Original subtitles

Hey, stepdad, what's up?

Hey, how was school?

Okay, pretty boring.

Only okay?

Yeah. What'd you learn?

Nothing. Nothing?

Nothing. It's dumb.

School's dumb.

Oh, stop it.

I have tons of homework I don't feel like doing.

Is she flying shit? I don't know.

Excuse me?

What did you just say? Oh, now that I say shit.

My mom's going to get mad.

No, she's not. Is she home?

No. Where'd she go?

I don't know. She's doing yoga.

Yoga?

Okay.

Will you maybe play a game with me? I'm pretty bored.

I can't.

Please. Where's your friends at?

With their parents? I don't know.

Go play with your friends. No.

You should go do your homework. You're more fun.

No. You need to do your homework.

No, I don't want to do my homework.

If you don't do your homework, then Mom's going to get mad when she gets

and she's going to get mad at both of us.

No.

Don't get me in trouble.

What are we going to do with you?

We should just play...

A board game or something?

You do your homework, and we will. No.

And then we will, I promise. And then we'll all play, all three of us. No, I

don't want to play with Mom.

I can't right now.

You're so boring.

Go do your homework and be responsible.

Fine.

You suck.

Bye.

Alright, I'm doing my homework.

What are you wearing?

What are you wearing? What are you doing?

I'm doing my homework.

Sorry, this is your shirt. You want me to take it off?

Yeah, that is my shirt.

I'll take it off. No, no, don't take it off. Don't take it off. Why?

Go put some pants on.

No. Your mom's going to be home any time.

No. She lets me wear this all the time. She doesn't care.

Here, let me take this shirt off for you. No, no,

no, no, no, no, no, no, no.

Put it back on, please.

Put it on.

I am.

I don't need to wear it.

I just thought it was pretty cool.

Do your homework.

If you say so.

I'm so bored.

I really don't feel like doing it.

Just keep doing it.

What do you need help with?

I'm done.

What are you talking about?

I'm done with my homework.

You're not. You just started it.

You said you would play with me when I finish my homework.

Okay, what do you want to do?

Um... You are wearing my shirt.

Well, I told you you can have it back.

You want it back?

Not yet.

And then stop complaining.

Okay.

Fine. You pick something.

When's your mom going to be home?

I don't know. I just texted her and she said she was getting some coffee with

her friend.

So probably not for a while.

What?

This isn't so boring.

Don't tell mom, okay?

Of course not.

Promise?

Pinky promise.

Yeah.

Thank you.

Mm.

Oh, baby, look at me.

That was her mom, yeah?

I don't know.

You feel

good?

Look at me.

He's gonna come in here, please. Oh, my God, Daddy.

Oh, my God, please.

That's a good girl.

Oh, that's a good girl.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Spill it, we got a stick.

Oh, my God.

Come here.

Come here.

Oh fuck.

Thank you.

Don't shower. Mom's gonna know in a second. Okay.

You sit like that, okay? We'll play card games. All right.

I won't tell her.

Oh, my God.

Come

up

to my room.