All language subtitles for amigos_2023_1080p_4k

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

करते हैं

अच्छा वो लेंको हिल्फ लेंड डील की क्या प्रोग्रेस है? मिस्टर सिद्धार्थ आज लेंड

से मिलेंगे सर. हाँ, ओके, राइट.

मा, कॉलेज का टाइम हो रहा है, जल्दी आओ.

हाँ, आ रही हूँ.

ये ले, पकड़.

ये लीजिए.

हाँ, सिद्धू कहाँ है?

आ जूट बोल रही है, इंस्टाग्राम पर पूस्ट कर रही है, दस दिन बिना कॉफी के रह सकती

है, और तीन दिन बिना खाने के रह सकती है, लेकिन दस मिनिट बिना फोन के नहीं रह सकती,

इंस्टाग्राम पर पूस्ट कर रही है पापा, ए, तुम न, इसकी बात रहने दे,

अ

इंट्रिक्टिंग बातें करनी चाहिए, इंट्रिक्टिंग सोच होनी चाहिए, और इसके लिए

उसका... इसके लिए तो बहुत वेट करना होगा, ठीक है, करो, तब तक मेरी शादी हो जाएगी,

और मेरे बच्चे भी हो जाएगी, फिर उनके साथ तो खेलते रहना,

ठीक

है चाहे ऑफिस हो, चाहे घर हो, दोनों जगह मुझे डांटी पड़ती रहती है। तुम तो रह नहीं

दो। सिद्धू, ले बात कर इससे। बोलो। अरे सिद्धू, मैं तयार हो रहा हूँ, हमारी एक

क्लाइट के साथ मीटिंग है, तो जल्दी आ जाओ। वो थोड़ा पागल ह

पर तुम्हें मेरी लैंड हिस्ट्री डीलिंग जाननी पड़ेगे हाँ, जान लेंगे न, आप एक बार

अग्रिमेंट साइन कीजिए, फिर मैं सुनता

तो

बोलना शुरू करूँ हाँ, या या शुरू आपको निजाम नवाब के अंडर मेरे दादा जी ऐदर

स्टैंड अप

कॉ

वाओ, सूपर्ब. इसमें सूपर्ब क्या है?

यहीं से ट्राज़िडी शुरू हुई है. कॉमेडी की वज़े से मेरे दादजी के बहुत सारे फैंस

थे.

तो उनमें से किसी एक ने लैंड पेपर पर ओटोग्राफ ले लिये और वहाँ से भाग गया है.

इच ओके.

बट मैं

ग्र

कि आखिर कर हुआ यूं कि हम जीतने ही वाले थे

तब

से बस हम इंतजार, इंतजार, इंतजार

लगता

है तुम्हारा concentration मेरी तरफ नहीं है तो कहानी फिरू से सुनानी पड़ेगी

प्लीज ना मत बोलना, मुझसे शादी कर लो.

वैसे मेरे पास एक थियरी है, मैं तुमसे एक क्वेश्चन पूछूँगी.

अगर तुमने उसका सही जवाब दिया, तो भले ही तुम दूसरे कास्ट के हो या तुम्हारे पास

जॉब ना हो, मैं तुमसे शादी कर लूँगी. हेइ, मेरे फ्रेंड्स मुझे वाकिंग गूगल बुलाते

हैं, जो पूछना है पूछो, मैं तुरण जवाब दूँगा.

ओक इससे पहले कि मैं उसे कुछ कहती, वो मेरा बैग लेकर वहाँ से भाग गया.

मेरे कुछ समझने से पहले ही, एक तीसा लड़का वहाँ आया.

इससे पहले कि मैं उसे फोन और बैग के बारे में बताती, वो मेरी चेन लेकर वहाँ से भाग

गया. वो तीनों ही अलग -अलग डिर

वैसे लड़कियों को मुबाईल और पर्स खो जाने से जादा फर्क नहीं पड़ता मकर गुल्ड हाँ तो

मैं उस डिरेक्शन में जाओंगा जिस डिरेक्शन में वो लड़का चेन लेकर भागा था फिर मैं

उसकी पिटाई करके तुम्हारा चेन तुम्हें वापस ला कर दू�

सुन रहे हैं मादिक 106 .4 FM सन ये खुशी से मैं आजे एशिका हमेशा तमाशा

विथ एशिका अगर हम किसी चीज को दिल से चाहते हैं तो हमारे आसपास के लोग हमें

समझते हैं पर उन्हें शौक तब लगता है जब वो चीज हमें सच में मिल जाती है तो अगर आप

प�

I love you, Ishika. मामा, एक और लड़का. अरे छोड़ना.

मेरे पास एक थेरी है.

फिर से कहा नहीं सुनाओ.

और वो तीनों ही लड़के अलग -अलग डिरेक्शन में भागे. तो अब तुम बताओ, तुम कौन सी

लाते हैं?

ये लड़की था विपस्टी बैग में होगा तो... हा

I love you so much. जेटा, तुमारे हिरोइन के तो बहुत

सारे दिवाने हैं.

तो ये बताओ कि तुम क्या करते?

पहले कांसे चीज लाते? तब सिर्फ मोबाइल ही बता है, बता दो.

मैं तो मोबाइल लेकर आऊंगा.

rejected yes mama उसे भी reject कर दिया yes yes yes come on come on भन्जे वो सब

से एक ही सवाल पूछ रही है और उसके सिर्फ तीन options है तो उसने तीनों को reject

दिया अगर तुम भी उसे propose करोगे तो वो तुमें भी reject कर देगी idea

मैं इसे propose ही नहीं करूँगा mama तो फिर

ये क्या है

आप सुन रहे हैं माजिक 106 .4 FM जैंदर जी यह मेरी बेटे की आवाज है अच्छी आवाज

है ना बहुत अच्छी ऐसी वैसी हरकत मत करना धिहान से रहना सबसे पहले ये चाय उसकी मा

देना उसके बाद उसके पापा को और लास्ट में लड़के को स्माइल के साथ

बार पीड़ित इंसान की तरह मत देख अभी तो कुछ शुरू भी नहीं हुआ उससे पहले कहीं सब

ख़तम ना हो जाए सुइजिलन में हनिमून मनाएंगे बच्चे बोर्डिंग स्कूल में जाएंगे

में रिटायर होंगे इसके ताक पूरी लाइफ देख ली मामा

तु

अरे अरे अरे

अच्छा ठीक तो हो ना तुम माफ कर दिजे जैनदर जी वो क्या है कि मेरी बेटी में अभी तक

बच्पना है कोई बात नहीं ये उम्र का तकाजा है एक बात बता दू मुझे आपकी बेटी पसंद है

तुना तुमने हमारी बेटी इन्हें पसंद है आज मैं बहुत खुश

हू

तेरी शादी फिक्स हो गई है, तो उसे सेलवेट करने के लिए, तीन पैक भी, उश्च, खाली है,

हाँ जे, हाँ, हाँ बेबे, हाँ आई यू,

क्या कुछ स्पेशल है सर जो आप, एकी ब्रैंड हमेशा पीते है, हे, आई लाइक

देट कॉशन, बताता हूँ तुम्हे, जनरल �

ये company शुरू की थी इसलिए ये special है इसकी पीछे इतनी बड़ी कहारी है सर सर

कुछ भी free में नहीं बताता get out

रे साथी कैसा

है रे कौन हो भाई तुम ऐसे मार रहे हो मुझे अरे तुम भूल गए मुझे हम साथ में मशली

पकाने जाते थे नहीं नहीं मैं तुम्हे नहीं जा

आज सेटेडे 21 जुलाई 2022

ये साथ ही है मेरा पार्टनर जिसका साथ मैंने दो साल सीफूट का बिजनस किया था

हमें पता नहीं ये कौन है और मैं आज पहली बार इससे मिल रहा हूँ इसने हमारा

आधा तो बरबट कर दिया है प्लीज स्टॉप इस नॉनसेंस और मूव ओं सिधू, �

यहाँ पे जो है वो तुम्हारे एक फ्रेंड का डॉपल गैंगर है क्या?

