla, la cacapio, e poi c 'è l 'ingegnere che comanda. E

allora cosa ti vuol fare?

Ah, Luigi, bravo, sei già sveglio. Ho appena sistemato le valigie dell 'auto.

Cosa?

Ma noi eravamo qui, facevamo quattro chiacchiere per passare il tempo. Per il

conto dell 'albero non te lo paghi.

Devo pagarlo io.

Ma certo, corri, non consistenti. Ti sei il direttore, corri.

Sì, sì, sì, con i soldi pago io, sono il direttore, vado subito.

Senti qua, ti.

Cos 'è il volco, il maniaco sessuale? Ti ha mica fatto qualche proposta sempre a

girarti intorno? Mi lo sistemo quel bastardo, sa?

No, ma non sarabbi, ingegnere, sei innocuo. E sei geloso perché mettere su

più a lei così prestante.

Ma cosa la mi fa dire?

Ma senti, senti, Diego, pensa su proprio stanotte. Ti vuol star con me. Mi serve

proprio una segretaria. Ma veramente non so, ingegnere. No, ma che ingegnere.

Luigi, chiami me Luigi.

Democrazia, rapporti fraterni. Vieni qua, fate toccare. Oh, ma che fretta, c

tempo. Il conto è pagato, scappiamo.

Allora è proprio un vescio.

Guidati, monta. Sì, sì, subito, subito.

Entrare, presto.

Ma che fretta c 'è?

Fermatevi, ho i decani disgraziati. E il champagne francese in Marcella. E ti,

correga presto, disgraziati. Ciapeli e portameli qua.

Tre camere in tre, infedeli.

Mi sbaglio, o era il portiere dell 'albergo che ci correva dietro. Ma se

lui, forse sarei presto perché non gli ho dato la mancia.

Ma perché corri così?

Facciamo tardi, no?

Cavani!

Attento!

Ma che tardi è tardi? Non sa neanche dove andiamo. No, io sono come piccioni

viaggiatori, sai, trovo sempre la strada.

La curva l 'ho vista e... Pralenta! Certo!

Gemmato, hai deciso di farmi morire l 'infarto. Ma ti prego, questo è il modo

guidare. Ora, pittore, ti sarà fatto male.

Disgraciato, vai piano.

Come guidi? Dove ti cagli oggi?

Stai lì a chiamare, lo gocciapai in pieno.

Disgracia, inconsciente, se ti vado a coppare, andiamo in galera per tutta la

vita, andiamo.

Fa piano!

Chissà se no.

Ma te l 'è matto, chi te la dà la patente? Moria Vergine, il vetro.

Casini, Lasaroni. Mi non sono imprese colpa, stavo l 'attento.

Vincuenti, per me su.

Cavite.

Che cazzo.

Ma chi si crede di essere?

Agostini.

contenta ti ha comprato il vestitino le scarpine grazie ingegnere ma va non mi

ringraziare ti meriti eh Luigi con ste capizzo ne ho anche un graffio alla

macchina e te cosa fai

vestito così mi sembri un disgraziato ovviamente mi pareva elegante e sobrio

io ti compro qualcosa di decente ma si un completino rinnovarsi rinnovarsi

dentro dentro occultarsi

E' una merda.

Ah, bella questa giacca, eh?

E anche la camicia mi fa male, no?

Ehi Luigi, cosa ti parlo?

Guarda il culo.

Ti piace?

Lega bene e lo trovi... Lega un picchino sulla spalla. Via, via, via.

Ma chi è il marco? Non mi hai fatto questa roba?

Per una giacchetta, poaretto.

Ha ragione, no?

Poveraccio, eh?

E va bene, compriamo anche la giacca, il poveraccio.

Ciappa la roba, no?

Andiamo, dai.

Paron, quanto parlo?

Paron! Grazie, Luigi.

Ma tocca sempre a me portare i pacchi.

Scusa, che cosa le faccio di questa roba? Ma come lo sti facendo? La metti

macchina, no? Cammini, deficiente.

E' bene, non ce l 'ho pensato.

Non lo penso.

Beh, ti tengo a portare via la macchina. Il solito, ma non ti ho visto il

divieto. Attenzione, scusami, non ci ho fatto caso, non sapevo... Pro dieci

minuti, ti voglio alla stazione con la macchina, scattare!

Adesso la multa la pago me, lo pende anche.

Negriero!

Via, via!

Negriero a me!

Non si arrabbi.

Ferma!

Finalmente siamo arrivati, eh, bigolone? Hai portato quella roba? Sì, sì, hai

trovato il deficiente che le firma.

Ostia, ma cosa ho godito?

Tasi, microcefalo, non te cambi mai, non te cambi. Leggi, leggi i fumetti, così

ti diventi ancora più cretino.

A proposito, questo seppiero è un mio vecchio amico.

Una piacere di fiducia, che presto sarà direttore in fabbrica. Dice troppo buono

e non so se lo merito, Luigi.

Ma certo che ti lo meriti, che discorsi ti fa? Qualche firmetta su queste

scartoffie, vendiamo la villa e ti do anche la doppia paga. Ah, allora

subito. Cos 'ti fai, cos 'ti aspetti? È una persona che ho conosciuto in trenta.

Che persona?

E chi è?

Il solito capellone pidocchioso, qualcuno di quei minorati che mi porti

in casa. Mai che mi portassi una donna. Ma io ti prendo a calci nel culo, sai,

se non cambi.

Lei deve essere il papà di Rodolfo, non mi dica niente, la riconosco dalla

barba. Nessun errore, sono io.

