Original subtitles

Why were you guys fighting last time?

We each supported different sides, so it turned into a fight.

Shut up, Ci-N!

You'll regret being with Keifer.

Trust me.

I've been there.

Boys!

Let's go!!!

[Section E cheering]

I'll pass by my old school tomorrow morning.

It's near here.

Let go of me.

No one's going to help you!

This one for sure, will finish you!

Jay!!!

Asshole!

You owe me a kiss.

Yes, I'm fucking jealous!

Tell me guys, am I right?

What would you feel?

I'd feel extremely jealous!

Damn it!

They actually robbed us!

Jay!

I know how we can get back at Section A.

You're so pretty, huh.

Freya, stop it!

I want to see your reaction

when you find out-

Hey!

What those two did to me.

Yuri was the first one who came to me.

And he left me.

Then Keifer showed up.

He laid a hand on me.

If only you knew the truth.

Would you still be so quick to judge me?

Freya fell in love with Yuri,

but he just took what he wanted and then left her.

As for Keifer,

it was suffocating having him as a boyfriend, and he was capable of hurting her.

I can't believe he could do that.

- How can you compute that? - You’re all so slow!

520! 520!

- 520. - 519.

518, 517, 516...

Damn!

Look, there she is!

- Jay! - There you are!

Hold on, we’ll go there.

Jay!

We thought you went somewhere else.

Go here, Drew.

Hey, careful.

- Hey, Ci-N. - Go here.

- Be careful. - I still have dreams to fulfill.

- I hope you guys slip. - David, help me!

Wow, Jay!

Hey!

- Ci-N, my turn! - Whatever, you can do it!

Jay, be careful!

- Go slowly. - Thank you, David.

So beautiful!

Thank you!

Go there.

You know, Jay, good thing we followed this map.

Good thing you didn't get lost.

Speaking of pleasures— I mean, treasures,

that's basic for me, Jay.

Really, huh?

A round of applause for you.

Actually, we ran into Freya earlier.

What did you guys talk about?

Uhm...

About our fight earlier.

Ahh.

- Okay. - Can I see that?

Damn!

Where's the King of Assholes?

Oh right, the others stayed behind at the camp.

Because someone has to guard our stuff.

You should've stayed behind instead.

Are you an idiot?

The water is too cold.

Flex! Flex!

- What the hell? - Come on, let's swim! It's so hot!

- It would be a waste if we don't. - That's right! You guys take a bath!

- Let's go! - You all stink!

- Picture! - Hey, don’t be a killjoy!

[Time to swim! #Retreat #CamplsRock]

Go wash up, you smell!

[Jay-jay, doesn’t want to bathe! #stinky]

There!

Someone's gonna get all giddy over this.

There!

Jay, don't you want to join them?

- Ci-N, let’s go. - Maybe later.

Okay, up to you.

Damn, look at David!

So ripped!

So cocky!

You're all pot-bellies! Is this a big-belly contest?

You're all pot-bellies! Is this a big-belly contest?

[background chattering]

Look at Edrix.

- Biceps showdown! - That's what you get for drinking beer.

Hey! What are you planning, huh?

- What? - Swim with us!

Later!

Later!

- Jay, let’s go! - I said later, I might die if I don't...

Yes!

Later!

It's so cold!

You're so annoying!

Seriously annoying!

Come on already, Jay.

I'll break that.

Come on, Jay. Take your clothes off and swim!

Stupid!

Why?

It's fine with me. I've seen her naked already.

What?!

- Ci-N is such an idiot! - Ci-N, you pervert!

We'll tell Keifer!

- Hey! Are you for real? - Yes.

I saw your back when you were shirtless before.

I even saw your birthmark, it's huge.

Are you sure that was my back?

I don't have a birthmark.

Huh? You do!

Can I see, can I see?

Can you check, Felix?

She really has one, promise.

Oh, yeah she does.

- Am I right? - You do have one, Jay!

Look.

What the hell is that?

Is that even a birthmark? It looks like something else.

No, I think it's a scar.

- It looks like an eczema. - That's a birthmark.

If that's a scar, it should be smooth and dry.

Why is it shaped like that?

It's shaped like a clothes iron.

It's shaped like a clothes iron? Did you get burned?

A scar?

- Why does the scar have a shape? - Let’s go.

- Nice one, Jay! - Jay!

Jay!

It's not a birthmark, Ci.

It's a scar.

All I know is,

Grandma had this treated by a doctor when I was young.

