All language subtitles for 1972 - Sex Life in a Convent

Das ist das Internat St.

Margareten.

Hier werden 120 Internatsschülerinnen,
Mädchen im Alter zwischen 10 und 18

Jahren, von Ordensschwestern betreut.

Sie erhalten ihre Ausbildung auf einer
Oberschule, die auch von externen

Schülerinnen besucht wird.

Der Lehrkörper besteht aus denselben
Ordensschwestern und weltlichen

Fachkräften. Die Schwestern haben,
soweit sie an der Oberschule

ein abgeschlossenes Studium an einer
Universität.

oder pädagogischen Hochschule hinter
sich. Sie sind beruflich ausnahmslos

hochqualifiziert. Über 20 Prozent des
gesamten Bildungswesens werden von

derartigen Anstalten wahrgenommen.

Die Hausordnung ist streng, aber die
Abgeschlossenheit von der Außenwelt ist

fast noch schwerer zu ertragen.

Das ist die ehrwürdige Mutter und
Direktorin, die das Gymnasium leitet.

die absolute elterliche Erziehungsgewalt
über die 120 Schülerinnen aus.

Pater Johannes aus dem Orden der
Benediktiner ist der Seelsorger von St.

Margareten.

Als Beichtvater der Ordensschwestern,
einschließlich der Frau Oberin und aller

Schülerinnen, ist er über Vorgänge im
Internat am besten informiert.

Er ist gleichzeitig Religionslehrer und
hat auch so guten Kontakt zu den

Schülerinnen.

Kein Zweifel, die Mädchen sind in bester
Obhut.

Woran liegt es dann, dass die strenge
Internatserziehung so oft Misserfolge zu

verzeichnen hat.

Ist es die Abgeschloffenheit von der
Außenwelt, die fast klösterliche

Enthaltsamkeit, auch für die
Schülerinnen und weltlichen Lehrkräfte

Mauern dieser Burg, die zu einer
überhitzten Atmosphäre führen?

Veraltete Erziehungsmethoden oder die
Bequemlichkeit vieler Eltern, die lieber

einem Institut die Erziehung ihrer
Töchter überlassen?

Die jungen Mädchen, gerade in ihren
schwierigsten Jahren, sind jedenfalls in

dieser künstlichen Lebensgemeinschaft
anderen Gefahren ausgesetzt.

als ihre Altersgenossinnen in einer
normalen Familie.

Die hier gezeigten dokumentarisch
belegten Fälle werden es beweisen. Sie

das Ergebnis eines repräsentativen
Querschnitts.

Ziert hin in Frieden. Der Herr lasse
leuchten sein Angesicht über euch und

euch Frieden.

Das ist das Ehepaar Axmann.

Was hat sie veranlasst, ihr einziges
Kind in eine Klosterschule zu stecken?

Nach einem missglückten
Selbstmordversuch ihrer Tochter Helga

erschüttert.

Sie verstehen die Welt und vor allem
ihre Tochter nicht mehr.

Geh, Kind.

Kind, Helga.

Luise, bitte.

Herr Axmann ist jetzt Verkaufsdirektor
und Repräsentant eines Autokonzerns.

Früher war er Schrotthändler.

Seine Frau war Vorführdame.

Jetzt hat sie kostspielige Hobbys.

Einen Chauffeur und nach ihrer Ansicht
ein paar Falten zu viel.

Natürlich haben beide auch viele
gesellschaftliche Verpflichtungen. Man

sagen, von allem etwas zu viel.

Ja? Liebes, es fiel mir einfach in den
Kopf, was deine Direktorin mir da

mitgeteilt hat. War doch klar.

Helga, bitte sag uns endlich, ob das
stimmt.

War doch genau festgelegt. Du musst
Vertrauen zu deinen Eltern haben, mein

Wir tun doch alles für dich. War doch
schließlich abgemacht.

Alwin, willst du nicht auch mal was
sagen?

Ich spreche mit Rom.

Könntest du nicht mal mit deiner Tochter
sprechen?

Luise, bitte.

Hallo? Hören Sie mich noch? Also kommen
wir mit der Angelegenheit ins Detail.

Dann schicken Sie mir doch einen
Wechsel.

Mangel an Reichtum und beengte
Wohnverhältnisse können die Axmanns

Grund angeben, dass sie Helga in einer
Klosterschule erziehen ließen.

Wahrscheinlicher ist, dass die gepflegte
Mama ihren zahlreichen Verehrern nicht

eine erwachsene Tochter präsentieren
wollte.

Vielleicht fürchtet sie auch, der eine
oder andere Herr könnte auf das

Töchterchen umsteigen.

Da ist es dann schon besser, das Kind
einfach zu unterschlagen.

Glauben Sie mir, lieber Professor, ich
bin völlig am Ende.

Wenn es so weitergeht, können Sie mich
gleich mitbehandeln.

Prost. Zum Wohl.

Entschuldigung, das Geheft.

Kann ich Sie nachher zurückrufen? Ja,
gut.

Seitdem das Kind zu Hause ist, schließt
es sich dauernd im Musikzimmer ein.

Und das Essen schmeckt ihr überhaupt
nicht.

Dabei haben wir eine ausgezeichnete
Köchin, die fortwährend Helgas

Lieblingsspeisen zubereitet.

Vielleicht beschränken wir uns zunächst
mal auf die Tatsachen, Frau Axmann. Aber

Luise, der Professor will Tatsachen.

Ja, schon.

Die Sache ist ganz einfach.

Meine Tochter hat in der Nacht vom 10.
auf 11.

Geschlechtsverkehr gehabt und dabei ist
sie entjungfert worden. Tja. Und das in

der Krankenstation der Klosterschule.
Ich habe das gynäkologische Attest

gesehen, das Ding ist gelaufen. Dabei
ist die Maus keinen Faden ab.

Stellen Sie sich vor, Professor, ein
Kind.

Da zahlt man diesen horrenden
Pensionspreis. Lässt sich noch zu

Spenden hinreißen, weil man glaubt, das
Kind ist gut aufgehoben und dann das.

Und ich kann das Geld nicht mal von der
Steuer absetzen. Das kommt auch noch

dazu. Ihre Tochter sagt, sie hätte unter
der Wirkung eines Schlafmittels

gestanden und könnte sich nicht
erinnern.

Ja, ja, ich weiß.

Die Nachtschwester hat etwas von einem
leichten Beruhigungsmittel geflunkert.

Ich werde diesen Laden regresspflichtig
machen. Das lasse ich mir nicht

gefallen. Ich verlange Schadenersatz.

Auf keinen Fall.

Wieso denn nicht?

Alvin, bitte.

Willst du vielleicht diesen Skandal in
der Presse breittreten lassen?

Sie müssen versuchen, mit unserem Kind
zu sprechen. Wir müssen alle

erfahren. Vermutlich war das Erlebnis so
einschneidend, dass Ihre Tochter es

verdrängen möchte.

Ihr Unterbewusstsein hat, möchte ich
sagen, eine absolute Sperre

Das ist völlig normal.

Und das Einzige, was ihr im Augenblick
hilft.

Und dann sprach ich mit Helga.

Du brauchst nicht darüber zu sprechen,
Helga.

Wenn du nicht willst.

Aber vielleicht könnte es Dritten
helfen, die in die Sache mitverwickelt

oder erst hineingezogen werden.

Wenn Sie Tommy meinen, das ist sowieso
auch... Tommy?

Hast du ihn gern gehabt?

War das dein Freund?

Ja, aber wir konnten nie so richtig
zusammen sein.

Sehr vorsichtig versuchte ich, nähere
Einzelheiten von Helga zu erfahren, um

ein Bild von ihrem Leben im Internat zu
machen und den Entschluss zum Selbstmord

zu ergründen.

Apropos Vögel, Schwester Barbara. Der
Vogel, der sich in meinem Zimmer verirrt

hat, war ein Spatz.

Er suchte Wärme, weil es so kalt ist.

Sie säen nicht, sie ernten nicht.

Komm, Carla, bereiten wir den Unterricht
vor.

Heute Nacht oder nie. Wer besticht
unseren geldgierigen Pedell? Und der 10

macht der es nicht. Er hat ein gesundes
Verhältnis zum Geld.

Wo steckt der überhaupt, der Moshammer?
Hat ihn jemand gesehen? Vielleicht im

Heizkeller. Sicher in der Küche bei der
dicken Armgart.

Herr Moshammer!

Herr Moshammer, wir müssen heute Abend
ganz dringend in die Stadt.

Davon will ich aber nichts gehört haben,
meine Fräulein. Denn wenn es euch

erwischt, erwischt es nämlich mich auch.

Sie brauchen bloß vergessen, die
Gartenpforte abzusperren. Helga?

Ja?

Ja, bitte, Frau Studienrätin? Deine
Französischarbeit lässt zu wünschen

Helga. Ich habe dir trotzdem noch mal
eine 3 gegeben.

Übrigens, ich habe mit der
Bibliotheksschwester über Henry Miller

Sie kennt nur Glenn Miller, die Gute.

Komisch, nicht wahr? Aber wenn Sie
wollen, kann ich Ihnen meinen Henry

privat überlassen. Ja, vielen Dank.

Besuchen Sie mich doch einfach mal zum
Tee.

Vielleicht Mittwochnachmittag.

Entschuldigen Sie, ich muss rein.

Ausgerechnet. Diese falsche Art taucht
doch immer im unpassendsten Augenblick

auf.

Was machen wir jetzt? Ich habe Tommy
fest versprochen zu kommen. Zur Not

immer noch die Sing -Sing -Tour.

Scheiße, jetzt habe ich schon wieder
eine Laufmasche.

Ich leih dir eine Strumpfhose von mir.

Geht's nicht noch ein bisschen lauter?
Ich mühe mich hier ab und ihr macht

solchen Krach. Los, helft mir mal.

Ausgerechnet der Schwarze. Wie viel
machst du?

Immer noch besser als die Mutter Oberin.

Kommt.

Na, eil dich.

Mach doch nicht.

Wenn ihr wolltet, werden wir gleich ein
freundliches Lied fressen.

Mal nicht den Teufel an die Wand. Los,
her mit den Sachen.

Ja, schnell.

Endlich wieder mal anständige Klamotten.
Wird auch Zeit.

Bei der Konkurrenz muss man den Jungs
schon was bieten. Mit der nehmen wir es

doch leicht auf.

