Original subtitles

A Bernardino!

A Mammone!

Pure te ce stai! A Bernardino! Lo dicevo io che sentivo una puzza! Perché te

caghi rose!

Che soddisfazione!

E' l 'unica cosa onesta che faccio!

Stai zitto, se no non mi fai cagare più! Perché io le cose oneste non le voglio

fare!

Sante parole!

Ogni cosa onesta che ho fatto ci è scappato il morto.

Ammazza che sfio della mignotta che sei.

Perché te no?

Sì, ma te l 'hai ammazzata di più di me però.

Ma che ho ammazzato? Ti sono voluti far ammazzare.

Allora pure di mia.

Erano destinati, se rinascessero si sarebbe ammazzato un 'altra volta.

Poraci.

Poraci noi che li dovemmo ammazzare.

Mi ricordo una volta quando stavo ammazzando anche Arvinari.

E mentre gli davo l 'ultima cornellata mi ha detto.

A fregnone.

E io una volta quando ho stato un duca, e mentre lo strozzavo, mi ha detto,

a schiavo!

Taci su, a schiavo, io ho dato io, schiavo.

A schiavo!

A fregnone!

Eh,

gli padri eterni fanno i figli crocifissi. Ma che te credi che l 'arte

di noi?

Ammazza, ammazza, siamo tutta una razza.

Come se devi.

Dio dei scampi del verme del finocchio e dell 'uomo che cieco d 'enocchio.

Dalla donna che porta la scuffia, del vino che puzza le muffa, da un prete

e da un maiale grasso, da un turbine di vento e da un frate che sta fuori dal

convento. E da tutti questi trucidi liberi, no domine.

Ma sì, siamo tutti lati, truffatori, papponi, mignotti, spie,

ruffiani, ladri, cornuti, umbriaconi, partisanti e pappolari.

Senti questa tronzata.

In nomine Patris et Filii et Spiritus

Sancti. Amen.

Caro Cardinal Vicario, come va con i nostri orfanelli?

Mangiano e bevono.

Generale Gaudilio.

Che ragguaglio ci date sulle vostre brave guardie? È un po' che non ne

Tutto bene, Santità. Me la raccontate poco giusta.

Il nuovo colonnello svizzero, il primo provvedimento che ha preso, ha fatto

prendere la purga a tutto il reggimento.

A tutte e 600?

Sì, tutte e 600.

Oh, Gesù!

Oh, Gesù!

Beh, adesso andiamo a mangiare, è ora.

Mi è venuto un certo appetituccio.

Oh, caro Duca di Ronciglione, mi scordavo di informarmi sulla vostra

chiesetta che avete eretto in nome della Beata Vergine. Come va, come va?

Come si comporta il nostro bravo Don Anselmo a cui l 'avete affidata?

Eh, vostra Santità, si salvicchia, si salvicchia.

Povero Don Anselmo, la Beata Vergine se l 'ha portata in cielo.

La stava sempre a toccare, la stava sempre a toccare.

Povero Don Anselmo. Povero Don Anselmo, era così buono con noi, così educato,

così rispettoso, che sembrava quasi un frosso. Eh, Beata Vergine, abbilo in

gloria.

Che non c 'hai rispetto per gli morti?

Quello è mio marito e posso fare quello che mi pare. Quello che ti pare lo fai a

letto con tuo marito, vaffanculo.

Ma, moglie mia, adesso bisogna pensare al successore.

Auffa i piedi.

Come camminano piano, si scemi. Ve l 'avevo detto io di non venirci.

Pazienza, Caterina.

Pazienza, pazienza, Caterina.

Gira gira ce rimane, ce stira le zampe, pure ieri sera sua santità ha mangiato

come un lupo.

Ha cominciato con un piattino di preciutto di montagna e poi un

piena di rigatoni con la pagliata.

Au, mette la paura a vederlo mangiare.

E poi due braciolette di bacchi a scotta dito con le puntarelle.

Signore mio.

Ma dove la mette tutta quella roba?

Io presi il piccolo libro di mano all 'angelo e lo divorai.

E alla mia bocca era dolce come il miele.

Ma quando lo ebbi divorato mi sentii pieno di amaro nelle mie viscere.

Poi mi fu detto, è necessario che tu profetizzi ancora.

Io vedo nel mondo attuale

Leggerezza, fatuità, incoscienza, perverso liberalismo

e carne, soprattutto carne.

E sangue su quella carne.

Quanto sangue su quella carne.

Caterina, che c 'è?

Come che c 'è?

Ti vedo strana.

Però diventa vecchia.

Ma che dici?

Quando faccio l 'amore con te mi sembri inestranea.

Non riesco a capire che c 'hai.

Che vuoi capire?

È come qua.

Bella sorca mia.

Bella sorca mia.

Oh, sfigliati.

Ecco la chiave.

Cari parocchiani, innanzitutto ci corre l 'obbligo di ringraziare il nostro

benefattore, il qui presente Duca di Ronciglione.

Adesso solo dobbiamo il fatto di essere riuniti in questa Chiesa.

Essa è stata fatta restaurare per sua bontà e per vostra comodità, perché

voi uomini rozzi e villani poteste avere la possibilità di imparare a vivere in

un modo più costumato e civile.

Dunque... Quello che vi raccomando è santificare le feste, di vivere

cattolicamente, cioè non rubate i pali delle vigne, non fate

pascolare le bestie nei campi dei vicini e soprattutto non desiderate la donna

ad altri.

E do le mie miserie come sono grande.

Che amo l 'amore mio e non me

risponde. Ma voi e si ce risponde.

Bella sorca mia.

Caterina, Caterina dimmi cosa c 'è.

Che ti è successo?

Ancora? Sì, sì, non mi sbaglio io. Non sei più la Caterina di una volta.

Ma che c 'ho?

Dimmelo te allora che c 'ho.

Da le dieci anni della mia vita per essere in grado di dirtelo. Sei sempre

ipocrita, bugiarda.

fuggente, questo l 'ho sempre saputo, ma adesso è qualcos 'altro, qualcos

'altro.

Amore mio.

Chi fa per primo?

Chi fa per primo?

Io no, ho appena mangiato.

Vabbè, ci vado io va.

Amore mio, è già pronto.

Su,

non devi vergognarti, Bertolina.

Devi aprirti con il tuo padre confessore.

Tu lo sai che ho una particolare cura dell 'anima tua.

Lo so, padre, lo so.

Ora dimmi, come sono i rapporti carnali con tuo marito?

Eh, Nicolino gliel 'ammolla.

Ma i vostri contatti, sono tutti seconda natura?

Beh, qualche volta Nicolino dice, gira del Bertolino.

E tu?

E io faccio peccato, padre.

E con gli altri giovanotti?

No, no, padre.

Neppure con il pensiero?

Nemmeno, padre.

E se qualcuno ti facesse qualche proposta?

Gli direbbe di no?

E se te la facessi io?

Non saprei che di.

Ammetti che te lo chieda proprio.

Oddio padre, voi me dovreste rimproverare se faccio ste cose.

E proprio voi volete far peccato con me. Sarebbe una cosa grossa. Che mi hanno

detto che le femmine che fanno l 'amore con i prete e con i frati, poi all

'altro mondo diventano cavalli del diavolo.

Lupidella. Queste sono storie che raccontano le vecchie intorno al

Ma perché pensi che non sono un carne d 'ossa come il tuo Nicolino?

Sì, sì, padre, siete pure meglio.

Però... Però... però che?

Non vuoi apparentarti con la chiesa?

E... e come famo? Eh, famo una cosa fatta bene, stai tranquilla, nessuno se

accorgerà.

Uno di questi giorni devo venire a benedire case.

E farò pure a benedire casa tua.

Grazie.

Signore, benedici questa casa che ti dobbiamo aspettare.

Signore, benedici questa casa che ti dobbiamo aspettare.

Sia lodato Gesù Cristo.

Sempre sia lodato.

Benedicio, Signore, questa casa e tutti coloro che gli appartengono.

Tenete, tenete, mangiate.

Mettetevi tutti qua, faccio io.

Mangiate, mangiate le ciambelle.

Buona mia.

Vedo carni squartate in brandelli.

Vedo fiumi di sangue.

Scusatemi un attimo, signori. Chiedo scusa.

Vi ho fatto avvertire perché volevo parlarvi.

Si tratta di una cosa delicata e della massima importanza per me. Dite, dite,

signor Duca, sono i vostri ordini.

Io so che siete il confessore di mia moglie e che lei viene ogni venerdì alla

chiesa del vostro convento. E così, signor Duca, vostra moglie è una solerta

devota, signor Duca.

Beh, non c 'è nient 'altro da fare. E qual è quella signora della buona

che in questi tempi non è vostra devota?

Comunque, lasciamo perdere.

Veniamo al nocciolo.

Io so bene che la confessione segreta è che mai e poi mai vi potrei chiedere di

venir meno al vostro dovere.

Vi ringrazio per la vostra stima, signor Duca.

Ma io ho assolutamente la necessità di sapere alcuni segreducci di mia moglie.

È... È impossibile conoscere il fondo di un 'anima umana.

La stiamo perde.

Io non voglio, padre.

Non voglio...

Assolutamente che voi violate il segreto della confessione. Questo no. Però io

potrei essere messo nelle condizioni di ascoltare.

Ma com 'è possibile una cosa del genere?

Mi metto dentro il confessionale con voi.

Brutto posto, signor Duca.

Arma, arma!

Anicoli, ti vorrei parlare.

Aiutami un po' a portare questo cesto.

Beh, allora che... Anicoli, tu lo sai che ti voglio bene come la madre.

Io ti ho portato in braccio. Io non voglio essere una maligna, no, per

Anzi, mi vorrei sbagliare per bene che te voglio.

Quanto è stata fa' lunga, ma che c 'è?

Ecco, il prete l 'altro giorno è venuto a benedire le case. E in tutte le nostre

case ci si è fermato un minuto. Nome del padre, del fiolo, dello spirito santo.

E se n 'è andato.

A casa tua, invece, c 'è stata un 'ora sana.

Non usciva più.

I chirichetti l 'hanno sistemato di fuori a mangiare i biscotti. Di fuori la

porta. E il prete, invece... Alberto...

Preparare la roba.

Un paro di pantaloni, giacone e tutto.

Devo andare a Roma per tre giorni. E' ordine del duca, che ci vuoi fare? E'

ordine del duca.

Padre. Padre.

Padre.

Oh, signora Duquesne.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

Amen. E allora, signora Duchessa, quali peccati avete commesso questa settimana?

Eh, al solito, padre Matteo.

Qualche volta ho trattato male la servitù.

Sono stata sgarbata con quella povera servetta che mi fa tutti i piacere del

mondo, poverella. È proprio una santa.

E poi?

Ho peccato d 'invidia.

Ma che volete, c 'aveva un così bel cappellino la moglie dell 'ambasciatore

francese che non ho potuto proprio non essere gelosa.

E poi?

Eh, mio marito, qualche volta sono costretta a dirgli qualche piccola

L 'altro giorno, per esempio, a pranzo, gli ho detto che la carne era di manzo e

invece era di vitellone.

E quanto ai piccati della carne?

Eh, anche questa settimana. Ho tanto tradito mio marito.

Con chi?

Con chi?

Come faccio a dirlo, padre? Voi lo sapete.

C 'ho tanti.

Quanti? Questa settimana... Uno...

Cinque... Sette...

Undici. Sì, undici.

Una stella cadente.

Fa un pensiero.

Già l 'ho fatto.

Quante stelle?

Saresti buono a contarle?

E quando le hai contate che hai fatto? Quelle che so rimanono.

Quanto ci dovremmo dormire sotto le stelle a voglia a contarle? Anicolì, e

cambia? Questa vita non entra, che ci decidi?

Almeno facciamo come cazzo ci pare a noi, è tanto grande il mondo.

Mi trema il cuore.

No, Nicolì!

No, Nicolì! Io te ti voglio bene, ma il fratello potevo dirti no!

A te non t 'ammazzo.

Cammina.

Reggi questo portello a boia. Tieni.

Tagliatelo.

Tagliatelo.

Tagliatelo con le mani tue.

Tagliatelo con tutti e due dei testimoni.

Che c

'è?

Che c 'è di nuovo a Roma?

Tutto bene, Santità, tutto bene.

Gli orfanelli stanno bene, sì?

Le guardie pure, mi pare, eh?

Sì, Santità. Meglio così.

E allora, andate a mangiare. È l 'unica piccola consolazione che ci rimane a

noi poveri vecchi.

Oggi, Suor Cecilia... Mi ha preparato un piatto di ceci, ma certi ceci da far

invenire la vista agli ciechi. E poi certe alicette con dei ricci di mare e

'insalatuccia cappuccina alla capricciosa.

Suor Cecilia, suor Cecilia.

Ma che c 'hai fatto, no?

Oddio. Oh,

io mi sento male.

Io muoio, si compiono le profezie, è giunta l 'ora della telebra.

Quel maledetto frate, come si chiama? Fra Matteo. È lui, è lui che

porta Iella con i suoi presaggi.

Vedo sangue, vedo morte, vedo morte, vedo sangue.

Che lo possi, cacciacallo.

Mannatelo via da Roma, che vado a far profeta da un 'altra parte.

Ce siete tutti?

Sì, vostra santità, ce siamo tutti.

Allora preparatevi a venire con me nel regno delle tenebre.

Tutti, tutti dovete venire con me.

Senza meno, vostra santità.

Tanto un secolo più, un secolo meno.

Prego, signori.

Facciano largo, escano. Sua Santità bisogna di star tranquillo.

Prego, signori.

Eminenza, sono convinto di conoscere quello che state pensando.

E che nome?

Che nome sceglierete?

Pio.

Sì, Pio.

Pio Pierposo Su.

Suor Cecilia.

Un bicchiere d 'acqua.

Spogliati, dai, spogliati. È una nuova mania?

Spogliati, dai.

Catalina! Catalina!

Guarda!

Guarda!

Tanta tela che ho prenduto.

Sì.

Scusate. Niente, niente, fate con comodo.

Quando arrivo non si regge.

Vorrei vedere a voi portarvela in spazio per 5 .000 chilometri. Che lavoro fate

su me?

Vado in giro per il paese a cantare la mia prima morte e mi guadagno i soldi.

Sentite.

E mi ette già male a noi, rischia l 'anello, sono a

stramore, e faccio mettere a manello pure a maronna, capisce l 'abbezzone,

che è paccatore, va bene.

E loro pagano.

E gli schianti in bar.

Ah, ma allora ci guadagnate tanto con questo lavoro che fate.

Eh, per forza. In questa borsa ci stanno i guadagni di più di 30 morti. Eh, me

lo vale.

Ah,

ha già frenato di cagare.

Ah, e quando l 'ha già fatta.

E dai ancora gli assorti a questo paese.

Eh, per forza.

Adesso vado a questo paese, qua vicino, e speriamo che il signore mi faccia

trovare un bello morto.

Appena arrivo sulla piazza del paese, come è già andato.

No, signor, un mannaggia è meglio morte che va morta. A Bernardino,

senti quanto è fresca quest 'acqua.

Mi ha sentito?

A Bernardino lo dovevamo ammazzare, se io non ho ammazzato mai nessuno.

Pure io, pure io non ho mai ammazzato nessuno. Prima ti avevo detto tutte

bruciate, che te credi?

Tanto siamo in due, che ci vuole fare di questo a chi?

Noi non ti facciamo niente, ma dacceli solo, intanto ci servono più a noi che a

te.

Grazie a tutti.

Bernardino Cammaradella, io decido a morte per domattina.

1

.72,

73.

Incoronato Chiappa, io decido a morte per domattina.

Questo con il 75 più o meno.

ammazzati, mica sei i primi, troppi ne hanno ammazzati

e manco l 'ultimi.

Bernardino le saluta donne, quanto va fatto gode, piagnete, piagnete per me,

quante corna, quante corna.

Perché che lasci moglie? Lascio moglie, quante ne lascio di moglie, dell 'artri.

Aguarcino, Alatre, San Buceto, Cave, Palestrina, Rocca di Papa, Riccia,

Ronciglione, Zagarolo.

Ma tu di che paese sei?

Bella quando te fece mamma tua,

credo che siete un anno in ginocchioni.

Poi se mi se l 'angeli a pregani, bella t 'avessi fatto

come Rezzuli.

Eh, gente allegra, Dio l 'aiuta.

Al paese mio sono tutti allegri, pieni di salute, li posso innammazzarli.

La mattina presto se arsano, se ne vanno in mezzo a quei bei prati, all 'aria

aperta. Te sbraghi, sono tan figo, te ne stai lì come un pascià.

La...

bocca piccolina e l 'occhio bello,

graziosetta dovete parlare,

larga le spalle stretta in cinturella,

quella se può chiamare.

e ci ammoglie e il sorcacione va con le pecore e ci ammoglie ma

che gusto ci troverete con queste povere pecore te l 'ho detto provaci poi me lo

dirai

e

poi io con le pecore mie non saprei coraggio di andare

No, no, io posso fare una cosa così ai pecore miei forelli.

C 'è troppa amicizia, fa una cosa, va con la pecore mia, ce n 'ho una.

E beh?

Me la inviterò tutti, è una pecore cristiana.

Dai, agacchioni, basta che passi da qua.

Ma no, no, no.

Beata, levi è subito, come una mignota.

No, no.

Tu sei fabbeata e io una delle tue.

Dai, bastate qua, poi mi ringrazierai.

Siete beati!

Siete beati!

mamma mia che mi fai fame mamma mia che mi fai fame che sei te beata

no no non ci aver paura mi metto qui per un po' poi me ne

vado a beata sta tranquilla ti rispetto ma che

me frega

Allora, sono amico, non so come ringraziarti a Chiavone, pure la pagora

da male, gli manca la parola, poverella.

Eh sì, un 'altra due o tre volte.

Ti piace il rognoncino?

Domani te lo mangiaremo.

Pantene qua, vieni!

Oh, non me la strapassi troppo, trattemela bene!

Grazie.

che sei agli avuti chi

è?

ecco il rognoncino

Chi è?

Chi è? Cotto?

No, non mi va.

Magno tutti.

e bellezze c 'ha d 'avena donna prima

che bella se possi chiamane

partate veste senza la pianella

e bianche rossa senza

Chiama una donna bella.

Ci pensi che domani a quest 'ora si trova Marco Aspetto del Dio?

Ah, strunzo, sei proprio un pecoraro, sa? Ma che sono cose da dire qui?

Ma pensa una cosa più allegra, no?

Lo sai, io da quando son nato non ci ho mai pensato a Dio.

Manco io.

E mi ho fatto male però, ce lo sai.

C 'ho una fame, ce l 'ho.

Pure io.

Se non si sbrighano a ammazzarci, e qui se morimo di fame tutte e due, li

mortacci loro.

Tu manieresti un pezzettino di rognoncino, eh?

Speriamo che Cristo quando ci vede chiude un occhio con noi.

Capirai, ci sputerà in faccia.

A Mammone io ce l 'avevo un amico, che l 'hanno ammassato come noi, però non ho

impiccato, gli hanno proprio tagliato la capoccia.

È l 'unico morto che ho visto io. Mamma mia, c 'avevo una paura. Eppure quando l

'ho visto mi è venuto da ridere.

Si chiamava Costino.

Era un fio di una mignotta.

ricordarci vostra scusa che ti mangio la panza

piena

ma

io non ci credo che non mi posso stare quattro giorni senza poter mangiare

che ti mangio la panza piena fate conto uno che non c 'è più solo

Si è mangiato tutto quello che il suo loro padre gli aveva lasciato.

Ammettiamo che c 'ha questi difetti.

Va con le mignotte, gioca al gioco, si embriaca tutte le sere.

A lavorare non è buono, non c 'è né arte né parte.

È pieno di buffi fino qua.

E' il momento che nessuno gli fa più credito. Come fa a mangiare questo? Ma

ne so io!

Scusa, costi mangiaremo con te.

La vigna tengo io.

attenzione ai monotoni

Aiutati che Dio ti aiuta. L 'ho capito tardi ma l 'ho capito.

Era una pecora smarita.

occupato.

È un po' di tempo che ti osservo che vieni nella mia chiesa.

Grazie, grazie.

Che mestiere fai?

Niente. I miei padri e mia madre sono morti da poco.

I miei parenti mi hanno mangiato tutto.

Ma, povero ragazzo. E come dire avanti?

Ma arrangi a fare servizi a gente.

Fa questo, fa quello.

È una vita, c 'è.

Eh, già.

D 'altronde che ci posso fare? Diavolo, dopo sì, io mi ho rassegnato a santa

volontà. Forse sarà per bene dell 'anima mia.

Senti, e se io ti procurassi un lavoro da cameriere, di uomo di

fiducia, presso un signore solo, tu accetteresti?

Magari accetterebbe subito, pure se è una fortuna che non mi merito.

Il servo che c 'avevo prima è andato al paese.

E se tu sei disposto, io ti assumo al posto suo.

Padre, voi mi aprite la strada al paradiso. Forse non sarò tanto prato.

Obbediente e fedele, come un cane.

Su figlio, povero ragazzo.

Agostino, senti un po'. Sei poi più visto quella bella tortorella che venne

a confessarsi due settimane fa? Ma chi? Si è fatta più viva.

Chissà perché.

Eh, Don Leopoldo, voi ce l 'avete troppo fa.

Gli avete toccato il cuore e ora non c 'è più colpa da confessare.

Peccato, era tanto carino.

Don Leopoldo, se permettete domani vi ne presento un 'altra.

Un 'orfanella di 16 anni.

Avetele in amore.

Certo, lei c 'ha proprio bisogno di una guida spirituale, per resistere a tutti

questi giorni che girano su un attorno dalla mattina alla sera.

E prova così, portamela qua, e vuol dire che ci penserò io a darle dei buoni

consigli. Certo, vorrei lanciarla, ma sta bene.

E voi sapete che la miseria è una cattiva consigliera, spesso per essere

cazziti. Cercherò di aiutarla, per quanto le mie possibilità finanziarie me

consentono. Poi, magari, le farò avere dei sussidi.

Bravo, Don Leopoldo, sei proprio un santo.

C 'è una figlia la più

grande, è una moretta con gli occhi neri, neri, neri, ingenua,

ingenua.

C 'ha tutti i tetti così.

Che c 'entra, io voglio trovare un appoggio, l 'oleopardo fa tanta carità.

Sortite un po' fuori ragazzi, su, andate a giocare per strada.

Bella di mamma tua, sei tutta spettinata.

Mettetevi una mano sulla coscienza, guardate un po'. Beh, fatemi vedere che

stanno a fare qui i ragazzini là di fuori, scusate eh.

Fammi un po' vedere se ti senti, se so come dice tua madre.

Alto, tu ma che fai?

Non far arrabbiare tua madre.

E' piscio d 'angelo.

Morbacchiotto, ti sopporto perché sei tanto intelligente. Buontà vostra.

Allora di, c 'è qualche novità? Nessuna, Monsignor. Ma che Monsignore,

Monsignore, cos 'è che sono un semplice prete? Perché voi non ci tenete, se no

voglia... Non ci tengo perché non ci ho bisogno. Eh, ma contento così.

A proposito, hai dato quei venti scudi alla figlia della signora Luigia?

Fatto, fatto.

Ah, e non torna.

Come no, fra un paio dobbiamo sbucà. Ah.

Caruccia, eh?

Advanno a chiamar subito.

No, no, no, non importa.

Senti un po'. Hai notato niente di nuovo da queste parti?

No. De che, amon signor?

Eh, quella bella ragazzotta che sta sempre vicino alla porta della bottega.

vicino alla canonica. La moglie d 'Orzarolo?

Eh. Ah.

È sposata?

Sì. Mi pare tanto giovane. È una decina di giorni che è sposata.

Ah, ci avrà già il suo confessore.

Boh, credo di no, è arrivata adesso dal paese.

Mi piacerebbe conoscerlo. Ci possono parlare.

E il marito?

E il marito? Che c 'entra il marito? È sposo novello. Questo è in sua

difficoltà. Lo credi? Le donne che hanno i mariti gelosi hanno sempre bisogno di

buoni consigli.

Volpone. Grazie a tutti.

C 'è qualche novità. E come?

E Dio che aspetta.

Ho parlato con Orzarola.

Lei e il marito parlano due colonne, due tortorelle. E invece?

E invece chi?

Niente. I genitori di lei gli avevano promesso duemila scudi di esote.

Lo sposo si è affidato e poi non gli hanno dati più.

Lui tutte le sere gli avrà in faccia, lei è disperata.

Allora io gli ho detto, che so duemila scudi per voi?

Allora lei... Io... Insomma, ho convinto a venire da voi.

Duemila scudi, però... Non ce vale, è il più bel pezzo di carne di Roma.

Ah sì?

Duemila scudi, non ce l 'ho liquido. Quando io ho parlato di voi, mi ha detto

pure che è simpatico.

Simpatico? Sì, simpatico.

Allora vuol dire che è disposta a venire con me.

Giovedì il marito va fuori Roma e lei approfitta per venire qui a confessarsi.

Duemila studi, ma... Ah, d 'accordo, gli do conferma. Eh sì, facciamo

quest 'altra opera di carità.

Bella tu sei qual sono...

Buonasera, entra, vieni.

Non aver paura, è tutto chiuso, non ci può vedere nessuno.

Vuoi toglierti questa roba di dosso?

Ah, già, hai ragione.

Agostino, Agostino.

Mamma mia, guarda quante stelle.

Sembra che ci stanno a piattare il culo.

Povero Agostino, mi viene da ridere.

Manco per tre giorni ci ha potuto fare la vita con tutta quella grana che aveva

fregato.

Ho paura, gli sono diventati i capelli tutti bianchi.

Allora Agostino, ti vuoi confessare? Vuoi chiedere perdono a Dio?

Sotto a Bernardino, che davanti al padronato non ci voglio mandare bene,

voglio mandare.

A Bernardino, a proposito di Dio, senti se ti piace sto fatto.

E' bello? Ti dì, attacca.

Aho, io mo te la racconto, poi se a te non ti piace, spudeci sopra.

si chiamava Peppe Bellomo.

Prima era quasi un signore.

Aveva una bella casa e poi commerciava anche i cavalli. Comprava e venneva.

Vieni, bello, vieni.

Che tocca a te, vieni.

Ma che fai da qui? Non parli più?

Beh, è fatta a breve, per causa di questa donna, che aveva avuto pure un

di amanti.

Lui si era mangiato tutto.

Era costretto a fare senza le cavalli. E che ci guadagnava?

Capirai, lei c 'aveva una gola.

Ma Margherita, io non so più ancora di vedere te soffrire così.

Tu sei giovane, sei bella, lo trovi subito un altro che te sepia e ti fa

vita più cristiana di questa.

Io non te capisco, ma che c 'hai in testa? Io senza te non posso vivere, e

neanche, quindi ho deciso, io mi avanzo.

Pensi che possa rimanere al mondo senza te?

Per forza, Margherita.

Per forza. Non vedi a che punto se te mori tu.

Non so più un uomo io.

Vabbè, allora se hai deciso così mori ma assieme.

Ma che sei scema?

Tu devi vivere.

Tu devi vivere, Margherita.

Perché? Pensi che non c 'ho il coraggio di ammazzarmi con te?

Piuttosto che perderti farei tutto.

Tutto? Sì, tutto.

Come sarei disposta a ammazzarmi con te, sarei disposta pure... Seguila,

seguila. Come faccio a parlare se mi guardi così?

Mi metti paura.

Allora, finisci quel discorso. Tanto può di tutto.

Se ti fa piacere.

Sei sempre padrone di una città e se quello che ti dico ti offende,

Parla, dai.

E se trovassimo uno che ci dasse i soldi per campare?

Se non vuoi moriamo subito.

No, subito no.

Abbacca l 'aria qua, famo l 'amore.

E chi è questo? Chi è?

Celestino Paoletti.

Il macellaro?

Sì. Quel vecchio paoso.

Perché? Che ti dispiace?

Vieni, vieni qua.

Vabbè Margherita, vabbè, fammi come dici tu.

Grazie, tanto lui è ricco.

Ci aiuta a tutte e due.

E io dovrei far finta di niente. No, al contrario.

Vuole il consenso tuo.

Che io devo firmare un contratto?

Beh, vuoi essere sicuro? Lui di te c 'ha paura.

Lo credo.

Se vi avessi trovato insieme, vi avreste scannato a tutte e due.

Amore.

c 'è invece per una donna il cappello all 'uomo che come torna.

Ah ma mo, ecco il frate, mortacci loro come se sbrigano.

Figliuolo, sono venuto a prepararti per il grande viaggio. Oggi stesso sarai al

cospetto di Dio.

Celestino Paoletti era un uomo sulla testantina che ancora gliela sfangava.

ci aveva il naso gli piaceva da mangiare e da bere e a intigne insomma lo misero

dentro casa e formarono una bella famigliola e la facevano pure papale

A dormire, dormite, dormite, fate l 'avanzo al giorno.

Che ve lo stino a ammazzare.

alla salute alla nostra i

galantoni sono ciechi d 'anocchio chi vive

senza onore muore senza vergogna a tavola non si parla dei morti

A Bernardino. Ma chi c 'aveva chiamato io?

Ma mammo, lo sai che mi dispiace che ti ammazzano?

E mangia oggi, e mangia domani. Peppe non gliela mollava più come prima.

Allora non fregava più?

Ma sì, fregava. Però non era più Peppe di una volta.

E Margherita un giorno glielo disse.

