Original subtitles

あ、 こ っ ちょ ー あ、 こんにちは ま さ く ん あ、 お 買 い 物 帰 り ですか? うん、 偶 然 ね す

み ません、 なんか 声 か け ちゃ って え、 全 然 いい の よ あ、 本当 ですか? うん なんか 忙 し そうだ った んだ よ え、 そんな こと

ない、 もう 帰 る だけ だから あ、 そう なん ですか? うん うん うん 持 ち ます か? なんか え、

でも これ しか 持 って ない から 悪 い あ、 そう ですか まあ まあ、 そう です うん うん うん

なんか 暇 を 持 て 余 して ます ね あ ー な にな に? 散 歩 して た の? これ 散 歩 の 帰 り? そう なんです

よ 困 った こと か?

なんか あれ ば?

困 った こと? 今 急 に 雨 降 って きた こと あ と は

最近 エ ア コ ン 壊 れ ちゃ って 僕

昔 そう いう バイ ト やって た んで も し あれ だ った ら 直 し ましょう か

見 る だけ?

本当 に? め っちゃ 汚 く て 恥 ず か しい けど 見て も ら える の? 全 然 よ かった

め っちゃ 助 か る ありがとう 僕 せ っ か く ご 近 所 だから

行 きます か? いい の?

全 然 いい です ご め ん ね ありがとうございます なんか 逆 に なん で?

む し ろ、 業 者 とか に 行 った の って、 すごい お 金 か か れて ない?

そう っ す よね。 そう、 見 積 も り 出 して も 困 っちゃ って、 た ぶ ん す ぐ。 です よね。

ありがとう。

いい え、 いい え。

ほ んと に 急 に 雨 降 って きた ね。 あ、 もう、 は、 は、 早 い と こ ね。 行 っちゃ います か? ちょっと、 一 緒

に 帰 ろう。 ええ。

そ っ く り した お 菓 子 しか 出 せ ない けど、 大丈夫?

いや、 そんな お 気 遣 い なく。 はい。

全 然 大丈夫 です よ。

はい。 ご め ん ね、 ちょっと 待って る んだ けど。 あ、 いい いい、 全 然。

あ、 待って 待って。 あ、 お 邪 魔 しま ー す。

す み ません。 う うん、 ありがとう。 あ、 いい え いい え。 ここ、 ここ。 あ、 あ、 この

辺 り が ね。 はい はい はい。 全 然 動 かな く て 困 ってる の。 あ、 確 か に。

結 構 古 いや つ ですか?

あ、 そう か もし れない。

結 構 ネ ギ 生 えて る も ん。

そうですね。

あ でも や った こと が あります よ それ あ 本当 に? はい この メ ー カ ー?

そうですね わ かった ちょっと 見 や す い ように いつ も って く る ね あ そうですね す い ません ありがとうございます

座 って て はい す い ません お 待 た せ あ いい いい す い ません 大丈夫 かな これで

全 然 全 然 ちょっと は っ か り して いい かな 聞 か ない と思 う から 見て いい や つ で いい?

あ 全 然 大丈夫 です よ

これ って ど の く らい の 頻 度 で 掃 除 した 方 が いい?

1 週 間 に 1 度 とか だ った ら … そう な の? や ばい か も。 す っ

ご い 汚 い。 最後 に 掃 除 して も いい って こと?

え?

た ぶ ん ね、 た ぶ ん ない かな。

3 月 頃 に 掃 除 して た の を 見 か けて、 た ぶ ん して ない か も。

だ い ぶ ですね。 半 年 以上 じゃ ん。

そう か 見 え ない 習 慣 だから そう なんだ 真 っ 黒 なんだ けど これ って カ

ビ って こと?

あー そう か もし れない ですね うわ ー 確 か に 切 り 固 い か も えー

や ば ーい こんな の 見て る の ちょっと 申 し 訳 ない か も 全 然

も っと ひ ど い の も 見て きた んで さ す が 全 然 全 然 ね え これ

ど こ 確 認 した 方 が いい とか ある?

