Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,810 --> 00:00:13,530
็งใฎๅฎถๅบญใใใใฆๅฎถ็จๅญฆๆ กใฏใๅณใใใใคใใใใใใใใใฎใใใใใใใใใจใๆๅใงใใ
2
00:00:17,010 --> 00:00:18,010
ใใใใใๅใใใจใใฎไฝๆณใฏใ็ดฐใใใใใใใ
3
00:00:21,750 --> 00:00:22,750
ใใฎไธญใงใใ็นใซๆฅใใใใๆ้ใ
4
00:00:28,790 --> 00:00:30,150
่ชๅใใใใใใใใใใใ ใใใใใกใ็ฃจใใฆใใใใใซใใๆ้ใงใใ
5
00:00:37,010 --> 00:00:38,210
้จๅฑใงใใใใใกใจใใใใฎใใจใงใ้ ญใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใใ
6
00:00:46,690 --> 00:00:48,010
็งใฎใใใใซใฏใใใใใใๅฟ ่ฆใชๅญใชใใ ใฃใฆใๅใใใใใใกใใใ
7
00:00:51,950 --> 00:01:01,996
ๆฎ้ ทใงใใใใใใชใใใปใใ ใจๆใใพใใ ๆฏๆงใ ใฉใใใใฎ?
8
00:01:03,056 --> 00:01:03,740
็งใฎใใใใๅฎถใฏ?
9
00:01:22,290 --> 00:01:23,690
ใใฎใใใฎ้ใฎใในใใใใ็นใจใใชใใฆใ
10
00:01:30,570 --> 00:01:44,570
ใใใใชใใใใๆฏๆงใ็งใใๅๅผทใใชใใใฆใพใใใ ใใใง?
11
00:02:02,430 --> 00:02:04,190
ใใฎใใๆฏๆงใซใใใใกใใใใ ใใใใใใๅญใซใชใฃใฆใใใฃใจใใ็นๆฐใใจใใใจๆใใพใใ
12
00:02:22,340 --> 00:02:23,980
ใใใญใไฝๅ ็ใใคใใฆใใใฆใใฃใฆใใใฎใซใใใใกใใใๆฌๅฝใซใชใใใกใใฃใใฎใญใ
13
00:02:27,550 --> 00:02:28,950
ใใใใชใใใ
14
00:02:35,620 --> 00:02:37,020
ใใใใใใใใใใใใๅบใใฆใฟใฆใ
15
00:02:39,180 --> 00:02:40,580
ใฏใใ
16
00:02:51,100 --> 00:02:56,661
็งใฎใใใชใใใใใใฟใฆใใ ใใใ
ใใใกใใใ ใฏใใ ็ซใกใชใใใ ใฏใใ
17
00:03:02,210 --> 00:03:04,611
ใใใใๅบใใฆใ ใฏใใ
18
00:03:24,400 --> 00:03:25,520
ใใใใใฎใใใใใใใใใใใใใกใใใใ ใใฆใใฎใญใ
19
00:03:33,780 --> 00:03:35,180
ใฏใใใฎใๅ ็ใซใๅฐใในใใง้้ใใๆฐใ ใใใใ ใใพใใใ
20
00:03:45,810 --> 00:03:47,450
ใใใใๅฅณใฎๅญใฏใใใใง่ฒใฆใใฎใใชใชใณใฎใใใใฏใฉใใฉใไฝฟใฃใฆใใใ ใใชใใจใญใ
21
00:03:54,230 --> 00:03:55,630
ใงใใใใฎใใจใใฎใๅ ็ๅฐใ็ใใใญใ
22
00:04:00,850 --> 00:04:02,210
ใชใชใณใฏใใใใชๅชใใใใใใใใงๆใใใฆใใๅญใซใชใใใฎใใใใญใ
23
00:04:18,000 --> 00:04:19,400
ใใใใ็งใซใฏใใฃใจๅณใใใใใกใๅฟ ่ฆใงใใใใฎ10ใใใใ
24
00:04:24,640 --> 00:04:26,040
ใชใชใณใกใใใ
25
00:04:35,160 --> 00:04:36,560
ใใใใชใใใ20ใ้กใใใพใใ
26
00:04:46,520 --> 00:04:48,921
ใพใใใใใงใใใใฎใๅ ็ใฎๅชใใใใใกใจ็งใฎใใใกใ้ใใฏใใใใชใใฎใใใใใใใฃใฆใใใใญใ
่ฆๆใใชใใใ
27
00:04:50,560 --> 00:04:51,560
ใฏใใ
28
00:05:06,280 --> 00:05:08,360
ใใใใใๅณใใใใใใใใใใกๆใกใใชใชใณใๆๅพใพใง่ใใใใใใใซใใใใใๆธฉใใฆใใใฆใใใใฎใใ
29
00:05:46,600 --> 00:06:05,750
ใฏใใใๆฏๆงใใชใชใณใฎใใใใฎใฆใฉใผใใณใฐใขใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใใ ใใญใใใใพใใ ใฉใใใใฎ?