Hoffentlich ist mein dufter Typ von
neulich wieder da. Meinst du den, der

dir so irre getanzt hat? Ja, genau. Auf
den stehe ich aber auch.

Im Glück, dass Helga ihren Tommy hat,
sonst würden wir uns alle drei um ihn

reißen. Du hast ja auch mit deinem Tommy
das große losgezogen, Helga. Das weiß

ich. Ich bin auch wahnsinnig verliebt in
ihn.

Scheiß Pullover.

Wenn uns jetzt die Mutter Oberin sehen
würde, die würde da Schlag treffen.

Und wir würden fliegen.

Na, zum Glück haben die allen festen
Schlag.

Hat jemand meinen Lidschatten? Nein, der
muss doch drin sein.

Scheiße, die Hose ist auch zu eng. Ich
bin schon wieder dicker geworden.

Ich bin doch nicht.

Ach, bestimmt.

Aber das tanze ich mir heute wieder ab.

Scheiße, die Hose ist auch zu Ende.

Los, mach die Hose.

Willst du tatsächlich in diesen
Klassikbeutel rumlaufen? Du erkältest

Die anderen sollen auch nicht leiden.

Nicht auch.

Und jetzt etwas fürs Gemüt. Das freut
den Onkel, die Tanten und die ganzen

Anverwandten.

Weißt du, ich glaube, wir haben ein ganz
großes Problem.

So, was denn?

Wollen wir nach diesem Tanz nach Hause?

Aber ich bin doch gerade erst gekommen.

Wo freut der TVB drauf?

Tommy, versteh doch, wenn wir das erste
Mal zusammen sind, möchte ich nicht

gleich das Gefühl haben, dass man das
zuseht.

Und wie lange, glaubst du, soll das noch
weitergehen?

Wenn du es aushältst, ich bestimmt
nicht.

Es ist doch nur bis nächsten Samstag,
Tommy.

Wenn du willst, bleib ich die ganze
Nacht bei dir.

Bist du? Ja.

Ach, scheiße, hast du mir schon wieder
auf den Fuß getreten.

Entschuldige, Moritz.

Der letzte Bus ist weg.

Hoffentlich haben wir Glück.

Der ist weg. Was machen wir denn jetzt?

Scheiße, wie kommen wir denn jetzt nach
Hause?

Verdammt, sag doch nicht immer Scheiße.

Schaff lieber eine Taxe ran. Ich hol mir
ja einen Tod.

Scheiße. Wenn ihr euch lieber auf die 14
heiligen Nothelfer verlassen wollt, ich

verlasse mich lieber auf meine beiden.

Und bei dieser Gelegenheit hast du dir
die Erkältung geholt.

Am nächsten Tag hatte ich 39 Grad. Die
Schwester auf der Krankenstation steckte

mich ins Isolierzimmer, weil sie Angst
hatte, ich hätte Grippe.

Aber sie hat trotzdem diese Studienrätin
zu dir gelassen. Die Frisch? Da war das

Fieber schon runter.

Und was hat sie von dir gewollt?

Den Henry Miller kann ich einfach nicht
finden.

Ich habe ihm was anderes mitgebracht.

Aber lassen Sie es niemandem sehen.

Saffo oder die Lesbierin?

Schauen Sie doch mal rein.

Interessieren Sie sich für diese Art von
Sex?

Für jede Art von Sex.

Internate seien der reinste Brotofen für
lesbische Liebe, sagt man.

Hast du davon schon etwas bemerkt?

Verzeihung. Sie.

So, Helga, jetzt nehmen wir drauf unser
Mittelchen und dann schlafen wir schön.

Stellen Sie es nur dahin, Schwester. Ich
sorge schon dafür, dass sie es nimmt,

bevor ich gehe.

Wir haben ja noch Zeit. Es ist ja noch
nicht sieben.

Na schön, aber dann machen Sie bitte die
Deckenbeleuchtung aus.

Gute Nacht, mein Kind. Unser Herrgott
beschütze dich.

Die Promischwestern würden das bestimmt
für verwehrt halten. Natürlich, obwohl

die es untereinander ganz schön treiben.

Die Homoerotik steckt mehr oder weniger
in jedem von uns.

Bei vielen kommt sie nur nicht zum
Durchbruch.

Dann muss ich zu denen gehören.

Haben Sie einen Freund?

Er macht nichts, ist ja sein Abitur. Er
ist ein sehr netter Junge, Tommy heißt

der. Und, verstehen Sie sich gut mit
ihm?

Ja, das heißt, so richtig haben wir es
noch nicht ausprobiert.

Sie werden müde sein.

Ja, ein bisschen.

Dann ist es Zeit, dass Sie Ihr Mittel
nehmen.

Wissen Sie, dass ich Sie um Ihre Jugend
beneide? Jetzt noch einmal 18 sein mit

lauter jungen Mädchen.

Mein Gott.

Nach diesem freimütigen Geschenk müssen
Sie mir in französischer Beine 3 gehen.

Dann sage ich das der Frau Direktor.

Einfach dann.

Schmeckt ja teuflisch.

So, und jetzt träumen Sie schön von
Ihrem Tom.

Wie heißt er eigentlich mit Nachnamen?
Tommy?

Tommy Decker.

Ich werde Ihnen jetzt das Fenster noch
einen Spalt öffnen.

Ja, danke.

Brauchst du den Redner?

Ja, was ist denn da los?

Du musst doch gleich einmal nachschauen
jetzt.

Ja, um Gottes willen, Marder!

Ja, was ist denn mit dir passiert?

Schlechter gehen auf E -Fahrt!

Schlechter gehen auf E -Fahrt! Kommen
Sie schnell!

Schauen Sie sich mal die Helga an.

Um Gottes Willen, Mosammer, was ist denn
passiert?

Durchs offene Fenster habe ich eine
Person gesehen. Ich weiß bloß nicht, wer

war.

Ich weiß nicht, wie es passiert ist. Ich
weiß es nicht.

Die Schwestern kamen angelaufen, sogar
die ehrwürdige Mutter. Ich war so

benommen, dass ich zuerst gar nicht
kapierte, weshalb sie sich so aufregten.

Hat man nicht festgestellt, dass du
betäubt wurdest?

Vielleicht haben sie geglaubt, ich
spiele Theater.

Jedenfalls schicken sie mich am nächsten
Tag sofort zum Vertrauensarzt.

Die gynäkologische Untersuchung hat
eindeutig deine Defloration ergeben.

Ich nehme an, Tommy hätte es nicht nötig
gehabt, dich zu betäuben.

Es war alles so schrecklich. Sie
behandelten mich als hätte ich Lepra.

niemandem durfte ich sprechen, außer der
dicken Armgott aus der Küche.

Morgen, Helga. Wie fühlen Sie sich?
Danke. Heute gibt es ganz was Gutes.

Karotten und Salzkartoffeln.

Aus dritten Landen? Frisch auf den
deutschen Tisch, oder wie das heißt.

Andersrum, Armgott. Hat den Schock
überwunden?

Noch nicht so ganz.

Nehmen Sie es nicht so tragisch. Der
liebe Gott möge nur verhindern, dass Sie

ein Kind kriegen.

Im Kloster will niemand, dass es an die
große Glocke gehängt wird. Sonst nehmen

die besorgten Eltern ihre Kinder von der
Schule hier runter.

Und davor haben Sie ja alle Angst, denn
das würde ein riesiges Loch in die

Schatulle unserer Mutter Oberen reißen.

Aber wenn ich doch nichts gemacht habe.

Sagen Sie selbst, Armgard, Sie sind doch
auch eine Frau.

Ich habe in diesen Sachen keine
Erfahrung.

Ich bin bloß Leihenschwester.

Aber ich habe etwas für Sie von Fräulein
Trudula.

Die trifft sich heute Nachmittag mit
einem gewissen jungen Herrn.

Warten Sie, ich schreibe Ihnen etwas
auf. Sie soll ihm sagen, ich denke an

und dass ich auf jeden Fall am Samstag
komme.

Ah, beim Essen.

Na, worüber unterhalten wir uns denn so
angeregt?

Ist schön, Kind.

Sind Sie ganz sicher, dass Sie der
Kranke nur ein harmloses

gegeben haben?

Ja, ehrwürdige Mutter.

Das heißt, ich habe es ihr nicht selbst
gegeben, sondern Studienrätin Frisch hat

es getan.

Danke, liebe Schwester Genofeta.

Und bitte sagen Sie Studienrätin Frisch,
sie möchte sich noch einmal zu mir her

bemühen.

Ein junges Mädchen aus allerbestem Haus.

Hund - und Männerbesuch innerhalb der
Klostermauer.

Ich weiß gar nicht, was ich den Eltern
sagen soll.

Wenn das an die Öffentlichkeit dringt.

Die linksgerichtete Presse wird sich auf
uns stürzen.

Nicht auszudenken.

Sind Sie überzeugt, ehrwürdige Mutter,
dass Helga diesen Mann aus freien

empfangen hat?

Liebe Schwester Irving -Garle, das
Fenster war nur angelehnt.

Spuren eines gewaltsamen Eindringens
konnten nicht festgestellt werden.

Das angebliche Betäubungsmittel
existiert nicht.

Bitte?

Sie wollten mich sprechen, Frau
Direkten?

Ja.

Wir möchten Sie bitten, Tullin
Regenfrith, Ihr Gewissen nochmals zu

ob Sie uns nicht vielleicht doch
irgendeine Information vorenthalten

sie Ihnen nicht wichtig genug erschien.
Wenn irgend möglich, wollen wir diese

leidige Angelegenheit im internen Kreis
klären. Ich sagte ja schon, ich habe ihr

das Mittel gegeben und sie dann allein
gelassen. Das muss so...

Gegen halb acht gewesen sein.

Wir haben da ein Buch unter Helgas
Kopfkissen gefunden.

Daffo oder die Lesbierinnen.

Ist Ihnen der Titel bekannt?

Das Interesse an einem Buch dieser Art
verstehe ich nicht. So viel ich weiß,

hatte sie einen Freund.

Allerdings schien mir diese Beziehung
eher platonischer Natur.

Wissen Sie zufällig den Namen?

Tommy. Tommy Decker.

Versuch nicht uns für dumm zu verkaufen.
Danke, Maria. Verrat uns lieber, wie du

es fertig gebracht hast, in unsere
Krankenstation einzusteigen.

Helga hat dich reingelassen, stimmt's?

Sag mal.

Wovon redet ihr eigentlich?