Even if I ask them, they won’t tell me.

Your scar looks so fancy,

it has a shape.

You're probably just too lazy to scrub, huh?

That's why it didn't come off.

Oh really?

Just go and swim!

Time to give Jay-jay a bath!

There!

- It's cold. - Come on!

Join us! Remove your shoes.

- Don't be shy, Jay. - Let’s go, David!

Hi, vlog! We're here by the river. [I’m going to swim#CI-NHandsome]

Solid Section E!

Jay-jay!

Wait!

David!

Mom!

Hey guys, be careful!

What's up, guys? [The stinky ones finally took a bath! #StinkyJay]

Hey, let's take a picture!

Everyone!

3, 2, 1!

The idiots are enjoying!!

Section E! Section E!

3, 2, 1!

Section E!

[The idiots are enjoying!! #Retreat]

Damn.

I thought the river was going to be cold, but the pee warmed it up!

Yes! He made the water warm.

- I think it’s Eren! - You're all disgusting!

You all smell so good now! Perfect!

He was drowning a while ago.

He drowned.

Where have you been?

- Oh no! - Oh shit!

That’s what I’m talking about.

Angelo.

Where have you been?

- I’m out of here. - Ci-N, wait!

We were out swimming.

- We’ll just eat. - We just swam.

Please excuse us.

We'll talk about that later.

For now, we need to talk about something else.

Why? What happened?

Angelo, excuse me. I have to go.

Excuse me.

Cyrus' parents called me.

They told me Cyrus and his friends are in the hospital.

Do you know anything about that?

- It’s just that. - Damn it!

What the hell happened?

Jay-jay.

What? Did your craziness act up again?

Huh?

I'm not crazy.

What’s happening to you, then?

You're changing into someone, and you start hurting people.

You don't even listen to anyone anymore.

I don't know.

Then you are crazy!

Enough!

Answer me.

Does that have anything to do with you?

I did it.

It was me, not Jay-jay.

Excuse me?

Tell me exactly what happened.

Hey! If you have nothing good to say, just leave!

When we arrived,

they were already hurting Jay-jay.

So I did what I had to do.

What?

Why did Cyrus hurt you?

He said...

he wanted to get even.

Thanks for clarifying.

You two can go back to your camp now.

Spill it.

Huh?

Spit it out.

What do you mean?

I know you have something to say, so…

tell me.

I have a lot of questions to ask you.

So...

promise me you'll answer everything.

I can't promise, but for you

I'll try my best.

Did you really hurt Freya?

I did.

Why?

Why did you do that?

Freya was my first in everything.

But,

I wasn't hers.

I didn't mean to hurt her.

It's just that,

when I found out that she still liked Yuri.

I got jealous,

and I couldn’t control myself.

But she still got hurt.

That's not a valid reason, Keifer.

I don't know.

Maybe I'm just like my father.

No.

You're not like your father.

You're different, Keifer.

Jay.

I'm sorry.

Believe me, please.

It never happened again,

and I promise it won't ever happen again.

Why did you split up?

Because of Aries.

Aries?

Remember Mykel Mitchell?

Well,

he showed me a photo of them kissing

and even told me they were together,

so...

What did you do?

Nothing.

Nothing.

I just let her go.

Still any questions?

According to Freya,

Yuri left once he got what he wanted.

Is that true?

I don't know.

I can't speak for Yuri.

Do you have other questions?

No more.

Jay, in the future,

just ask me. Okay?

And I will try my best to give you the answers.

I don't like feeling cramped!

I don't like it when it's hot!

Jay, you dumbass. You really went all out.

You drank too much!

Huh?

Why am I tied up?

What the fuck?!

Keifer! Yuri!

You animals! Why don't you untie me!

Good morning.

Go back to sleep, it's 3AM.

That's your last, Jay. Never drink again.

Holy cow!

What did I do last night?

Nice one, Barracuda.

Shit!

Barracuda?

Are you guys having a great time?

Cheers!

- What are you eating, Ci-N? - I’m eating marshmallows.

Shit. It's so hot.

What is that?

- What the fuck? - Felix!

Hey, Jay-jay!

Look at Jay-jay.

Look at Jay-jay.

She's about to start.

- Jay. - Karate master.

Jay, are you okay?

What's that?

- What are you doing? - Open your eyes, Jay!

Let the ritual begin.

Who can I sacrifice?

[Section E cheering]

Bottoms up!

Jay!

That's enough, Jay.