Senta, guardi, non vorrei sembrare stazzata, ma quando ho saputo che lei

a Padova con la macchina, e beh, la macchina è un 'altra cosa.

Ma ho fatto benissimo, brava, venga, venga che ne accompagno. Grazie, grazie.

Prendi la valigia.

Aspetta un momento Luigi, ma io dove le metto le firmette?

Firma, firma dove ti pare, firma tutto, firma, firma.

Io sono intorno a Padova con la mia compagnia. Un artista, ma dovevo capirlo

subito con quel fisico.

Simpaticone, io ho sempre avuto un debole per gli uomini con la barba.

Sono così virili.

Modestamente, è vero.

Ciao, io sono Susi e te... Angela, vieni a darmi una mano, no? Vengo.

Graziosa, è la sua bambina? Ah, no, no, no, collaboratrice, segretaria, tutto a

fare, spero. Prego.

Ah, come deve essere ben ricone lei.

Insomma, non mi ammento, qualche milioncino in banca, smissera, una

fabbrichetta, poca roba.

Prego, signora.

Ti sei morto qualcuno, hai una faccia, eppure con questo ben di Dio.

Cos 'è faresti, sentimi? Ma niente, è una notazione in calce. A me queste

notazioni mi rompe subito i coglioni.

C 'è sempre l 'ultimo, è dentro, monta! Sì, papà, sì.

Veramente io avrei un pochino fame.

Ah, capito, che vedo più. Con la fame così si vuole anche morire. Ma perché

cerchiamo una bella osteria qua intorno, eh? Piero, ti vuol sapere una roba?

Dica ragione.

Senti che ho l 'orino, per suscitare i morti. Per presto, per presto, faccio

strada. Forza, forza.

Che bosta.

Tu ha detto che sarei grande.

A momenti mi scioppa la testa.

Ma una botta che sembrava il patocco del campanone, invece c 'era la padella.

Questo aiuta

la digestione.

Uva!

Non brancami.

E con la botta che goccia fai.

No dai, dai, non senti niente. Oh, dammi un gotto, ti prego Luigi.

No, che lagno, e piantalo questo casino. Se ti avessi fatto la guerra come che

ho fatto mi, altro che corna in testa. Ma papà, ma se non ti ha fatto neanche

servizio militare.

Che ti impegni a te, mangia, mangia, riempi il cervello che c 'hai un

vuoto qua dentro.

Pneumatico. La rapistica con i gioventù moderni è un problema generazionale, non

c 'è niente da fare.

Luigi, mi piacerebbe tanto ballare.

è che a me il ballo è che tiene tutto il mio temperamento artistico. Vabbè,

modestamente in gioventù era un bel campione, sapete.

Davvero? Ma anche adesso mi difendo bene.

Vogliamo provare? Sì, come modesto. Dai, andiamo.

Sì, va bene.

Dai.

Prepara un tavolo che arriva gente.

Il silenzio non risponde più. Magnifico, magnifico. Non perdiamo tempo, non

perdiamo tempo.

Troppo rado dovevo mettere la padella di merda. Ci deve mettere il cotello, è

una mano santa. E togli tutto il gonfiore, provi, provi, poi mi saprà

Ma è proprio un valerino, complimenti, anzi complimentoni.

Modestamente ero. Se avessi saputo, forse il vestito così l 'ha fatto

Capisci, ho uno strazzetto addosso. Ma guarda, che ti sta benissimo, poi

appena siamo fuori da qua ti compro un bel vestito, anzi una felicia, perché ti

fa proprio un gran tocco.

Ma cosa fai, ingegnere?

Magni a posto, ma cosa le prende proprio là?

Ti vuol balare?

Cotino! So quante arie, ma cosa ti credi d 'essere? Non ti sa nessuno!

Vuole anche adarsi, ma Cotino ballo. Va bene?

Che stile!

Oh, insegnante!

Ma che ballerino!

Ma

cosa

c 'è detto, insegnore? Sta male?

Dove va? Venga qua! Oh, Luigi, non voli più? Andatevi forte!

Hai già finito!

Adesso che cominciamo a divertirci. Va bene, ma sti ritmi veloci, sti balli.

Soprassediamo. Balla piuttosto tutti col Piero, che è bravo.

Veramente mi sono ancora in allenamento. Ma dai, non fare il modesto. Balla con

la signora.

Ma io non... Ti ho detto, balla!

Va bene, ballo. E su, andiamo, non si vergognerà mica. Oh,

un tango!

La mia specialità.

Va bene, Luigi, eh?

Oh, attidenti che fuga.

Don Otto, si calmi.

Ah,

lo so tu.

E questo, se niente, vedrà il caschè con la doppia rivoltata.

Con mal di testa. Guarda il mio.

Permesso?

Permesso?

Permette?

Permette? Sì, grazie. Ma no, cosa hai capito? Sei un equivoco. Oh, com 'è

audace. Se l 'avessi saputo non accettavo mica, sai. Ah, no?

Piero, dove ti sei... Piero!

Ah, sono scivolato. Per me, perdoni, sei fatta niente, signorina. Non tocchi. C

'è qualcosa che non va, forse, con le cosine tutte a posto, sì? Va bene?

E ma come si permette? Io sono una signora, sa?

Ah, non lo metti in dubbio, anche con quella pare si vede che... Venga, due

mani!

Lei è proprio il mio tipo, sa?

Dal primo momento che l 'ho vista, Susy, lei... Mi piace... No, veramente, anche

lei... E con quei baffetti là... Mi ricorda Clark Gable, che è sempre stata

mia passione. E allora, cosa aspettiamo?

Bambola, proviamo quest 'attimo d 'amore al destino che ci divide, no?