डोप गैंग? नौ, डोपल गैंगर.

मतलब, एक जैसे दिखने वाले आदमी होते हैं.

ठीके दिखाओ. बेट, नौ, आई विल शो यू.

गेट डोपल डोट कॉम.

हरे मामा, ये कमाल है न?

वाँ, यार, करेक्ट बोला.

दो अंजाने लोग एक जैसे दिख रहे हैं ये देख के आप लोग सर्प्राइज नहीं हो क्या बोलो

तुमारा मतलब है कि वो लोग कहीं और हैं ए ए ए उसके पापा कभी विदेश नहीं गए थे उन

लोगों ने DNA टेस्ट भी करवाया पर कुछ भी बता नहीं चला यहां

तक

कि और ये बिल्कुल सच बात है

अगर कोई ऐसा हो जिससे हमारे रिश्ता ना हो और वो शकल से हूब हूँ हमारी जैसा हो तो

बताओ तुम्हें ये वंडर नहीं लग रहा है हाँ एक तो वंडर तो क्या तुम भी अपने डोपल

गैंगर से मिल चुके हो मैं सच कर रहा हूँ पर

अ

बिल पे करो मामा आपकी समझ में आए आप एक्चुली साथी से नहीं मिले थे आप इसके

गैंगर से मिले थे पता नहीं कौन सी गैंगर और क्या है

यहाँ

जो है वो तुम्हारे एक फ्रेंड का डॉपल गैंगर है हम अपने डॉपल

गैंगर से मिल सकते हैं

वर्ग एंग्री

एग्जाम में concentration के साथ लिखना, confusion के साथ नहीं, कितनी बार बताओं

तुझे, हाँ, बताती हूँ, दीजी मुझे, मैं तुझे 10 मिनिट में सारा material center

दियो, एमिल पर, ठीक है न, मा, लड़की की family ने call किया था, क्या कहा लड़की

family, वो आराम से call करेंगे, तो अभी

चुप

तुझे तो मैं बाद में देख लूँगा। मुझे देखने के बाद तुम्हारी मा ने दो महिने बाद

किया था। आई बात समझ में है। तुम टेंशन क्यों ले रहा हो। ये रिष्टा हो के रहेगा।

क्या है ये?

सिर्फ लौकी?

अरे सिद्धू, क्या है ये?

मैंने आपसे कितनी बार कहा है कि लौकी खाना छोड़ दीजिए पर आप कहा सुनते हैं जानते

हैं ना इसे एलरजी है अरे मा मेरी ये प्रॉब्लम तो बच्पन से ही है लेकिन मेरी

पापा अपनी मन पसंद सबजी क्यों नहीं खाएंगे ऐसा नहीं है बिटा अब आप थोटी सी बात का

बतंगड मत बनाईए मुझे ऑफिस जाना है चलिए पापा आप मेरे साथ आएंगे आप यहां रुकेंगे

मा लेकिन रहेंगे चलिए

तु डर गई ना, सच में मुझे तरा दिया, नहीं छोड़ूंगी, रुको तु, पहले वो डर गई ना, तु

डर गई ना, देखा है एक दिन, तुम जरूर डरोगी, बहुत छोड़ी तरा जाओगी, छोड़ूंगी

तुम्हे, अरे ममे पापा को आने दो, शिकायत

करू

मैं अपना family business तमालता हूँ और तुम?

मैं actually विप्रो में programmer हूँ तुम इतनी अच्छी हिंदी बोल लेते हो यहीं के

हो क्या?

बाइ ये लो

Hello. Hi, this is Michael from Kolkata.

कौन Michael?

कौन सा Kolkata?

क्या चाहिए तुझे?

तुम. What?

I am your doppelganger.

तुम अजाग कर रहा न?

इंटरेस्टिंग, एक आदमी मेरे जैसा दिखता है, यही सुनके शौक्ट हूँ, और अब तो दो लोग

मिल गए, अंबिलीविबल, मुझे तो यतीन नहीं हो रहा है, हमारे जैसा, कोई और भी है क्या

है, मन्जुनाथ हेगडे, हीस प्रम पूने, मराटी मानवस, हाँ, वो कं

Wow, that's really a great idea. I'm eagerly waiting to meet you.

मन्जुनाथ नेगड़ी

अरे

बाप रे आप तो एकदम मेरा सेराउक्स है

अन्बिलीविबल ऐसा लग रहा है जैसे मैं अपने आपको आइने में देख रहा हूँ

फैंटास्टिक ब्रो नाइट मीटिंग यू

ठिक फिंगर

तुम तो lucky हो ब्रो, thank you, actually मुंबई में मिलने का plan किया था

plan change क्यों किया, कुछ हुआ है क्या, actually गुवा में मिलने का plan मेरा

नहीं था, ये जगे भी मैंने select नहीं की, तो फिर किस ने select की, Michael,

Michael, Michael कोन है, एक और है, हमारे जैसा, really,

यहाँ से दिखो सेंटू सेंट

माइकल

सिधार्थ नाइट मेटिंग यू सिधार्थ सेम हेर हाई मन्जू मेरे को तो यकीन नहीं हो रहा

है यकीन कर लो ब्रो हे मन्जू तुमने notice किया क्या? हम सबकी height same है. It's

really strange.

I'm lucky to meet my lookalikes.

मेरे को भी आप दोनों को मिलके, मंजि माला खुब आनंद जाला है.

माला पण जाला है.

क्या कहा तुमने?

माला पण खुब आनंद जाला है. तुम तो बहुत अच्छी मराठी बोल लेते हो. कैसे?

अब क्या करो?

बिजनस क

ओ, महंजे, ये सब क्या है?

मुझे लगा था तुम कोई कहानी बना रहे हो, पर ये तो सब क्रेंज है, तीन लोग जिनमें कोई

रिष्टा नहीं है, वो तीनों एक जैसे दिखते हैं,

एक वेबसाइट के तुरू कैसे मिल गए?

ओ, बाइट अबी, ये मेरे मामा है, हाई मामा, ह

कोशल मीडिया में सुनावी आ जाएगी?