You're disgusting.

[Jay-jay chanting]

[Secion E chanting]

Remove this, now!

It's too hot!

Remove it, Keifer.

Wait a minute.

- Wait, Jay. - I’m taking it off, just wait.

Watch your head.

You'll get strangled.

- There. - Relax.

- What is this? - Hold on.

- What's funny? - Give it to me.

What the heck?

It's too hot!

Jay!

It's already cramped in here.

- Don't come closer, Jay. - Shit.

- Whatever. - You look stupid.

Just stay there.

Do I look like a dog?

- Hide me, David. - Stay.

What's up with you?

You went nuts a while ago.

So...

who's Barracuda?

I’ve got some snacks in the tent, want some?

Barracuda.

- Huh? - Huh?

You were calling yourself Barracuda a while ago.

So, who's Barracuda?

It's a character from a school play I was in before.

I was so embarassed, so I went on stage drunk.

Congrats, 'cause you played your role very well.

What did I do?

I took a video. You should watch it.

Look!

- You took a video, Felix? - Yes.

Here. You couldn't possibly forget this, Jay.

Here.

I'm Barracuda.

Hey, asshole!

I need a virgin to gain eternal life.

Damn.

You're so good.

You can't take me, I've had plenty.

You stink.

This guy right here!

The flesh has to be plump!

This one is quite plump.

This is actually crazy.

- What? - Hey!

Jay, what's up with you?

I’m not the one she’s looking for!

Come here!

You, come here.

Come here.

Ci-N! Ci-N!

Let’s sacrifice, Ci-N!

Good job, Barracuda.

Real good job.

We couldn't sleep because of you, Jay.

We got scared of you.

Yeah, we couldn't sleep.

Yeah, you’re so noisy.

Sorry, Ci.

Jay, next time,

don't drink too much, please.

I won't. I promise.

Cross my heart and hope to die.

It definitely won't happen again,

or else you're in serious trouble.

I'll forgive you.

But can you...

can you please brush your teeth first?

- Your breath is scarier. - Asshole.

You really are a brat!

We can smell you from here.

- That's coming from you! - You should wash up.

Go take a bath, you smell already.

Wow, as if you smell great.

Go, smell it.

Smell it.

I don't smell.

Or maybe you want me to give you a bath?

I'll kick your ass!

Out of my way!

- Freya's taking forever. - I know right, she's so fussy.

Shut up. I can hear you inside.

I'm done.

There she goes again.

Bitch.

What?

- Hold my bag. - Hold it.

Are you jealous of my body?

Huh? Fuck you, get a grip.

Oh my gosh. I mean, I get it.

Freya, stop it. Let's go, okay?

- It's okay, Jay. - Please, Freya.

Let's go.

Did you cry again?

Come on.

- Give me my bag. - Come here.

Get out of my way.

What are you looking at?

Do you want some?

You wish.

That earring looks familiar.

Where have I seen it before?

- Roasted pig! - I’m so excited to eat!

Let’s go!

- Hang on, I’ll just grab some roasted pig. - Let’s go get some, guys!

- Hell yeah! - First to finish wins.

Let's eat!

- Let’s eat! - Juicy! Crispy! All in one!

Hey! What's the food?

Wow, you got food for me.

Here’s more food!

Our source of life,

just not eternal, though.

You look stupid.

Barracuda!

Barracuda!

[Section E chanting]

Will you guys shut up?

I’ll bash you with a plate!

You assholes!

- If you guys just— - Enough!

Hey, enough.

Just eat.

Sorry.

Calm down, we're on vacation.

Guys!

We got more roasted pig!

Hey, I want some!

I want some too!

I’ve dreamt of eating that!

Put it here!

- I want some! - Don't give it to Jay-jay.

You're so greedy. You really put everything there, huh?

Hey, that's enough.

Hold on, I've been dreaming about this for days.

Wow!

It's so perfect.

It's such a beauty, look!

- That's a lot. - Look.

I appreciate it.

That’s a lot.

You're so delicious!

Hard to bite, but so tasty!

How can I make this last until tomorrow?

Oops!

Sorry.

Freya’s such a bitch.

You're so stupid!

Excuse me?

That pig worked so hard to get fat enough to be cooked.

- Huh? - What did she say?

Did you even consider how he felt when he was chosen to be roasted?

What do you think he would feel now?

When he finds out he didn't get eaten?

That he was simply thrown on the floor?

Oh my gosh.

What the hell are you even talking about?