ガ ス が 抜 けて 冷 え ない みたい な ガ ス?

そう なんです よ ガ ス って 定 期 的 に そう なんです よね どう やって

補 充 とか って こと?

そう なんです よ 補 充 なんです けど 全 然 知 ら な かった ガ ス って ど こ で 確 認 でき る の?

ここ とか?

そうですね 手 掻 き って ベ ラ ンダ 外 に あります か?

あ って?

そう なん ですね 向 こう ですか 室 外 機 ど こ だ っ け

でも それ 本 体 開 けて も 大丈夫?

確 認 で きます から 室 外 機 って これ の 鍵 って こと?

そう です 全 然 と り あ え ず ここ 開 け た

そうですね どう やって 開 ける の?

開 いた 開 いた 開 け ました?

フ ィ ル ター とか って フ ィ ル ター?

フ ィ ル ター って どう いう や つ?

あの ー なんか 黒 い ア ミ ド みたい な あー これ!

それ 汚 れた り して ます か?

汚 れて る の かな? あ でも ちょっと ホ コ リ が すごい か も それで なんか 効 き が 悪 く な った り って こと も

あります から ね あー なるほど ね ホ コ リ で?

じゃあ これ って 外 して 洗 った 方 が いい?

あ そうですね 外 せ ます か?

どう し よう、 壊 して い った ら あ っと いう 間 に。 全 然 全 然。

これで いい の?

いい ですね。 大丈夫 ですか? 危 ない。 支 えて ます か?

ご め ん ね。 いい、 支 え ます。

2 つ と も 割 れた 方 が いい と思 う。 そうですね。

なるほど ね。 大丈夫 ですか?

大丈夫。

危 ない。 ご め ん、 ご め ん。

お 腹 痛 かった? ご め ん ね ご め ん や だ 恥 ず

か しい 大丈夫 ですか?

僕 と り あ え ず 見 と きます から ありがとう ただ し

の さ れて た わ ご め ん ね 見 と いて も ら って いい?

全 然 よろしく ありがとう ね

いや、 全 然 全 然。 ちょっと 待って。 はい。

あっ。

ご め ん ね、 遅 く な っちゃ って。 いや いや、 全 然 全 然。 あり が と ね、 ほ んと に。 と ん でも ない です よ。 黙 って

よ かった です、 ほ んと。 ね、 動 いて ほ んと に よ かった。 あっ、 よ かった です。 す い ません。 もう この 部 屋 だ って ね、

かな く て。

あっ。 今日 デ ィ ップ ル に も、 あ って 書 いて ある じゃない。 - 大 変 ですね。 - ど う な の?

- いただ きます。 - 疲 れて た?

- いい え、 全 然。 - 本当 に? - 食べ ちゃ って。 - ゆ っ く り 言 って ね。

- あり がとう ございます。 - す ご い 辛 かった から。

恥 ず か し かった。 - いい え、 全 然。 - ほ んと に ほ こ り で い っぱ い で。 - いや、 全 然 そんな こと ない よ。

- 喘 息 とか にな ら ない か し ら?

- 結 局 ね、 放 送 さ れて た だけ で しょ。 - あ、 そうだ った の?

- そう ですね。 よ かった ー でも や っぱ ちょっと ほ こ り 気 にな っちゃ う から お 客 さん いる 前 で

ちょっと 掃 除 する の も あれ だ と思 うん だ けど 掃 除 して も いい?

全 然 全 然 大丈夫 です ゆ っ く り して て ね いや なんか 手 伝 える こと あ った ら ありがとう 本当 に 優 しい ね いや もう

友 達 い なく て 暇 なん で また また ちょっと 待って て

気 に し ない で いい から ね ご め ん 本当 に お 客 さん

呼 ぶ 前 に 掃 除 する もの な の に そんな こと 気 に し ない で ください 手

伝 える こと

あ った ら 言 って ください ね 優 しい から 彼 女 とか いる ん じゃない の?