Was denn für eine Krankenstation?

Also, ich habe Helga das jetzt mal
zusammen mit euch in der Kneipe gesehen.

Vor uns brauchst du wirklich nicht den
Kavalier zu spielen. Wir finden es ja

ganz riesig, dass ihr eure Brautnacht
ins Kloster verlinkt habt.

Was haben wir?

Scheiße. Ich finde bloß, du hättest ein
bisschen vorsichtiger sein dürfen. Jetzt

hat Helga das hochnotpeinliche Verfahren
allein auf dem Hals.

Wann soll denn das gewesen sein? In der
Nacht zum Dienstag, oder? Ah, die

Dämmerung beginnt.

Jetzt begreife ich, warum mich unser
Direktor die ganze Zeit in den Mangel

genommen hat, wo ich in der Nacht zum
Dienstag gewesen wäre.

Oh Mann, und ich habe mich die ganze
Zeit vertrösten lassen. Von einer Nacht

die andere.

Ja, aber wenn du es nicht gewesen bist,
wer soll es denn sonst gewesen sein?

Wenn es euch so interessiert, dann fragt
sie doch selbst.

Sie wird sicher wohl hoffentlich den
Namen des Kameraden gemerkt haben, mit

sie es getrieben hat.

Ich jedenfalls. Ich habe überhaupt
nichts mit dieser Sache zu tun. Maria,

zahlen! Scheiße, renn doch nicht gleich
weg. Lass uns doch wenigstens

miteinander überlegen.

Ach, wer bin ich denn überhaupt hier?

Mir reicht's.

Ich will endlich raus hier. Warum
glauben Sie immer nur den anderen, statt

herauszufinden, was wirklich los war?

Ich werde für dich beten, liebes Kind.

Dass Gott dein Herz der Reue öffnet.

Und hatte Johannes erwartet, dich morgen
zu beichten.

Gelobt, Herr Jesus Christus.

Ehrwürdige Mutter.

Nehmen Sie es wieder mit.

Hören Sie, wer nicht ist zur rechten
Zeit, bringt es im Leben auch nicht

Was schauen Sie mich so an? Ist Gudula
schon zurück? Was hat sie gesagt?

Ah, stimmt, ja. Das ist aus... aus...

Tja,

und so kam es dann zu einer
Kurzschlusshandlung, wie sie oft

junge Menschen mit sich und ihren
Problemen alleingelassen werden.

Zum Glück konnte die Nachtbester
rechtzeitig das Schlimmste verhindern.

Jesus Maria und Josef!

Schwester Barbara! Schwester Eutropia!

Um Himmels Willen, was ist?

Schlaftabletten hat sie genommen.

Holen Sie den Arzt.

Helga!

Helga! Mach auf, Kind!

Guten Tag, Professor Schreiber.

Helgas Vater hatte mich dann zu näheren
Studien über die Erziehungsmethoden des

Internats beauftragt.

Hauptsächlich natürlich im Hinblick auf
seinen Schadensersatzprozess.

So, meine lieben Kinder, wir sprechen
heute über den Begattungsakt.

Trotz allen guten Willens der
Ordensschwestern, trotz sorgfältigster

Lehrmethoden, müssen sie in einem der
wichtigsten Fächer versagen.

Auf sexualpädagogischem Gebiet. Wie geht
der Begattungsakt vor sich?

Kirsten? Beim Begattungsakt führt der
Mann sein Glied in die weibliche Scheide

ein. Beim August gelangt ein Teil des
männlichen Samens in die Gebärmutter der

Frau, die sich darauf schließt. Richtig.
Wie heißt der Vorgang beim Mann? Um

Samenerguss. Die frommen Damen erklären
diese Funktionen, als handele es sich um

rein mechanische Vorgänge. Der Begriff
der Lust wird ausgeklammert und

verwandelt sich schlicht in
Fortpflanzungstrieb.

Wie viele Sparmatozonen sind nötig, um
ein Ei zu befruchten, Harriet?

Etwa 40 Millionen.

Der Fortpflanzungstrieb aber erhält
seine Legitimation erst durch das

Sakrament der Ehe.

Geschlechtsverkehr vor der Ehe ist
Unzucht.

Gleichgeschlechtliche Liebe pervers.

Und anieren ist eine Sünde und macht
blöde. Nachdem die sogenannte

eingetreten ist, was geschieht dann?
Carla? Die monatliche Menstruation setzt

aus, damit der sich bildende Fötus nicht
aus der Gebärmutter rutscht. Richtig.

Statt aufzuklären und eine Lebenshilfe
zu geben, behilft man sich mit

Repressionen. Die Folge ist, dass die
jungen Mädchen immer heftiger gegen die

überlieferten Tabus opponieren.

Selbst Zöglinge, die sich scheinbar
angepasst haben.

Das ist Eva Maria, 16 Jahre alt,
Schülerin der Untersekunde.

Als Kind hatte sie ein Erlebnis, das ihr
Verhältnis zur Umwelt nachhaltig

störte. Immer wieder stiehlt sie sich in
die Klosterkapelle, um dem Orgelspiel

von Pater Johannes zu lauschen.

Sie weiß noch nicht, dass es nicht die
Musik ist, für die sie schwärmt, sondern

der Pater.

Eva Maria?

Ja, Hochwürden? Hat es dir gefallen?

Ja, es war fantastisch. Einfach klasse.
Hoffentlich nimmt der Himmel meine

Darbietung ebenso gnädig auf.

Bei der Box zuletzt habe ich gepackt.

Was macht denn dein Klavierunterricht?
Ach, um weiterzukommen, müsste ich

zweimal in der Woche in die Stadt fahren
und täglich ein paar Stunden üben.

Aber ich bin in der Schule nicht gut
genug, um mir das zeitlich erlauben zu

können. Du könntest inzwischen ab und zu
an der Orgel spielen.

Ja? Und würden Sie mir auch ein bisschen
helfen, bis ich alles raus habe?

Das gibt mir Leid zu denken.

Eva Maria, uns längst zum Mittagessen
geläutet haben.

Beeil dich damit, ob es zum Nachtisch
kommt. Die zwei miesen Pflaumen, die

ich verzichten.

Das ist jetzt schon das dritte Mal, Eva
Maria.

Diesmal kann ich es bei einem Verweis
nicht bewenden lassen.

Da aber dein zu spät kommen ideelle
Gründe hat... Ideelle Gründe?

Dass ich nicht lache. Sie ist auch bloß
in unserem Pater Johnny verknackt.

Danke, Schwester Amengarde.

Na, war's schön bei deinem Schwarm?

Ruhe, bitte!

Gerrit, lass deine Albernheiten, das
stört die anderen.

Gerda, steck deine Brezeln weg, bitte.

Willst du das nicht mal mit ihm
ausprobieren?

Du denkst doch auch bloß daran, wie du
das Allerheiligte von unserem Pater

Johnny in die Finger kriegen kannst.

Warum fühlt sie sich angeekelt?

Warum beteiligt sie sich nicht an den
Sexspielereien der anderen?

Der Grund ist in einem Erlebnis zu
suchen, das bereits sechs Jahre

Genauso lange, wie sie nun in der
Klosterchule ist.

Was hast du da? Hast du zugeschaut?

Eva Maria!

Eva Maria!

Komm sofort her!

Sag mal, was bildest du dir eigentlich
ein? Bist du verrückt geworden?

Dich werde ich lernen, deinen Eltern
nachzuspionieren.

Sag mal, hast du denn überhaupt keinen
Respekt vor uns?

Na, warte.

Hier wird man noch Anstand und Benehmen
beibringen. Das verspreche ich dir, mein

liebes Kind.

In deinem Alter, da habe ich nicht mal
gewusst, dass es zweierlei Tiere gibt,

geschweige denn Menschen.

Ich bitte dich, denk doch an die
Nachbarn. Misch dich nicht ein.

Hier werde ich noch Anstand und Benehmen
beibringen. Das verspreche ich dir,

mein Kind.

Lasset uns büßen.

Herr, durchblühe unsere Nieren und unser
Herz mit dem Feuer des Heiligen

Geistes, auf das wir keuschen Leibes dir
dienen und reinen Herzens dir gefallen.

Durch unseren Herrn Jesus Christus,
deinen Sohn, der mit dir lebt und

in der Einheit des Heiligen Geistes,
Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Nacht.

Gute Nacht, Kinderschlafkönig. Gute
Nacht, Frau Maria.

Na, was hat er dir denn heute
vorgeorgelt, dein Pater Toni? Na los,

schon. Lass mich doch nur ruhen.

Möchtest du dich lieber mit dir allein
unterhalten?

Wenn du willst, gebe ich dir eine ab.
Ich habe mir zwei aus der Kirche

Ich finde euch widerlich. Meinst du,
dass deinem Paterchen nicht auch mal

Ding in der Hose weckt?

Die heilige Mutter Gottes wird ihn auch
nicht davor bewahren. Wird denn, dass

ich ihn rumkriegen würde? Du meinst wohl
reinkriegen. Wenn du es schaffst,

spende ich einen Pfund Cognac -Kirschen.
Du, gib mir mal einen.

Hier. Für Eva Maria ist das nicht gut
genug. Die ist nur für echte Sachen.

Viel Spaß, Kinder.

Du mein Bestes.

mit den Fingerspitzen.

Das mache ich auch, aber erst kurz bevor
es kommt.

So, und jetzt, Manuel?

Nein.

Die da.

Wenn man mit offenen Augen träumt,
greift man schon mal daneben.

Manchmal frage ich mich, ob es überhaupt
einen Zweck hat.

Ob was denn ein Zweck hat?

Na alles.

Dass man sich etwas erwünscht oder was
erreichen möchte.

Es lohnt sich ja doch nicht.

Ich weiß zwar nicht, um welche Art
Wünsche es sich bei dir handelt, aber

jeden Fall muss ich durchbrechen.

Faust, zweiter Teil.

Wer immer strebend sich bemüht, den
können wir erlösen.

Darf ich Sie was fragen?

Aber gern.

Warum sind Sie in einen Orden
eingetreten?

Gab es niemanden, der Ihnen etwas
bedeutete?

Ich meine nicht sexuell, sondern dass
man sich ergänzt und füreinander da ist.

Wenn du die platonische Liebe meinst, so
ist sie auch einem Priester gestattet.

Vorausgesetzt, dass sie nicht von seiner
größeren Aufgabe ablenkt, nämlich für

alle da zu sein.

Aber deswegen kann man doch jemanden
ganz besonders gerne haben.

Lässt sich mitunter nicht ganz
vermeiden.

So, und jetzt wollen wir die Passage
nochmal durchgehen. Von hier ab.

Wieso denn?

Solange die Orgeln vögeln, die haben
wir.

Grüß Gott, Kinder.

Manchmal frage ich mich, ob der Pater
wirklich so keusch ist wie immer.

Vielleicht ist er andersrum. Neulich
habe ich meine Bluse bis zum Nabel

aufgelassen. Nicht mal hingeschaut hat
er.

Sibylle, du wirst dich ja kelten.

Beim Nachmittagsspaziergang kam den
Mädchen ein Zufall so gelegen, dass sie

Mitschülerin Eva -Maria wieder einmal
tüchtig hochnehmen konnten.

Wenn unser korrupter Motsamer morgen den
Brief rausschmuggelt, können wir

Mittwochnachmittag die Jungs sehen.

Auf mich müsst ihr verzichten, mein
Schuldkonto ist überzogen.

Ach, du hast wohl Angst, dass sie dich
nicht zur Tarnstunde lassen, hm?

Ach, wir hören Hopserei.

Ah, sieh mal, wer da kommt.

Vielleicht können wir das bei unserem
Pfadfinder treffen zur Sprache. Ja, sehr

gut. Eva -Maria, schau mal.

Ich glaube, dein Angebeteter geht fremd.
Ich glaube, das wäre wirklich sehr zu

begrüßen.

Die Angelegenheit liegt mir seit langem
im Herzen. Einen schönen Tag.

Einen schönen Tag, nicht wahr?

Ja, und so warm.

Ja, das Eis bricht bald auf.

Ich habe doch gleich gesagt, er ist ein
Homo.

In dieser Beziehung scheint der heilige
Stuhl ziemlich großzügig zu sein. Die

schlechten Geschmack hat er ja nicht.
Der Orgel vielleicht besser als du.

Wo willst du denn hin?

Ich komme wieder.

Ich komme wieder.

Wer kann nur einen solchen finden?

Aber Kim, Eva Maria!

Was ist denn Kim nicht gefahren?

Was fällt dir ein?

Kim muss geistig gestört sein. Kim!

Was ist denn nur?

Eva Maria, komm jetzt!

Was steht ihr da rum?

Ich bin nicht so neugierig. Hier gibt es
nichts zu sehen.

Eva Maria erhielt Ausgehverbot und
durfte ihre Eltern nicht besuchen.

Da diese ohnehin auf einer
Mittelmeerreise waren, versäumte sie

Trotzdem hatte der Vorfall Folgen.

Eva Marias mimosenhafte Scheu vor
körperlicher Berührung schlug in das

um.

Eva Maria, was hast du da?

Soll ich ein bisschen zu dir kommen?

Ja, komm.

Ich bin so unglücklich.

Na, bist du geheilt von deinem Vater?

Ich hasse alle Männer. Ich hasse sie.
Natürlich ahnen die Nonnen, was vorgeht.

Aber da die Kirche ihnen keine
Alternative lässt, als diese Vorgänge zu

verdammen, tun sie als Existierten
derartige Probleme nicht.

Nun, es ist verständlich.

Beginnt erst einmal die Moral zu wanken,
gerät auch der Glaube in Gefahr.

Deshalb wird es noch auf absehbare Zeit
bei den Tabus bleiben. Eine Haltung, die

gerade von jungen Menschen nicht
verstanden wird.

So kommt es, dass zusammen mit der
gepredigten Moral auch die echten Werte

und mehr in Frage gestellt werden.

Meine Damen, den Tango üben wir heute
nicht, der ist uns noch zu schwer. Vera,

da musst du schon wieder essen.

Komm, leg den Balken auf.

Eins, zwei, drei, eins, zwei, eins,
drei.

So, meine Damen, die Herren fordern auf.

Das ist Ines.

Ihre Mutter ist Erbin eines größeren
Vermögens und lebt von ihrem Mann

Und das ist Petra, Tochter eines
geschiedenen Industriekaufmannes, der

wiedergewonnene Freiheit genießen will.

Ines, nicht so eng.

Der Herr berührt nur ganz leicht die
Teile dabei. Ja, ja.

Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei. Was
glaubst du, ob wir beim Fasching mit

Valentinetti Jungs kennenlernen? Was die
schon gebeten haben.

Ich möchte einen, der schon was verdient
mit eigener Wohnung und einem schicken

Wagen.

Optimistin. Wenn er merkt, wo du
herkommst, siehst du nur noch eine

So schnell ist der weg.

So, meine Damen, Pachtnertraut.

Die Damen übernehmen jetzt die Rollen
der Herren und umgekehrt. Gerda legt die

andere Seite. Aber es ist ja ein Cha
-Cha -Cha.

Dann tanzen wir eben Cha -Cha -Cha. Ist
ganz einfach, passt auf.

Eins, zwei, Cha -Cha -Cha. Eins, zwei,
Cha -Cha -Cha. Eins, zwei, Cha -Cha

Cha -Cha -Cha.

Gott hat uns die Musik geschenkt, dann
muss er sich nicht wundern, wenn wir

danach tanzen.

So, jetzt versuchen wir es noch einmal.
Und vergessen Sie eines nicht, meine

Damen. Vor allem beim Faschingsfest.

Je mehr Sie den Herren entgegenkommen,
umso weniger wird er Sie als Dame

wahrnehmen. Also mich würde das nicht
stellen. Im Gegenteil.

Nachdem die Herren noch keine Herren
sind, kannst du ganz berühmt sein. Tobe

Eva -Maria, macht einmal die Schritte
vor.

Ja, sehr gut.

Du brüllst doch nicht so, meine Frau.

Meinst du,

ich gebe heute noch ein Semana an?

Wenn einer auf dich reinfällt, dann
kannst du aber lange warten.

Gib mir mal die Scheiße.

Ja, gib mir doch mal.

Wenn ich deine Kasse hier muss, dann
werde ich fertig.

Willst du mir mal den Rücken schrubben?
Hoffentlich klar. Rücken schrubben, dein

Zwei -Stunden -Unzug. Auch nicken fest.

Deine Hüften sind viel schmaler als
meine. Dafür hast du den besseren Busen.

Gut, und Sie wissen doch, dass jede
körperliche Berührung mit anderen

Schülerinnen beim Waschen verboten ist.
Aber ich habe ihr doch mal den Rücken

geschrubbt, Schwester Irmela.

So, dann wenden Sie sich heute Abend,
wir haben die anderen zum Ball gehen,

Hausordnung ins Gedächtnis zurück.

So eine Gemeinheit. Aber was willst du
von diesem großzügigen Frauenzimmer

anders erwarten?

Das eine schwöre ich euch.

Bei nächster Gelegenheit kratze ich aus.

Ach, richtig einen drauf.

Und wenn es dann am schönsten ist, denke
ich an diese alten Pisten. Was hast du?

Jemand lila Nähseide? Klebt den Brett
doch mit Uhr zusammen. Kannst du mir ein

paar Strumpfe leihen? Ja, doch, eine
Strumpfhose kannst du haben. Danke, mit

diesen Dingern bin ich immer
kontaktgestört.

Mein Vater hat mir den schicksten Mini
aus Rom mitgebracht und ich muss in dem

alten Pummel rumlaufen. Was erwartest du
denn von unseren Nonnen? Selber schauen

sie mal gerade mit der Nasenspitze aus.
Dann gib mir meine Maske.

Dann werden sie uns nicht halb nackt
rumlaufen lassen.

Hast du ein bisschen Leid dafür? Ja,
dann warte, ich helfe dir.

Einer Geschlechtsneid.

Während die Mädchen sich für den
Faschingsball rüsten, haben die frommen

Schwestern andere Probleme.

Ich komme gerade von der ehrwürdigen
Mutter. Sie hat mir nochmals

die Mädchen heute Abend ja nicht auf den
Augen zu lassen.

Schau mal.

Eine lächtliche Sünde aus besonderem
Anlass. Wieso denn?

Es ist doch von den guten Brüdern im
Herrn.

Von den Benediktinern.

Gott vergib's.

Ach ja, ich weiß schon, es wird wieder
ein trauriges Faschingsfest. Die armen

Mädchen. Der Internatsleiter von
Wieskirch will sogar die Toiletten

überwachen lassen.

Welch eine schmackvolle Idee von diesem
Trottel.

Eins und zwei.

Wirklich ein gewungenes Fest.

Nicht wahr?

Und da gibt es noch Leute, die
behaupten, die Kirche wäre nicht

Hier spielen Sie gleich mal was ein.

Ihr habt euch aber mächtig angestrengt.

Du gefällst mir. Ja, wirklich?

Lieber, dann können Sie miteinander
versuchen, man hat so die Zeit.

Sie sind alle so wohl erzogen.

Eine reine Freundin, junge Mädchen.

Zum Wohl.

Sehr zum Wohl.

Ihr müsst doch genauso die Klappe halten
wie wir. Das seht ihr ja gerade. Statt

euren Widerstand zu artikulieren, passt
ihr euch an und reproduziert die

gleichen Ansichten wie die Gesellschaft,
von der ihr manipuliert werdet.

Stimmt's? Sie haben mich restlos
überzeugt. Freue ich mich.

Bitte schön.

Oh, danke schön. Danke.

Und Sie wollen keine?

Nein, danke, lieber Nico.

Ja, klar.

Okay.

Danke.

Mittwochnachmittag haben wir frei, aber
wir dürfen nur zu zweit ausgehen, damit

die eine auf die andere aufpasst.

Okay, dann bringe ich einen Freund mit.

Spürst du mich auch so? Ja, ganz toll
sogar.

Komm ich mit dir in die Hände.

Blonde, da wäre genau meine Kragenweide.

Ich stehe auf die dunkle... Mann, schau
dir an, wie die Kleine rangeht.

Sowas verkümmert hier im Kloster.

Ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Menschheit, mein Lieber, Menschheit.

Ich denke so oft an meine Zeit in der
Klosterschule zurück, Hochsohn.

Dieser himmlische Frieden, nicht wahr,
Frau Studienrätin? Diese Geborgenheit

diese Ordnung überall.

Ja, unsere lieben Schwestern in
Christdorf stiften viel Segen.

Allein schon diese Kraft, diese
köstliche Zuversicht.

Prost!

die diese jungen Menschen aus ihrer
Erziehung schöpfen können. Zum Wohl.

Bitte sehr.

Gehen wir mal auf die Toilette. Danke
schön.

Heißt die ja nicht.

Wollen wir beide ein bisschen an die
frische Luft gehen?

Was die da draußen mit mir vorhaben,
kann ich mir schon vorstellen.

Die Masche kenn ich, sie sind ein ganz
flotter Schand hier.

Ein hübsches Kind wie Sie, kein Wunder.
Oder kriegen Sie das etwa?

Ganz im Gegenteil.

Aber ich habe mich heute Abend schon
festgelegt.

Vielleicht ein andermal.

Schade. Die reizenden Mädchen sind immer
schon vergeben. Wenn Sie wollen, kann

ich Ihnen einen primären Ersatz
verschaffen.

Heißt hier nicht?

Wollen wir beide ein bisschen an die
frische Luft gehen?

Sehen Sie die Schwester da an der Tür?

Bei der müssen wir uns abmelden, wenn
wir mal raus wollen.

Und wenn Sie mit einer Freundin
rausgehen? Läuft auch nicht.

Irgendeine Nachwuchsnonne hockt auf dem
Klo und schiebt Wache, damit wir auf

keine unschicklichen Ideen kommen.

Eine Fantasie haben diese Nonnen.

Einfach toll.

Wer hat im Leben unter eigener Erfahrung
abgelauscht?

Darf ich Sie dann zum Tanz bitten?

Möchten Sie Ihre Freundin noch mit, dann
machen wir morgen zu viert einen Lauf.

Ich weiß nicht, ob das geht.

Was nicht geht, wird gefahren. Wir
warten morgen abstehend mit dem Wagen an

Abzweigung zum Klo.

Einfach dann.

Schnell, raus hier.

Hier, damit Sie sich an unsere Gesichter
erinnern, wenn wir morgen früh an Ihr

Fenster klopfen.

Wenn jemand fragt, ich habe nichts
gehört, habe ich nichts gesehen.

Ines konnte Petra nicht überreden,
mitzukommen.

Und so blieb wenigstens sie vor einem
schlimmen Erlebnis bewahrt.

Etwas kann mit diesem Typ doch nicht
stimmen, sonst hätte Petra nicht

Quatsch, sie hat sich in ihren Prümaner
verknallt, das ist alles.

Wenn er dir nicht gefällt, kannst du ja
immer noch umgehen. Erst mal abwarten.

Ich glaube, ich muss mich setzen. Oh,
die wird mit hinlegen.

Die wird in der Zimmer oben.

Was hast du dir vorhin ausgedacht, wie?

Komm, Ines, trink nach weiter.

Nein, nicht mehr.

Ich bin sowieso noch sexy.

Wir tragen schon, aber dann kommt der
Punkt, wo ich nicht mehr leiden sagen

kann. Hat er mir was feingetan? Das
schmeckt so komisch.

Was ich brauche, ist eine Gulaschsuppe.

Ja, für mich auch.

Ich mache das. Zwei.

Na,

Karlchen, wie geht's?

Zwei Gulaschsuppen.

Und in jeder einen doppelten Wodka.

Kapiert? Sagen Sie bloß noch, das ist
Ihre Erfindung.

So, jetzt haben wir es gleich geschafft.
Es ist gegen die Internatsordnung. Die

ehrwürdige Mutter hätte das gar nicht
gehabt.

Komm.

Nein! Nein! Ich halte das nicht auf!

Komm!

Einer der beiden Kavaliere hatte ihnen
einen Zwanziger spendiert. Sie sollten

sich ein Taxi zum Internat nehmen.

Wer trägt hier die Schuld? Die Neugier
der Mädchen? Oder vielleicht das System,

das moderne sexualpädagogische Mittel
durch Tabus und Verbote ersetzt?

Solange die Klostererziehung alle Lust
am Geschlechtlichen verteufelt, wird

hier kaum etwas ändern.

Bis vor kurzem sollten sich sogar
Ehepaare jedes Lustempfinden verkneifen.

Nicht umsonst wird auch heute noch der
eheliche Geschlechtsverkehr als Pflicht

bezeichnet.

Hier ist Ferienende.

Die Mädchen, teilweise von ihren Eltern
begleitet, kommen wieder in das Internat

zurück. Sie waren auf Gran Canaria, am
Meer oder im Gebirge, in Großstädten

bei Freunden.

Sie haben am Strand oder in Diskotheken
mit Erwachsenen geflirtet.

Bringen Sie diesen 15 -Jährigen einmal
bei, es sei Gottes Wille, dass sie sich

bis zu ihrem Hochzeitstag rein erhalten
sollen.

Dann habe ich mich für den Engländer
entschieden.

Allein den Jaguar, den er fuhr. Und wir
eben.

Das ist noch gar nichts. Mein Ami hat
dann rausgerollt. Ein richtiger Heuler.

Wer denn, der Jaguar? Der Engländer.
Weißt du, der mir alles beigebracht hat?

In unserer Schlossnacht hast du mit ihm
geschlagen? Na, wenn schon. Macht doch

Spaß.

Zeig mal her.

Super. Willst du das wirklich tragen?

Na klar, wenn mein Vater mir sowas
schenkt. Naja, der Herr Abgeordnete

sich um Kontakt mit der Jugend. Damit
will wohl dein alter Herr auf die

Vorsichtigkeit seiner Partei hinweisen.

Ist auch nicht gerade das Beste. Mir
gefällt's. Los, los, Kinder, beeilt

Was ist denn das?

Wirklich hübsch. Von meinem Vater.

Er ist Abgeordneter. Einmal mit
Geschmack.

Sie geben voreinander an, obwohl oder
gerade, weil sie noch unschuldig sind.

Doch was früher als Tugend galt, ist
heute nur lästig.

Ein Zeichen, dass man nicht gefragt ist.

Kein Wunder, wenn die Schwestern bei
dieser aufsässigen Generation oft einen

schweren Stand haben.

Auf viele Fragen, die an anderen Schulen
offen diskutiert werden, vermögen sie,

keine Antwort zu geben.

Wir waren bei Bolivien.

Ein Entwicklungsland, das über viermal
so groß ist wie Deutschland.

Wie heißt die Hauptstadt?

Kala. Und welche sind die
Hauptausvorgüter?

Jennifer.

Blei, Kupfer, Erdöl und vor allem Zink.

Aber das nützt ihnen nicht viel, weil
das Land von amerikanischen Firmen

ausgebeutet wird. Deshalb bleiben die
Leute arm.

Maria, bohr doch nicht in der Nase. Das
gehört nicht.

Setz dich gerade hin.

Tja, da hast du natürlich recht, aber...
Brigitte.

Und deshalb ist hier die Vara
hingegangen, um ihnen zu sagen, was sie

sollen. Aber die haben es nicht
begriffen, weil die Regierung ihnen

Schulen baut. Und die Kirche ist
natürlich auch zur Regierung.

Ihr dürft nicht vergessen, der
christliche Glaube ist gegen jede

Veränderung. Und weswegen ist Jan gegen
die Pille? Mit der könnte man den

Menschen doch helfen, auch ohne Gewalt
und so.

Ja, Harriet, nur... Werte Irmengarde?

Was meinen Sie zur Pille, Schwester
Genufiefer?

Ja, ähm... Uns sind da gewisse Grenzen
gesetzt. Ihr habt ja von der Enzyklika

Humanae Vitae gehört.

Ulrike Jane fabrikierte zur heiligen
Beichte.

Vergiss nicht, dein Ami zu beichten.

Wenn ich zum Beispiel erzähle, hat der
Johnny eine Geschichte, das auch gut

anläuft. Hier bitte.

Aber die Schale in den Papierkorb bitte.

Kann ich nicht eine andere haben, die
ist ja ganz abgeschlagen. Dann ist sie

gleich. Im Geschmack ist überhaupt kein
Unterschied.

Ja, das glauben Sie.

Ja, bestimmt.

Darauf kannst du dich verlassen, Kind.

Was gebt ihr mir, wenn ich euch die
Stellung zeige? Nun, sei doch nicht so.

Immer willst du was haben. Na schön,
dann will ich noch mal großzügig sein.

Finde ich.

Sag mal,

mir geht denn das überhaupt nicht?

Klar. Zeig mal die hier. Kann ich mal
wehen?

Bitte.

Findet ihr das schön?

Schließlich muss man sich ja
weiterbilden. Hier wird einem ja über

praktischen Dinge des Lebens überhaupt
nichts gesagt.

Schmutz und Ekel kann man von sich
halten. Liebe soll rein und schön sein.

diesen Scheuchlichkeiten aber macht ihr
euch ein Erlebnis kaputt, noch bevor ihr

es überhaupt kennengelernt habt.

Ein bisschen Ahnung haben wir schon.

Vielleicht nicht die richtige. Aber
Liebe wird doch nicht deshalb unrein,

man die Technik beherrscht. Oder sind
Sie der Ansicht, man soll es wie unsere

Großeltern im Dunkeln treiben und sich
dabei noch schämen?

Ihr wisst ja nicht, worüber ihr redet.
Aber ihr werdet die Antwort schon noch

bekommen. Schwester Amatea, sie werden
uns noch nicht der ehrwürdigen Mutter

melden. Das muss ich mir erst noch
überlegen.

Zum Glück kann ich die Stellung
ausfinden.

Schwester Barbara, darf ich eintreten?

Ja, Schwester Amatea.

Ist irgendetwas nicht in Ordnung?

Immer nur Sex, Sex, Sex.

Manchmal habe ich das Gefühl, ich halte
das nicht mehr aus.

Gibt es denn nichts anderes?

Natürlich gibt es das.

Aber es genügt halt nicht immer.

Es ist alles ganz ruhig. Halt auf, das
geht so.

Nein, nicht so. Ach du, immer ich. Tritt
dich mal um.

Das finde ich auch gar nicht gut.

Du bist gut, wo ich dich mal gemacht
habe.

Ein bisschen Angabe ist ja ganz schön,
aber wenn es zu dickel kommt... Von mir

aus treibt es weiter mit der Kerze. Habe
ich es nötig, euch was weit zu bringen?

Komm, komm.

Hab dich nicht so. Brauchst du nicht
gleich eingeschnappt zu sein.

Meine Oberschenkel sind schon da. Ja,
sonst hast du die auch nicht.

Harriet, steh auf.