Non ci sarebbe l 'insegnere prima di lei.

Insomma, qualcosa la potrei rimediare, non so.

Per esempio, la pellizia che mi ha prometto.

Appena Luigi mi paga anche il mio stipendio, io la faccio ricca. Ma cosa

Mi vergogno, c 'è gente.

In macchina, dai, dai, facciamo il freddo, dai. Ti guardo. Prima che c 'è

cosa, Luigi, dai, cammina, forza.

Vieni in macchina, dai. No, dai, no.

Forza, corri, corri. Non è proprio un galetto?

aspetta che mi si trova che mi sia qui

Aspetta, aspetta. Che è il coso qui? Questo scomoda così. Aspetta, gira.

Ecco, ecco.

Che bello.

Ferma così, non ti muovere. Ferma, eh!

la ballerina aspetta che ti metto le mani in dosso aspetta un

momento aspetta Galinella che adesso deve fare una cosa scusa no no così

aspetta aspetta Madonna

mia

che botta che donna che bel maschietto che sei

Come lo sappiamo lì a parecchio? Sì, sì, sì, salvamolo lì, piuttosto.

Oh, lo sapevo. Come da qui? Lo sapevo che finiva così.

Oh, mamma mia.

Qua c 'è finta di niente. Eh, Luigi, ma non sei lì a ballare? Ma cos 'è che

fate? Oh, un 'avvocata d 'aria. Un 'avvocata d 'aria.

Ah, sì? Sì.

Non si inquieti, ingegnere, le sale la pressione.

Sì.

E dove?

L 'aria.

Ma guarda in che condizioni.

E cosa hai fatto alla testa?

Mi l 'ho fatta niente.

Ti, piuttosto.

Le scarpe sono storte, non me ne ero accorto. Sentivo un po' di mal di piedi

stamattina e così... Non contarmi, vale che metto a tegno dolce, capito?

Ma Luigi, cosa ti vai a pensare?

Dove sei Angela?

Ah, questo non lo so.

Oh, ma neanch 'io, neanch 'io.

No.

Sorpresa!

Porca miseria, ma... Ma cosa ti mi hai combinato? Tutta colpa tua.

Mi ti è impigliata la camicetta.

Nessun problema, ci penso io. Sì, va bene, va bene, dammi una mano che non

riesco da sola. Se non la sbottoni non ci riesco.

Va bene, però ti tieni le mani a posto.

E dai, cos 'è che fai?

Se non ti sta fermo lo dico a tuo padre, capito? E io gli dico che ci sei stata.

Bravo, ti mi fanno caricati. Sì.

Ma va, stupido!

L 'ho già letto tutto di Gaffinio? Sì, sì, l 'ho fatto, l 'ho fatto.

Guarda che roba.

Metti via ciò, dai.

Oh, ma che bravi.

Ecco qua.

Così l 'ho fatto.

Dove siete stati?

Abbiamo fatto quattro passi qua intorno, papà.

I quattro passi?

Sì. Questi che ci fanno una boccata d 'aria.

E mi, come un monaco, le braga in mano. Eh, sì, sì, Luigi, certo.

Ti taglio, capito?

E vai subito a pagare il conto, capito? Lo faccio sempre a me. Presto, e

stavolta pagalo sul serio.

Eh, va bene, va bene.

Ma adesso tagliati, deficiente. Ma papà, non ho fatto niente. Non vuoi fare mai

niente. È vero, abbiamo fatto solo una passeggiata, Luigi, però mi gacchiava

anche la camicetta.

Sì, ma neanche tuta. Cosa sei che ti ha fatto?

Ma mi te lo taglio, depravato.

No, no, papà.

Ti cambio il pneumatico del cervello, forse ne schiaffi. Non è vero, papà,

inattente. Vale, vieni qua subito.

Non ditevi è qua! No!

Venire subito qua ad accettare virilmente la punizione!

No! Ma dai, non fare il monagati, sono dieci chilometri, te la fai a piedi e

dai, monta su!

No, non vengo, se è tutta colpa sua!

Insomma, ti monti o no, non più vale!

Beh, in fondo, è anche un po' colpa mia, dovevo immaginarlo che con un padre

così, voglio dire così giovanile, prestante, dovevo stare un po' più

Beh, sì, certo, modestamente, sono giovanile e sportivo.

Che cazzo ti fatti guidare come un cavicasse?

Ah, scusa, gli abbiamo sbusato una gomma, ecco. Gli abbiamo sbusato? Dite

sbusate! La colpa è sempre di chi guida! Eh, questo si è vero, si è proprio

dalla parte mia, ecco. Ecco, visto?

Mi vado a mettere su quella piazzola là sopra. Mettiti dove ti vuoi, basta che

ti fa presto! Va bene.

E sull 'alto sperone vedo dall 'alto dei colli uganei il dolce degradare.

E quel Mona che non ha ancora finito di cambiare la gomma.

Ciao, Piero, ti ricordi o no che abbiamo un appuntamento?

Altrimenti il Cornelio va via e ti perdi il posto. Sì, sì, faccio in un attimo.

Monta la ruota di scorta.

Ecco la gomma!

Caspiterina, movarda.

Ma signor Piero, si è fatto male?

Niente, niente, l 'ho fatto a posto per farvi divertire.

Dai, dai, sempre a scherzare, macacco. Lavora piuttosto, dati da fare, balila.

Gli affari ci aspettano. Sì, sì, ma sempre a me tocca lavorare, però.

avanti.

Sento, sento queste note, questa melodia, Susi. A me la musica mi entra

profondo, mi entra, mi trasforma, divento un altro, divento.

Come si esprime bene, lei.

Sì, all 'animo del poeta, una sensibilità.

Sì, in effetti ero nato per essere un artista, ma poi sai, il lavoro... Per me

lei sbaglia tutto.

Ma sì, sì, la fabbrica, il lavoro, la segretaria carina che ti promette

flirt. Ma dopo un po' stancano certe soddisfazioni e costano anche.

Invece la vita con un artista, con un artista che ha la passione, che le

dentro...

Mi ricordo un ballerino a Foggia. Anch 'io avevo perso la testa, ma è passato

purtroppo.

Senti, a proposito di passione, di fuoco dentro, ti piacerebbe avere una

compagnia tutta tua, girare il mondo col fuoco che ti brucia dentro, ma come

impresario.

Certo che mi piacerebbe, Luigi.

Posso chiamarla, Luigi?

Certo, culona mia, certo.

E' a posto la gomma, signor Piero? Un secolo che siamo qui.

Ti ci metti anche a te adesso?

Bruta spiona!

Ti sarà contenta adesso.

Ma cos 'è che vuoi? Guarda che se non era per me...

Se non era per te papà non ne sapeva niente, che bisogno c 'era di dirgli la

camicetta, eh? Così ti tempari a mettermi le mani addosso e se non me

pace lo dico a tuo padre che ti concia lui per le feste. Ma che... Ma... Ma...

Ma quando ci lavora si deve stare più attenti, eh? Ma sono io che devo stare

attento, eh?

Adesso ti faccio vedermi.

Vieni avanti, dai.

Un passetto più avanti.

Attenzione!

Luigi, tu l 'ho fatta apposta, mi sei scampato le mani. Sei licenziato.

Ma se non mi hai ancora assunto.

Ma niente, licenziato lo stesso.

E tu non ridesti le disgrazie di tuo padre. Non posso neanche ridere. Mi

raccopo.

In macchina tutti, svelti, montare in macchina. Contegno senza dare nell

a disinvolti. Sono pronto, guido io. No, monta, guidomi.

Va bene.

Monta.

Dai, corri.

Aspetta.

Scusa una piccola annotazione, Elvira, ma in fondo sono tuo marito.

Parti per la partitina a poker tutta la notte da solo in casa del tuo nino. E'

per il solito geloso.

Sì, perché la devi piantare di mettermi le corna con tutti. Buongiorno.

E' pieno di zanzare qui.

Buongiorno. Buongiorno.

Disgraziata, ti sei ripassata tutto il paese. Lo so, sai che ti porti gli

in casa, ma da oggi in poi a me le corna non me le metti più. A noi.

Ma pare, Mengo. Tu mi devi dire chi è compresa.

Chi è? Chi sono, invece?

Ce n 'è più.

Sono tre, ti metto le corna con tutti, che a te ti stanno proprio bene, no,

caro? Faccio sul serio. E poi ti chiami Cornelio, proprio un bel nome, eh? E la

prossima volta me la faccio col primo che capita, perché anche tu le tue

te le sei portate in casa, così siamo pari e patta, hai capito? Ma cosa

Cornelio. Ma è mai possibile che devi sempre essere così manesco con l

Ma ve l 'ho già detto, se continui ancora così non prenderete neanche un

Lascio tutto alle orsoline, capito?

No, no, no, non suono.

È stata solo una lite fra sposetti di ieri, vero Cornelio? Sì, sì, sì, ha

ragione, l 'Elvira è stato un gioco, uno scherzo.

E allora, su da bravi, deve un basetto e fe la pase.

È un ordine.

Puttana, poi facciamo i conti.

L 'ha mega fatto il soletico all 'orecchio.

Ma insomma, smettila con ste stupidaggini.

Ah, a proposito, quando sei che arriva sto ingegner Beton? Ma doveva già essere

qui. Speriamo bene, perché tu non ne hai mai indovinata una. No, è una persona

onestissima. Mi sono informato.

Ben arrivati, ingegnere. La contesta è il signor Cornelio, l 'ho detto in

piscina.

Dunque, come le spiegavo, signor Cornelio, la villa l 'ho già venduta a

Allora non se ne fa più niente?

E invece sì, gli è proprio fortunato perché il Piero l 'ho portato qua

Ho dovuto faticare per convincerlo, ma alla fine ce l 'ho fatta. La vende ma

solo perché siete voi. Sì, la vedo solamente a voi, certo, certo. Meno

Mamma, ecco l 'ingegnere con l 'uovo proprietario della villa.

Contessa, quale onore. Piero Sposin.

Quella è mia moglie. Ah, beh, tocco, complimenti. Grazie. Contessa.

A me, quel tipo là, non mi piace proprio, mi non mi fidaria.

No, no. Ti chiede Piero? Sì. Ma sta scherzando, signora Contessa, è un

un ingenuo, anzi, addirittura un birichino.

Sarà, ma...

Ehi!

Allora, contessa, firmiamo.

Un momento, un momento.

Eh, non si può mica far tutto quanto un coltito e corsa.

Prima che se la carta è volata, poi il notaio. Per caso la villa non la sarà

mica ipotecata?

No, no, no, per carità, assolutamente nessuna ipoteca. Piero, diglielo a te.

Ah, no, no, nessuna. Va bene, ingegnere, ma bisogna controllare tutto, no? Ma

dai, mamma.

Ti sta il sito.

Intanto mettiamoci d 'accordo sul prezzo. Perché tutti sti milioni, parmi,

troppi. Ma no, ma cosa hai salto in mente, Contessa? Tutto, ma questo no. Ma

come, cento milioni se troppi, per quella villa?