नो, नो, नो, नो, हम ऐसा नहीं करेंगे, सबको हमारे बारे में पता चल जाएगा, और फिर

हमारी प्राइवसी पूरी तरह खत्म हो जाएगी, ऐसा पल सबकी जिन्दगी में नहीं आता दोस्तो,

लेट सेलिब्रेट, सिर्फ हम तीनो

और उसके बाद मैं पैदा हूँ दोनों बेटे जिन्दा होते हैं तो शायद तुम जैसे ही

हैं यू आर लाइक माय ओन ब्राधर

मुझे भी आता है

विपिन रोई कहाँ है?

विपिन रोई इके बाँ?

अमरा की नहीं के मालूम?

कि साहब इतना इतना उन्हीं कृष्टन हो साहब बोलता है वह साहब एक हफ्ता पहले ही वह

एक हफ्ता पहले ही यहां तो चल गई साहब नहीं कहता नहीं अब यह क्या बक रहा है हैं तो

यह कह रहा भी नहीं खब्टे पहले चला गया क्या साहब तो नहीं करूंगी साहब अब �

इस बार उसे कहीं नहीं जाने देंगे। एज भर में तलाच सुरू करो। येस सर।

ओके, थेंक यू।

मामा, सिद्धू कहा है। हाई, मुझे दो गोन

फैनीज मिलेंगे। फैकल को पतन दाएंगे।

दर पैसे

ये

ला तुम गोवा तक मेरा बीचा कर रहे हो

मैंने तुम्हें कहा था न हमारे बीच कुछ नहीं हो सकता हाड लग

ए सिद्धू वो लड़की कौन है

वो एक close chapter है, छोड़ो ना. क्या है हर सिद्धू, love story है क्या?

ए मा, इसका के घर से call आया क्या?

हाँ, आया था बिटा. call आ गया.

मुहरत कब का निकाला है, शादी कब होगी?

ना मुहरत निकलेगा, ना शादी होगी.

लड़की को ये रिष्टा पसंद नहीं है.

मामा और मैं ये पता लगाने गए कि उसे मैं पसंद क्यों नहीं था कल ही मैंने अपना वेट

चेक दिया पैसे भी करके दो महीनों मैं चार केजी दूँगा तुम चलो तुम टॉप एंगल फिर दूम

इन फिर दूम आउट फिर दूम क्या बात है तुम मुझे पॉलो क्यों कर �

अच्छी फैमिली, बेंडरा में एक घर, बीकेसी में ओफिस, अच्छा बैंक बैलेंस, शादी के लिए

एक लड़की को और क्या नहीं होता है?

इसिका को अपने होने वाले पती में ये सारी कॉलिटीज नहीं चाहिए. तो फिर क्या चाहिए?

इस पूरे पाक का बिना रुके

य

तुम्हें पता है इस पार्क की लंबाई 7 किलोमेटर है अगर कोई भी इस पार्क के बिना

राउन लगाएगा तो वो मर जाएगा लेकिन पार्क में भागने का हमारी शादी से क्या कनेक्शन

है कनेक्शन है जो भी मुझसे शादी करेगा उसमें तीन क्वालिटीज होनी

कुछ पी के दोड़ेगा तो भी नहीं कर पाएगा number 2 multitasking वो जितना भी busy

जितने भी काम करने हो वो I am busy नहीं कह सकता तो क्या वो अपना काम छोड़के सिर्फ

तुमारा काम करेगा नहीं नहीं नहीं उसे अपना काम छोड़ने की जरत नहीं है वो अपना काम

भी करेगा

और

उस

तुम एक और बार ट्राइ नहीं किया। इसका साथ

देंगे। इसकी लग सोरी आगे बढ़ाने के लिए अब कोई miracle ही possible है। हम तीनों

मिले ये miracle से कम है। ऐसा एक और अजुबा हो जाए तो इसे इसका प्यार भी मिल

Trust me, it will work.

लेकिन कैसे है?

क्या बोलो?

अरे पापरे!

तुम में से मेरा वाला सिर्दू?

माइकल, मन्जू, अरे क्या है यार ये सब? हाई एनरजी, मॉल्टी टाक्किंग, स्पीड,

तीन लोग, तीन काम, एक चेहरा, पॉर वन गर्ल, पॉर माइ गर्ल,

तुम

गिर जाओगी, मैं नहीं गिरूँगी, मैंने कहा था न गिर जाओगी, मतलब अगर, शूलेस नहीं

बांदे तो जरूर गिर जाओगी साइन

मंजूर

वो तुम्हारी तरफ आ रही है ओके सिद्धू

मैं जाता हूँ शूलेस नाई

बापरे तेरे साथ

भागना तो पॉस्टिबली नहीं है। क्या हो गया, क्या देख रही है। हेइ, पांच मिनट पहले

इसने मुझे क्रॉस किया था, अब फिर से यहाँ पर आ गया। तूना पागल हो गई

है। नहीं, सस कह रही हूँ मैं। प्राक्टिकल यह पॉस्टिबली नहीं है �

चल, let's go नमलो दिवा, high girl,

Michael, you are next

ए

निकिता, यहाँ तुने मेरे बात रह यकी नहीं किया न,

खोद दे

अगर ऐसा लड़का इस दुनिया में है तो वो मुझे जरूर मिलेगा पर तू मुझे हमेशा पागल

समझती थी अब क्या कहना इस बारे में मैं तो अभी वही कहूंगी क्यूं

तुने उसे बता दिया कि तुझे लड़के में कौन सी qualities चाहिए तो तुझे impress कर

रहा है। मुझे तो लग रहा है कि वो तेरे साथ कोई game खेल रहा है।

ऐसा हो सकता है

क्या? Definitely हो सकता है। कि सच है

या जूट है ये जानने के लिए मुझे मेरी theory को practically apply करना होगा।

ये वो लड़का है जो हमसे सारी चीज़े लेके उस लड़की को देगा अरे एक लड़का तीन आदमी

कैसे पकड़ सकता है ये कोई सुपर हीरो है क्या बेचारी लड़की उसको ऐसा लगता है कि

उसका सामान वापस कर दूँगा अरे लोगों को क्या हो गया है हमें

चु

प्लान का है?

इस बार प्लान हमारा नहीं है, इशिका का है.

हमें सिर्फ उसके टेस्ट में पास होना है.

लेकिन टेस्ट क्या है जाने बिना? उसमें पास कैसे होएंगे?

टेस्ट चाहे एक हो या सो, उसके बाद सिर्फ एक ही थियर है.

Excuse me, madam.

Time, madam?

4 .30. Hey, my bag.

मेरा फोन.

What's up?

Hey, मेरी चेन.

अरे, जल्दी भागो रहे.

कोई रोखो रहे. बागो यार, देख लो यहाँ से.

Hey, stop.

टेस्ट में पास होने का टाइम हो गया, दोस्तों.

इशिका. सिधार फुलोग, मेरा बैग.

मेरी चेन, मेरा फोन, बाग, फोन, चेन. खुद कंफ्यूज होके, मुझे कंफ्यूज मत करो, मैं

तीनों लेके आता हूँ, ओके?

अब पता चलेगा कि तुम कितने पानी में हो.

अरे, ये मेरे पीछा क्यों करता है?

ये चबर चुबने क्यों तर्या है?