A te non ti senti più, non sei più come prima.

e lei se ne è trovato un altro bravo un pischello che c 'aveva una nerchia mo

non te posso far segno perchè sti boia mi hanno legati oggi va

bene domani chissà quanto so belli l 'uomini moretti

e specialmente quelli giovanotti e specialmente quelli

e fanno innamorare i soli oggetti, zompa e balla e non c 'è pensare.

Tanto me l 'immagino come va a finire.

Tu non ti immagini proprio niente. Che vuoi scommettere che non te l 'immagini

come va a finire? Ma che te vuoi scommettere, importasci tu qua.

Buongiorno, Sercesti.

Chiamo il fresco, eh? Ti aspettavo, te devo parlare.

A vostra gomma, andiamo su e parliamo quanto ci pare.

No, su no.

Queste sono cose che se le dovevamo sbrigare tra obbligo.

Le donne non c 'entrano. Avete cenato?

No. Andiamo a mangiare un boccone fuori da porta?

Andiamo.

Ma che abbiamo da mangiare oggi?

Quello che volete.

Che ci penso io?

Fate fate, fate voi!

Ma se la perma sta a bacchio quando arriva?

Bisogna sbrigarsi, se no Margherita sta pure in pensiero.

Forse.

Hai fatto bene a difforsi.

Perché ho fatto bene a difforsi?

Perché credo che c 'è chi la conforta quando è sola.

La conforta? L 'hai detto una cosa un po' grave.

Forse l 'hai scappata senza pensare.

Io non sono abituato a dire cose a bambera.

E mettere stamano sul fuoco, che Margherita ci mette le corna.

Vi ringrazio di avermi avvertito.

Era dovere mio.

Che mi consigliate di fare?

Prima di tutto, tocca cogliere un fragrante.

E dove?

Via con me.

Una

sera

ho sentito dei rumori in camera tua e pensavo che fossi tornato tu. Ho buscato

nessuno ha risposto.

Allora ho spiato e ho visto il ragazzo che usciva a 4 -4 e se ne andava mezzo

rudo. Si vede che si sono sospettiti e la seconda sera si sono dati convegno

fuori. Se ti serve una mano, ecco qua.

Grazie. Ormai e te siamo legati per sempre, per la vita e per la morte.

Per la vita e per la morte.

Mannaggia, merda, l 'acciacco sempre.

Ma non ci potevo stare io quasi dal posto vostro quando l 'avete visto.

Avrebbe ammazzato tutti e due, come il Pucano.

E perché tutti e due? Lui solo deve morire.

E lei, quella troia? Lei no, la famiglia nostra non va a disfruttare.

Ecco, è qui che vengono.

Un consiglio del vecchiaccio. Peppe Bellomo fece finta da partire e da

mercato a vendere i cavalli. E allora la droga cura il cassetto subito al prato.

Mamma mia, ma qui ci stanno ammazzando, ci stanno ammazzando davvero.

Era una bella mattinata d 'estate, quando si sente quel bel profumo di

e c 'è tutto quel silenzio, e si sente da lontano la voce della gente che

chiacchiera e canta, e quando c 'è quel bel cielo azzurro, azzurro, e quella

bella aria, ah!

Capirai. Ma che cavolo è? Ma niente, è seguito, dai.

E lei diventò matta fissata e la portare in armanicomio. E dopo un par di giorni

ci ha stennete le zampe.

E i tu compari, giustiziati e condannati a morte come noi, impiccati tutti e

due. Beh, ti avevo detto che ce lo sapevo come andava a finire, vaffanculo.

Ah, stronzo, non hai capito proprio niente, non finisce qua.

E come finisce?

Celestino, ti voglio fare una domanda.

Preferisci essere qui come sei oppure ancora vivo giù sulla terra?

Qui, signore, nella gloria del vostro regno.

All 'inferno.

E tu, Peppe?

Sì, qui, pure io nella gloria eterna del vostro regno.

All 'inferno.

E tu, Margherita?

Qui senz 'altro, signore.

Come loro, nella gloria eterna del vostro regno.

All 'inferno.

E tu, Piuccio?

Ecco, sulla terra mi vorrebbe godere un altro po' la vita, che me la so goduta

così poco.

Scusatemi, signore, mica ci vorrebbe stare sulla terra da cattivo cristiano.

Crederei in voi, vi pregherei.

A me piacerebbe andare in giro, a bere, a mangiare e a divertirmi.

Eppure... Au, eh?

In paradiso.