Girl, whatever.

What a freak.

Of course you don't know because all you think about is yourself!

How about the feelings of the pig.

You're a nutjob, what the fuck.

That's your friend?

Freya, you look like a roasted pig.

You look like a roasted pig.

Okay.

Okay. Go eat.

- Can I have some? - There's no more left.

I'm getting weak.

You can still eat this.

Hey! I can’t get some!

Can I have some?

Just eat mine instead.

How about you?

I'm still full.

I ate too much rice for breakfast.

And...

I don't want you to feel sad.

Go, eat.

Impressive.

Ouch.

There!

There!

Wow, really? I'm going to report you to Mica!

- There are barely any activities. - Can’t we join anything?

What are you doing, Felix?

Why weren’t we included in the activities?

Will this break if I do this?

Are we really not included in the activities?

- Picture. - Yeah.

There's not enough room, they said.

Unfair.

I'm bored.

Let's make our own game.

Hide and seek or ghost hunting.

Slapping Edrix.

I'll join!

Barracuda! Barracuda!

Attention-seeker.

- Really? - Barracuda!

[Section E chanting]

It suits you, Felix.

- Hey, Ci-N! - Let’s play hide and seek.

We'll go ahead.

- Okay. - Let’s go.

Barracuda, right?

Barracu-

Barracuda.

There you go again.

Wait.

What's the story of Barracuda again?

It's about a lady with everlasting beauty.

And I was the witch.

- Jay, the witch? - Yes.

It fits you.

What did they say about you going on stage drunk?

Nothing. It was too late when they found out.

The play was finished when I threw up in the bathroom.

Yuck!

They even started rumors about me being pregnant.

Yuck!

Wow.

Laughing too loud there, huh?

They thought you were pregnant.

Tell me some updates.

How is your new condo?

The cleaner at my condo has a kind niece.

Her name's Veronica.

Why are you telling me this? You like her, don't you?

Hey! No!

She's my friend. Don't be like that, Jay.

You'll start rumors.

Rakki might hear about it!

Ci.

Remember what you told me before?

What?

When...

when you told me

that I need to forgive you even if you guys did me dirty.

What was that about?

Tell me.

Ma'am!

Why are we not included in the activites?

Have mercy on us, we have nothing to do.

Look at Jay-jay, ma'am. She has nothing to eat.

You're actually asking that?

Please, ma'am.

Even if it's just hide and seek, please!

- It's because you're too rowdy! - We have nothing to do.

The blindfold game looks fun. - No, it doesn’t.

Come on. Let them be.

So unfair.

- I can't deal with these Section E kids. - They're troublemakers.

You're so judgmental, ma'am.

- Let them be. - We won't come back here again!

We're just happy. It's more fun in Section E.

Hey! About the thing I was asking you about.

Answer it.

I know what we should play!

Let's play truth or dare!

Guys! Jay-jay said we should play truth or dare!

I said that?

What are you guys hiding from me?

What do you mean truth or dare?

I want to join!

Your turn!

[Section E singing Kembot]

- Cheers! - Your turn!

I hope you guys are always happy.

Don't fight because of me.

Cheers, bro!

Guys, wait.

Jay-jay hasn't played yet.

Am I the only one, huh?

Oh, Jay.

Truth or dare?

- Or! - Lame.

Truth.

I go with truth!

Truth. Okay, I will ask the question.

If there was no Keifer,

do I have a chance with you?

What did David say?

That's different, bro.

Don't you have a girlfriend?

I'm kidding. It's a joke!

- Jay-jay looks giddy! - You're stupid!

It’s a joke!

What kind of joke was that?

You're an idiot, David.

You really are an asshole, just like them!

Wait, what's the real meaning of 'ulupong', anyways?

Why are you laughing?

I just want to.

It means...

snake.

Snake?

But,

But,

we use it to call some people, uhm...

you know, assholes.

Wait, what?

You've been calling me King of Assholes?

- Wait, let me get this straight. - Asshole! Asshole!

You've been calling me the King of Assholes?

Asshole!

I'm just kidding!

Joke!

Here, I'll ask the question.

The scar on your back,

where did you get it?

This is only a game.

What scar?

Jay, you don't have to answer.

When I was a child,

I woke up in a hospital bed.

I don't know what...

No, I don't know what really happened to me.

I don't remember.

But I had many bruises on my body.

Including...

the scar that you saw.

They let me live with my grandmother.

Then we realized,

my mom's last husband was abusing me.