30
00:06:06,950 --> 00:06:08,350
ใใใใใชใใงใใชใใงใใ
31
00:06:12,130 --> 00:06:13,530
ใใใญใใพใ ใใใใใใใกๆใกใใใใใใญใ
32
00:07:21,120 --> 00:07:22,520
ใฏใใ
33
00:07:24,860 --> 00:07:30,800
ใใใใใใ่ฒใซใชใฃใฆใใใใใ ใฏใใ ใฉใใใใฎ?
34
00:07:33,990 --> 00:07:34,270
่พใใฎ?
35
00:07:34,271 --> 00:07:35,271
่พใใใใพใใใ
36
00:07:52,900 --> 00:07:54,300
ใใใใญใ
37
00:07:59,540 --> 00:08:00,940
ใใฎใใใใงใใใใใใญใ
38
00:08:21,830 --> 00:08:24,231
ใใใใใธใงใผใ ใฏๅคงไธๅคซใ็ซใกใชใใใ ใฏใใ
39
00:08:32,980 --> 00:08:34,380
ใใใใๅใใฆใ
40
00:08:37,100 --> 00:08:39,501
ใใใใใใใใใใฎๆฌ็ชใใ ๅงฟๅขใฏ?
41
00:08:42,500 --> 00:08:43,900
ใใใใ้ซใใ
42
00:08:46,180 --> 00:08:47,580
ใฏใใ
43
00:08:50,020 --> 00:08:55,380
ใใใๆใกใฎๆฐใฏ่ชๅใงๆฐใใใใจใ
ใฏใใ ใใใปใใฉใใใใใใใใญ?
44
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
ใฏใใ
45
00:09:05,240 --> 00:09:06,640
ใชใชใณใฎใใใใซใใใกใฎใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
46
00:09:09,890 --> 00:09:12,291
ใใใใญใ ใใใใใใใใใ
47
00:09:12,750 --> 00:09:13,750
ใฏใใ
48
00:09:35,670 --> 00:09:37,070
ใใใใซใใใกใใใใใจใใใใใพใใ
49
00:09:43,870 --> 00:09:45,270
ใตใใคใใใใใซใใใกใใใใใจใใใใใพใใ
50
00:10:02,930 --> 00:10:06,390
ใฟใฃใคใใใใใซใใใกใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฎไฝ็ฝฎใไฝใใใใชใ?
51
00:10:07,830 --> 00:10:08,830
ใฏใใ
52
00:10:19,180 --> 00:10:20,580
ใใใใญใ
53
00:10:48,930 --> 00:10:50,330
ใฟใฃใคใใใใใซใใใกใใใใใจใใใใใพใใ
54
00:10:55,430 --> 00:10:56,830
ใใใใซใใใกใใใใใจใใใใใพใใ
55
00:11:13,160 --> 00:11:14,560
ใฟใฃใคใใใใใซใใใกใใใใใจใใใใใพใใ
56
00:11:16,140 --> 00:11:17,540
ใฟใฃใคใญใ
57
00:11:29,890 --> 00:11:31,290
ไบใคใใๅฐป่ฆใๅพ ใกใใใใจใใใใใพใใ
58
00:11:34,870 --> 00:11:36,270
ๅใใๅฐปใไธใใฃใฆใใใใ
59
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
ๅ ซใคใใๅฐป่ฆใๅพ ใกใใใใจใใใใใพใใ
60
00:12:06,420 --> 00:12:07,420
ไนใคใใๅฐป่ฆใๅพ ใกใใใใจใใใใใพใใ
61
00:12:27,760 --> 00:12:28,760
ๅใใๅฐป่ฆใๅพ ใกใใใใจใใใใใพใใ
62
00:12:51,170 --> 00:12:52,570
ๅไธใใๅฐป่ฆใๅพ ใกใใใใจใใใใใพใใ
63
00:13:01,960 --> 00:13:03,360
ๅไบใใๅฐป่ฆใๅพ ใกใใใใจใใใใใพใใ
64
00:13:10,390 --> 00:13:12,990
13.