अरे, अरे, अरे, अरे,

अरे बापी मुझे वो बाग चाहिए ये बैग उसने देखे तुम हीरो बनना चाहते हो ना पर चेल और

फोन कैसे लाओगे

अगर वो तुम्हें फॉलो कर रहा है, तो उसे डाइवर्ट करके अपने अड्डे पे लेके

आओ।

क्या है?

तुम्हारी मज़े से ये दोनों मुझे दोखेबाज बोल रहे हैं ये मुझे डाइजेस्ट नहीं होगा

लोगों को अच्छे से बदा दो कि तुम मेरा पीछा कर रहे थे इन दोनों को अच्छी सच्चाई

बताओ कि तुम सिर्फ मेरा पीछा कर रहे थे तुम दोन

ए भाई इन दोनों गधों को बता दो कि अब तक तुम मेरा पीछा कर रहे थे इनको बोला तो

समझ भी नहीं आया मैंने तेरा पीछा किया मैंने तेरा पीछा किया

मैंने तेरा पीछा किया अरे ये तो बोली नहीं रहा है तो फिर आवध कहां पे

आ रही है मैंने तुम त

क्या तुम हमारे साथ गेम कर रहा है? क्या खुद को भगवान कृष्ण समझ रहा है? और नहीं

क्या? कुछ भी वापस ले लोगे? हम कुछ भी वापस नहीं करने वाले हैं? नहीं करने वाले

हैं? तो बोके हैं जो हम तुमको नहीं मारते हैं? यह ऐसे नहीं भागेगा,

इस

अरे ये तो कृष्ण जी है हमें छमा करें भगवान हम दुबारे कभी ऐसा नहीं करेंगे आज

कभी आपने हमें बंदिर में दर्शन नहीं दिये पर आज चोरी करने पर आपने हमें दर्शन दिये

तुसारा सावार वापस ले लीजिये और हमें आप कर लीजिये भगवान �

क्या सिर्फ यही चोर पगड़ा गया?

पर वो तीनों तो अलग -अलग डिरेक्शन में गये थे, तो फिर तुमने ही सब कैसे... I mean,

how did you do it?

Bye.

इशिका है, वो तेरे को कॉल कर रही है, हलो, हलो सिदात कैसे हो, who is

this, मैं बोल रही हूँ इशिका, इशिका कौन,

मैं वही हूँ, उस दिन चोरों से आपने जिसका बैग, फोन, चीन, ओ,

तुम हो, हाँ बोलो, मुझे आपसे कुछ ज़रूरी बात करनी है, क्या हम कल कॉफी के �

Actually, कल मैं थोड़ा busy हूँ.

कोई बात नहीं, जब आप free होंगे, तब हम मिलेंगे, bye.

Hello, Ishika, सुनो, तुमने call किया है, शायद कोई ज़रूरी बात हो सकती है, तो हम

मिल लेंगे, sure, मिलते हैं.

पंज़े गुट्टा coffee day, 10 o 'clock.

Okay. Bye, good night.

Good night.

माइक, काफी देर से तुमसे कुछ पूछना था. तुम जब भी मुंबई आते हो, कभी हमारे साथ

रहते हैं. अलग होटेल में रहते हो. हाँ, माइक, तुम हमारे साथ मामा के घर में क्यों

नहीं रहते हो? वहाँ तो हर रात पाटी कर सकते हैं.

कल तुम पहले इशिका की

विपिन को ढूनना मतलब है

खोद अपनी मौत को

ढोनना

ओफिसर को मार डाला है.

The trap has worked.

प्लान शुरू करने का टाइम हो गया है.

हाँ इसी का आ रहा हूँ. पांच मिरिंड मैं पहुंच जाओंगा. नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

पंचे गुट्टा कॉफी टेमे नहीं मिलते हैं. मैंको प्रो वर्ल्ड बार में मिलते हैं.

तुम तो सच में बहुत जल्दी आ गए। मैं कभी किसी को इंतजार नहीं करवाता। Please sit.

हाँ, हाँ, शो.

तो बता, तुम्हें ऐसी कौन सी जरूरी बात करनी थी?

Actually, you know, जिस लड़के का मुझे बहुत वक्त से इंतजार था, वो आज

मेरी आखों की साम...

वो बिल्कुल तुम्हारे तुम्हारी तरह ही लगना है। ए

बगवाद ये यहाँ क्या कर रहा

है।

और वो भी तुम्हारी तरह ही

दिख रहा है। मर

गया सिद्धू आज पकड़ा जाएगा।

मुझे तो ऐसा लगता है कि थोड़ी दिर में तुम कहोगे कि कॉफी शॉप में हर कोई मेरे जैसा

दिखता

है।

But for the first time, I'm feeling it.

I love you, Siddhu.

कॉंस्टेपल चेक करो

दिखाना

मज़े

We found a dead body and he is an NIA officer from Delhi.

Stop. Play it back.

Play it again.

Freeze.

Zoom.

My God.

It's Bipin Roy.

Mr. Mathi. Yes, sir.

आप अपनी टीम के साथ इमिडियेटली मुंबई चाहिए.

वहाँ NIA टीम का backup लीजिये. Okay, sir. Hold.

Sir.

हाला चाहे जैते भी हो. इस बार बिपिन रॉय.

बचने न पाए। शो सर।

अरे

सिद्धू, मन्जू और माइकल वापस जा रहे हैं क्या?

ओ, माइकल, सीरियस, हे माइक, ये टीशर्ट कैसा है?

तुम तीनों, एक जैसे कपड़े क्यों पहनते हो? तुम लोग कुछ प्लेन तो नहीं कर रहे हो?

माइक ने गिव्ड दिये माँ. �

ए मन्जू, तु इतना उदास क्यों है?

तुम दोनों को छोड़ के नहीं जाना है। मुझे बहुत अजीब लग रहा है असितू। दोनों मेरे

भाई जैसे हो। सच पूछो तो मुझे भी बुरा लग रहा है। कम ओन गाईज।

हमारा मिलना एक करिशमा था। पर हमारा बिछ�

ए मन्जू, बहुत जल्दी मेरी शादी में मिलने वाले हैं ना, तब हमारी फैमिली को बहुत

बड़ा सप्राइज देंगे, ओके?

एक बात हमेशा याद रखना, हम तीन होकर भी एक हैं, तुम हमेशा एक

सिधार्थ का हिस्ता हो, मैं सिधार्थ का हिस्ता नहीं हो,

मैं ही

सिधा

अगर हम सब ऐसे ही जाएंगे, तो एरपोर्ट सिक्योरिटी में पकड़े जाएंगे. उसके लिए

कैब बुक की है.

तो उसे उसी कैब से जाने दो.

लेकिन थ्यूम... उसकी कैब आ गई है.

लेट्स मूव काई.

मैंजू, तुम्हारा फोन. अच्छा माई, तुम्हारी सु

I like your sense of humor.