Also...

the first husband.

But no matter how hard I try,

I don't remember.

What's that?

Episodic amnesia?

I don't know.

Were you able to get a check up again?

That's enough. Let's go back to playing.

Yes! Let's play.

Happy thoughts.

Truth or dare, right?

- Yes. - Whose turn is it?

- Throat or Dare. - Throat!

How about you Edrix?

Come on.

Denzel should go first.

You're the one we're asking, why should I answer?

Continue the game! I have to get even!

You haven't asked Yuri yet.

Why is it me again?

Yuri.

Okay, truth.

I will be the one to ask.

I'm actually curious about this one.

Okay.

When did you start liking Jay-jay?

Good question.

I don't know. Maybe during her first few weeks in Section E.

- There you go! - I told you so.

I knew it.

How about this, Yuri.

When do you plan on telling us about your engagement with Jay-jay?

Huh?!

- Engagement? - You guys are engaged?

What are you talking about?

I’ve heard you guys talk about it multiple times.

Wait! Can you guys calm down.

- That's so sudden! - What?

Are you not going to say anything, Keifer?

That engagement is nothing but an agreement between Jay-jay and Yuri's family.

That's all.

Of course you know!

How could you not?

But you're still making things hard for Jay.

Don't you fucking dare talk to me

when you're working with Percy behind our backs.

What? Percy?

Percy?

We'll get in trouble when Felix finds out.

Felix might wake up.

Well, fuck! What else do we not know?

Fuck you! Why don't you answer that?

Do you think we don't know you started gambling again?

Hey.

What?

Let's just play.

Asshole!

What?

What? Go ahead!

You too, you asshole! Go!

Asshole!

The fuck do you care?

I just said you guys should not fight.

How did it come to this?

You have no idea, you piece of shit!

You know what?

This is all your fault!

You should have left our section when you had the chance.

Because of you,

our section was ruined!

He's right.

It is my fault.

Why? It's true, right?!

Don't you ever talk to Jay-jay like that!

And none of you can talk to Jay-jay like that!

What?

Why do you care about me gambling?

- Drew, enough! - Drew.

Eren, hey!

Shit!

Fuck all of you!

Enough! That's enough!

Damn it!

Enough!

Stop it!

- You're an asshole! - Eren, shut up.

- Eren, stop! - You can’t beat me, asshole!

Hey, stop it already.

That’s enough!

Fucking assholes!

Enough!

Enough!

Section E!

Section E!

Stop!

What's going on with you?

I was right about you guys.

Ci.

Josh is right.

Why didn't I leave when I had the chance?

Now, I feel lost.

I don't know the way back.

You look so kind when you are sleep.

Is this really how you love, Keifer?

Because this is the first time I’ve experienced this.

It doesn't matter if I feel lost.

I just don't want to lose you again.

If you're gonna kiss me,

do it now.

You jerk.

Why are you even here?

Sleeping.

Why here?

'Cause I miss you.

I missed you too.

Please.

Can I kiss you?

Yuri is missing!

- Yuri! - Hey, redhead!

Huh?

Huh?

Wait.

I'll go and find him.

I'll go with you.

No. Just stay here.

No. I'll come with you.

Where is Yuri?

What?

Where did Yuri go?

What do you need? Does Aries know you're here?

It's Yuri.

I want to talk to you.

About what?

Can't it wait until we're back at school?

You have nothing to say. I'll go now, Ella.

Yuri, please.

Do you really love Jay-jay?

You called me here to ask me that?

What did they say?

Please.

Just answer it.

Yes.

Okay? I'll go ahead.

Please, Yuri.

I'm sorry.

I'm sorry.

I lied.

She said, "I'm sorry, I lied."

Your mom talked to me.

She told me to stay away from you.

And that she won't allow us to date.

I don't understand you. What do you mean?

She said,

I'm not right for you.

She blackmailed me, Yuri.

She said,

if I don't stay away from you,

my family won’t be able to enter Korea anymore.

Ella, what are you talking about? I don't understand you.

That you're the one I loved, and not Keifer!

Why are you saying this now?

Because I was scared.

You know that my family was struggling, right?

So you chose to betray me?

Ella, I don't believe you anymore.

Yuri,

it's the truth.

And Keifer knows it.

That I chose him,

because I couldn't choose you.

That's enough.

I couldn't hide it from you anymore,

so I left Section E.

Why didn't you fight for me?

Huh?

I'm sorry.

Will your 'sorry' even change anything, Ella?