65
00:13:14,590 --> 00:13:18,350
Thank you for the mochi on my butt.
66
00:13:24,950 --> 00:13:25,950
Let's go to the next one.
67
00:13:32,050 --> 00:13:33,450
14.
68
00:13:36,750 --> 00:13:38,590
Thank you for the mochi on my butt.
69
00:13:43,410 --> 00:13:44,410
Is it painful?
70
00:13:44,670 --> 00:13:46,710
No, it's not painful.
71
00:13:48,310 --> 00:13:51,150
It's good, isn't it?
72
00:13:51,151 --> 00:13:52,151
Yes.
73
00:14:06,060 --> 00:14:07,460
15.
74
00:14:07,461 --> 00:14:10,960
Thank you for the mochi on my butt.
75
00:14:15,650 --> 00:14:17,710
Next, 16.
76
00:14:18,750 --> 00:14:19,750
Yes.
77
00:14:26,290 --> 00:14:27,290
16.
78
00:14:28,830 --> 00:14:30,730
Thank you for the mochi on my butt.
79
00:14:44,960 --> 00:14:46,360
17.
80
00:14:48,020 --> 00:14:51,760
Thank you for the mochi on my butt.
81
00:15:01,790 --> 00:15:03,190
18.
82
00:15:04,790 --> 00:15:07,710
Thank you for the mochi on my butt.
83
00:15:17,470 --> 00:15:18,870
19.
84
00:15:21,810 --> 00:15:24,290
Thank you for the mochi on my butt.
85
00:15:25,790 --> 00:15:26,790
That's great.
86
00:15:29,930 --> 00:15:31,330
20.
87
00:15:31,331 --> 00:15:32,331
One more to go.
88
00:15:33,370 --> 00:15:34,370
Please.
89
00:15:41,060 --> 00:15:42,460
20.
90
00:15:43,740 --> 00:15:47,860
Thank you for the mochi on my butt.
91
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
That's it.
92
00:15:52,740 --> 00:15:53,500
That's the end of the sentence.
93
00:15:53,501 --> 00:15:54,501
That's it.
94
00:16:09,600 --> 00:16:14,060
Mom, thank you for the mochi on my butt.
95
00:16:16,320 --> 00:16:20,720
From now on, I will study harder.
96
00:16:20,721 --> 00:16:22,680
Thank you for the mochi on my butt.
97
00:16:25,530 --> 00:16:27,170
You have endured the harsh punishment.
98
00:16:32,250 --> 00:16:35,050
I love you.
99
00:16:36,850 --> 00:16:41,190
Mom, I love you too.
100
00:16:41,191 --> 00:16:42,191
I love you.
101
00:16:50,900 --> 00:16:58,480
Mom, please continue to be a good girl by
patting my butt.
102
00:16:58,481 --> 00:17:00,960
While feeling the pain of my hot butt,
103
00:17:04,520 --> 00:17:09,100
I will still hold the position of a
student as a daughter.
104
00:17:09,101 --> 00:17:11,520
I will hold the position of
105
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
a student as a daughter.
106
00:17:34,720 --> 00:17:40,940
It is my responsibility to be treated like
this by Ms. Ai.
107
00:17:47,180 --> 00:17:57,080
From my teacher, Ms. Ai, I have been treated
with a lot of pain and embarrassment.
108
00:18:00,300 --> 00:18:03,900
I should not apologize to Ms. Ai.
109
00:18:05,920 --> 00:18:12,540
Now, I have to be punished by Ms. Ai
again.
110
00:18:16,980 --> 00:18:25,500
Well, Chiharu, there may be things that
can be improved by Ms. Nogi's guidance,
111
00:18:27,280 --> 00:18:29,060
especially Leon.
112
00:18:30,200 --> 00:18:33,249
Yesterday, I gave a
lot of mochi to Leon and
113
00:18:33,250 --> 00:18:37,001
made him suffer from
a bad habit of losing.
114
00:18:37,660 --> 00:18:39,460
Leon, show me.
115
00:18:40,380 --> 00:18:47,331
But, in front of Ms.
Nogi... I understand.
116
00:19:05,590 --> 00:19:09,170
Ms. Leon, you are so harsh.
117
00:19:10,950 --> 00:19:12,130
It is my fault.
118
00:19:14,630 --> 00:19:20,770
Ms. Ai, it is my fault that Ms. Leon has a
bad habit of losing.