Se è soltanto una miseria, dicalo ti, Piero.

Ma magnifica, una posizione privilegiata, in collina e... Ma come?

Ma non la gira in campagna?

Ah, no, no, no, se lui che si confonde con un 'altra villa che va a comprare

prima... Eh, sì, sì, effettivamente è un momento di confusione, sta a Villa Più,

Villa Mio e... Tira fuori i documenti così intanto la Contessa li controlla,

magari li firma anche subito. Eh, non li ho portati.

Cos 'è che ha detto?

Eh, me li ho dimenticati.

Ma ti sei sempre il solito Mona, non ti fa mai... Ingegnere!

Ingegnere, forse sono questi i documenti che voleva.

Eccoli qua, Macaco.

Sennò che fu Sheila.

Questa è la mia segretaria personale. Anzi, cosa dico, è il mio braccio

Complimenti, carina. Senti tesoro, Piero, alziti su. Veramente, se c 'ero

io... Sloggiare, sloggiare, sloggiare. Mi è venuto un po' di mal di collo il

viaggio. Quasi quasi io farei un bagno tutto.

Scusami, eh, Luigi.

Ciao, biondona. Non te l 'ho mai visto prima, tedesca, inglese? No.

Sono dei busecchi.

Prodotto nazionale, meglio, andiamo subito al soto. Con sicurezza, ti posso

sposare? Ah, poco male, un paio di corni in più.

Corino. Cos 'hai fatto stasera?

Dipende. Ah, bacca che misteri.

Mi dico che ti vien con me. Prova a chiedermelo.

Dove ti va?

Aspetta!

Aspetta!

Bacca che fiato, se ti resisti tanto anche in letto.

Ma lo vuoi capire che sono già impegnata?

E con chi? Scommetto che se è un vecchio pelato viene dei soldi.

Andiamo, mi sta un po' scitto. Il nemico ti ascolta.

Giù, giù!

Allora, signora, vogliamo stringere? Ci siamo l 'accapare, intanto?

Allora, siamo d 'accordo. 20 milioni giù. D 'accordo? Neanche un centesimo di

più. Il resto in settimana, alla consegna. O così, o niente. Mi metto un

le spalle al muro, ma sai che le dico? A una signora simpatica come lei, non si

rifiuta mai nulla. Accetto.

Cornelio.

Cornelio!

Cornelio, la goffo ti.

Sveglia.

Ecco mia mamma.

Cornelio, adesso ti ti va a telefonare al notaio. Ti chiedi che venga qua

immediatamente, va bene?

Obedisco. E intanto passo anche in banca a ritirare la capara.

Che bello.

Cornelio, dove vai?

Non ti mollo mica, sai? Ti ho visto che guardavi la bionda.

Faccio una proposta.

Adesso andiamo tutti alla villa, così il notaio scrive, lei controlla e

chiudiamo l 'affare in fretta. Giusto.

Andiamo alla villa.

Madonna. Scusi, Angela, andiamo, dai, che si parte.

Eccomi. Prego, contesta.

Cosa ti sei fatto alla faccia? Saranai, non ho visto una forza. Dai, che parlo,

non fare storie. Sì, storie, faccia, faccia, una pacca proprio qui, un male

cane.

Permesso? Si può?

Disturbo?

Bel ambientino, confortevole, caldo.

Manca troppo, eh?

È un 'ora che sto qua.

Una sudata?

Anche a me. A lei che fa?

La sauna con i vestiti?

Beh, è meglio non fidarsi, non si sa mai. Ho solo questo.

Ti piace?

È bello, eh? Bella giacca, padovana, come le galline. Senta, senta la stoffa.

Piero! Ma scasso il seduttore della mia bambina! Tu l 'avete trovato finalmente!

Aspetta, torno subito!

Non scappare!

Fermi te!

Adesso te la sposi! No, la prontona vai!

E che la consegni alla signorina Augusta e le dica che la aspettiamo alla villa

dell 'ingegnere. Va, va, vai in macchina che mi cerco il Mona.

Eh, va bene, va, ti vado subito. Ma è una volta che sia puntuale, porco cane!

Ma dove sarà sto Mona?

Luigi! Chi è? Sono io, qua, Piero!

Ma cosa fai combinato così? Chi mi ha formato?

Cambiarsi immediatamente, rendersi presentabile, devi firmare il contratto.

non vendiamo la villa sono rovinato, sento meglio.

Aspettiamoci, allora che aspettiamo, muovesi, andiamo, andiamo, andiamo.

metti il sole, ma...

Si può sapere che cosa ti ha preso? Prima andiamo via, poi ti spiego se è

catastrofe. Che se è la finanza. No, non quella.

La benemerita. Peggio Luigi, sei peggio.

Peggio? Sì, peggio.

Non andiamo.

Buongiorno, signor Notario. Eccomi qua. Le presento l 'ingegnere.

Piacere. No, meglio di no. Venite, venite, faccio strada. Andiamo, mamma.

Venite. Vengo, vengo.

Oh, come l 'ha tagliato, deve essere forte lei.

Bueno, che ho po' niente, guardi. Oh, va che muscoloni vi conosco. Aveva uno

sportivo una volta, tutte le volte un male.

Non è durata, peccato.

Capirai, se no una volta ogni tre mesi, fissato com 'era con l 'atletica.

Con me la può andare tranquilla, guardi. Niente sport, ma... Per il resto...

Sfazzato.

Caro notario, l 'espressione la soddisfa, possiamo concludere nero su

Non ancora, c 'è rimasto il parco e le cantine da controllare.

Precisione e scrupolo ci vogliono in ogni affare.