हाई रवी, हाई मैथियो, तुम्हारी इंफॉर्मिशन की हिसाब से हमने सर्च किया, तो पता चला

यहाँ ये हाइड ओट ब्लेट,

जोड पूप

सिद्धू, सिद्धू, हे, सिद्धू, क्या हुआ मामा, सोने दो ना,

माइकल अरेस्ट हो गया है, क्या कहा? NIA team ने Michael को arrest कर लिया है और

उसका अक्षर नाम Michael नहीं है, Bipin Roy है क्या बोल रहे हो मामा? कौन

कौन Bipin, क्या NIA? आप नशे में हो क्या? टीवी में breaking news है, देख लो रात

के 12 बजे के करीब, मुंबई के financial district area के पास NIA team ने search

operation conduct किया Bipin Roy नाम के एक आदमी ने NIA officers पर हम

इस घटना से शहर के लोग डर गए हैं क्योंकि ये बिपिन रॉय बार बार अलग अलग अलग अलग अलग

अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग अलग

अलग

अलग

इसका मतलब उन्होंने मन्जू को माइकल समझ के पकड़ लिया।

मेरी तो कुछ समझ भी नहीं आ रहा। ये सब हो गया रहा

है।

ये

लोग क्यों नहीं खोल रहा है। आपका फोन देना।

हेलो, होटल राडि.

आप बता सकते हैं होटल में किसी माइकल ने चेक इन किया है?

माइकल लाम की किसी भी शक्स ने यहाँ चेक इन नहीं किया है, सर.

तो फिर बिपिन? सौरी सर, इस नाम का भी कोई यहाँ पर नहीं आया है, सर.

उतने होटल में चेक इन नहीं किया, मामा.

यह स

तुम हमारे साथ मामा के घर में क्यों नहीं रहते हो?

ये टीशर्ट कैसा?

तुम तीनों एक जैसे ट्रेस्ट क्यों पहनते हो? तुम लोग कुछ प्लैन तो नहीं कर रहे हो?

उन्होंने मन्जू को माइकल समझ के नहीं पकड़ा मामा.

माइकल नहीं मन्जू को पकड़वाया है.

He is currently out of danger.

लेकिन उसकी हार्ड डिस्क और मोबाइल में से कोई भी useful information रिट्रीव नहीं

हुई है. Doctor, officer Matthew from Delhi headquarters.

Hi. What's his status now? His vitals are stable.

हम उसे high antibiotic दे रहे हैं.

दिपिन को दिल्ली ले जानी की तयारी करो, जल्दी. Sir.

पेशंट को move मत कीजिए. अगर infection हो गया, तो उसकी जिन्दगी के

लिए

मुझे पता है तुम बिपिन नहीं हो I know that Doppelganger story of yours

पर अगर तुमने ये बात इन्वेस्टिगेशन के टाइम पे बोला, तो तुम्हारे बूरे खानदान को

माटा लूगा.

जैनना चाहते हैं, पैसे मारूँगा.

अगर ऐसे शूट करूँगा, तो गोली तुम्हारी खोपडी से बाहर निकल जाएगी. उनके सर भी ऐसे

तरबू

आखिर ये कैसे हो गया?

डाम इट!

अगर उसे कुछ हो गया तो?

मैथ्यू, रीजिनल लेवल में हमारे पास कोई इंफॉर्मिशन नहीं है.

उसके न्यूज मीडिया में आने के बाद, एनाई चीफ बहुती टेंशन में आ गया है.

असल में ये विपिन कौन है?

विपिन, विपि

अबलदी नाइट में टू नैशनल सिक्योरिटी, वो मौत का सदागर है, एक गन दीनर,

वो इंडिया का पाबलो एक्सको बार है।

घर का खाना खाके बहुत दिन हो गए.

बेटिये ना.

अच्छा.

The Devil in the Dark.

Nice title.

हमारे देश के बढ़ते गन कल्चर के पीछे के राक्षत का नाम है.

बिपिन रॉय मुझे मशूर करने के लिए तुमने जो भी मेहन की

है मुझे पसंद आए लेकिन मुझे एक चीज़ से प्रॉब्लम है

पब्लिसिटी I bloody hate publicity

तुम हमें डरा रहे हो क्या?

डाड़ी

मैं किसी को डराता नहीं हूँ.

I just kill.

तुमने अपनी कलम की ताकत से मेरा बिजनेस रोकने की कोशिश की.

मैं तुम्हें रोकने के लिए.

मैं छोटी सी बच्ची हूँ, उसे कुछ मत करो. मैं सारी evidence तुम्हें दे दूगी,

इसे छोड़ दो. Evidence तो ये बच्ची भी है.

कब्रे खोदी गईं तो इतिहास बाहर आ जाएगा और अगर मेरा इतिहास

खुल गया तो सिर्फ कब्रे ही बाहर आएंगी

जीने के लिए जो काम करना है करो पर अगर मेरे रात्य में आए जान से मार

दूँगा

मैंने कहा था ना मेरे रास्ते में आएगा तो जान से मार दूँगा

मैं

देश में गन करीदना इतना आकान बनाऊँगा जितना कोई

मार्चिस्ट खरीदना हो

उसके राज्टे में जो भी आया था उसने सब को मार डाला किसी को सिंदा नहीं छोड़ा बड़ा

बेरहम है

जेम्स पस्तर डगलिस, इंटरनाशनल लॉबियस, इसने सिरिया, सुडान और इराज के रेबल

को वेपिन सप्लाई करके इन सब देशों का विनाश कर दिया है। जादातर निशन के आर्मी

के साथ मैं डील करता हूँ और वस्ट केस में टेरिडिस्ट

अउ�

10 ,000 hand grenades, 5 ,000 rocket launchers, and 100 pounds of nitro

RDX explosives.

इंडिया में जो मेरे आदमी है, ये सब उन्हें deliver हो जाने चाहिए.

तुम्हें इस बात का दुख तो नहीं है, कि तुम अपने ही देश को बरबात कर रहे हो? I am a

businessman. मैं मौत बेचता हूँ.

धर्ती पर हमला करने कोई alien आ जाए, तो उससे भी हाथिय

जितनी ज्यादा मौते होंगी उतनी ज्यादा मेरी दौलत होगे.

All right.

Done.

When crime made terror for the first time, Bipin NIA के attention में आया.

20 सालों से secretly illegal weapons की business deal कर रहा है ये जानकर हम

shocked हो गए.

Douglas Bipin की meeting की वज़े से NIA में tsunami आ गई.

पता चला है कि इन लोगों को People's Army of China ने back किया था इन्होंने 15

अगस्ट को इंडिया में 26 जगाओं पे तबाही मचाने का प्लान बनाया था अगर वो इसमें

successful हो जाते तो ये पूरे इतिहात की सबसे भयानक घटना होती है

We need to make a counter plan immediately हमें इस मामले को जड़ से

खत्म करने के लि�

इसलिए तुम्हें सारा एविडेंस मिटा रहा हूँ

मिपिन, मैं तेरा दोस्त हूँ.

मैं अपने दोस्त को नहीं मारना चाहता.

पर सुभूत को तो मरना ही पड़ेगा.

इसलिए मारना हूँ.

बेपिन के साथ उसके आम्स टम को पकड़ने के लिए हमने उसके रिलेटिट सारे गोडाउंस,

विलाज, हाइट आउट का पता लगाय था पर उसने हमें बेवकूर पढ़ा दिया हमने देश के सारे

बॉर्डर्स पूरी तरह से चील कर दिये हैं और सारी कंट्रीज को रेट

कॉ

विपिन पंदर आगुस को तुमने जो तबाही का प्लान बनाया था उसकी सारी डीटेल्स मुझे

बताओ क्योंकि तुमारे कंट्रोल में अब कुछ भी नहीं है एक और बात हमें ये जानना है कि

तुमने वो सारे हत्यार कहां छुपा के रखे मेरी तरफ देखो विपिन

�

मेरे को भी आप दोनों को मिलके मंजिमाला कुप आनंग जाला है

तुम

दोनों को छोड़के नहीं जाना है मुझे बहुत अजीब लग रहा है सितू

मन्जू सेफ है उसे होश भी आ गया है पर इंटरोगेशन के नाम पे उसे टॉर्चर कर रहे

हमने नहीं सुचा था कि बिपिन इतना खतरनाक होगा मुझे तो बहुत डर लग रहा है पता नहीं

आगे क्या होगा मन्जू बेकसूर है मामा उसे तो कुछ समझ में नहीं आ

रह

अगर उसने बताया होता तो NIA टीम यहां होती या मंजू हमारी साथ होता इसमें

से कुछ भी नहीं हुआ मतलब जरूर कुछ कड़बड़ है तो अब हम क्या करें?

मुझे मन्जू से बात करनी होगी। चाहे जो हो जाए।

शुबा,

चेक इप शीट स्लियर। चाहूँ।

What? Phone.

Done.

All clear.

सिद्धू, हेलो मन्जू, कैसा है यार तू?

सिद्धू, मेरे को बहुत डर लग रहा है, और मेरे को, मेरे को डर है कि कहीं वो मेरे

तुम्हें भी ना मार दे, मुझे, मुझे नहीं पता मैंने क्या गलत किया है सिद्धू, कहीं

मेरे आई बाबा को ना मार दे, मेरे बि

अगर मैंने बता, तो उसने कहा, वो मेरे आई बाबा को मार देगा। किसने कहा?

एक, एक, एक नाई ओफिसर है। उसने मुझे गोली भी चलाई। सितु,

उसने हमारे बारे में सब कुछ, सब कुछ बता। एक कमतल मैंनाई में कोई है, जो विपिन की

मदद कर रहा है। विपि

हमारे साथ रहकर हमारे बारे में सब पता किया और तुम्हें भासा कर भाग जया।

इतना लेट की हो रहा है?

टॉयलेक। ठीक है, मैं देखता हूँ, आप जाइए यहां से।

सिदू, हाँ मन्जू, अगर ऐसा है तो माइकल का टार्केट

मैं नहीं हूँ, तुम हो सिदू।

मैं हूँ मुझे लगा उन्हें भी help चाहिए, तो मैं वहाँ चला गया.

पर उसके बाद क्या हुआ, मुझे पता ही नहीं चला, मैं फ़त किया.

हलो, हलो, रितू, रितू, हलो, हलो, मन्ज, मन्ज.

ओपन.

इतना लेट क्यों?

मुझे क्यों बातलाना चाहता था?

हमारा मिलना एक करिश्मा था, पर हमारा बिछड़ना भी जरूरी है.

मैं सिधार्थ का हिस्सा नहीं हूँ,

मैं ही सिधार्थ हूँ.

प्रतव्या शांती स्वाहा, ओम बनस्पतया शांती स्वाहा, ओम वास्तु

देवाय शांती स्वाहा, ओम त्रेम्बकम यजामहे सुगंधिम पुष्टि वर्धनम, उरुवारुकमी

उबंधनाने मृत्योर मुख्यमाम के जादे,

बहन जी हावन समाप्त हुआ अपने बेटे को ये केसर वाले चावल के साथ उसकी लंबी आयू और

काम्याबी का आशिर्वाद दीजे आयू शादी वृद्धि रस्तू सरवदा विजय प्राप्ति सिद्धि

रस्तू अब हम लोग जा रहे हैं अगर हमारे हम शकल हमारे सामने आ जाए तो ये अशुब माना

जाता है तुम जैसा दिखने वाले एक लड़का हैदराबाद में रह रहा है ये सुचकर ही मुझे

लग रहा है हाँ हाँ ठीक है ये हावन शांती के लिए ही हुआ है फाल्तू की बातें सोचकर

डरनी की ज़र�

तुम्हें बहुत तर गई थी.

I'll be right back.

पर तेरी गोली से मरने के बज़ाए वो जिन्दा बच गया साथ

लेने में तकलीफ हो रही है ना मुझे भी तकलीफ हो रही है

अगर उसने एनाई के सामने अपना मुझ खोल दिया तो मेरा

सारा प्लान मिट्टी में मिल जाएगा सिधार्थ कुछ नहीं बताएगा

यकीन करो मेरा वो कुछ नहीं बताएगा हॉस्पिटल में टाइट सिक्यूटी है

एक अपदे के बाद जब हम उसे देली शीफ्ट

करेंगे

His death is my breath.

क्या मतलब? तुम्हारे घर में वो तुम्हारी identity लेके रह रहा है? इसलिए, वो मन्जू

को मारना चाहता था क्योंकि...

एक मिनिट, अगर वो तुम्हें मारना चाहता, तु वो तब मार सकता था न, जब तुम सब साथ थे.

क्योंकि वो नहीं चाहता कि सिधार्थ मरे, वो चाहता है कि एनाय की नजरों में बिपिन

मरे. सिधू, चाहे कुछ भी हो जा, उसे छोड़ना मत.

उससे लड़कर जीतने के �

तब तक उनके साथ कुछ नहीं करेगा एक हफ़ते बाद एनाईये मन्जू को डेली शिफ्ट कर रहा है

ऐसा हुआ तो हम उसे बचा नहीं पाएंगे एक हफ़ते बाद मन्जू नहीं वो लेकर जाएंगे

बिपिन को

कसम

से पहले एक घर मुझे भगवान विश्णू का घर लग अब मुझे किसी जालिम का घर लग रहा है।

बांचे, मेरी हालत गीली पीली हो रही है। अगर हमारा प्लान काम्याप करना है, तो आपको

उसकी हर चाल पर नज़र रखनी होगी, बिना डरी चाही।

कांसिलेट

चेनरल से बात करके, मेरा वीजा अप्रूफ करवा दो। और सि�

शान्दी, आया सिद्धू, उसके साथ अभी खेलना ही ज़रूरी था कि तुम्हें, तुम्हें क्या

लगता है, तुम अभी छोटी बच्ची हो, मैंने क्या किया मामा, और इससे मैंने पहली बार

थोड़ी ना किया इनके साथ, ज़रा देखो तो इन्हें, पहले से कितनी बदल �

मैंने बस मामा से ये कहा कि भाई बात बदल गये तो मुझे डाट रहे हैं ये अरे इतनी छोटी

सी बात के लिए तुम ऐसे क्यों डाट रहे हो जैसे इतने कोई बड़ी गलती कर दी हो क्या

छोटी सी बात है ये क्या बोल रहे हैं आपका भी दिमाग खराब हो गया है क्या �

उसके होने वाले ससूर और इसी का गिदादी क्या खोचेंगे उन्हें पता चला कि ये बदल

तो फिर क्या कर रहा हूँ पागल तो तू हो गया है जो ऐसे बकवास कर रहा है

मैं पागल हो गया

है अगर आपको सच पता चला तो आप पागल हो जाएगे अगर हुआ क्या है म

आओ बेटा आओ, अब तुम अकेली ही बच गई थी यहाँ पर. क्या हुआ, लगता आप लोग कोई

डिसकॉशन कर रहे थे. ऐसा नहीं है बेटा, यह कुछ भी कह रहा है. ऐसा अचानक क्यों नहीं

हुआ?

अक्शली, मैं पूना चाह रहे हूँ, नेकिता की शादी

अट

Hello sir, how can I help you?

I've booked a room for Siddharth.

Siddhu, single room?

Yes ma 'am, single room, double occupancy.

अगले आफ़ते हमारी शादी है न? हाँ, मैं भी तुमसे यही कह रही हूँ, Siddharth. Next

week हमारी शादी है.

थोड़ा सा वेट कर लो.

One more room, please.

Okay, ma 'am.

Thank you.

और please, Moongate Resort जाने के लिए एक car arrange कर दीजियो, ma 'am.

आहा तुम हो खाबों की मेरी राणी तुम रातों का जगना तुम रातों का जगना

तुम ही मेरी हो जुन्दगानी तुम साथों का चलना

मैं इंतजार करूँगा राह तेरी तकूँगा

चाहूँ मैं दिल से कहूँ मैं कैसे

धड़कन की ये सदा सजना चुपके

सुनती हूँ मैं सदा सुबह भी ना जगे तेरे भी ना शामे भी ना

ढले

निगानी

तु है जन्नत का वीजा तु ही खुशी है तुझ में रुची है

कोई अब सक ना आसम मिला

तेरे जैसा तु है सचना सब से बढ़के

ना रशिया ना अमेरिका दिल

में

दिल तो दिल ही है दिल का क्या दिल को आए जो है उसका

तुम हो मेरी दिल की

कहानी तुम दिल का धड़कना तुम ही मेरी हो

जंदगानी तुम साथों का चलना

मैंने तुमसे कहा ना सब कुछ शादी के बाद अब गुड बॉय की तरह रेडी हो जाओ फ्रेंड के

लिए गिफ्ट लेने जाना है बाई

तुम

इतनी चली रेडी हो गए हम चले

क्या बात है सिधार्ट, डल क्यों लग रहे हो, मैंने सेपेट रूम लिया इसलिए, नाराज हो

मुझसे, तुम ऐसा करोगे तो मुझे अच्छा नहीं लगेगा,

होटेल जाने के बाद तुम जो कहोगे, वही करूँगी, बिलकुल नहीं रुकूँगी, मैं

मान गई सिधार्ट

क्या कहा?

मतलब सपने में.

सपने में?

कौन? वो विपिन?

मैंने उसे उसने टीवी पर देखा था. वो अक्चुली तुम्हारे चैसा दिखता है.

सारे सपने सच नहीं होते हैं न?

तुम्हें एक बात पता है, तुम्हारे जैसे दिखने वाले अगर हजार लोग भी होना, तो मैं

तुम्हें पहचान लूँगी। शॉक्ट हो गये न, अभी तुम एशिका को जानते कहा हो।

आप थोड़ी देर पहले मैडम के साथ कैब में गए थे ना, तो आप इतनी जल्दी कैसे वोपस आगे?

Any problem?

ए, तुम मुझे यहाँ क्यों लेकर आये, function तो वहाँ चल रहा है ना इशिका,

मुझे तुमसे कुछ कहना है किस बारे में?

इशिका, where are you guys? I searched all over, सब तुमारे बारे में पूछ रहे हैं

क्यों पूछ रहे हैं? तुम भूल गई, girls party है ना ओ,

और फिर उसके बाद तुम हमारे स

तुम यही बताने के लिए मुझे यहाँ लाए थे न थांक यू फॉर अंडिस्टेंडर रहती

हूँ

अरे या, तुम सही वक्त पे आ गये सिद्धू, मैं अपनी कंपनी की पाटी के लिए होटेल गया

था, महाँ इसी का ने मुझे देख लिया, मेरे को तो समझ में नहीं आया कि मैं क्या करूँ,

अच्छा हुआ कि तुम आ गये, पर ये कहे रे सिद्धू, तु पूना आ गया है,

यास दू, ये माइकल और बिपिन क्या लफड़ा है, मैंने टीवी पे देखा था, बाप रे,

अरे वो कितना चालू आदमी था न, साप की तरह पीछे पढ़ गया था,

मेरे को नहीं पता था कि वो इतना कमीना है, कोई आइडिया नहीं था,

इश्चिका तुम्हारे साथ नहीं

इसका मतलब तुम्हें कह दिया ना काफी लेट हो गया मैं चलता हूँ बहुत रुके होंगे ना बाइ

ये तो वीजा अप्लिकेशन है

वो मेरी पहचान चुराने नहीं आया है तो फिर?

वो तो मेरी पहचान लेकर अमेरिका भाग जाना चाहता है वो इंसान तुम्हारी जिन्दगी के

खेल रहा है और वो एशिकल के साथ मिस्बिहेव कर रहा है मैं इस सब बरताश नहीं कर सकता

मैं सब को सच बता दूँगा �

अच्छा सुनो अगले हफ्ते मेरे बेटी की शादी है आप सब अपने पूरे परिवार के साथ आईएगा

ये जरा रख भाई और जीजू को भी बता दिचेगा मुझे तो इतनी टेंशन हो रही है कि कुछ समझ

भी नहीं आ रहा है तुम भूलना मत सुनी ना वेडिंग

कार्ड

मैंने आपसे कितनी बार कहा है कि लौकी खाना छोड़ दीजिए। मैंने बस इतना कहा कि भाई

बदल गए है। कहनी की सिदात पूरा बदल गया है

जीजा जी, आप क्यों आये, मुझे फोन कर देते, मैं ही आया जाता। सिद्धू को बलाओ।

सिद्धू, हमारा सिद्धू, वो तो घर में नहीं है। मुझे पता है, वो इस वद घर में नहीं

है, फोन कर उसे। अरे मैं किस भावर में फाज गया हूँ यार, किसको फोन करू�

बोलो मामा

आओ बेटो

हलो. क्या वो घर में है?

हाँ है.

फोन दो से.

हाँ.

फिद्धू, तुम्हारे पापा हला

अगर

तू फिद्धार्थ है, तो फिर हमारे घर में कौन?

आज मुझे पता चला कि हमारे घर में जो रहता है वो एक राक्षस है। तुमने

हमारी जिन्दिगियों के साथ एशिका और मन्जू की भी जिन्दिगी बहुत बड़ी मुश्किल में डाल

दी है। मुझे बस तीन दिन का वाक्त दीजिये। मैं सब ठीक कर दूँगा।

आप ब

मेरे परिवार की रक्षा करना मेरी दिम्मेदारी थी, लेकिन अभी और इतिबार से,

दिम्मेदारी है पापा, उनका खयाल रखिये.