Wie oft habe ich euch gesagt, ihr sollt
nicht zu den anderen in die Betten

gehen?

Gut. Morgen früh will ich dich sprechen.

Bitte. Ganz wie Sie wünschen.

Harriet ist die Tochter einer
Engländerin und eines Deutschen.

Sie betrachtet das Internat als bessere
Verwahranstalt für prominenten Kinder

aus gescheiterten Ehen.

Elterliche Liebe und Nestwärme kennt sie
nicht.

Wie stehst du eigentlich mit deinen
Eltern, Harriet?

Mit wem verstehst du dich denn besser?
Mit deinem Vater oder mit deiner Mutter?

Sie sind alle beide froh, dass sie nicht
los sind.

Welche Ordensschwester besitzt schon die
Fähigkeit, hier zu helfen?

Nicht wenige sind ja erst aufgrund
eigener sexueller Traumata und Neurosen

einen Orden eingetreten.

Das ist Antonia Lombardi, 15 Jahre alt.

Der Vater ist als Verkaufsleiter einer
Schuhfabrik viel unterwegs.

Ihre Mutter verfasst im Tessin
Liebesromane für Illustrierte.

Die Erziehung einer Halbwüchsigen würde
sie dabei stören.

Lies doch den Brief von deiner Mutter.

Ist nicht notwendig. Ich weiß ja
sowieso, was sie geschrieben hat.

Während die Mitschülerinnen von Antonia
bei ihren Eltern die Feiertage

verbringen, muss sie allein im Internat
zurückbleiben.

Denn in dem Brief, den sie mit Blumen
von ihrer Mutter bekommen hat, steht,

paar Tage Ferien lohnen die weite Reise
nicht.

Also dann bis zum nächsten Mal.

Innige Küsse, deine Mutter.

Vielleicht ein Buch holen. Du hast jetzt
die beste Auswahl. Ja, danke. Ich komme

nachher mal vorbei.

Wie seltsam, die Kleine.

Jeder andere hatte sich in einen Winkel
verkochen und geheult. Aber sie stand es

kaum zu berühren.

Sie ist etwas kontaktarm, sogar ihren
Eltern gegenüber.

Hat sie sich tatsächlich einmal
ausgebrochen? Ich entzünde mich. Bei

Gelegenheit hat sie sich ziemlich
seltsam über Männer geäußert. Sie

sich an Tiere.

Gütiger Himmel.

Verstehen Sie das, Schwester Amalthea?

Und ob die Schwester das versteht?

Denn als 18 -Jährige hatte sie ein
Erlebnis, das über ihr ganzes späteres

entschied.

Auf dem Heimweg von der Musikstunde war
sie in einen Wolkenbruch geraten.

Nach wie vor fällt die Gärtnerei am
Ortseinsatz. Dann setz dich doch mal

Da kriegst du bestimmt einen Anschluss.

Aber ich ergebe es ja nicht zur
Kiesgrube.

Keine Bange. Da kommst du noch früher
noch hin.

Das wirst du mal detailliert anfangen.

Nein, lassen Sie mich nicht mehr. Ich
will raus, ich will raus. Mach gerne

Zippen, Milch, sonst fang ich dich nicht
mehr.

Das steht ja sowieso auf dem Index.

Wir haben ein paar Neuzugänge. Marcel
Prust und André Lied. Oder möchtest du

lieber eine Reisebeschreibung?

Und vielleicht etwas über Psychoanalyse,
nachdem sie Freud ja doch nicht haben.

Soll das heißen, dass du Komplexe hast?
Sie etwa nicht, sie können die meisten

Menschen ja auch nicht leiden. Wie
kommst du denn darauf?

Man muss alle Menschen mögen.

Alle brauchen Liebe.

Und du besonders, wie mir scheint.

So, meinen Sie?

Komm und erzähl mir, was du hast.

Was soll ich schon haben, Schwester?

Und wenn man gewisse Menschen hat, naja,
nicht so richtig hat, sich eben

angewidert fühlt.

Glauben Sie, sowas gibt sich wieder?
Wenn du dir Mühe gibst, ganz bestimmt

sogar. In den Sommerferien habe ich
einmal gesehen, wie ein Stier eine Kurve

springt. Genauso hat es mein Vater mit
dem Hausmädchen gemacht.

Antonia. Er hatte einen grauen Anzug und
eine blaue Krawatte an.

Und jetzt möchtest du dieses Bild
vergessen.

Ich reg nur auf, dass man als Frau nur
so ein Gegenstand ist, den ein Mann

benutzt und dann eben wegwirft.

Du sehnst dich nach Liebe und
Zärtlichkeit.

Aber das ist doch noch lange kein
Komplex.

Auch wenn man die Zärtlichkeit lieber
von einer Frau haben möchte?

Ich glaube, es kommt ein Unwetter.

Die Köchin Armgard ist zwar auch allein
zurückgeblieben, aber der Pedell kann

sie immerhin trösten.

Sie hat die Tür nicht umsonst
unversperrt gelassen.

Ich habe vergessen, die Tür
abzuschließen. Kannst du nicht

Kalbskopf? Was spinnst du denn? Du hast
doch noch nie zugesperrt. Ja, schon.

Aber weißt du, es sind doch Ferien und
die Mädchen sind alle weg. Da muss man

vorsichtig sein. Es könnten doch
Einbrecher kommen.

Wenn ich bei dir bin, passiert da doch
nichts.

Ich denke nur immer an die arme kleine
Antonia.

Die muss ich ganz schön fürchten in dem
verlassenen Haus.

Ich mache dir keine Sorgen.

Ich denke, du musst die Pferde
überlassen. Die haben größere Köpfe.

Weißt du was, jetzt lass dich zu dir ins
Bett rein, dann bist du nicht so

allein, gell? Nein, wirklich. Die
Freundinnen sind alle bei Vater und

Hause. Und das arme Kind muss hier ganz
allein seine Nächte verbringen. Also

mich wenn's braucht, die Mutter von der
der Kleinkletter schlagen.

Da freut sich so ein junges Mädel, dass
es endlich heim darf. Dann schreibt ihr

ihrer Mutter so eine schriftstellende
Henne einfach einen Absagebrief.

Die sollte doch lieber um ihr Kind
kümmern, als Liebesromane schreiben.

Recht hast du, Josef.

Also wenn du mich in dem Alter
eingesperrt hättest, so ganz ohne Mutter

Vater, ich wäre bestimmt die größte Hure
geworden, die hier rumläuft.

Hey, kannst du es denn gar nicht
erwarten, du Casanova?

Ja, Dishabo, du vielleicht?

Ich werde dem armen Kind morgen einen
leckeren Pudding machen, weil es ja

doch keine Freude hat.

keine Angst vor Gewittern.

Es dauert bestimmt nicht mehr lange. Da
hinten kommt schon der Mond vor.

Warum setzen Sie sich nicht zu mir?

Nur wenn du mir versprichst, vernünftig
zu sein.

Sie sind in dem Moment gekommen, als ich
ganz besonders fest an Sie gedacht

habe. Antonia, du hast mir versprochen.

Ich habe Sie ganz doll gespürt. Als
legen Sie neben mir, ist das sehr

Ich habe zwar meine Seele dem Himmel
geweiht, Mein Körper verspüre ich

Bitte schön.

Sie fühlen sich genauso an, wie ich es
mir vorgestellt habe. So, dann kannst du

jetzt beruhigt einschlafen. Gehen Sie
nicht weg. Ich verspreche Ihnen, ich

auch ganz ruhig sein. Nur Ihre Hand will
ich halten.

Oder ist es auch schon sünder?

Kind, was soll ich dazu sagen? Gott hat
uns den Körper gegeben und damit das

Verlangen.

Alle Ordensschwestern zeigen so viel
Verständnis.

Viele macht die selbst auferlegte Askese
unduldsam.

Sie verlangen von den jungen Mädchen die
gleiche Enthaltsamkeit, unter der sie

nur allzu oft selber leiden.

Frustration ist noch nie ein guter
Lehrmeister gewesen.

Der Marienkult der Mönche, die
Jesusverehrung der Nonnen, sind

für die irdische Liebe, auf die sie
verzichtet haben.

Kein Wunder, wenn sich die Jugend
dagegen auflehnt.

Erotik lässt sich nicht durch Moral
ersetzen.

Und schon gar nicht die Liebe.

Hier sehen wir dreifüßige, dreiseitig
reaffizierte Ständer, die bauchige

tragen. Hier mit Pfingsten und Löwen
geschmückt.

Und hier sehen wir ein ganz besonders
schönes Stück.

Aus dem vierten Jahrhundert vor Christi
Geburt.

Ein knienden Silen mit seinem
umfangreichen Gerät.

Mit Schlange und Schwert.

So toll ist das nun auch wieder nicht.

Das ist Elisabeth, 18 Jahre, Schülerin
der Oberprima. Die andere ist ihre

Freundin Marion, sie ist schon 19.

Beide sind noch Jungfrauen, eine
Tatsache, die ihnen eher lästig ist.

Aber die beste Methode, Versuchungen
loszuwerden, ist, ihnen zu erliegen. Wie

haltet ihr uns denn?

Wir können doch nicht einfach mit den
ersten Besten gleich ins Wochenende

fahren. Naja, ob wir die Ersten sind,
das weiß ich nicht. Aber die Besten sind

wir auf alle Fälle.

Warten wir jetzt hinten.

Spiel der Architektur. Viertes Semester.

Wenn ich Ihnen einen Rat geben darf, Sie
sollten es wirklich mit uns versuchen.

Wir sind einmalig. Ihr braucht nur den
Zug nach Kreuzstraße zu nehmen. Wir

euch ab von unserem Wagen. Und wenn es
mit dem Sonntagsurlaub nicht klappt? Die

Schwestern wissen doch, dass meine
Eltern bereit sind.

Sie werden doch Freunde oder Verwandte
haben.

Und hier...

sehen wir das tönende Porträt eines
jungen Mannes. Hier ist die

Einer von euch muss als Dr. Brenner
anrufen und sagen, ich soll auch gleich

meine Freundin mitbringen. Marion.

Wie heißen Sie denn eigentlich?

Elisabeth. Elisabeth Marion, bitte.

Kind, bitte nicht. Es gibt doch
überhaupt keinen Grund, warum wir das

Fernsehspiel nicht drehen. Der Autor ist
katholisch. Außerdem kann man den Roman

in jedem Laden kaufen.