Qual cagnetto docile, buono, affettuoso, eh?

Affettuoso come l 'amma, è una bella.

Oltretutto non mi riconosce mai.

Ingegnere, la stiamo aspettando.

Bello quel lampadario, eh?

Originale.

Poco solido, però.

Andiamo allora, ingegnere? Beh, che fa? Non viene?

Questo notaio porta proprio iela.

Corna, corna, corna, corna.

Ho

portato

il dolce. Ma come, i piatti sporchi. Prima il parecchio e poi i servi, no?

Ci penso io, Luigi.

Brava, fai te, sempre attenta e premurosa.

Però, ingegnere, mi son premurosa, ma lei mi trascura. Ma non preoccuparti.

Ma cosa fa? Proviamo subito. Ma no, ma no.

Ma cosa facci, vedono?

Tenga giù le mani. Non faccia così, mi lasci. Ma ci sono gli altri, mi

Io sono affettuoso.

Allora, caro lottaio, questa villa la compriamo?

Oh, sì, sì, la compriamo, la compriamo, contessa, mi creda, questo è un affare

da afferrare al volo e non lasciarsi scappare. E dico bene, ingegnere.

Bene, bene, benissimo, come no, un affarone d 'oro.

Aiuto!

Aiuto, la pantera!

Oh, bestiaccia maledetta!

La camera mia, la rabbia!

Ma no, sto solo giocando. Col caso, a momenti mi maglia la mano.

Mollo, che c 'è niente da ridere, ma caco. E ti, porta via sta bella ferocia,

no ti licenzio. Ti è il tuo cane, ti ha capito?

Eh, ho capito, ho capito.

Porco schifo. Andiamo, Argo.

Cagon, magna gatti, mona. Giusto, bravo. Chi sei?

Ha ragione, licenziarla, licenziarla questa gente.

Se senti la lingua iettatore, corna un po' di dolce, Contessa. Grazie.

Angela Costifala, servono anche gli altri, no?

Uffa. Adesso, signora Contessa, vi conto una bella poesia. Settembre, andiamo! È

tempo di migrare.

In terra d 'Abruzzo, i miei pastori.

Prego. Uno, per carità. A me sì, grazie.

Caro ingegnere...

Come le dicevo, la caccia in riserva è un 'altra cosa. Manca di emozioni.

Di imprevisti.

Sono perfettamente d 'accordo con lei. Però, caro Cornelio, in montagna con lo

stambeco ci ha mai provato? No, mai. Un 'emozione enorme quando ti lo vedi

spuntare davanti con quella corna che ce ne vorrebbero un paio per sto notaio

qua. Il notaio?

Divertente. Sarebbero un po' troppo grandi però per fare gli scanzoni.

De Toro, altro che.

Luigi, una persona come lei che crede a queste cose sorpassate.

Ingegnere. La mediga, contessa, la mediga.

Un po' di dolci. Sì, grazie.

Per questa volta facciamo uno strapetto alla regola.

Ancora? No, no, grazie, basta, è insufficiente.

Oh, che sodata!

Meglio così, preferisco così alla mano.

Che cosa fa?

Venga fuori di lì, scusi, la smetta di giocare.

Piero, non vada via, sei di spaldolse.

Non è tutto che ci piace.

Ho scato.

No, insomma.

Smettila, ti scopre Luigi.

Tento.

Il caffè sono guai.

No,

eh. Le mutande, no.

Elvira, Cornelio, andiamo da là. Sì, mamma.

Ed è anche lui, vero?

Il caffè lo prendiamo subito. Dariamo una sgomberata.

Ingegnere. L 'aspettiamo, non dimentichi di firmare.

Ricorda.

Più tardi quando dormono tutti.

No, Luigi, stanotto no. Soffrirà, ma è meglio.

Il viaggio, le emozioni.

Ma il fuoco che avevo dentro invece è spento. Mi dispiace.

Aspettiamo domani, sarà tutto più bello.

Il domani il fuoco dentro, la sofferenza, ma mai.

Sto fiol d 'un canto.

Prepotente e anche imbroglione. Si spoga con me perché non si è buono di

truffare la vecia.

Truffare? Ma non è pieno di soldi? Sì, sono già tre volte che vende la villa. I

soldi li fa fregando il prossimo.

Capito, l 'ingegnere.

Certo, ce l 'ha con te. E se è geloso, si è accorto di come te guardava la

Al posto tuo stanotte ci proverei con quella là. E gli metterei due bei corni

testa all 'ingegnere. Se li merita proprio.

Ma andiamo, Luigi, ma non mi faccia quel viso lungo, andiamo.

Il mio rifiuto viene da una necessità interiore, d 'artista, capisse?

Lei sa come trattare le signore. Lo prende anche lei? Va bene, va bene.

Da qua.

Prima l 'ospite.

Scusi.

Quanto zucchero? Oh, niente, niente così amaro.

Ma dato che deve mantenere la linea, mi pare già a posto.

Grazie e del complimento, dono di natura.

Anche modesta.

E lei che dentile. Sì, no, perché mi dai il dovere. Proprio carino.

Allora, questa sera vengo da te. Meggio di no, Luigi. Modo.

Aspetta un momento.

Ma cosa c 'è che ti guardi? Ma tu sei migolfato!

Stasi, guardone depravato!

Ma ti sveglio, missa, ti stacco il bigolo a forza di schiaffoni.

Che puttana mi ha messo così in basso, cosa c 'è? Come cosa c 'è?

Scusi, bisogna firmare i documenti, se l 'hai scordato?

E me lo dice a me, bisogna chiamare Piero. Dov 'è che è andato il Piero?