विपिन, सिधार्थ को कल डिस्चार्ज करेंगे उसके हाथ पे छै हुंगलिया है हाँ, है

तो वो सिधार्थ नहीं है मन्जु है मन्जुनाथ

हेगडे है मन्जु के मरने के बाद ही

तुम ये देश छोड़के जा सकते हो जब तक सिधार्थ जिन्दा है वो मुझे ये देश छो

अभी तक उसने कोई ना कोई प्लान जरूर बना लिया होगा। वैसे प्लान क्या है? उसे जो भी

करना है करने तो।

आपको कल किसी भी तरह हमारे तैक्यू है वक्त में, बिपिन को Central Mall कराना ही

होगा. ये बताओ कि तुम बिपिन से मुकाबला कर पाओगे?

अब और कोई रास्ता नहीं है पापा.

सिर्दू, तयार हो, चले.

इस तरह तयार होकर कहा जा रहे हैं?

सोनी की लॉकेट खरीदने. पर हमने तो खरीद लिया है.

लगता है कि इशका के पेरेंट्स को अच्छा नहीं लगा. पर उन्होंने कहा कि उन्हें

लगा. पहले अच्छा लगा होगा, अब नहीं लग �

हमारी खरीदारी तो हो गई यहाँ पर सिद्धू को पसंद नहीं आई इसलिए इशिका को यहाँ बुलाया

है ताकि दोनों जाकर अच्छे से पसंद करके खरीज सके तुमने क्या था? मैंने कहा पसंद

मा हम रेडी हो गए हैं चले हाँ मैं भी तैयार हूँ

क्यों दिखाये

सित्यो इस रास्ते से क्यों जा रहे हो हमें तू उस रास्ते से जाना था सप्राइब सप्राइब

ये सब क्या कर रहे हो सिदू?

अपने पती से पूछू.

बेबी, इन्हें कुछ भी नहीं पता. इन्हें छोड़ दो प्लीज.

जब मैं तुम्हारे बेटे की एक्टिंग कर रहा था, तब तुम्हारा बेटा मन्जू बनने की

एक्टिंग कर रहा था.

पर तू तो...

हम दोनों से भी अच्छी एक्टिंग कर लेता है बुढ्धे

तेरा

बेटा उस मन्जू को बचाने के लिए एनाए को सेंट्रल मॉल लाने वाला था और तू

इंजेक्शन लगा कर मुझे उनके हवाले करने वाला था माइकल को बेहकूफ समझ रखा है क्या

दम

श्लाप

उस गेम को खेल रहा था जिसे मैंने शुरू किया लेकिन गेम तो खत्म

मैं ही करूँगा तुझे तेरे ये लोग चाहिए

और मुझे मेरे अलावा कोई नहीं तु

मन्जू की जगह मुझे भेजना चाहता था ना अब प्लान थोड़ा चेंज हो गया अब

तुझे खुद वहा�

एनाए की गोली खाकर मरना होगा तुझे मरना

होगा मेरे दोर फैतला कर ले तु अकेला

या फिर ये चारो

आल दा बेर

तुम बागल हो गई क्या?

अगर तुम मन्जू की जगए जाओगे, तो तुम मारे जाओगे?

मैं मन्जू और अपने परिवार की खातिर मरने के लिए भी तैयार हूँ.

इस बार उसको छोड़ने का ना

है।

यूनिट फ्री, यूनिट फ्री, कम

इंग। यह उन्हें

है।

कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो

कर

दो

आओ, आओ, आओ

सिर्फ जगह बदल गई है.

प्लान नहीं बदला है.

कहा जा रहा है?

इलना मत.

एनाई को सब कुछ बताने से आपने मुझे रोका क्यों बापा?

बेटा अगर तुमने सब कुछ बता भी दोगे तो भी वो तुम्हे जानी नहीं देंगे लेकिन वो

तुम्हे inquiries और interrogation के नाम पे परिशान करते ही रहेंगे बेटा तुमने उसे

वहाँ पहुचा दिया है जहाँ उसे जाना ही चाहिए सब वहाँ पहुँच चुके हैं

जहाँ

�

आ वो पैकिंग कर रहा है ठीक है मन्जो तुम रेडी हो हमारी फ्लाइट का टाइम हो गया है

तु भी आ रहा है दस मिनिट मामा ओके चल्दी आओ

मामा, मामा,

मामा,

प्लीज माइकल,

मामा को कुछ मत करना, प्लीज माइकल मंजू तुम भागो भाग

गोवा

में सेलफी लेना चाहते थे न मामा आजा तेरी इच्छा पूरी करता

हूँ

कर दो कर दो कर दो कर

दो

बन्जू कहा छुबा है तू?

तुम्हें तो बहुत पुरा लग रहा होगा न, मन्जू?

तुम तो मेरे भाई जैसे थे न?

तु मेरे साथ... चुहे और बिल्ली का खेल खेल रहा है

तु

अगर ये खेल खेल भी रहा है ना तो इसमें चुहे को ही मरना पड़ता है

माइकल क्या हम दोस्त नहीं है मैं तेरे को

माँचू

माझू ए छटी उंगली हम दोनों

ना दोस्त थे ना कभी भाई थे बात

हम शकल थे

हेलो, हेलो, हेलो, गरीबों का मतिया, आ गया तू, तेरी ही राह देख रहा

था, तू जानता है तेरी सबसे बड़ी गलती क्या थे, एनाए

को हमारी डॉपल गैंगर कहानी ना बताना, तुम

दोनों को मारने के बाद, तुम में देखती एक को बिपिन लाबित करके,

एनाए की नजरों में बिपिन का चाप्टर क्लोर कर दूँगा तो

कौन है वो लगी विनार जो मेरी आइडेंटिटी जीतेगा तू है

या वो है

बिपिन तु चाहे तो मुझे मार दे

लेकिन मन्जू को कुछ मत कर वावावावावावा

तेरी दोस्ती देखकर इमुश्णा हो गया, तू मेरे लिए नहीं मर सकता, लेकिन

इसके लिए मर सकता है, क्यों बे, हम तीनों तो एक जैसा ही दिखते हैं ना,

तो फिर ये फर्क किसली है, ये फर्क

क्यों, उसके पास एक उंगली

स्यादा है ना,

मन्जू! अब तीनों एक बराबर हुए

मन्जू तो शेर बन गया

नहीं जानती थी कि एक ऐसी वेबसाइट भी है जो हमारे हम शकलों से हमें मिलवा सकती है

पूरी दुनिया में हम जैसे दिखने वाले टोटल साथ लोग होते हैं और इस वेबसाइट की मदद से

ही मोस्ट वांटेड क्रिमिनल बिपिन रॉय ने अपने लुकलाइक को

ट्रैक

किय

भगवान का शुक्र है कि वो विपिन मारा गया परना पता नहीं क्या हो जाता इस वेबसाइट की

वज़े से ही वो रक्षस हमारी जिन्दगी में आया था इसी वेबसाइट की वज़े से मुझे एक

अच्छा दोस्त भी तो मिला और तुम भी मिले अब तो हम खुश है न और व

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.