いや い ない です よ

振 ら れ ちゃ いました 本当 に 悪 い こと 聞 い ちゃ った な いい んです よ

痛 い

あ ん まり

私 使 わ ない から あ ん まり 使 わ ない から って そう です よね 和

室 なん て や っぱ 実 家 に し かな かった から

私 の 実 感 は どう だ った?

そう なんだ。

畳 とか も 置 いた 方 が いい って 言 ってる けど。

髪 も 黒 い か し ら これ 変 え た 方 が いい の かな どう なん ですか ね ちょっと 旦 那 に 遭

難 して み る あっ そう です よね 旦 那 さん

肌

汚 い 本当 に そんな こと ない です けど ね 行 く 前 に コ ロ

コ ロ した 方 が 良 かった の か し ら

どう 思 う?

空 振 り とか で いい ん じゃない ですか ね。 いい の かな?

これ でも いい と思います よ。

前 から ス ミ 子 の 方 から 送 信 する ね。 ゆ っ く り 出 て ほ んと に。 全 然 お 構 い なく。

一 人 ご と 多 く て 全 然 すごい ゴ ミ が 飛 び 出 した から び っ く り し ちゃ った

そう な の?

全 然 お 気 に 入 り な さ そう

掃 除 して る?

全 然、 全 然 して ない でも、 一 人 ぐ らい して た ら 塗 装 が ある も ん ね そう

なんか、

掃 除 よ り や り たい こと が い っぱ い ある か って こと じゃない な、 な、 そんな それは、 そう、

や っぱ り 私 も 若 い 頃 そうだ った そうだ った?

なんか や り たい こと あ った? そう、 や り たい こと を 優 先 し ちゃ って お 友 達 と 遊 ぶ とか

あ ん まり して な かった な や

り たい こと って 言 う から び っ く り しました や り たい こと?

いや いや、 なん でも ない

まだ ある の 大丈夫?

あ、 いただ いて ます から あ、 まだ ある の? はい、 全 然 大丈夫 です よ

掃 除 して パ ソ コ ン 打 ち して て も 汗 ば んで く る そう

です よね 結 構 大 変 です も ん ね

長 瀬 く ん さ、 さ っ き さ、 悪 い こと

聞 い ちゃ った じゃない 悪 い こと?

彼 女 が どう とか って?

はい はい はい 別 れた ば か り って 言 って た わ よね あー

そう っ す ね、 ふ ら れ ちゃ って ふ ら れ ちゃ った もの すごい

寂 しい わ ね、 本当 に

そうですね 好 き な 子 い ない の?

い ない ですね い ない の? い ない です へ ー

なん せ 君 は どう いう 子 が 好 き な の?

タ イ プ とか ある じゃない?

どう いう 子?

安 心 でき る 人 ですか ね 安 心 そ っ か 結 構 甘 え たい

タ イ プ?

そうですね

そう なんだ、

年 上 が 好 き なんだ ね 今 まで 付

き 合 った 子 は

すごい? いや、 これ はい い の 知 ってる わ。

そうですね。

エ ア コ ン 聞 いて て も ら って いい わ

永 瀬 君、 暇 じゃない?

大丈夫? いや、 全 然 暇 じゃない です よ 何

か 見て る の?

あ、 いや、 何 も そう?

はい、 あの、 お 綺 麗 だ な と思 って いや、 私 の こと 見て る の?

ああ、 そうそう、 なんか 切 ない こと ない かな と思 って えー、 優 しい わ ね、 本当 に いや いや

何 か すごい って?

いや、 なんか 結 構 お 掃 除 熱 心 に さ れる 本当

に 汚 く て?

そう ですか でも 汚 れ が き れ い にな る の って すごい

気 持 ち よ く なら ない?

そうですね、

す っ き り し そう です よね す っ き り 気 持 ち よ く なる

凄 い

凄

い

すごい 汚 い かな?