Piero! Piero!

Ma quando serve non si trova mai sto mona. Piero!

Piero! Vengo Luigi, vengo un momento.

Arrivo!

Ecco, ecco, fermi qua. Ferma, ferma, ferma.

Ferma, non funziona. Ma come lo descrive? Dai, dai, dai. Ecco, basta

mola. Sì, si spinge.

Funziona, ancora.

Un 'altra è... Ferma, ferma.

Dai, dai.

Dino matismi.

Ecco fatto.

Sei sempre il solito.

Adesso, cara condessa, la villa è sua.

Ed ecco qua i venti milioni di caparra intanto.

Oh, che belli!

Per sicurezza, molla, molla, molla. Da qua, sulle mani.

Cornelio e Elvira, ora andiamo tutti in letto. Non si poteva prendere un grappin

prima? No, siamo tutti in letto. Ciaro? Va bene.

Va bene, va bene.

Andiamo a letto. No.

Aspetta. Stanotte da te in camera tua.

Quando non ci vede nessuno. Sì, attenderò con ansia. È il momento

Come sei bella, Susy, sì, che bella pelle.

Tutta soda.

Stanotte sarai mia.

Ci mangio.

O meglio vieni a letto, è tanto che sei là.

Eccomi.

Ma possibile che non si può stare tranquilli neanche al cesso?

Non ti senti bene? Ho pure un mal di stomaco.

Buonanotte amore.

Dormi, Elvira.

Che c 'è?

Dormi, dormi.

Elvira, dormi. Dormi, Elvira.

Elvira, dormi.

Dormi, Elvira.

Carica! Arrivo!

Luda!

Luda! Dov 'è?

Sono qua.

Non c 'è più.

Ci ho presa!

Ma bambino, ma cosa c 'è?

Ma cosa, cosa voglio? Ma voglio te!

Ma cos 'è che vuoi? Vuoi me?

Sì.

Sono io, Rivira.

C 'è gente, vieni tu in camera mia.

Così stavolta non ti mi rompi le bale.

grazie a

tutti

Signora!

Signora! Sono quello dei muscoli.

Finalmente insieme.

Ci sentono.

Non avremmo usato troppo. Se torna mio marito... Tuo marito?

Ma tu non sei mica sposata?

Oddio, ma tu non sei mica fiero? No, signora, ormai che che simo? Fimo lo

stesso, dai. Oddio, no, no, no. Sì, sì.

Sì, ma... Una boccata d 'aria.

Cosa c 'è tempo? Cosa c 'è tempo?

Che po' di galbo.

Finalmente, credevo non venisse più.

Bella, bellissima. Sono due giorni che ti desidero. Però non so se faccio bene.

Ingegnere, dico a lei.

Ma no, fai benissimo un tocco di donna come ti costi scrupoli. Siamo moderni,

osiamo, osiamo insieme.

E va bene, ma domani quando che lei si è tolto lo sfifietto potrebbe anche

licenziarmi e mandarmi via.

Non dirlo, sai, ti dico tutto quel che ti vuole, altro che segretarmi.

Così facci, ti rivesti.

Nuda così mi vergogno.

Ma vieni qua dove ti scampi, te vado a scherzare.

Ciao Luigi.

Cosa?

Aspetta, aspetta che ti ciappo.

Sar sotto la scalaporta a scalogna. Ma insomma, ingegnere, basta, mi faccia

dormire. Sar, del lottaglio che portagliela. Aspetta di fare chiasso e

letto.

Torna il ceso.

Ecco la terribile.

Eccomi qua.

Oddio.

Scusi tanto, Contessa. Chi è? Un uomo in camera mia. Che schifo, forale qua.

La vecchia ci ha scoperti. Porca vacca.

Fornello. Mamma si è svegliata, viene qui.

Calvata via.

Fuora, fuora.

Sicarmi, Contessa.

Obedisco, Contessa. Terrore incomodo, Contessa. Un equivoco, Contessa. Ma

panculo, Contessa.

Ma chi è che grida?

Cos 'è questa confusione? Che succede?

Se mi trovo qui mi disereda da tutta la rossolina e mi lascia senza uno scherzo.

Fermatelo, fermatelo, aiuto!

Ma via subito, se ti trovo ancora sradinata! Sì, sì, orfo, non c 'è più la

scala!

Ma Cornelio, aspetta, ma cosa fai? Non te la vuoi?

No, no, dai, non te ne andare.

Ma tutta sola, non mi lasci qui.

Lasciami andare subito.

Vieni qua, svelto. Sì.

No, fuori là. No.

Ecco qui, ecco qui. No, là nell 'armadio, sconditi, svelto. Sì.

Zitto.

Stai buona, stai calma, un momento che ti spiego tutto, tutto.

A che scherzi sei questi?

Aprite sta porta.

Lungo, non so dove sei andato, sai. Te lo giuro, te lo rigiuro. Sei la puttana

della ballerina. La ballerina proprio, no.

Delinquente, c 'è a me.

Scusi, è tutta colpa tua.

A me per questo è il modo.

Andiamo, Lungo.

Vieni, vieni.

Tagliatemi questo canivore di torno.

Ma cosa è tutta sta... Ingegnere, apra! Lei mi deve delle spiegazioni! Cosa

faceva in camera della contesta? In cambio, se vero, se vero, se vero, se

se vero, se vero, se vero, se vero, se vero, se vero, se vero, se vero, se

se vero, se vero, se vero, se

vero,

Queste scarpe non sono le mie.

Allora?

Allora tu hai l 'amante nascosto in camera?

E questa cos 'è?

Fa vedere.