119
00:19:20,771 --> 00:19:26,530
So, please give me more mochi
120
00:19:30,690 --> 00:19:31,690
that is similar to mine.
121
00:19:38,860 --> 00:19:45,240
Otherwise, I will not be able to stand it.
122
00:19:49,650 --> 00:19:51,050
I see.
123
00:19:51,051 --> 00:19:57,070
You and I were teachers and students,
and we remembered that time.
124
00:20:00,920 --> 00:20:03,200
It is the same as the old days when we
made our own mochi.
125
00:20:07,280 --> 00:20:08,300
It is good, isn't it?
126
00:20:08,420 --> 00:20:12,680
I will remind you of that time when you
had a hot butt, Chiharu.
127
00:20:17,140 --> 00:20:20,020
Please, thank you.
128
00:20:27,530 --> 00:20:29,250
You remember that time, don't you?
129
00:20:31,510 --> 00:20:32,510
Yes.
130
00:20:33,150 --> 00:20:34,150
Prepare your butt.
131
00:20:51,360 --> 00:20:52,360
Chiharu Nogi,
132
00:20:58,500 --> 00:21:02,080
Please, thank you for your punishment.
133
00:21:05,290 --> 00:21:08,630
Ms. Nogi, please come here.
134
00:21:19,730 --> 00:21:23,030
Ms. Nogi, As expected, it is the same as
the old days.
135
00:21:25,870 --> 00:21:28,070
Leon, please look at this.
136
00:21:28,270 --> 00:21:29,270
Yes.
137
00:21:30,310 --> 00:21:32,870
This is the way to receive the punishment.
138
00:21:38,120 --> 00:21:42,840
Well, as a home teacher, you have to do
the punishment.
139
00:21:43,980 --> 00:21:47,720
Ms. Nogi, how many do you need?
140
00:21:54,810 --> 00:21:55,810
Two.
141
00:21:56,710 --> 00:21:57,710
Twenty.
142
00:21:59,050 --> 00:22:00,130
Four.
143
00:22:05,810 --> 00:22:06,810
Twenty-four?
144
00:22:07,810 --> 00:22:08,810
Okay.
145
00:22:10,290 --> 00:22:13,130
Remember the old days and reflect on
yourself.
146
00:22:15,010 --> 00:22:17,050
I will punish you for the first time in a
long time.
147
00:22:19,150 --> 00:22:20,410
Please.
148
00:22:22,910 --> 00:22:24,870
Ms. Nogi, I will do it.
149
00:22:25,530 --> 00:22:26,530
Please.
150
00:22:31,250 --> 00:22:32,650
Thank you.
151
00:22:33,850 --> 00:22:36,190
Thank you for your punishment.
152
00:22:42,540 --> 00:22:43,540
Two.
153
00:22:44,640 --> 00:22:46,800
Thank you for your punishment.
154
00:22:55,140 --> 00:22:56,540
Three.
155
00:22:58,380 --> 00:23:00,560
Thank you for your punishment.
156
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Four.
157
00:23:12,300 --> 00:23:15,120
Thank you for your punishment.
158
00:23:20,120 --> 00:23:22,060
Ms. Nogi, please raise your hips higher.
159
00:23:22,900 --> 00:23:24,140
Yes, I'm sorry.
160
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
Five.
161
00:23:33,670 --> 00:23:36,950
Thank you for your punishment.
162
00:23:50,540 --> 00:23:53,020
Next is six.
163
00:23:53,400 --> 00:23:55,480
I will do it again.
164
00:23:58,780 --> 00:23:59,780
Six.
165
00:24:00,780 --> 00:24:03,700
Thank you for your punishment.
166
00:24:13,900 --> 00:24:14,900
Seven.
167
00:24:16,620 --> 00:24:19,460
Thank you for your punishment.
168
00:24:20,640 --> 00:24:22,520
Ms. Nogi, are you okay?
169
00:24:23,200 --> 00:24:25,320
Yes, please.
170
00:24:28,400 --> 00:24:30,460
Next is eight.
171
00:24:38,030 --> 00:24:39,430
Eight.
172
00:24:40,070 --> 00:24:44,690
Thank you for
173
00:24:53,930 --> 00:24:54,930
your punishment.
174
00:24:57,550 --> 00:24:58,550
Nine.
175
00:24:59,450 --> 00:25:02,670
Thank you for your punishment.
176
00:25:17,930 --> 00:25:20,730
Thank you for your punishment.