Der Anruf hätte längst kommen müssen.

Vielleicht ist das ganz gut so.
Schließlich kennen uns die beiden

nicht. Ich finde diesen Bartel ganz...
Elisabeth Marion.

Eine erfreuliche Nachricht. Herr Dr.
Brenner hat euch über das Wochenende

eingeladen.

Blöd, dass wir Sie nicht erst morgen
bestellt haben. Dann hätten wir heute

auf den Mönchskopf gekommen.

Ein bisschen was musst du den Damen
schon bieten. Auf die Schnelle ist da

zu machen.

Das Einfachste zahlt immer auf das
Komplizierteste.

Kreuzstraße, Kreuzstraße, Endstation.

Bitte alles aussteigen.

Endstation. Hallo.

Grüß dich, Marius.

Zünftig seht ihr aus.

Ich freue mich. Klar, wo wir doch mit
dem Herrn Doktor eine Bergtour machen.

Das langt ja beinahe für eine
Erstbestattung. Das sind deine

Sprüche. Mach mal auf.

Ein bisschen primitiv geht es bei uns
schon zu. Darauf müsst ihr gefasst sein.

Das machst du nicht.

Dafür ist der seelische Komfort unsere
gepflegte. Machen wir so einen

Eindruck? Zwischen Klosterschülerinnen
und den Bräuten, die auf breiter

wechseln, ist schon ein Unterschied.

So, da wären wir.

Eigentlich wollten wir ja heute noch
aufsteigen.

Warum nicht? Dann gehen wir eben mal mit
den Hühnern schlafen.

Kommt gar nicht in Frage. Bei der
klassischen Bohnensuppe, die ich heute

serviere, da kriegt man ja Alpdrücken,
wenn man sich gleich danach hinhaut.

Dann legen wir eben vorher noch eine
Stunde Gymnastik ein.

Lasst euch durch uns nicht stören. Wir
sind auch ohne Gymnastik in Form.

Bitteschön, meine Damen. Danke.

Ich hoffe, ihr fühlt euch wohl hier.

Wir haben extra für euch gehalten.

Na, so bin ich gut.

Danke.

Das schmeckt ja fantastisch.

Wo hast du denn das gelernt?

Naturbegabung.

Lass mal probieren.

Weißt du, theoretisch sind Sämpfe
absolut auf der Höhe.

Aber in der Praxis stellen wir uns
manchmal ziemlich blöd an.

Meint ihr, dass ihr es habt?

Der Aufstieg zieht sich ganz schön hin.

Lasst euch überraschen.

Was ist?

Schade, dass ihr so eingesperrt seid.

Ich würde dich gerne öfters sehen.

Mittwochnachmittag ist alles drin.

Am Mittwoch muss ich auf die Uni. Aber
heute bin ich voll da.

Ach du.

Gehen wir?

Wenn wir nicht wenigstens bis nach dem
Essen warten, es wird doch alles kalt.

Fang schon mal an. Wir übernehmen aber
keine Garantie, dass noch was übrig

bleibt.

Deck dich doch mal auf.

So, wir können.

Gib mir den Teller.

Hoffentlich ist sie nicht zu kalt.

Nicht mehr?

Ist ein bisschen dick geworden.

Also, guten Appetit.

Was ist mit dir?

Schmeckt es dir nicht?

Doch, bloß ich habe einfach keinen
Hunger mehr.

Komisch.

Plötzlich habe ich auch keinen Appetit
mehr.

Wir können das Essen ja warm stellen.
Ich meine, bis die anderen wieder da

Das ist eine gute Idee.

Das habe ich ja gar nicht gewusst.

Warum hast du mir nichts gesagt?

Ich hatte Angst, dass du dann...

Komm.

Oh Gott,

du bist so groß.

Du bist so vorsichtig.

Hast du denn nicht die...

Du weinst ja. Tue ich dir weh?

Das ist nur, ich bin so glücklich.

Jetzt verstehe ich.

Ist das sehr schlimm.

Sehr sogar.

Wahrscheinlich werde ich mich wahnsinnig
wehren.

Die Kniescheibe ist in Ordnung.

Scheint sich um eine Trellung zu
handeln.

Schaffst du es noch bis nach Hause?

Was bleibt mir übrig, wenn wir die
heilige Inquisition nicht auf den Hals

kriegen wollen?

Leider blieb ihnen die Inquisition nicht
erspart.

Die Direktorin hatte Marions Eltern von
dem Unfall unterrichtet und dabei

festgestellt, dass Dr. Brenner sich zur
Zeit im Ausland aufhält.

Und wieder.

Ihr... Doch, ihr könnt Vertrauen zu mir
haben, liebe Kinder.

Also, wo seid ihr gewesen?

Wenn ihr weiter so verstockt seid,
zwingt ihr mich, das Schlimmste

was einem Mädchen aus gutem Hause
zustoßen kann. In der Beziehung brauchen

sich wirklich keine Sorgen zu machen,
ehrwürdige Mutter. In der kurzen Zeit

ließe sich das sowieso nicht
feststellen. Was heißt feststellen?

Würdet ihr euch bitte näher erklären?

Ich meine, ob ein Kind unterwegs ist.
Ein Kind?

Was wollt ihr damit sagen?

Ihr habt euch weggeworfen?

So abgrundtief verdorben könnt ihr doch
nicht sein.

Ich glaube kaum, dass es ein Zeichen von
Verderbnis ist, wenn man einen jungen

Mann gern hat.

Mit 18 ist man alt genug, um zu wissen,
was man tut.

Die armen Kinder.

Ihr habt das kostbarste Gut
verschleudert, dass ein junges Mädchen

Was wollt ihr denn einmal dem Mann
schenken, dem ihr die Hand fürs Leben

Wir bekommen beide eine tolle Aussteuer.

Zum Glück für die beiden Mädchen war
Pater Johannes durchaus nicht immer mit

erzieherischen Maßnahmen der Frau
Direktor einverstanden.

Bitte schieben Sie die Tür, Schwester
Eutropia.

Aber das ist doch nicht Ihr Ernst, die
beiden Mädchen von der Schule zu

schicken, so knapp vor dem Abitur. Und
wenn Sie alle anderen mit Ihrem Beispiel

vergibten?

Schließlich bin ich den Eltern gegenüber
verantwortlich. In erster Linie sind

Sie den Mädchen gegenüber
verantwortlich, ehrbedingte Mutter.

Ich kann nicht predigen, lasse die
Kindlein zu mir kommen und nebenan

davon, gerade wenn Sie einen am
dringendsten brauchen.

Es steht aber auch geschrieben, ärgere
sich dein rechtes Auge, so reiß es auf.

Wie wäre es zur Abdeckung mit Jesus?

Als sich die Pharisäer über das Benehmen
von Maria Magdalena aufregten, sagte

er,

Ihr wird verziehen werden, denn sie hat
sehr geliebt.

Auf diesem Gebiet scheinen wir
entgegengesetzter Meinung zu sein. Damit

Sie den Gegnern unserer Kirche doch nur
Waffen in die Hand. In vielen

Großstädten gibt es bereits
Sonderklassen für Schülerinnen, deren

Dann wundert es mich, dass Sie sich
nicht um einen Platz an einer derartigen

Lehranstalt bewerben, Hochwürden.

Immerhin, das Gespräch hatte ihr zu
denken gegeben.

Um sich zu entlasten, machte sie den
Eltern Mitteilung und beschränkte sich

Übrigen auf Hausstrafen.

Selbst der Klerus beginnt bereits
veraltete Tabus und Moralbegriffe

stellen. Sie wissen, es genügt nicht
Christentum zu zelebrieren, man muss es

auch praktizieren. Das bedeutet
Lebenshilfe dort, wo sie am nötigsten

wird, bei der Jugend.

Das ist die 16 -jährige Tove aus
Hamburg, ein seltsames Mädchen.

Verschlossen, in sich gekehrt und
anscheinend von einem

besessen. Die einen halten sie für eine
Streberin, Die anderen für eine

Zimperlise.

Was ist sie nun wirklich?

Entschuldigung. Tobi, du hast dich schon
wieder verspätet. Das nächste Mal muss

ich dich melden.

Na, hast du schon wieder meine Bakterie
entdeckt?

Hast du schon die Lösung von der
Matheaufgabe?

Kannst du haben.

Tobi!

Ich weiß nicht, was das Kind hat.

Allein dieses übertriebene
Reinigkeitsbedürfnis. Als wollte sie

was sie als Schmutz empfindet.

Vielleicht irgendetwas aus der Zeit,
bevor sie hierher kam. Wer sind denn die

Eltern? Tobi spricht niemals darüber.

Ihre Mutter arbeitet als Kassiererin in
einem Café. Soviel ich weiß, ist sie

Witwe. Ich gebe mir wirklich Mühe, aber
an das Kind ist nicht heranzukommen.

Sie schließt sich nirgends an. Sie
scheint jedem zu misstrauen.

Es läutet zur Frühmesse.

Um diese morgendliche Stunde ist schon
jemand in einem nahen Hotel wach, der am

besten über Tove Auskunft geben kann.

Ihre Mutter, Frau Käthe Malthan.

Anscheinend legt sie wenig Wert darauf,
mit den Ordensschwestern in Berührung zu

kommen. Sie bestellt ihre Tochter zu
sich ins Hotel.

Ja, bitte?

Ja, sind Sie doch so freundlich. Ich
fühle mich nicht ganz wohl von der

Also um drei.

Schönen Gruß an Tove.

Aber heute in der Schule warst du noch
gesund und munter.

So etwas kommt doch nicht von einer
Minute auf die andere.

Aber mir ist bestimmt nicht gut.

Ich glaube, ich habe Fieber.

Tove, sieh mich mal an.

Weshalb willst du deine Mutter nicht
sehen?

Also, dann lauf uns nicht um.

Tove? Ja, Schwester?

Denk einmal darüber nach, welche Opfer
deine Mutter bringt, um dir diese

Erziehung zu ermöglichen.

Ja, komm rein.

Willst du mir einen guten Tag sagen?

Tag. Mutter.

Tag, Mutter.

Komm.

Mein Kind.

Soll ich dir vielleicht eine Cola
bestellen oder ein Eis, ja? Nein, danke.

Warum bist du gekommen?

Das wirst du schon noch früh genug
erfahren.

Wie fällt es dir eigentlich im Kloster?
Ich vertrage mich ganz gut mit den

Schwestern. In Französisch kriege ich
vielleicht eine Eins.