Non mi piace.

Allora secondo te io sarei un satiro mentre tu te ne andavi in giro questa

sotto sotto a farti gli affari tuoi.

Dov 'è?

Non sta a diventare scusi adesso che la colpa sei tua.

Non vuoi ad un mondo, signor mio, che spavento. Questa è una gabbia di matti.

me non ti resta mica cosa.

Mi voleva far mangiare dal cane, mi voleva far mangiare quel disgraziato.

Ma io me ne vado.

O che c 'è?

Io cercavo papà. E proprio qua lo vieni a cercare, papà.

Perché non c 'è?

No, non c 'è. Te l 'avevo detto.

Non c 'è.

No, non c 'è. Non ti fidi mai.

Il letto?

Vieni fuori che ti ho preso.

No, non c 'è. L 'hai visto?

Allora? È nell 'armadio.

No, l 'armadio no.

No, cosa fai? L 'ho detto che non c 'è nessuno. Non c 'è. Fammi aprire.

Non c 'è.

C 'è.

Ma non è lui.

Sei carino. Ancora, ancora.

Ti piace?

Dio, che bello.

Oddio. Oddio, mamma.

Oddio, mamma. È vero, è vero.

Sì, sì. Mi vado in bianco e ti metto la corna. E

tutta colpa sua. Ma sì, perché secciava da sola.

Luigi,

ma cosa ha fatto?

Lumenarlo sulla testa può diventare efficiente. E ti difendilo, questa

porca.

di contegno.

Oh, ma brava, proprio a te ti parli, brutta figlia della vacca corruttrice di

minorati, e mica ti volevo mettere su uno spettacolo, un casino ti metto su

un casino.

Ingegnere, ma vai a fare in culo.

Oh, ma Luigi, controllate, calmate, non fare così, quella è una signora, è un

'artista. Ma fa il culo a me?

Eh sì.

Ma fa il culo a te allora!

Scusa, figliolo, è questa la villa dell 'ingegner Beton?

Sì, è proprio questa. Buongiorno.

Ma padre!

Troppo abbiamo forato, sorello.

L 'è questa, l 'è questa!

Sodoma e Gomorra, è il regno del peccato! Sì, del peccato, piena del

Sistemeremo tutto in un momento e diventa roba vostra. E sia lodato il

Spacco il mondo. Proprio te. Tana, ti e to mare. Mamma, mi offende? Sì, ma va a

fartecci a varva. Uè, mamma, regala anche questa alle orsoline.

Ci verrà proprio un bel convento. Grazie del passaggio, sorelle.

Eccolo là, papà! Lui, Gio! La bruttona! Non scappare, Piero! Vieni qua! Fossi

matto! Piero!

Hai permesso di sposare la mia bambina e poi sei scappato via con la mia

commessa. Mi non volevo, vi ho anche avvisato che stavamo qua, è colpa sua.

vacca, spiola, una spiola, mi ti accopolo.

Sì, dai, stiamo tutti.

Ghezze le carte, vieni da qua.

E lui le ha firmate tutte.

Allora, le carte le ghezze, il prete anche le ha firmate.

Ti capisco benissimo.

Adesso ti esposi l 'Augusta. Ma non ho il vestito adatto per la cerimonia. Non

importa, anche nudo ti faccio sposare. Ma ci sono le donne. E ti esposi adesso,

subito.

Piero Spasini, vuoi prendere in moglie la più presente

Augusta Portoion?

Beh, sì, spontaneo.

Ah.

E tu, Augusto Bortolone, vuoi prendere... Scusate, reverendo. Luigi

Nessuno l 'ha visto. Beh, come no? Eccolo! È uscito proprio adesso.

Uè, Luigi!

Ti cerchiamo l 'importante! Forse!

Allora... Proseguiamo.

Augusto Bortolone, vuoi tu prendere come marito il qui presente Piero Spassin?

Torno subito!

Ehi, dove è andato?

Piero! Piero!

Si è scappato ancora!

Si è scappato un 'altra volta, papà!

Piero!

Piero! Vabbè!

Ma dov 'è? E' assurdo, c 'è orbo!

Ma sempre i sagittati o...

Luigi, ci sono i carabinieri che ti cercano. Perché scappi?

Lasciami andare, molla il piede, disgraziato. Tutta colpa tua,

Altrimenti a quest 'ora ero andato via con i soldi. Allora il mio posto di

direttore e la firmetta sarà tutto un imbroglio. Molla, molla!

Tutta colpa tua di quella bruttona maledetta. Tu dovete finire in galera,

che io. Molla, cagone!

Luigi Beton? Presente.

Vi dichiaro in arresto, in nome di Aeger.

Ben fatto, delinquente!

Portatelo in galera!

L 'ho sempre saputo che avresti fatto una brutta fine! Oh, il mostro!

Eccolo!

Sente il ciampo del copo!

Così?

Ha fregato tutti?

Ma stavolta sono me che frego lui!

Scappi adesso, eh!

Stai scappando, ma io... Porto Bianca, ti do una sfida! Va bene, va bene, va

bene! Forza! Ehi, spingi! Ehi!

Parti, dai!

Oh, dai!

Vabbè, ma presto, dai!

Oh!

Oh!

Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh!

Aia! Torna qua, capìo!

Non lasciarmi con la ladra!

Potrei arrivare il mostro!

Imbrogiona!

Papà! Sto scappando!

Sto scappando!

Dai, monte per Ghebbo!

Muoviti, dai! Scapiamo, scapiamo! Ciao!

Ho sempre detto che sei una ragazza intelligente.

Bella, simpatica.

Ciao, Simona. Ecco.