Ella Dianne.

- Aries. - Aries, stop.

Aries, stop!

Aries, stop.

Didn't you beg me, huh?!

You asked me to help you get away from Keifer,

and in return you'll forget about Yuri.

Right?

I'm sorry, Aries.

He needs to know the truth.

For what?

Why?

Do you still have feelings for Yuri?

It's not like that.

I'm sorry, Aries.

Sorry.

Keifer.

You knew about this?

You knew about this and didn't care enough to tell me?

For what?

What do you mean for what?

Why should I tell you?

What did my mom say?

That I should take Ella away from you.

That's all.

Fuck.

Aries.

Keifer,

bring Aries to the office, okay?

Carry him.

Yuri!

Yuri!

Yuri!

Yuri!

Yuri!

Yuri!

Yuri!

What happened to you?

I’m sorry, Jay. I tripped.

Hey!

You're burning up!

Just hang in there a bit longer, okay?

We'll be back at camp soon enough.

Jesus Christ.

Jay.

Why?

I'll fight for you.

Never again will I allow myself to lose the one I love.

Yuri,

I'm sorry.

If only I can teach my heart, I would've done it a long time ago.

But no.

This is not as easy as a math problem.

Get some rest, okay?

Did you know,

my mom doesn't like it when I get sick.

I think it's applicable to all moms.

Would every mother do what she did, too?

Hanamitchi is a well-known family in Japan.

They have many businesses there.

And because of their reputation,

they didn't accept my mom.

Especially when they found out she's half Pinoy.

And she didn't come from a prominent family.

It was so painful for her.

They were watching her every move.

Especially when they found out that she's struggling to conceive.

That's why, when she had me,

she was very protective of me.

She would not go out just to make sure I'm okay.

Yoichi is adopted.

Huh?

She was adopted to fill the void in our family.

Our family is a mess, huh?

It's too complicated.

My family is complicated, too.

Is this a contest?

Jay.

I still owe you.

It wasn't my grandfather who set up the engagement.

Angelo already declined the offer.

My grandfather does not believe in second chances,

so the offer fell through.

But when I learned that Fer Corp. was going bankrupt,

I myself presented the offer to Angelo.

What-

I was the one who set it up, Jay.

I was the one who arranged our engagement.

In exchange,

we kept Angelo's company afloat.

They had no choice but to accept.

Even if they did not want to.

He needed to.

You told me you couldn't stop the engagement.

I lied.

I'm sorry, Jay.

Why did you do it?

Because I love you, Jay.

I can't afford losing to Keifer again.

I'll save you from him.

What are you saying?

No.

That's not love.

Don't say that, Jay.

That's your ego.

You're not saving me, you're just selfish.

Yuri, it's morning already.

Can you walk?

Jay.

I'm sorry.

I just love you.

Come on.

Stand up. We have to go.

Jay.

Keifer.

I was looking for you all night.

I thought something happened to you.

Because…

Because it rained, and then Yuri was sick.

Jay-jay!

What the hell? We've been looking for you and you were here the whole time?

Are you okay?

What happened here?

- Yuri's sick. - You’re filthy!

- Jay. - Are you okay?

Were you wounded?

Yuri is over there. Go help him.

You were gone for a long time.

Look after Yuri.

Jay!

Bro talk to-

- Bro! - Drix.

Keifer!

Keifer!

Do you have medicines with you?

None.

Are you sick, bro?

What did Jay say?

Yuri's sick?

Keifer!

Keifer!

Keifer!

I'll pretend I didn't see anything.

I don't know what to do anymore.

How long will I wander in the dark?

Will the path I choose lead me to you?

Aries?

Aries, I'm glad you're awake.

Out!

Why are you always mad at me?

I'm just worried about you.

Jay-jay!

Mom!

Hello.

I brought you something.

Give mommy a kiss.

I want to go to school!

If you wanted to, then you should've taken better care of Jay-jay!

I wanna go to school!

You're really such a stubborn child!

So stubborn!

I already told you, you're not going to school!

Why are you hurting the child?

Why are you so thin?

I could easily break your bones.

- Shh! - Hey, watch it.

You're not wearing your slippers again.

Where is it?

Huh? Are you speaking in English?

Where's mom?

I don't know. But I'll tell mom to call her, okay?

Damn it, you're a girl and you're getting into fistfights?

Are you even thinking?

All of you!

Jay, it's me!

You'll hurt me too!

- You're all the same! - Jay!