All language subtitles for Descendentes__A_Ascensão_de_Red(360p)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Música]
Ou parou. Não é assim que começa o
filme. É um jogo totalmente diferente.
[Música]
>> É isso mesmo. Auradon pode ter derrubado
a barreira, mas eles ainda deixaram um
filho de vilão para trás. Não comigo
aqui.
Por isso tô mandando um convite
>> pro reino que ninguém se atreve falar
sobre.
Aquele que se esconde logo abaixo da
superfície.
O país das maravilhas, lugar obscuro de
mistério e magia. E sua governante, a
rainha de copas? Bem, ela tem a fama de
simplesmente não ter coração.
>> Não quero que me diga o que fazer. Veja
o fogo que está em mim. Vou queimar até
que você veja.
[Música]
Oh no.
[Música]
Quem é você?
>> O seu novo colega de quarto.
[Música]
>> Bem-vindos à escola Auradon.
Nossa, o Red é bem estranho.
Ele é muito estranho mesmo.
>> Meninas, você quer uma diversão? Tá
muito parada. Vamos lá. Vamos.
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
Muito melhor de se divertir porque vocês
vão brincar de ser vilões.
[Música]
Cheguei agora. Tô aqui para quebrar
tudo.
Com meu estreu até pinchar o muro.
Eu quebro regras e não a sigo.
É um grande desafio conviver comigo.
Gosto de azul, minha cor favorita.
Eu sou assim de tem uma fada da
madrinha.
>> Não gosto de agulhas. Elas me dão
arrepios.
Não posso deitar que até o domingo.
Temos muita diversão.
Aão.
>> Não sigo regras, eu quebro elas.
Vida longa ao mal.
my He.
[Música]
[Música]
Esse é o país da maravilha.
[Música]
Esse é meu ar.
Temos que voltar para a
[Música]
red.
BR,
>> cadê a
>> Ela teve que se resolver um negócio fora
de Auradon.
>> Ah, tá.
[Música]
>> Nossa, a vai ser a nova diretora de
Aurag.
>> Nossa, que
>> Ai, meu Deus.
Até minha mãe
bibindo
como se nunca tivessem visto um golpe.
>> Mãe, por você tá fazendo isso?
Isso é errado.
>> Algum dia você vai me agradecer.
>> Pensei que você tinha ido presa.
>> Não, mas eu tô com muito medo.
>> Minha mãe tomou,
mas eu tenho uma solução.
>> Qual é?
Existe o relógio de bolso que ele tem o
poder de viajar o tempo. Vamos viajar no
tempo para mudar isso.
>> Mas que ideia louca. Mas eu topo.
Chapeleiro maluco me deu isso.
Vou consertar tudo que a minha mãe fez.
viajando no tempo com o relógio. Só não
sei como eu vou fazer isso.
>> Cortem a cabeça.
>> E agora o que faremos? Não posso mudar o
que tá acontecendo. Vamos voltar.
Tem uma solução.
Vou prender minha mãe dentro do relógio.
O que? Isso é possível?
>> Sim, é o único jeito. Eu quero ser eu
mesmo. Eu não quero receber a ordem
dela. Ela nunca vai mudar.
Me perdoa.
[Música]