Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 352 PlayResY: 240

[Aegisub Project Garbage] Audio File: Dragon Quest Great Adventure of Dai! Destroy!! The Reborn 6 Commanders English Subbed.mp4 Video File: Dragon Quest Great Adventure of Dai! Destroy!! The Reborn 6 Commanders English Subbed.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.466667 Video Zoom Percent: 1.625000 Scroll Position: 199 Active Line: 207 Video Position: 52144

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Gothic Std B,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,50,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,A NU - GEAR PRESENTATION Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:25.43,Default,,0,0,0,,DRAGON QUEST Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:10.83,Default,,0,0,0,,Oh shit, our evil six stars\Nonly remains three now. Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:28.62,Default,,0,0,0,,Hyunkeru and Crocodile betrayed us. Also, Fureizado died from the previous battle. What a bad situation. Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:38.51,Default,,0,0,0,,Who the hell is laughing at me?! Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:44.87,Default,,0,0,0,,You're the Power Evil Galbus. Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.37,Default,,0,0,0,,GALBUS\NHow are you doing Hadora sir... Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:59.28,Default,,0,0,0,,Who do you think you are ? You're in the shadows! You shouldn't show up in the real world. Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:04.54,Default,,0,0,0,,Go back to the dark world where you belong. Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:12.23,Default,,0,0,0,,Hadora sir, No Hadora, I didn't listen to your orders anymore. Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,Shut up!!! Galbus! Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,I no longer work for you. I've been helping you a lot. But, you foolish people will never win! Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:25.19,Default,,0,0,0,,Now, I'll take your turn. Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.04,Default,,0,0,0,,What the Hell? Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:32.78,Default,,0,0,0,,I'll kill Dai and ask our boss Vearn to put me in a heiger position. Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:36.91,Default,,0,0,0,,You're talking about Dai?\NHe's not an easy man. Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:46.04,Default,,0,0,0,,Don't worry about that. I have a plan.\NListen! you and me totally different.\NSit there and watch you chicken. Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:47.37,Default,,0,0,0,,Did you say "We" ? Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:52.02,Default,,0,0,0,,I'll be in the king seat soon. Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,Galbus...What a dangerous guy. He has\N no mercy. He might kill Dai this time. Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:22.08,Default,,0,0,0,,Dai Adventure !!\N Knock out the new six evil kings Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:58.07,Default,,0,0,0,,Everyone, One Two, One Two. Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:12.36,Default,,0,0,0,,Pop, why don't you help us. Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,Come on Dai. We helped this country.\NWe're heros. Heros don't like to sweat. Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,Oh Shit!\NSomebody help me! Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:40.56,Default,,0,0,0,,Oh, somebody help me. Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:46.66,Default,,0,0,0,,Matriff, could you stop touching my breast. Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:59.51,Default,,0,0,0,,Everybody. Lunch is ready! Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:10.25,Default,,0,0,0,,I love this moment. A hard worker like me has the right to eat this food Dai, do you follow me? Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.69,Default,,0,0,0,,Oh, boy. Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:14.19,Default,,0,0,0,,I can't believe you, Pop. Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:24.91,Default,,0,0,0,,Matriff, Please stop touching my body! Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:33.87,Default,,0,0,0,,Hey, Look at the village.\N There is a strange cloud. Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,BEGUROMU Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:55.62,Default,,0,0,0,,SUNGREY Dialogue: 0,0:06:57.62,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,DOUBLE DRAGON Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:07.14,Default,,0,0,0,,BREIGUN Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:27.18,Default,,0,0,0,,They're trying to destry this place.\NI can't stand that, Pop, Let's go. Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.18,Default,,0,0,0,,Mamu, you protect the princess. Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.56,Default,,0,0,0,,Okay I will. Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:32.62,Default,,0,0,0,,Here we go! Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,Poor Dai. Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.32,Default,,0,0,0,,Who are you guys? Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.09,Default,,0,0,0,,Watch out! Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:05.23,Default,,0,0,0,,Pop, they're not like Hadora's solders. We better be careful. Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:06.21,Default,,0,0,0,,Gottcha! Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:20.69,Default,,0,0,0,,You're Dai. I'm the new Evil King, Galbus. Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,Galbus?! Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:26.19,Default,,0,0,0,,Yes, I'm the new Six Evils Boss. Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.39,Default,,0,0,0,,What ?! Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,I'm taking over as new boss for Hadora. Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,You're the new Six Evils Boss. Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:41.17,Default,,0,0,0,,Hadora must be joking. This small kid is Dai. Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:44.56,Default,,0,0,0,,Galbus-sama, He's just a chicken. Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:50.97,Default,,0,0,0,,Don't be in such a hurry guys. \NLet's enjoy this game. Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,Dai, he said six right?\NI only see four of them. Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:57.50,Default,,0,0,0,,The other two are... Our Castle ?! Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:03.35,Default,,0,0,0,,Oh, Dai you get the idea. Deathcurl and\N Menero are attacking your castle right now. Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:12.19,Default,,0,0,0,,-MENERO- Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:12.19,Default,,0,0,0,,I love beating beautiful women. Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:25.13,Default,,0,0,0,,-DEATHCURL-\N I'm immortal. You guys can't beat me. Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.61,Default,,0,0,0,,This is it! Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.58,Default,,0,0,0,,Reona! Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:04.47,Default,,0,0,0,,I took Mamu soul instead. Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:07.18,Default,,0,0,0,,I don't care who soul you took. Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:12.18,Default,,0,0,0,,This soul will keep Dai company. Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:40.50,Default,,0,0,0,,Everything went well. Let's\N go back to Galbus-sama place. Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:03.22,Default,,0,0,0,,Fire, Begirara!! Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:11.07,Default,,0,0,0,,What an easy job for pop. Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:16.62,Default,,0,0,0,,Watch out, Pop! Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:20.88,Default,,0,0,0,,Avan Style Haihazan!! Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:28.17,Default,,0,0,0,,Dai, he is very different for sure. Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:31.53,Default,,0,0,0,,Sir, everything is ready. Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:34.43,Default,,0,0,0,,Okay, Everyone come back! Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:39.07,Default,,0,0,0,,What's going on? Are they leaving? Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:46.44,Default,,0,0,0,,What?! Mamu. Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:50.73,Default,,0,0,0,,Dai! What's going on? Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:55.51,Default,,0,0,0,,Dai. Dialogue: 0,0:11:58.89,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,I'll beat you up right now. Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:05.76,Default,,0,0,0,,Stop it, Beguromu! We've\N done today's business. Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:15.29,Default,,0,0,0,,Dai, What are you talking about? Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.68,Default,,0,0,0,,Dai, Behind you! Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:27.53,Default,,0,0,0,,This is it boy! Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:33.24,Default,,0,0,0,,ABURN STYLE TAICHIZA!!! Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,Mamu? Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,What happen to you? Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:53.23,Default,,0,0,0,,How come it happen to mamu? Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:58.34,Default,,0,0,0,,Mamu tried to help me then... Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,Take her to the hospital. Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,Can you stop touching my ass? Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:14.80,Default,,0,0,0,,OH, I'm sorry. Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:33.28,Default,,0,0,0,,Beguromu, How come you didn't follow my order? Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:36.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Please forgive me. Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:47.36,Default,,0,0,0,,We lost flying dragon because of you. Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:54.70,Default,,0,0,0,,I let my pride get in the way of destroying the little boy. Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:58.98,Default,,0,0,0,,Pride... What are you talking about. Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:08.37,Default,,0,0,0,,You must know that many soldiers was killed by Dai . You just need to follow my order and not let your pride get in the way. Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,Listen guys, We need to stick together to beat this kid. We have to win this game. You got it. Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:38.31,Default,,0,0,0,,Oh, beautiful forest, now It's time to change to our death stage. Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:43.19,Default,,0,0,0,,Black Thunder! Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:28.60,Default,,0,0,0,,Deathcurl, Put Mamu soul on ice and spread the poison around the stage. Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:29.94,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:36.47,Default,,0,0,0,,DARK SPREADER!! Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:08.17,Default,,0,0,0,,Magic, Dehoma!! Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:28.62,Default,,0,0,0,,It's strange. Dehoma is working but Mamu doesn't wake up. Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.33,Default,,0,0,0,,I saw this before. Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:34.73,Default,,0,0,0,,It's Rankon Magic. Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:35.93,Default,,0,0,0,,Rankon? Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:46.74,Default,,0,0,0,,Rankon is dangerous magic. It takes the soul from a person body. Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.55,Default,,0,0,0,,I can't believe this. Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:55.32,Default,,0,0,0,,I won't forgive them. Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:02.82,Default,,0,0,0,,Shit, is there anyway we can help her. Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:12.07,Default,,0,0,0,,Only way is getting her soul back in 24 hours, otherwise, she's going to die. Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:15.92,Default,,0,0,0,,Mamu! Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:28.84,Default,,0,0,0,,What the hell is that? Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:41.93,Default,,0,0,0,,I got Mamu soul, if you want to get in back. Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:48.34,Default,,0,0,0,,come to Papunika Mountain Beruga Forest. Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:53.14,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to fight with you. Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.47,Default,,0,0,0,,Okay, Let's go there. Dialogue: 0,0:17:55.54,0:18:03.49,Default,,0,0,0,,However, We set poison all over the forest. I'll give you one bottle of antidote. Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:12.89,Default,,0,0,0,,It's only for one person. Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:18.49,Default,,0,0,0,,Who's coming to fight..? Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:41.86,Default,,0,0,0,,Galbus, you think, Dai is coming? Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:50.60,Default,,0,0,0,,Don't worry about that. He must be the one. He also drinks the antidote... Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:56.24,Default,,0,0,0,,Galbus, You actually gave them poison instead of the antidote? Dialogue: 0,0:18:56.24,0:19:00.78,Default,,0,0,0,,Of course, I don't give a shit about them. Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:05.59,Default,,0,0,0,,What a scary boss. Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:18.79,Default,,0,0,0,,We only have one bottle of antidote. Who's going to go there? Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:22.97,Default,,0,0,0,,I'm going there. Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.34,Default,,0,0,0,,Wait a minute! Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:28.74,Default,,0,0,0,,I'm going there.... Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:32.19,Default,,0,0,0,,I have to help her. Mamu sacrificed herself instead of me. Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:38.34,Default,,0,0,0,,Now, it's my turn to help. Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:39.65,Default,,0,0,0,,Wait, Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:45.34,Default,,0,0,0,,Princess Reona, you have to protect Papunika Country. Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:49.19,Default,,0,0,0,,Dai, you have to beat the big evil band instead. Dialogue: 0,0:19:50.73,0:20:00.10,Default,,0,0,0,,This is my job... I can't do noting for Mamu... Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,Pop, forgive me. We have to win this battle! I'm gonna beat them. Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:19.04,Default,,0,0,0,,Hurry up, We've run out time. Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:29.32,Default,,0,0,0,,Okay, Let's go. Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:44.04,Default,,0,0,0,,Pop, You can count on me too. I know how to get there. Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:47.48,Default,,0,0,0,,Okay, Let's go. Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:06.97,Default,,0,0,0,,You keep away from this poison. Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:25.67,Default,,0,0,0,,What's going on? I feel dizzy. Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:04.94,Default,,0,0,0,,BARRIER!! Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:15.24,Default,,0,0,0,,Don't think it's to easy, Breigun. We're gonna beat him together. Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:16.02,Default,,0,0,0,,I got it. Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:50.34,Default,,0,0,0,,Where is here? Dialogue: 0,0:23:57.74,0:24:00.74,Default,,0,0,0,,You finally got here, Dai. Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:03.69,Default,,0,0,0,,You're Galbus. Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:11.35,Default,,0,0,0,,The poison hurts real bad doesn't it. Dialogue: 0,0:24:11.69,0:24:15.42,Default,,0,0,0,,What? Wasn't that the antidote. Dialogue: 0,0:24:15.42,0:24:21.30,Default,,0,0,0,,Are you stupid? That's poison to make you more dizzy. Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:26.37,Default,,0,0,0,,You bastard! Where is Mamu's soul?! Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:29.74,Default,,0,0,0,,Can't you see it? Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:47.52,Default,,0,0,0,,I don't think you can reach this place in here in your condition. You know my soldiers are very strong not like Hadora's. Dialogue: 0,0:24:47.74,0:24:49.89,Default,,0,0,0,,I'll show up all the evil kings! Dialogue: 0,0:25:03.39,0:25:08.39,Default,,0,0,0,,Today is your last day, Dai. Dialogue: 0,0:25:08.39,0:25:14.14,Default,,0,0,0,,I'll take you to her soul place right now, boy. Dialogue: 0,0:25:14.15,0:25:19.54,Default,,0,0,0,,I won't forgive you guys. Dialogue: 0,0:25:25.34,0:25:28.27,Default,,0,0,0,,KAIHAZAN!!! Dialogue: 0,0:25:38.58,0:25:43.64,Default,,0,0,0,,What a guy! He's poisoned but... Dialogue: 0,0:25:50.39,0:25:57.99,Default,,0,0,0,,His motivation to help the girl gives him power. I'm jealous. Dialogue: 0,0:26:17.32,0:26:22.89,Default,,0,0,0,,DEGIBALL!! Dialogue: 0,0:26:41.57,0:26:46.37,Default,,0,0,0,,FIRE DEATH THUNDER BALL!!! Dialogue: 0,0:26:53.82,0:27:00.49,Default,,0,0,0,,You're poisoned, Dai. You can't even control your fire. Here you go. Dialogue: 0,0:27:04.24,0:27:06.34,Default,,0,0,0,,This is it! Dialogue: 0,0:27:11.09,0:27:12.34,Default,,0,0,0,,Dai! Dialogue: 0,0:27:12.34,0:27:14.54,Default,,0,0,0,,MAGIC WATER!!! Dialogue: 0,0:27:21.29,0:27:24.97,Default,,0,0,0,,Pop, Reona. How come you guys are here? Dialogue: 0,0:27:25.08,0:27:28.87,Default,,0,0,0,,Dai, I can't let you die. Dialogue: 0,0:27:32.72,0:27:36.42,Default,,0,0,0,,OH, My god! My lovely hair got burnt!! Dialogue: 0,0:27:42.94,0:27:45.74,Default,,0,0,0,,I can't forgive you guys. My hair is my life! Dialogue: 0,0:27:48.07,0:27:49.90,Default,,0,0,0,,Women are scary. Dialogue: 0,0:28:23.64,0:28:26.27,Default,,0,0,0,,Crocodile and Hyunkeru. Dialogue: 0,0:28:27.77,0:28:29.84,Default,,0,0,0,,Are you alright, Dai? Dialogue: 0,0:28:31.19,0:28:35.19,Default,,0,0,0,,I heard the story from Matriff. We're gonna take care of this. Dialogue: 0,0:28:35.22,0:28:40.39,Default,,0,0,0,,We have to get Mamu soul back soon. Dialogue: 0,0:28:40.46,0:28:43.73,Default,,0,0,0,,Dai, where is Mamu soul. Dialogue: 0,0:28:43.76,0:28:45.17,Default,,0,0,0,,UP there... Dialogue: 0,0:28:47.34,0:28:53.14,Default,,0,0,0,,Galbus! You're just Hadora lackey! Dialogue: 0,0:28:53.14,0:28:59.99,Default,,0,0,0,,Shut up! It's poisoned here. I'll beat all the people who betray me! Dialogue: 0,0:29:00.14,0:29:04.28,Default,,0,0,0,,We'll beat you before the poison gets to us. Dialogue: 0,0:29:04.28,0:29:09.24,Default,,0,0,0,,I don't think you guys will last long in this place. Dialogue: 0,0:29:09.29,0:29:12.89,Default,,0,0,0,,I'll beat you first! Dialogue: 0,0:29:12.94,0:29:14.72,Default,,0,0,0,,That's funny, Sangrey! Dialogue: 0,0:29:26.57,0:29:31.23,Default,,0,0,0,,I'm glad to fight such a legendary person. Dialogue: 0,0:29:31.77,0:29:35.32,Default,,0,0,0,,You're nothing to me. Dialogue: 0,0:29:35.44,0:29:37.02,Default,,0,0,0,,Shut your mouth Hyunkeru! Dialogue: 0,0:30:30.57,0:30:31.62,Default,,0,0,0,,Dai! Dialogue: 0,0:30:31.62,0:30:35.04,Default,,0,0,0,,FIRE BLACK ESCARGO! Dialogue: 0,0:30:43.37,0:30:45.37,Default,,0,0,0,,Dai, today is not your day. Dialogue: 0,0:30:45.97,0:30:51.62,Default,,0,0,0,,ABURN STYLE FURETSUKA!!! Dialogue: 0,0:31:34.47,0:31:38.19,Default,,0,0,0,,ABURN STRIDER!!! Dialogue: 0,0:31:56.19,0:31:59.14,Default,,0,0,0,,OUMAKU KUZU SHO!!! Dialogue: 0,0:32:07.36,0:32:11.73,Default,,0,0,0,,Deathcurl, before he dies throw him to Mamu soul place. Dialogue: 0,0:32:11.79,0:32:13.29,Default,,0,0,0,,That's a good idea. Dialogue: 0,0:32:23.51,0:32:26.62,Default,,0,0,0,,Dai, you'll die with Mamu! Dialogue: 0,0:32:39.19,0:32:43.32,Default,,0,0,0,,CHUOKAI SHIN GEKI!!! Dialogue: 0,0:32:43.32,0:32:46.24,Default,,0,0,0,,HAPPY STRIDER!!! Dialogue: 0,0:32:48.92,0:32:51.49,Default,,0,0,0,,ANKOKU SHURYUHA!!! Dialogue: 0,0:32:52.08,0:32:54.79,Default,,0,0,0,,Galbus, give some power! Dialogue: 0,0:33:22.21,0:33:23.24,Default,,0,0,0,,Dai, Stop it! Dialogue: 0,0:34:19.84,0:34:29.57,Default,,0,0,0,,I swore not to cry anymore, But, now god I can just cry. Dialogue: 0,0:34:39.72,0:34:48.19,Default,,0,0,0,,I don't belive this...Dai! Dai, you bastard!!! Dialogue: 0,0:35:28.97,0:35:38.22,Default,,0,0,0,,Finally I became Perfect Saturn! Now, nobody will stop me! Dialogue: 0,0:35:50.37,0:35:52.82,Default,,0,0,0,,MAJIN STRIDER!!! Dialogue: 0,0:35:52.82,0:35:56.16,Default,,0,0,0,,Hyunkeru, stop playing with me. Dialogue: 0,0:35:56.19,0:35:59.74,Default,,0,0,0,,FIRE, SIX DEVILS ATTACK!!! Dialogue: 0,0:36:00.92,0:36:04.92,Default,,0,0,0,,Hyunkeru, FIRE, SIX DEVILS ATTACK!!! Dialogue: 0,0:36:14.18,0:36:22.65,Default,,0,0,0,,Did you see that Dai? I'm gonna make you and Mamu's grave here. Dialogue: 0,0:36:22.84,0:36:33.92,Default,,0,0,0,,It's all over Dai. FIRE, SIX DEVILS ATTACK!!! Dialogue: 0,0:36:37.19,0:36:39.39,Default,,0,0,0,,Dai... Dialogue: 0,0:36:40.12,0:36:48.22,Default,,0,0,0,,Dai, I'll give you my Power. Dialogue: 0,0:36:48.94,0:36:53.69,Default,,0,0,0,,Please wake up, Dai! Dialogue: 0,0:37:04.79,0:37:08.94,Default,,0,0,0,,POWER SLASH!!!