いや、 そんな ところ で 掃 除 する。

お 尋 ね 済 み まで ね。

綺 麗 にな りました?

うん、 す っ ご い 綺 麗 にな った あ、 ほ んと ですか

わ お!

エ ク ス テ じゃない?

全 然 体 育 生 じゃない です よ 本当 に? ええ よ かった

何 か 当 た って た けど な に?

いや、 当 た ってる という か すごい すごい、 すごい すごい 固 い

の が 当 た ってる いや、 それは ちょっと なん で?

大 事 ない と思 った?

いや、 それは そんな いや、 すごい 気 づ

いて た んだ よ え?

私 の お 尻 に って し こ し こ して た んだ いや だ って ちょっと お 尻 が

お 尻 が?

魅 力 的 す ぎ て 好 き なんだ お 尻

いや、 な、 ない んです よ、 そ り ゃ。 ない んだ。

好 き です

すごい 何 が こ す れて る の?

お チ ン キ ン と チ ン キ ン と?

して あ げ る から

も っと すご く

マ ジ っ す?

何 を?

まだ でき る んで しょう まだ という か

ええ よ

大 き く 出 口 して

すごい よ?

だ した ば っ か とか 言 って た けど いや、 だ って こんな 裸 足 して いや、

す み ません いい の? 謝 ら ない で?

嬉 しい んだ から

あ た って の 頃

でき る?

ありがとうございました。

すごい、 目 が 痛 く て

なん て 生 き る でしょう?

これ 内 緒 だ よ 内

緒 でも また エ ア コ ン 壊 れた ら 呼 ん じゃ う から

あ、 こんにちは。

あ、 永 瀬 く ん こんにちは。

こんにちは。 お 世 話 ですか?

お 世 話 して た 今。 大 変 ですね。 暑 い。 大丈夫 ですか?

大丈夫。

今 お 時間 あ った り します?

今? ちょっと だけ あります。 いい?

はい。

友 達 から 海 外 の メ ール も ら った んです けど。

これは 何? お 菓 子? お 菓 子 も ら った んです。

空 港 で 買 った の。 空 港?

これは 何 だ ろう?

お 菓 子 ら しい です けど。

チ ョ コ レ ート って 書 いて ある。

どう ですか? よ かった ら これ を。 ありがとう。 も ら う?

ありがとう。

一 緒 に 食べ る?

一 緒 に?

ある んです よ。

全 然 いい。 一 緒 に 食べ よう よ。 お 邪 魔 し ちゃ う 感じ なんだ けど。

お 茶 用 意 する よ いや、 あれ って 食べ よう よ! いや、 いい よ そんな

に 嫌 だ いや、 嫌 じゃない です よ じゃあ、 食べ よう 一 緒 に 一 人 で い っぱ い 食べ

れない です よ いい んです か? 全 然!

どう ぞ 申 し 訳 ない ですね ありがとうございます

大丈夫 ですか? 大丈夫 お 邪 魔 します。 じゃあ これ ス リ ッ パ

どう ぞ。 ありがとうございます。

ス リ ッ パ す い ません。

緊 張 し ちゃ います ね。 え? 緊 張?

あ、 す い ません。 どう ぞ。 いい ですか? す い ません。 じゃあ お 邪 魔 します。 どう ぞ。 はい、 お

邪 魔 します。

座 って て す い ません、 いい ですか?

お 邪 魔 します、 す い ません じゃあ お 茶 を 入 れて く れ ね はい、 ありがとうございます

お 待 た せ、 永 瀬 く ん す

い ません、 なんか はい ありがとうございます どう ぞ よ かった ですか? 急 に こんな 全 然

もう 私 暇 して る んで ね じゃあ 一 緒 に 食べ よう 一 緒 に?