Du wirst dich an den Gedanken gewöhnen
müssen, dass ich dich aus der Schule

nehme. Ich habe einfach nicht mehr das
Geld dazu.

Guck mich nicht so an.

Glaubst du mir vielleicht nicht?

Na ja, wie solltest du auch? Du lebst
hier sorglos und unberührt in deinem

Kloster. Was man von mir nicht behaupten
kann.

Hier, sieh mich an. Bin ich vielleicht
alt? Stimmt etwas bei mir nicht?

Mit 35 gehört man einfach nicht mehr
dazu.

Da wird man als Muttchen tituliert oder
als Oma.

Aber du kannst mir keinen Vorwurf
machen. Ich habe getan, was ich konnte.

Aber... Gegen die Konkurrenz kommt man
einfach nicht mehr an. Lauter Jungsche

Dinger. Die es für ein warmes Essen
machen oder für eine Krog im Biet

Und wenn der Staatsanwalt seine Hand
drauf hat, umso besser. Das mögen diese

Säue ja.

Verstehst du denn das nicht, Kind?

Und Max?

Was ist mit Max?

Fährt er immer noch seinen Jaguar?

Max, der ist abgehauen.

Mitsamt seinem Jaguar?

Und den feinen Anzügen?

Und dem goldenen Zigarettenet, wie du es
dem geschenkt hast?

Alles kommt wieder zurück, was sie schon
fast vergessen hatte. Was sie mit aller

Kraft zu vergessen versuchte.

Das traurige Viertel in St. Pauli, wo
ihr morgens auf dem Schulweg die letzten

Betrunkenen und auf dem Heimweg die
ersten Nutten über den Weg liefen.

Damals war Max der Zuhälter ihrer Mutter
gewesen.

Tove hasste ihn, aber sie musste Onkel
zu ihm sagen.

Soweit sie sich erinnerte, war das schon
der sechste Onkel.

Deine Mutter da?

Schläft sicher noch.

Na?

Aber nicht alle auf einmal.

An sich war er ja kein schlechter Kerl.

Nur je zornig, wenn ihm etwas in die
Quere kam.

Ist das alles?

Wenn ich dir doch sage, Max, so knapp
vor dem ersten hat doch kein Ass Geld.

Ach nee, was du nicht sagst.

Zum Ficken haben die Burschen alle mal
noch Mäuse. Du legst mich nicht noch mal

rein. Aber weil Tobi doch den neuen
Mantel... Das ist mir scheißegal.

Hilf mir doch, Frau Malti. Aber lass
mich, du Schoß.

Von wegen verfolgen! Das bisschen was
übrig bleibt, wenn du von deinen Dörfern

zurückkommst! Hilfe!

Hilfe! Ich werde dich verurteilen!

Dafür lasse ich dich hochgehen!

Herr Wachtmeister, er schlägt sich tot!

Wer schlägt wen tot?

Onkel Max, meine Mutter! Bitte kommen
Sie schnell, sonst ist es zu spät!

Na, dann kommen wir nicht!

Herr Wachtmeister!

Hätten die Wert wieder?

Kommt, wir los, bitte noch zu klein!

Mein ganzes Leben habe ich mich für dich
abgemüht.

Und jetzt, wo ich das erste Mal von dir
Hilfe brauche... Du brauchst dich nicht

anzustrengen. Es ist zwecklos. Ich gehe
nicht auf den Strich.

Ach nee, ist die Dame plötzlich scheiß
Vornehmen geworden in ihrem Kloster.

zu Hause, da hast du mit den Jungs Onkel
Doktor gespielt und wer weiß noch was.

Halt, mein Fräulein, du bleibst hier.

Was verlange ich denn schon von dir? Du
machst es ein paar Mal, dann sind wir

aus dem Schneider raus.

Dann kann ich die Fischbude pachten.

Das ist doch ein ganz anderes Leben für
dich. Du musst doch an später denken.

Mit einer Füßbude, das ist doch was
ganz... Tobe!

An wen soll sich Tobe wenden? Wen soll
sie um Hilfe bitten? Den Pater? Eine der

Schwestern? Oder die ehrwürdige Mutter?

Werden Sie sie überhaupt verstehen?

Sind die frommen Damen damit nicht
überfordert?

Kind, ich verstehe dich nicht.

Was sagst du da? Deine Mutter ist gar
keine Witwe, sondern... Sie hat die

Karte.

Aber jetzt, wo das Geschäft nicht mehr
läuft, will sie mich anlernen. Was für

eine gelbe Karte, Kind?

Und was für ein Geschäft?

Wozu will sie dich anlernen?

Sie hat gesagt, heutzutage wären die
Freier, Verzeihung, ehrwürdige Mutter,

die Kunden nur noch auf ganz junge
Mädchen aus.

Manche zahlen für einen Jungfrau bis zu
5000 Mark.

Soll das heißen, deine... Deine Mutter
will dich verkaufen?

Wenn man es geschickt anfällt, kann man
fünf bis sechs Mal dafür kassieren. Du

lügst! So etwas gibt es gar nicht.

Sie hat mir den Trick verraten.

Man nimmt eine Kanickelblase und füllt
sie mit Blut. Das hast du dir ganz

einfach ausgedacht.

Meine Mutter ist eine Nutte.

Sie kennt sich mit solchen Sachen aus.
Schweig!

Schweig! Geh!

Jetzt! Und sprich mit keinem Menschen
ein Wort darüber.

Ich muss mir das erst einmal durch den
Kopf gehen lassen.

Entsetzlich. Das Kind einer
Prostituierten.

Wenn das an die Öffentlichkeit bringt.

Vor allem die Eltern werden nicht gerade
entzückt sein über die Gesellschaft, in

der sich ihre Töchter befinden.

Das Kind tut mir aufrichtig leid. Und
was schlagen Sie vor, liebe Schwester

Genoveva? Unser Mitgefühl berechtigt uns
nicht, der leidhaftigen Mutter das Kind

zu verwehren, wenn sie es mitnehmen
will.

Und dann habe ich mich der schweren
Sünde des Hasses schuldig gemacht.

Bereust du deine Sünde?

Nein.

Ich kann nicht hochwürden.

Wem gilt denn dieser Hass?

Meiner Mutter und der ehrwürdigen
Mutter.

Erzähle mir, wie es dazu gekommen ist.

Ich war gerade auf dem Weg zu Ihnen,
ehrwürdige Mutter.

Darf ich Sie fragen, was im Fall Tobi
Malzahn unternehmen werden?

Darf ich Sie fragen, wie wir an diese
Information gekommen sind?

Ich bin dafür, der Mutter so rasch wie
möglich das Sorgerecht zu entziehen.

Und was soll dann mit dem Kind
geschehen?

Wollen Sie, dass es in Fürsorgeerziehung
kommt?

Auf gar keinen Fall.

Tobi wird selbstverständlich bei uns
bleiben.

Und wer zahlt die Pension für Sie?

Unsere finanziellen Mittel sind äußerst
beschränkt. Ich könnte ja mal mit dem

Erzbischöflichen Ordinariat sprechen.

Ich habe dann einen heißen Draht für
Monsignore Huber.

Vielleicht bewilligt er in diesem Fall
die Mittel für eine Freistelle.

Bezähmen Sie Ihren karitativen Eifer,
Hochwürden.

Zunächst werde ich einmal dieser Mutter
ins Gewissen reden.

Ich bin Frau Malzahn.

Grüß Gott.

Ich melde Sie gleich an. Gehen Sie erst
mal in den Raum.

Ja, danke schön.

Tobe! Tobe Malzahn!

Habt ihr Tobe nicht gesehen? Nein, Tobe
nicht.

Schwester Mathilde, Schwester Mathilde,
haben Sie Tobe gesehen?

Nein, bei mir ist sie nicht dort.

Heilige Jungfrau!

Wo kann sie sich nur versteckt haben?

Moment bitte noch, Frau Malzahn.

Tut mir leid, Frau Malzahn, aber im
Moment können wir Tobe nicht finden.

Frau Malzahn wartet umsonst auf ihre
Tochter.

Tobe ist in ihrer Verzweiflung
davongelaufen.

Na,

ausgerufen von zu Hause, wie? Ich fahre
in Richtung Grenze, wollen Sie mit?

Ja, danke.

Von mir brauchen Sie keine Angst zu
haben. Ich halte dich.

Wollen Sie über die Grenze? Kommen wir
rüber?

Morgen früh.

Heute Abend habe ich hier noch was zu
erledigen.

Aber wir können ja beisammen bleiben.

Aufmerksame Behandlung ist zugesichert.

Halten Sie sofort an, ich möchte hier
raus. Und wenn der böse Wolf kommt und

das kleine Mädchen anknabbert?

Nein, das kann ich nicht zulassen.
Lassen Sie mich los!

Mistbiene, verdammte!

Hau ab!

Tobe!

Tobe!

Ja, du bist wieder bei uns.

Schön, nicht? Jetzt wird alles wieder
gut.

Das ist zu unserer Abiturientinnen.

Ist meine Mutter noch da?

Die musste nach Hamburg zurück. Sie
lässt dich schön grüßen. Dann brauche

also nicht weg?

Weg?

Davon ist doch nie die Rede gewesen.

Tatsächlich hatte Pater Johannes mit
seiner Drohung, das erzbischöfliche

Ordinariat einzuschalten, eine
Freistelle für Tobe herausgeschunden.

Wenn der Heiland sagt, kommt her zu mir
alle, die ihr mühselig und beladen seid,

so meint er damit nicht, es genüge sie
mit einem Bibelwort oder einer gut

gemeinten Ermahnung abzuspeisen. Im
Gegenteil.

Er will, dass wir ihnen wirksam...

Und mit allen Kräften helfen.

Wenn wir auch die Gründe, die einem
beladen und strauchen ließen, nicht

ganz belegen, so müssen wir doch
zumindest versuchen, sie zu verstehen.

Während die Abiturientinnen in der
traditionellen Abschlussfeier in das

entlassen werden, trifft schon ein neuer
Jahrgang Klosterschülerinnen ein.

Junge Mädchen zwischen 10 und 12 Jahren
verabschieden sich von ihren Eltern.

Was werden diese Mädchen erleben?

Ähnliches? Hier.

Wir leben hier wie in Gottes Garten. Die
Blumen dahin sind die Gebete, die wir

zum lieben Gott Vater in den Himmel
hinaufschicken.