177
00:25:25,010 --> 00:25:29,330
Ms. Nogi, I'm sorry.
178
00:25:31,550 --> 00:25:38,330
Ms. Nogi, I understand that you are being
punished because of your lazy habits.
179
00:25:40,990 --> 00:25:43,010
It seems that you have reflected on
yourself.
180
00:25:43,850 --> 00:25:45,290
Please go back to your room.
181
00:25:46,890 --> 00:25:47,890
Okay.
182
00:25:58,180 --> 00:26:05,140
Ms. Nogi, I will do my best to get my
grades back next time.
183
00:26:05,141 --> 00:26:07,360
I'm really sorry.
184
00:26:15,380 --> 00:26:17,840
Chiharu, you used to cry when you were
punished.
185
00:26:20,500 --> 00:26:22,540
You can't let go of your hand because you
lost Rion.
186
00:26:26,400 --> 00:26:27,960
Endure the pain like you used to.
187
00:26:28,840 --> 00:26:30,180
Please.
188
00:26:37,160 --> 00:26:38,560
Eleven.
189
00:26:40,080 --> 00:26:42,620
Thank you for your punishment.
190
00:26:48,260 --> 00:26:49,260
Twelve.
191
00:26:50,640 --> 00:26:53,540
Thank you for your punishment.
192
00:27:02,190 --> 00:27:03,190
Thirteen.
193
00:27:04,310 --> 00:27:07,650
Thank you for your punishment.
194
00:27:21,560 --> 00:27:24,360
Thank you for your punishment.
195
00:27:26,320 --> 00:27:27,320
I'm sorry.
196
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
Fourteen.
197
00:27:36,520 --> 00:27:37,920
Fifteen.
198
00:27:40,520 --> 00:27:41,920
Fifteen.
199
00:27:41,921 --> 00:27:45,940
Thank you for your punishment.
200
00:27:48,420 --> 00:27:49,420
Six.
201
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
Sixteen.
202
00:27:57,080 --> 00:27:59,780
Thank you for your punishment.
203
00:28:12,100 --> 00:28:13,100
Seventeen.
204
00:28:14,520 --> 00:28:17,260
Thank you for your punishment.
205
00:28:29,000 --> 00:28:30,400
Eighteen.
206
00:28:32,140 --> 00:28:35,740
Thank you for your punishment.
207
00:28:39,420 --> 00:28:40,820
Nineteen.
208
00:28:40,821 --> 00:28:45,240
Thank you for your punishment.
209
00:28:53,040 --> 00:28:54,040
Twenty.
210
00:28:57,400 --> 00:29:00,200
Thank you for your punishment.
211
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
Four more.
212
00:29:15,650 --> 00:29:17,670
Twenty one.
213
00:29:19,250 --> 00:29:22,390
Thank you for your punishment.
214
00:29:23,730 --> 00:29:26,250
Nui-sensei, three more.
215
00:29:26,810 --> 00:29:28,310
Endure it.
216
00:29:29,030 --> 00:29:30,030
Please.
217
00:29:35,730 --> 00:29:37,150
Twenty two.
218
00:29:39,610 --> 00:29:42,410
Thank you for your punishment.
219
00:29:49,690 --> 00:29:51,790
Twenty three.
220
00:29:54,650 --> 00:29:57,170
Thank you for your punishment.
221
00:30:03,910 --> 00:30:05,310
Last one.
222
00:30:13,090 --> 00:30:15,190
Twenty four.
223
00:30:16,830 --> 00:30:19,310
Thank you for your punishment.
224
00:30:29,660 --> 00:30:31,060
ไฝๅนดใถใใงใใใใ
225
00:30:33,780 --> 00:30:47,680
ๆผใใซใใใ ใใ็ฎใฎใ้ค ใฎๅณใฏใ ๆใๅบใใๅณใใใ ็ใใ ใใงใชใใ
ๅๆฅญใใฆๅคงไบบใซใชใฃใฆใใพใ ๅฐๅฅณใฎ้ ใฎใใใซใ ๆผใใใไธธๅบใใซใใฆใ
226
00:30:47,681 --> 00:30:54,740
ๆฅใใใใใจๅใชใใซใ ่บซใใใใใ็ฆใใใใใใชใ
ๅฟใใใใชใๆใๅบใซใชใใพใใใ
227
00:30:56,440 --> 00:30:57,456
Thank you for your punishment.
228
00:30:57,480 --> 00:30:58,480
ไฝๅนดใถใใงใใใใ
17203
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof