Original subtitles

It just, let me, it's not, it's not, the flash is working.

I don't. It's not coming up?

No, it's not. Hey, let me try one more.

Oh, fuck.

Okay, let's see.

What?

It's not, it's not good, Raven.

okay calm down let me look through the settings okay you

know he is one of my most reliable best clients and

i just i can't you know he has a lot of pull and talks to a lot of people i

can't yeah

Like you said, he's a regular. We've come through for him every time.

Like, he's not going to leave.

Also, this isn't the first time that we've had trouble before a client got

Like, we'll figure it out.

It's because one bad review can tank an entire business. I've seen it happen.

All right, but we're going to fix this, okay? Let me try turning it off and on.

Nothing. It's not going to happen. No, it's not.

All right.

Hang on.

What's really going on?

It's summer.

It's fucking summer. She is so needy.

And I don't know what to say to her. I don't know how to talk to her.

You know, and it's just, it's like she lives in the past. You know, and the

thing is, is that things change and people change.

And, you know, we used to be inseparable.

Hello. Hi, good morning.

Coffee? Yes.

First kiss from the most beautiful girl in the world.

You are literally my family.

And you, my joy.

Don't you have a client at the studio?

That hardly seems important right now.

It's good.

Time to go, my love.

No, no, no, no. A thousand times no, I never want to leave you.

Well, then it looks like we're both going to be late.

You know, we were so in love, but we were also really young. It was a long

ago, and we were naive and stupid and innocent.

Yeah, but like you said, people change.

I don't... I don't know what happened or even how it happened.

Hi, hon.

Did you sleep well?

Mm -hmm.

Okay. Well, don't forget.

4 .30, my book signing. I'm going to meet you at our favorite bookstore,

Um... Today is pretty hectic, but I'll try to make it.

No, no, you better be there.

Sure.

Okay, good.

Then we'll celebrate after.

It'll be the latest and greatest book yet to come.

Honestly, Summer, I don't understand why you devote so much time and energy to a

career that doesn't make any money.

Because it's about the passion, not money.

The magazine reviews, they're just my job. It's just work.

It's not passion.

But breeding lilacs, those palms, they come from

the heart.

It's a gut -wrenching passion.

Some people are going to love them. Some people are going to hate them. Some

people are going to ignore them.

But they're what makes me me.

Okay, so if I only did photography for

the art, I'd be broke.

Okay? You know, the wedding gigs, the corporate gigs, the ads, all of that,

is what is funding our lifestyle.

When did the mundane replace the sacred?

As soon as we took out a mortgage.

Well, I think we know how it happened.

Yeah. I think I'm still trying to figure out, like, the why.

Sorry. You said you'd be there.

I know.

But... Something came up with work.

Something always comes up with work.

You knew how fucking important that was for me.

I do know.

But frankly, Summer, someone's got to earn something around here.

Honestly, I don't know that we'll ever get to the bottom of that.

I think it's curiosity more than anything.

Curiosity?

You know what? I'm going to just do this untethered. It's really unprofessional,

but what are you going to do?

Go sit down.

Cool.

Yeah, curiosity. You know, you always wonder.

You always wonder.

So, is that all this was?

I was just a prop for you?

Yeah, basically.

Come on, Raven. Let's hurry, hurry, hurry.

Yeah, I'm trying not to break anything. You've got to hustle. We need to be more

on the ball.

Like this.

We want to be ready to go the second the client arrives.

Client's running late.

How late?

Like 20 minutes.

Great, so we're rushing around for nothing.

Not for nothing. I mean, these things have to get done.

Fair.

You know what?

Since we have a little time, have a seat. I'm going to fire up some test

Okay.

Okay.

All right, that looks good.

Okay.

Okay. Here we go.

Serious. Okay.

So, I have to ask, what's up with you and Summer?

What do you mean?

Well, I mean, you guys have lived together forever, but I don't ever

see you together.

Well, Summer and I have been together for a long, long time.

And, you know, there's...

No mystery, no mystique left.

Everything has gotten really predictable.

Yeah, but, I mean, you guys are taking so many iconic photos together. You're,

like, legendary at this point.

Well, what's that old saying?

Legends never die.

Yeah. Well, you know, maybe they should.

Damn.

You've gotten pretty cynical in your later years.

Are you saying I'm old?

No. No, no, no.

Why don't you take some pictures?

We've got a little time.

Yeah, like you're not old. I'm just saying like older than me.

Like, but you're still hot.

For an older woman.

No, just hot.

Sorry, I'm not trying to like be inappropriate.

Well, you know, that's okay.

Sometimes a woman likes a man to be inappropriate.

Makes her feel wanted.

Yeah, but I don't want to, you know, overstep my bounds here.

Not at all.

Let me ask you something.

Sure, what?

Would you fuck me?

I'm not sure I should answer that question.

You can answer that. I give you permission.

Okay, then.

Yeah, in a heartbeat.

Really?

Have you ever been with a man?

Yeah. It was... I mean...

a long time ago back in college.

He wasn't great.

He was with a frat boy.

Yeah, I get it.

How about you? Have you ever been with a man?

No.

I'm straight.

Why? Do I give off gay vibes?

No. I was just curious.

No, I'm straight, but...

No, but one time I did have a

threesome with a guy and a girl. What was that like?

Amazing and awkward and incredible and weird and

fun, awkward.

I'd like to try something like that.

Really?

Yeah, you know, before I die.

Okay.

You seem like the kind of person that could make that happen for me.

I am.

So, what now?

Well, first things first, you should try to relax.

Can I touch you?

Sure.

Does that help?

Kind of.

You feeling okay about this? I mean, I know it's been a while for you.

Yes, it's, you know, just, um...

It's okay to be here. You're weird.

Is that better? Yeah, that's, uh, that's helping. That's nice.

You like it? Yeah.

Oh, yeah.

Your

name's

Aaron? That is correct.

I knew how fucking important that was for me.

But frankly, Summer, someone's got to earn something around here.

Oh,

that's

nice. Yeah? Yes, Raven, that feels nice.

So nervous.

Yeah.

Honestly, Summer, I don't understand why you devote so much time and energy to a

career that doesn't make any money.

What? Because it's about the passion, not money.

Thank you.

You're welcome.

Oh, are... Yeah. Okay.

Just go with it. Okay.

Really?

Thank you.

Nice body.

Thank you.

I can tell that you work out.

No, I don't. Okay.

I can't get rid of a woman like you.

What? I can't get rid of a woman like you. Really? Yeah.

Oh, yeah.

Should I?

Yeah. Okay.

A little more relaxed?

That's good.

Oh.

Breathing.

Wow.

It's happening, isn't it?

Wow.

Oh. It's okay.

He touched his penis.

I touched yours.

This is crazy.

This is happening.

There you go.

Hello.

Oh wow.

Raven,

I had no idea you were so ripped.

Thank you.

Yes. Oh, wow.

Yeah.

What did you try to say?

Okay.

No, it's been a long time.

Okay. So don't judge me.

Am I pretty good at it? Yeah.

It's been a while.

Take your time. Okay.

I'm going to go slow with you. Okay. Put your leg up right there. Okay.

to try two at once.

Wow.

Intense.

It's my turn to use your mouth. Stay right where you are.

Actually, turn around.

Get on your knees.

Oh, perfect.

There you go. Yeah.

Oh, that'll make it easier. Yeah.

Yeah.

Oh, there you go.

That's what I like to see.

Mm -hmm.

Oh.

Oh, Jesus.

Mmm.

My turn. My turn. I missed it on edge.

Just like that.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh, yeah.

Turn around?

Mm -hmm. Oh, that's crazy.

I got you.

This is some weird straight people shit.

Hey.

Get your feet up.

All right, go. Just go with it.

Good luck.

I'm suspicious.

Oh, hello.

I'm sorry.

It's okay. Put your hands on my chest.

Okay.

Like this?

I hope you like it.

It's an adventure.

Thank

you.

Can you kiss my nipples?

That was... That was a once -in -a -lifetime experience.

Okay. Good.

I, uh... Thank you, and, um... I should go.

You're welcome.

Okay.

See myself out.

Yeah. I'll see you tomorrow.

Yes. Thank you, guys.

And? And I think it has more to do with the person rather than the tools used.

Do you think she knows?

Absolutely not.

You didn't say anything, did you?

Never. I mean, besides...

That was a long time ago.