食べ ない の? そう です よね

ありがとうございます 開 けて いい? どう ぞ どう ぞ

食べ

よう はい、 ありがとうございます こんな 感じ なん ですね 全

然 も っと く つ ろ い で いい よ これは 申 し 訳 ない です よ

私 だけ く つ ろ い じゃ ん あ、 全 然。

いい キ ナ ヨ の 香 り だ よ。 え?

いただ きます って、 これ。 長 崎 が 持 って き て く れた。 キ ナ ヨ は、 そう です けど。

どう?

美味 しい?

なんか 蜜 が か か って ます ね。

黒 蜜 って 書 いて あ った よ。 あ、 そう なん ですね。

本当 に 海 外 ですか? これ。

美味 しい ですね。 だから、 海 外 の 人、 日本 人 好 き だから、 日本 の お 菓 子 輸 入 して る ん じゃない?

詳 しい ですね よ かった

最近

お 忙 しい んです か や っぱ 私 は 忙

しく ない 今日 永 瀬 君 就 活 じゃ な かった っ け よ く ご 存 知 です よ よ く ご 存 知 だ よ この 前 話 した よ

就 活 そうですね どう う ま く い ってる 4 社 ぐ らい 受 け た んです けど 良 し さん

も 受 け た ぞ? いや、 全部 面 接 で 打 ち ました。

長 瀬 く ん、 笑 顔 が 足 り ない ん じゃない?

笑 顔?

それ が 初 めて 言 わ れ ました ね。 え、 や っぱ そう いう の って 大 事 なん ですか?

笑 え ない こと 取 ら れない で しょ。 あ、 そう なん ですか。

確 か に め ちゃ く ちゃ 緊 張 します も んだ って。 緊 張?

も っと ハ キ ハ キ 喋 った ら いい ん じゃない?

長 瀬 く ん。 ハ キ ハ キ ですか?

僕 今 や っぱ … あれ ですか ね 暗 い ですか ね ちょっと

暗 い ん じゃない かな と り あ え ず 髪 の 毛 切 った 方 が

いい よ 髪 の 毛?

さ っぱ り これ ダ メ なん ですか?

就 活 よ り は も しか した ら 向 いて ない か もし れない そう なん ですね す い ません なんか ア ド バイ ス 言 って も ら っちゃ

って いや いや 前 世 の 先 輩 だから そう なん ですか

や っぱ 暗 い ですね 暗 い よ ちょっと 明 る く い かな き ゃ そんな つ も り ない んです けど ね だ

って 今 暗 い じゃ ん いや 元 気 です けど ね 永 田 君 彼 女 絶 対

い ない で しょ いや います よ います います いや い ない

い ない 嘘 つ き ました もう

す み ません ちょっと カ ーペ ット ね す み ません ちょっと

動 機 持 って く る よ す み ません ちょっと もう 長 瀬 く ん す み ません

よ い しょ 大丈夫 ですか こ ぼ れ ちゃ って 全 然 大丈夫

本当 ですか 撤 退 ます よ 大丈夫 だ よ いや す み ません

浮 から ない ん じゃない? 昼 食 そう か もし ん ない こんな

と こ ある

かな り こ ぼ れ ちゃ いました ん?

まぁ これ ぐ らい なら 全 然

ご 視 聴 ありがとうございました

ちょっと こ っち も 汚 れて る から つ い で に 掃 除 する から 長 瀬 く ん ゆ っ く り 座 って て ね

長

瀬

く ん?

はい はい 大丈夫?

なんか ぼ ー っと して な かった?

いや、 何 も。 うん。 はい。 そう。 全 然 全 然。

ちょっと まだ 拭 く から 待って て ね。

あ、 す、 す み ません。 そんな に 濃 く し ちゃ って ね

ちょっと ず っ え っ ちょっと な って き て い っ び

っ く り して て いい から ね ぽ っ は ーい っ

大丈夫? 全 然 大丈夫

長 瀬 君 どう した の?

いや、 どう やって? そんな 寝 っ 転 が っちゃ った。 いや、 寝 る こと ある かな と思 って。

いや、 ゆ っ く り して て。

すごい。

あ、 ここ まで 出 て る。

大丈夫? 大丈夫 です よ。

もう ちょっと の 間 は ある から 待って て ね。

ね

え。

はい。

永 瀬 く ん はい はい 今 見て た で しょ いや いや 見て ない です よ

私 の パ ンツ 見て た で しょ いや 見て ない です 見て ない です

見て た で しょ 見て ない です って あ

ちょ ちょ ちょ 見て ない です よ え?

ず っと 視 線 感じ て た んだ けど いや そんな こと ない

すごい 熱 く な ってる よ いや、 だ って … ちょっと … あ、 当 て て る …

当 て て る … 当 て て る の?

永 瀬 君 が 当 て て ました いや、 そんな … ちょっと

… ダ メ です って … パ

ンツ に 興 奮 して た の?

ず っと 見て た の 知 って た んだ から いや、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ んだ って

あ、 み、 あ、 ちょっと あ、

ちょっと 入 った よ もう 入 っちゃ う よ あ、 だ め ちょっと、

だ め ですね じゃあ パ ンツ で 挟 んで あ げ る

すごい 音 にな ってる けど あ、 ちょっと あ、

すごい あ、

あ、

ちゃん と あ、

まず い です って 何 が まず い の?

まず い です よ そう した かった んで しょ?

ず っと シ コ シ コ して た じゃない

誘 って な かった あ まり に いい お 尻 だ った から 誘 う 前 から ず

っと 私 の こと 見て た で しょ いや 見て た という か 見て た で しょ ちょっと 待って

すごい

安 い? 何 が?

いや、 だ って ご、 ご 結 婚 さ れて る んです よ 関 係 ない で しょ え、

そ、 そう なん ですか す っ ご い 擦 れて る 擦 って ほ し かった く せ に

いや、 だ って お 尻 が 目 の 前 に ある から

我 慢 でき ない んです けど 我 慢?

我 慢 し なく て いい ん じゃない?

いや、 まず い です よ あ、

ちょっと 待って あ、

ダ メ です、 め り 込 ん じゃ った め り?

め り 込 ん じゃ った め り 込 む?

ちょ ちょ ちょ、 ダ メ です って 入 っちゃ

います 入 っちゃ う よ ダ メ です って いい じゃ ん いや、 ダ メ です って

あ、 ちょ ちょ ちょ、 ちょっと あ、 ちょ ちょ ちょ、 ちょっと 入

っちゃ った ちょっと 入 っちゃ った、 待って

まず い です って、 ちょ ちょ ちょ、 ちょっと ちょっと

待って ください すごい

こう な り た かった んで しょ?

と こう な り た かった

ミ ク ロ

や る で しょ

め ちゃ く ちゃ

その 上 の 服 脱 い だ ろ 早 く 長 瀬 君 脱 い だ んだ った ら

私 も 脱 い じゃ お う と 脱 が ない 方 が いい?

まず い です よ リ ビ ング で ほ ら 細 い な

さ っ き こ っち 来 て お っぱ い も 見 た く ない の?

お っぱ い 触 って

掘 って いい ですか? いい よ もう

溢 れ ちゃ ってる すごい

ね どう?

こう やって る の?

いや また 元 気 にな って きた

両 方 触 って どう?

私 の お っぱ い め ちゃ く ちゃ 柔 ら か く て 大 き い 見

たい?

どう し よう

ゆ れて ます よ。

すごい。

長 瀬 君、 乳 首 舐 めて。 乳 首? いい んです か?

舐 め ない の?

さ よう なら

か つ て さ

これ から で しょ?

こう いう の して も ら った こと ある?

どう?

早 い の とか どう?

自 分 だけ ず る い そ こ 寝 て 私 の こと も ちゃん と 形 よ く して

自 分 で 動 いて

この 好 き な お 尻 見 な が ら や ら なく て いい の?

いや、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、 そ、

そ、 そ、

そ、 そ、 そ、 そ、